weechat/doc/de/weechat.1.de.adoc

= weechat(1)
:doctype: manpage
:author: Sébastien Helleu
:email: flashcode@flashtux.org
:lang: de
:man manual: WeeChat Manual
:man source: WeeChat {revnumber}

== NAME

weechat - der erweiterbare Chat Client

== SYNOPSIS

[verse]
*weechat* [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-t|--temp-dir] [-p|--no-plugin] [-P|--plugins <plugins>] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [debug-option...] [plugin:option...]
*weechat* [-c|--colors]
*weechat* [-h|--help]
*weechat* [-l|--license]
*weechat* [-v|--version]

== BESCHREIBUNG

WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) ist ein freier, schneller und
schlanker Chat-Client der für unterschiedliche Betriebssysteme entwickelt wird.
Durch Skripten ist das Hauptprogramm äußerst flexibel und erweiterbar.

== OPTIONEN

include::includes/cmdline_options.de.adoc[tag=standard]

== DEBUG-OPTIONEN

*WARNUNG:* Diese Optionen sind lediglich für Debug-Zwecke *DIESE FUNKTIONEN SOLLTE NICHT IM PRODUKTIVEM EINSATZ GENUTZT WERDEN!*

include::includes/cmdline_options.de.adoc[tag=debug]

== OPTIONEN VON ERWEITERUNGEN

include::includes/man.de.adoc[tag=plugin_options]

== DATEIEN

include::includes/man.de.adoc[tag=files]

== SIEHE AUCH

*weechat-headless*(1)

== AUTOREN

Diese manpage wurde von {author} geschrieben.

Übersetzt von Nils Görs.

== COPYRIGHT

include::includes/man.de.adoc[tag=copyright]

