This commit adds the corresponding CreateWithCaps functions for tasks:
- xTaskCreatePinnedToCoreWithCaps()
- xTaskCreateWithCaps()
- vTaskDeleteWithCaps()
Documentation and migraiton guide have been updated accordingly.
Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/11216