doc: update Polish auto-generated files
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
parent
d104a1fc13
commit
06260182b0
@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
|
||||
| aspell | aspell_langs | lista wszystkich języków wspieranych przez aspell
|
||||
|
||||
| exec | exec_commands_ids | ids (numbers and names) of executed commands
|
||||
| exec | exec_commands_ids | id (numery i nazwy) wykonywanych komend
|
||||
|
||||
| guile | guile_script | lista skryptów
|
||||
|
||||
@ -70,25 +70,25 @@
|
||||
|
||||
| tcl | tcl_script | lista skryptów
|
||||
|
||||
| trigger | trigger_hook_arguments | default arguments for a hook
|
||||
| trigger | trigger_hook_arguments | domyślne argumenty dla hooka
|
||||
|
||||
| trigger | trigger_hook_command | default command for a hook
|
||||
| trigger | trigger_hook_command | domyślna komenda dla hooka
|
||||
|
||||
| trigger | trigger_hook_conditions | default conditions for a hook
|
||||
| trigger | trigger_hook_conditions | domyślne warunki dla hooka
|
||||
|
||||
| trigger | trigger_hook_rc | default return codes for hook callback
|
||||
| trigger | trigger_hook_rc | domyślny kod powrotu dla callbacka hooka
|
||||
|
||||
| trigger | trigger_hook_regex | default regular expression for a hook
|
||||
| trigger | trigger_hook_regex | domyślne wyrażenie regularne dla uchwytu
|
||||
|
||||
| trigger | trigger_hooks | hooks for triggers
|
||||
| trigger | trigger_hooks | hooki dla triggerów
|
||||
|
||||
| trigger | trigger_hooks_filter | hooks for triggers (for filter in monitor buffer)
|
||||
| trigger | trigger_hooks_filter | uchwyty dla triggerów (dla filtrowania w buforze monitora)
|
||||
|
||||
| trigger | trigger_names | triggers
|
||||
| trigger | trigger_names | triggery
|
||||
|
||||
| trigger | trigger_option_value | value of a trigger option
|
||||
| trigger | trigger_option_value | wartość opcji triggera
|
||||
|
||||
| trigger | trigger_options | options for triggers
|
||||
| trigger | trigger_options | opcje dla triggerów
|
||||
|
||||
| weechat | bars_names | nazwy pasków
|
||||
|
||||
@ -114,9 +114,9 @@
|
||||
|
||||
| weechat | cursor_areas | obszary ("chat" albo nazwa paska) dla wolnego przemieszczania się kursora
|
||||
|
||||
| weechat | env_value | value of an environment variable
|
||||
| weechat | env_value | wartość zmiennej środowiskowej
|
||||
|
||||
| weechat | env_vars | environment variables
|
||||
| weechat | env_vars | zmienne środowiskowe
|
||||
|
||||
| weechat | filename | nazwa pliku
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,51 +2,51 @@
|
||||
|===
|
||||
| Wtyczka | Nazwa | Opis | Wskaźnik | Argumenty
|
||||
|
||||
| alias | alias | lista aliasów | wskaźnik aliasu (opcjonalny) | alias name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| alias | alias | lista aliasów | wskaźnik aliasu (opcjonalny) | nazwa aliasu (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| guile | guile_script | lista skryptów | wskaźnik skryptu (opcjonalne) | script name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| guile | guile_script | lista skryptów | wskaźnik skryptu (opcjonalne) | nazwa skryptu (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| irc | irc_channel | lista kanałów IRC | wskaźnik kanału (opcjonalne) | serwer,kanał (kanał jest opcjonalny)
|
||||
|
||||
| irc | irc_ignore | lista ignorów IRC | wskaźnik ignorowania (opcjonalne) | -
|
||||
|
||||
| irc | irc_nick | lista nicków na kanale IRC | wskaźnik nicka (opcjonalne) | server,channel,nick (nick is optional)
|
||||
| irc | irc_nick | lista nicków na kanale IRC | wskaźnik nicka (opcjonalne) | serwer,kanał,nick (nick jest opcjonalny)
|
||||
|
||||
| irc | irc_notify | lista powiadomień | wskaźnik powiadomienia (opcjonalne) | server name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| irc | irc_notify | lista powiadomień | wskaźnik powiadomienia (opcjonalne) | nazwa serwera (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| irc | irc_server | lista serwerów IRC | wskaźnik serwera (opcjonalny) | server name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| irc | irc_server | lista serwerów IRC | wskaźnik serwera (opcjonalny) | nazwa serwera (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| logger | logger_buffer | lista logowanych buforów | wskaźnik logger (opcjonalny) | -
