Doc/Make Classic BT related document links only visible for ESP32 Closes IDFGH-5008, IDFGH-6022, and AUD-3378 See merge request espressif/esp-idf!15635