blackbeard420/esp-idf
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/espressif/esp-idf synced 2025-03-10 09:39:10 -04:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'docs/sync_up_cn_trans_5.2' into 'release/v5.2'

Browse Source 
docs:update the CN version of size.rst in release v5.2

See merge request espressif/esp-idf!30404
This commit is contained in:
Jiang Jiang Jian 2024-05-13 10:19:44 +08:00
commit 2374ec54c4
2 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
docs/en/api-guides/performance/size.rst
View File

@ -390,7 +390,7 @@ The following configuration options reduces the final binary size of almost any
- Do not enable :ref:`CONFIG_COMPILER_CXX_EXCEPTIONS`, :ref:`CONFIG_COMPILER_CXX_RTTI`, or set the :ref:`CONFIG_COMPILER_STACK_CHECK_MODE` to Overall. All of these options are already disabled by default, but they have a large impact on binary size.
- Disabling :ref:`CONFIG_ESP_ERR_TO_NAME_LOOKUP` removes the lookup table to translate user-friendly names for error values (see :doc:`/api-guides/error-handling`) in error logs, etc. This saves some binary size, but error values will be printed as integers only.
- Setting :ref:`CONFIG_ESP_SYSTEM_PANIC` to ``Silent reboot`` saves a small amount of binary size, however this is **only** recommended if no one will use UART output to debug the device.
:CONFIG_IDF_TARGET_ARCH_RISCV: - Seting :ref:`CONFIG_COMPILER_SAVE_RESTORE_LIBCALLS` reduces binary size by replacing inlined prologues/epilogues with library calls.
:CONFIG_IDF_TARGET_ARCH_RISCV: - Setting :ref:`CONFIG_COMPILER_SAVE_RESTORE_LIBCALLS` reduces binary size by replacing inlined prologues/epilogues with library calls.
- If the application binary uses only one of the security versions of the protocomm component, then the support for others can be disabled to save some code size. The support can be disabled through :ref:`CONFIG_ESP_PROTOCOMM_SUPPORT_SECURITY_VERSION_0`, :ref:`CONFIG_ESP_PROTOCOMM_SUPPORT_SECURITY_VERSION_1` or :ref:`CONFIG_ESP_PROTOCOMM_SUPPORT_SECURITY_VERSION_2` respectively.
.. note::
@ -505,9 +505,9 @@ These include:
- :ref:`CONFIG_MBEDTLS_ECP_C` (Alternatively: Leave this option enabled but disable some of the elliptic curves listed in the sub-menu.)
- :ref:`CONFIG_MBEDTLS_ECP_NIST_OPTIM`
- :ref:`CONFIG_MBEDTLS_ECP_FIXED_POINT_OPTIM`
- Change :ref:`CONFIG_MBEDTLS_TLS_MODE` if both server & client functionalities are not needed
- Consider disabling some cipher suites listed in the ``TLS Key Exchange Methods`` sub-menu (i.e., :ref:`CONFIG_MBEDTLS_KEY_EXCHANGE_RSA`)
- Consider disabling :ref:`CONFIG_MBEDTLS_ERROR_STRINGS` if the application is pulling in mbedTLS error strings because of :cpp:func:`mbedtls_strerror` usage
- Change :ref:`CONFIG_MBEDTLS_TLS_MODE` if both server & client functionalities are not needed.
- Consider disabling some cipher suites listed in the ``TLS Key Exchange Methods`` sub-menu (i.e., :ref:`CONFIG_MBEDTLS_KEY_EXCHANGE_RSA`).
- Consider disabling :ref:`CONFIG_MBEDTLS_ERROR_STRINGS` if the application is already pulling in mbedTLS error strings through using :cpp:func:`mbedtls_strerror`.
The help text for each option has some more information for reference.

3
docs/zh_CN/api-guides/performance/size.rst
View File

@ -505,8 +505,9 @@ MbedTLS 功能
- :ref:`CONFIG_MBEDTLS_ECP_C` （或者：启用此选项，但在子菜单中禁用部分椭圆曲线）
- :ref:`CONFIG_MBEDTLS_ECP_NIST_OPTIM`
- :ref:`CONFIG_MBEDTLS_ECP_FIXED_POINT_OPTIM`
- 如果不需要 mbedTLS 的服务器和客户端功能，可以修改 :ref:`CONFIG_MBEDTLS_TLS_MODE`
- 如果不需要 mbedTLS 的服务器和客户端功能，可以修改 :ref:`CONFIG_MBEDTLS_TLS_MODE`。
- 可以考虑禁用在 ``TLS Key Exchange Methods`` 子菜单中列出的一些密码套件（例如 :ref:`CONFIG_MBEDTLS_KEY_EXCHANGE_RSA`），以减小代码大小。
- 如果应用程序已经通过使用 :cpp:func:`mbedtls_strerror` 拉取 mbedTLS 错误字符串，则可以考虑禁用 :ref:`CONFIG_MBEDTLS_ERROR_STRINGS`。
每个选项的帮助文本中都有更多信息可供参考。