|
||||
|
||||
| lua | lua_script | lista skryptów | wskaźnik skryptu (opcjonalne) | script name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| lua | lua_script | lista skryptów | wskaźnik skryptu (opcjonalne) | nazwa skryptu (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| perl | perl_script | lista skryptów | wskaźnik skryptu (opcjonalne) | script name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| perl | perl_script | lista skryptów | wskaźnik skryptu (opcjonalne) | nazwa skryptu (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| python | python_script | lista skryptów | wskaźnik skryptu (opcjonalne) | script name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| python | python_script | lista skryptów | wskaźnik skryptu (opcjonalne) | nazwa skryptu (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| relay | relay | lista zdalnych klientów | wskaźnik relay (opcjonalny) | -
|
||||
|
||||
| ruby | ruby_script | lista skryptów | wskaźnik skryptu (opcjonalne) | script name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| ruby | ruby_script | lista skryptów | wskaźnik skryptu (opcjonalne) | nazwa skryptu (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| script | script_script | lista skryptów | wskaźnik skryptu (opcjonalne) | script name with extension (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| script | script_script | lista skryptów | wskaźnik skryptu (opcjonalne) | nazwa skryptu z rozszerzeniem (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)"
|
||||
|
||||
| tcl | tcl_script | lista skryptów | wskaźnik skryptu (opcjonalne) | script name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| tcl | tcl_script | lista skryptów | wskaźnik skryptu (opcjonalne) | nazwa skryptu (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| weechat | bar | lista pasków | wskaźnik paska (opcjonalne) | bar name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| weechat | bar | lista pasków | wskaźnik paska (opcjonalne) | nazwa paska (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| weechat | bar_item | lista elementów pasków | wskaźnik elementu paska (opcjonalne) | bar item name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| weechat | bar_item | lista elementów pasków | wskaźnik elementu paska (opcjonalne) | nazwa elementu paska (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| weechat | bar_window | lista pasków okien | wskaźnik paska okna (opcjonalne) | -
|
||||
|
||||
| weechat | buffer | lista buforów | wskaźnik bufora (opcjonalne) | buffer name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| weechat | buffer | lista buforów | wskaźnik bufora (opcjonalne) | nazwa bufora (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| weechat | buffer_lines | linie w buforze | wskaźnik bufora | -
|
||||
|
||||
| weechat | filter | lista filtrów | - | filter name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| weechat | filter | lista filtrów | - | nazwa filtru (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| weechat | history | historia komend | wskaźnik bufora (jeśli nie ustawiony, zwraca globalną historię) (opcjonalne) | -
|
||||
|
||||
| weechat | hook | lista powiązań | wskaźnik uchwytu (opcjonalne) | type,arguments (type is command/timer/.., arguments to get only some hooks (wildcard "*" is allowed), both are optional)
|
||||
| weechat | hook | lista powiązań | wskaźnik uchwytu (opcjonalne) | typ,argumenty (typ to komenda/timer/.., argumenty do uzyskania tylko niektórych hooków (wildcard "*" jest dozwolony), oba są opcjonalne)
|
||||
|
||||
| weechat | hotlist | lista buforów w hotliście | - | -
|
||||
|
||||
@ -56,11 +56,11 @@
|
||||
|
||||
