Bugfix(I2S): Fix i2s_comm_format_t configuration parameter does not match the TRM bug Closes IDFGH-3040, IDFGH-2913, IDFGH-578, IDFGH-2408, and IDFGH-3117 See merge request espressif/esp-idf!8339