weechat/doc/it/autogen/user/logger_commands.txt

[command]*`logger`* configurazione del plugin logger::
........................................
/logger  list
         set <livello>
         disable

   list: mostra lo stato del logging per i buffer aperti
    set: imposta il livello di logging per il buffer corrente
  level: livello per i messaggi da loggare (0 = disabilitato, 1 = alcuni messaggi (più importanti) .. 9 = tutti i messaggi)
disable: disabilita il logging sul buffer corrente (imposta livello a 0)

Le opzioni "logger.level.*" e "logger.mask.*" possono essere utilizzate per impostare un livello o una mask per un buffer, o per i buffer che cominciano per nome.

Livelli di log utilizzati dal plugin IRC:
  1: messaggio utente, notifica, privato
  2: cambio di nick
  3: messaggio del server
  4: entrata/uscita/abbandono
  9: tutti gli altri messaggi

Esempi:
  imposta il livello 5 per buffer corrente:
    /logger set 5
  disabilita logging per il buffer corrente:
    /logger disable
  imposta il livello 3 per tutti i buffer IRC:
    /set logger.level.irc 3
  disabilita logging per il buffer principale di WeeChat:
    /set logger.level.core.weechat 0
  utilizza una cartella per il server IRC e un file per ogni canale al suo interno:
    /set logger.mask.irc "$server/$channel.weechatlog"
........................................