| weechat | nicklist | nicki na liście nicków bufora | wskaźnik bufora | nick_xxx lub group_xxx w celu pozyskania tylko nick/group xxx (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| weechat | option | lista opcji | - | option name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| weechat | option | lista opcji | - | nazwa opcji (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| weechat | plugin | lista wtyczek | wskaźnik wtyczki (opcjonalne) | plugin name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| weechat | plugin | lista wtyczek | wskaźnik wtyczki (opcjonalne) | nazwa wtyczki (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| weechat | proxy | lista pośredników | wskaźnik pośrednika (opcjonalny) | proxy name (wildcard "*" is allowed) (optional)
|
||||
| weechat | proxy | lista pośredników | wskaźnik pośrednika (opcjonalny) | nazwa pośrednika (wildcard "*" jest dozwolony) (opcjonalne)
|
||||
|
||||
| weechat | url_options | opcje dla URLi | - | -
|
||||
|
||||
|
||||
@ -26,17 +26,17 @@
|
||||
|
||||
| python | python2_bin | ścieżka do interpretera pythona 2.x | -
|
||||
|
||||
| relay | relay_client_count | number of clients for relay | status name (optional): connecting, waiting_auth, connected, auth_failed, disconnected
|
||||
| relay | relay_client_count | liczba podłączonych klientów | nazwa statusu (opcjonalne): łączenie, oczekiwanie na uwierzytelnienie, połączono, uwierzytelnienie nieudane, rozłączono
|
||||
|
||||
| weechat | charset_internal | wewnętrzne kodowanie WeeChat | -
|
||||
|
||||
| weechat | charset_terminal | kodowanie terminala | -
|
||||
|
||||
| weechat | color_ansi_regex | POSIX extended regular expression to search ANSI escape codes | -
|
||||
| weechat | color_ansi_regex | Rozszerzone wyrażenia regularne POSIX do wyszukiwania kodów escapującyhc ANSI | -
|
||||
|
||||
| weechat | color_rgb2term | RGB color converted to terminal color (0-255) | rgb,limit (limit is optional and is set to 256 by default)
|
||||
| weechat | color_rgb2term | kolor RGB skonwertowany na kolor terminala (0-255) | rgb,limit (limit jest opcjonalny i ustawiony domyślnie na 256)
|
||||
|
||||
| weechat | color_term2rgb | terminal color (0-255) converted to RGB color | color (terminal color: 0-255)
|
||||
| weechat | color_term2rgb | kolor terminala (0-255) skonwertowany na kolor RGB | kolor (kolor terminala: 0-255)
|
||||
|
||||
| weechat | cursor_mode | 1 jeśli tryb kursora jest aktywny | -
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,31 +4,31 @@
|
||||
----
|
||||
/alias [-completion <dopełnienie>] <alias> [<komenda> [;<komenda>...]]
|
||||
|
||||
completion: completion for alias (optional, by default completion is done with target command)
|
||||
note: you can use %%command to use completion of an existing command
|
||||
alias: name of alias (wildcard "*" is allowed)
|
||||
command: command name with arguments (many commands can be separated by semicolons)
|
||||
completion: dopełnienie dla aliasu (opcjonalne, domyślnie dopełnienie wykonuje się z docelową komendą)
|
||||
uwaga: można użyć %%komenda w celu użycia dopełnień dla istniejących komend
|
||||
alias: nazwa aliasu (wildcard "*" jest dozwolony)
|
||||
komenda: nazwa komendy (wiele komend można oddzielić za pomocą średnika)
|
||||
|
||||
Without argument, this command lists all defined alias.
|
||||
Bez podania argumentu komenda wyświetla listę wszystkich zdefiniowanych aliasów.
|
||||
|
||||
Note: in command, special variables are replaced:
|
||||
$n: argument 'n' (between 1 and 9)
|
||||
$-m: arguments from 1 to 'm'
|
||||
$n-: arguments from 'n' to last
|
||||
$n-m: arguments from 'n' to 'm'
|
||||
$*: all arguments
|
||||
$~: last argument
|
||||
$var: where "var" is a local variable of buffer (see /buffer localvar)
|
||||
examples: $nick, $channel, $server, $plugin, $name
|
||||
Ważne: dla komend specjalne zmienne są zastępowane odpowiednimi wartościami:
|
||||
$n: argument 'n' (pomiędzy 1 i 9)
|
||||
$-m: argumenty od 1 do 'm'
|
||||
$n-: argumenty od 'n' do ostatniego
|
||||
$n-m: argumenty od 'n' od 'm'
|
||||
$*: wszystkie argumenty
|
||||
$~: ostatni argument
|
||||
$var: gdzie "var" to zmienna lokalna buforu (zobacz /buffer localvar)
|
||||
przykłady: $nick, $channel, $server, $plugin, $name
|
||||
|
||||
To remove an alias, use command /unalias.
|
||||
Do usunięcia aliasu służy komenda /unalias.
