* fileserver: First attempt to fix failing test on Linux
I think I updated the wrong test case before
* Make new test function
I guess what we really are trying to test is the case insensitivity of
firstSplit. So a new test function is better for that.