This may have side effects do other packages but it was needed to fix gnome-online-accounts for cross build. goa ships a subproject that uses this vars to link against it. This commit changes the pkg-config that it preserves values in PKG_CONFIG_* if set.