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
alias /split to split window horizontally:
|
||||
Przykłady:
|
||||
alias /split do poziomego podziału:
|
||||
/alias split /window splith
|
||||
alias /hello to say "hello" on all channels but not on #weechat:
|
||||
alias /hello pisze "hello" na wszystkich kanałach poza #weechat:
|
||||
/alias hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello
|
||||
alias /forcejoin to send IRC command "forcejoin" with completion of /sajoin:
|
||||
alias /forcejoin wysyłający komende IRC "forcejoin" z dopełnieniem dla /sajoin:
|
||||
/alias -completion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin
|
||||
----
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
* [[option_charset.default.decode]] *charset.default.decode*
|
||||
** opis: `global decoding charset: charset used to decode incoming messages when they are not UTF-8 valid`
|
||||
** opis: `globalne dekodowanie: kodowanie użyte do dekodowania przychodzących wiadomości, kiedy nie są one zgodne z UTF-8`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"iso-8859-1"`)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,65 +1,65 @@
|
||||
[[command_exec_exec]]
|
||||
[command]*`exec`* execute external commands::
|
||||
[command]*`exec`* wykonywanie zewnętrznych komend::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/exec -list
|
||||
[-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <name>] [-l|-o|-n|-nf] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <timeout>] [-name <name>] [-pipe <command>] [-hsignal <name>] <command>
|
||||
-in <id> <text>
|
||||
-inclose <id> [<text>]
|
||||
-signal <id> <signal>
|
||||
[-sh|-nosh] [-bg|-nobg] [-stdin|-nostdin] [-buffer <nazwa>] [-l|-o|-n|-nf] [-cl|-nocl] [-sw|-nosw] [-ln|-noln] [-flush|-noflush] [-color ansi|auto|irc|weechat|strip] [-rc|-norc] [-timeout <czas>] [-name <nazwa>] [-pipe <komenda>] [-hsignal <nazwa>] <komenda>
|
||||
-in <id> <tekst>
|
||||
-inclose <id> [<tekst>]
|
||||
-signal <id> <sygnał>
|
||||
-kill <id>
|
||||
-killall
|
||||
-set <id> <property> <value>
|
||||
-set <id> <właściwość> <wartość>
|
||||
-del <id>|-all [<id>...]
|
||||
|
||||
-list: list commands
|
||||
-sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)
|
||||
-nosh: do not use the shell to execute the command (required if the command has some unsafe data, for example the content of a message from another user) (default)
|
||||
-bg: run process in background: do not display process output neither return code (not compatible with options -o/-n)
|
||||
-nobg: catch process output and display return code (default)
|
||||
-stdin: create a pipe for sending data to the process (with /exec -in/-inclose)
|
||||
-nostdin: do not create a pipe for stdin (default)
|
||||
-buffer: display/send output of command on this buffer (if the buffer is not found, a new buffer with name "exec.exec.xxx" is created)
|
||||
-l: display locally output of command on buffer (default)
|
||||
-o: send output of command to the buffer (not compatible with option -bg)
|
||||
-n: display output of command in a new buffer (not compatible with option -bg)
|
||||
-nf: display output of command in a new buffer with free content (no word-wrap, no limit on number of lines) (not compatible with option -bg)
|
||||
-cl: clear the new buffer before displaying output
|
||||
-nocl: append to the new buffer without clear (default)
|
||||
-sw: switch to the output buffer (default)
|
||||
-nosw: don't switch to the output buffer
|
||||
-ln: display line numbers (default in new buffer only)
|
||||
-noln: don't display line numbers
|
||||
-flush: display output of command in real time (default)
|
||||
-noflush: display output of command after its end
|
||||
-color: action on ANSI colors in output:
|
||||
ansi: keep ANSI codes as-is
|
||||
auto: convert ANSI colors to WeeChat/IRC (default)
|
||||
irc: convert ANSI colors to IRC colors
|
||||