== SUPPORT / FEHLER MELDEN

für Hilfe oder um einen Fehler zu melden: https://weechat.org/about/support
doc: fix styles in man page (issue #722) 2016-05-03 22:58:13 +02:00			`= weechat(1)`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00			`:doctype: manpage`
doc: use asciidoctor instead of asciidoc (issue #722) 2016-05-03 21:31:55 +02:00			`:author: Sébastien Helleu`
			`:email: flashcode@flashtux.org`
doc: move asciidoc attributes from command line into files 2014-01-23 18:38:53 +01:00			`:lang: de`
doc: fix styles in man page (issue #722) 2016-05-03 22:58:13 +02:00			`:man manual: WeeChat Manual`
			`:man source: WeeChat {revnumber}`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
doc: use one line titles and less chars for delimited blocks/tables in asciidoc files 2013-11-04 21:41:34 +01:00			`== NAME`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
core: rename binary and man page from "weechat-curses" to "weechat" (task #11027) A symbolic link weechat-curses -> weechat is now created (by both cmake and configure), so that the /upgrade will work from an old version. However, if you upgrade from an old version, it is recommended to force the use of the new binary name with the command: `/upgrade /path/to/weechat` (replace the path accordingly). 2013-08-02 08:54:16 +02:00			`weechat - der erweiterbare Chat Client`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
doc: use one line titles and less chars for delimited blocks/tables in asciidoc files 2013-11-04 21:41:34 +01:00			`== SYNOPSIS`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
			`[verse]`
core: add documentation on command line debug options (in --help and man pages) Command line debug options are now documented: * --no-dlclose: do not call the function dlclose after plugins are unloaded * --no-gnutls: do not call the init and deinit functions of GnuTLS library * --no-gcrypt: do not call the init and deinit functions of Gcrypt library These options must not be used in production, they're for debug only and can be used with tools like Valgrind or electric-fence. 2019-03-31 23:53:54 +02:00			`weechat [-a\|--no-connect] [-d\|--dir <path>] [-t\|--temp-dir] [-p\|--no-plugin] [-P\|--plugins <plugins>] [-r\|--run-command <command>] [-s\|--no-script] [--upgrade] [debug-option...] [plugin:option...]`
doc: fix styles in man page (issue #722) 2016-05-03 22:58:13 +02:00			`weechat [-c\|--colors]`
			`weechat [-h\|--help]`
			`weechat [-l\|--license]`
			`weechat [-v\|--version]`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
doc: use one line titles and less chars for delimited blocks/tables in asciidoc files 2013-11-04 21:41:34 +01:00			`== BESCHREIBUNG`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
doc: update WeeChat description in README and man page 2015-04-05 16:01:12 +02:00			`WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) ist ein freier, schneller und`
			`schlanker Chat-Client der für unterschiedliche Betriebssysteme entwickelt wird.`
doc: update German documentation 2015-04-16 08:36:31 +02:00			`Durch Skripten ist das Hauptprogramm äußerst flexibel und erweiterbar.`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
doc: use one line titles and less chars for delimited blocks/tables in asciidoc files 2013-11-04 21:41:34 +01:00			`== OPTIONEN`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
doc: move files cmdline_options.xx.adoc and man.xx.adoc into "includes" directory 2020-05-02 15:13:13 +02:00			`include::includes/cmdline_options.de.adoc[tag=standard]`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
core: update German translations 2019-04-02 22:08:58 +02:00			`== DEBUG-OPTIONEN`
core: add documentation on command line debug options (in --help and man pages) Command line debug options are now documented: * --no-dlclose: do not call the function dlclose after plugins are unloaded * --no-gnutls: do not call the init and deinit functions of GnuTLS library * --no-gcrypt: do not call the init and deinit functions of Gcrypt library These options must not be used in production, they're for debug only and can be used with tools like Valgrind or electric-fence. 2019-03-31 23:53:54 +02:00
core: update German translations 2019-04-02 22:08:58 +02:00			`WARNUNG: Diese Optionen sind lediglich für Debug-Zwecke DIESE FUNKTIONEN SOLLTE NICHT IM PRODUKTIVEM EINSATZ GENUTZT WERDEN!`
core: add documentation on command line debug options (in --help and man pages) Command line debug options are now documented: * --no-dlclose: do not call the function dlclose after plugins are unloaded * --no-gnutls: do not call the init and deinit functions of GnuTLS library * --no-gcrypt: do not call the init and deinit functions of Gcrypt library These options must not be used in production, they're for debug only and can be used with tools like Valgrind or electric-fence. 2019-03-31 23:53:54 +02:00
doc: move files cmdline_options.xx.adoc and man.xx.adoc into "includes" directory 2020-05-02 15:13:13 +02:00			`include::includes/cmdline_options.de.adoc[tag=debug]`
core: add documentation on command line debug options (in --help and man pages) Command line debug options are now documented: * --no-dlclose: do not call the function dlclose after plugins are unloaded * --no-gnutls: do not call the init and deinit functions of GnuTLS library * --no-gcrypt: do not call the init and deinit functions of Gcrypt library These options must not be used in production, they're for debug only and can be used with tools like Valgrind or electric-fence. 2019-03-31 23:53:54 +02:00
core: update German translations 2019-04-02 22:08:58 +02:00			`== OPTIONEN VON ERWEITERUNGEN`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
doc: move files cmdline_options.xx.adoc and man.xx.adoc into "includes" directory 2020-05-02 15:13:13 +02:00			`include::includes/man.de.adoc[tag=plugin_options]`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
doc: use one line titles and less chars for delimited blocks/tables in asciidoc files 2013-11-04 21:41:34 +01:00			`== DATEIEN`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
doc: move files cmdline_options.xx.adoc and man.xx.adoc into "includes" directory 2020-05-02 15:13:13 +02:00			`include::includes/man.de.adoc[tag=files]`
fset: add file fset.conf in man page 2017-06-25 21:17:55 +02:00
doc: update German documentation 2018-03-31 16:37:24 +02:00			`== SIEHE AUCH`
scripts: add configuration file for each script plugin 2018-01-15 21:32:24 +01:00
core: split man pages weechat and weechat-headless 2018-03-19 19:38:44 +01:00			`weechat-headless(1)`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
doc: use one line titles and less chars for delimited blocks/tables in asciidoc files 2013-11-04 21:41:34 +01:00			`== AUTOREN`

doc: use asciidoctor instead of asciidoc (issue #722) 2016-05-03 21:31:55 +02:00			`Diese manpage wurde von {author} geschrieben.`
doc: add translators in docs, move table of contents on the left, build HTML5 2015-01-12 21:53:34 +01:00
doc: use asciidoctor instead of asciidoc (issue #722) 2016-05-03 21:31:55 +02:00			`Übersetzt von Nils Görs.`
doc: add translators in docs, move table of contents on the left, build HTML5 2015-01-12 21:53:34 +01:00
			`== COPYRIGHT`

doc: move files cmdline_options.xx.adoc and man.xx.adoc into "includes" directory 2020-05-02 15:13:13 +02:00			`include::includes/man.de.adoc[tag=copyright]`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
doc: update German documentation 2014-03-23 13:14:52 +01:00			`== SUPPORT / FEHLER MELDEN`
core: update man page and add translations (in french, german, italian, and japanese) 2013-06-28 20:08:16 +02:00
core: update weechat.org URLs to match latest version of the site 2018-07-29 11:03:24 +02:00			`für Hilfe oder um einen Fehler zu melden: https://weechat.org/about/support`