weechat: convert ANSI colors to WeeChat colors
|
||||
strip: remove ANSI colors
|
||||
-rc: display return code (default)
|
||||
-norc: don't display return code
|
||||
-timeout: set a timeout for the command (in seconds)
|
||||
-name: set a name for the command (to name it later with /exec)
|
||||
-pipe: send the output to a WeeChat/plugin command (line by line); if there are spaces in command/arguments, enclose them with double quotes; variable $line is replaced by the line (by default the line is added after the command, separated by a space) (not compatible with options -bg/-o/-n)
|
||||
-hsignal: send the output as a hsignal (to be used for example in a trigger) (not compatible with options -bg/-o/-n)
|
||||
command: the command to execute; if beginning with "url:", the shell is disabled and the content of URL is downloaded and sent as output
|
||||
id: command identifier: either its number or name (if set with "-name xxx")
|
||||
-in: send text on standard input of process
|
||||
-inclose: same as -in, but stdin is closed after (and text is optional: without text, the stdin is just closed)
|
||||
-signal: send a signal to the process; the signal can be an integer or one of these names: hup, int, quit, kill, term, usr1, usr2
|
||||
-kill: alias of "-signal <id> kill"
|
||||
-killall: kill all running processes
|
||||
-set: set a hook property (see function hook_set in plugin API reference)
|
||||
property: hook property
|
||||
value: new value for hook property
|
||||
-del: delete a terminated command
|
||||
-all: delete all terminated commands
|
||||
-list: lista komend
|
||||
-sh: użyj powłoki do wykonania komendy (UWAGA: użyj tej opcji TYLKO jeśli wszystkie argumenty są bezpieczne, zobacz opcję -nosh)
|
||||
-nosh: nie używaj powłoki do wykonania komendy (wymagane jeśli komenda posiada niebezpieczne dane, na przykład zawartość wiadomości od innego użytkownika) (domyślne)
|
||||
-bg: uruchom proces w tle: nie wyświetlaj wyjścia z procesu ani zwracanego kodu (nie kompatybilne z opcjami -o/-n)
|
||||
-nobg: przechwyć całość wyjścia z procesu i wyświetl kod wyjścia (domyślne)
|
||||
-stdin: tworzy strumień do wysyłania danych do procesu (za pomocą /exec -in/-inclose)
|
||||
-nostdin: nie twórz strumienia dla stdin (domyślne)
|
||||
-buffer: wyświetl/wyślij wyjście komendy do tego bufora (jeśli bufor nie zostanie znaleziony zostanie utworzony nowy bufor o nazwie "exec.exec.xxx")
|
||||
-l: wyświetl lokalnie wyście z komendy w buforze (domyślne)
|
||||
-o: wyślij wyjście z komendy do bufora (nie kompatybilne z opcją -bg)
|
||||
-n: wyświetl wyjście komendy w nowym buforze (nie kompatybilne z opcją -bg)
|
||||
-nf: wyświetl wyjście komendy w nowym buforze z wolna zawartością (brak zawijania słów, bez limitu ilości linii) (nie kompatybilne z opcją -bg)
|
||||
-cl: wyczyść nowy bufor przed wyświetleniem wyjścia
|
||||
-nocl: dodaj do nowego bufora bez czyszczenia zawartości (domyślne)
|
||||
-sw: przełącz na bufor wyjściowy (domyślne)
|
||||
-nosw: nie przełączaj na bufor wyjściowy
|
||||
-ln: wyświetl numery linii (domyślne tylko w nowym buforze)
|
||||
-noln: nie wyświetlaj numerów linii
|
||||
-flush: wyświetl wyjście z komendy w czasie rzeczywistym (domyślne)
|
||||
-noflush: wyświetl wyjście z komendy po jej zakończeniu
|
||||
-color: akcja na kolorach ANSI w wyjściu:
|
||||
ansi: zachowaj kody ANSI
|
||||
auto: konwertuj kolory ANSI na WeeChat/IRC (domyślne)
|
||||
irc: konwertuj kolory ANSI na kolory IRC
|
||||
weechat: konwertuj kolory ANSI na kolory WeeChat
|
||||
strip: usuń kolory ANSI
|
||||
-rc: wyświetl kod wyjścia (domyślne)
|
||||
-norc: nie wyświetlaj kodu wyjścia
|
||||
-timeout: ustaw timeout dla komendy (w sekundach)
|
||||
-name: ustaw nazwę dla komendy (do wywołania później za pomocą /exec)
|
||||
-pipe: wyślij wyjście do WeeChat/wtyczki (linia po linii); jeśli występują spacje w komendzie/argumentach, otocz je cudzysłowem; zmienna $line jest zastępowana przez linie (domyślnie linia jest dodawana za komendą, oddzielona spacją) (nie kompatybilne z opcjami -bg/-o/-n)
|
||||
-hsignal: wyślij wyjście jako hsignal (w celu użycia na przykład w triggerze) (nie kompatybilne z opcjami -bg/-o/-n)
|
||||
komenda: komenda do wykonania; jeśli zaczyna się od "url:", powłoka jest wyłączana i zawartość URLa jest pobierana i wysyłana jako wyjście
|
||||
id: identyfikator komendy: numer lub nazwa (jeśli ustawiona przez "-name xxx")
|
||||
-in: wyślij tekst na standardowe wejście procesu
|
||||
-inclose: to samo co -in, ale stdin jest zamykane (tekst jest opcjonalny: bez niego stdin jest po prostu zamykane)
|
||||
-signal: wysyła sygnał do procesu; sygnał może być liczbą całkowitą lub jedna z nazw: hup, int, quit, kill, term, usr1, usr2
|
||||
-kill: alias dla "-signal <id> kill"
|
||||
-killall: zabija wszystkie działające procesy
|
||||
-set: ustawia przypisaną właściwość (zobacz funkcję hook_set w opisie API wtyczek)
|
||||
właściwość: przypisana właściwość
|
||||
wartość: nowa wartość
|
||||
-del: usuń zakończoną komendę
|
||||
-all: usuń wszystkie zakończone komendy
|
||||
|
||||
Default options can be set in the option exec.command.default_options.
|
||||
Domyślne opcje moga być ustawione za pomocą opcji exec.command.default_options.
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
Przykłady:
|
||||
/exec -n ls -l /tmp
|
||||
/exec -n ps xu | grep weechat
|
||||
/exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx
|
||||
|
||||
@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
* [[option_exec.color.flag_finished]] *exec.color.flag_finished*
|
||||
** opis: `text color for a finished command flag in list of commands`
|
||||
** opis: `kolor tekstu dla flagi zakończonej komendy na liście komend`
|
||||
** typ: kolor
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightred`)
|
||||
|
||||
* [[option_exec.color.flag_running]] *exec.color.flag_running*
|
||||
** opis: `text color for a running command flag in list of commands`
|
||||
** opis: `kolor dla flagi wykonywanej komendy na liście komend`
|
||||
** typ: kolor
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightgreen`)
|
||||
|
||||
* [[option_exec.command.default_options]] *exec.command.default_options*
|
||||
** opis: `default options for command /exec (see /help exec); example: "-nosh -bg" to run all commands in background (no output), and without using the shell`
|
||||
** opis: `domyślne opcje dla komendy /exec (zobacz /help exec): przykład: "-nosh -bg" uruchomi wszystkie komendy w tle (brak wyjścia) i bez używania powłoki`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
|
||||
|
||||
* [[option_exec.command.purge_delay]] *exec.command.purge_delay*
|
||||
** opis: `delay for purging finished commands (in seconds, 0 = purge commands immediately, -1 = never purge)`
|
||||
** opis: `opóźnienie dla kasowania zakończonych komend (w sekundach, 0 = natychmiast, -1 = nigdy)`
|
||||
** typ: liczba
|
||||
** wartości: -1 .. 25920000 (domyślna wartość: `0`)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -13,39 +13,39 @@ cel: nazwa serwera
|
||||
----
|
||||
/allchan [-current] [-exclude=<kanał>[,<kanał>...]] <komenda> [<argumenty>]
|
||||
|
||||
-current: execute command for channels of current server only
|
||||
-exclude: exclude some channels (wildcard "*" is allowed)
|
||||
command: command to execute
|
||||
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
|
||||
-current: wykonuje komendę tylko na kanałach obecnego serwera
|
||||
-exclude: wyklucza niektóre kanały (wildcard "*" jest dozwolony)
|
||||
komenda: komenda do wykonania
|
||||
argumenty: argumenty dla komendy (specjalne zmienne $nick, $channel i $server są zamieniane na odpowiednie wartości)
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
execute '/me is testing' on all channels:
|
||||
/allchan me is testing
|
||||
say 'hello' everywhere but not on #weechat:
|
||||
/allchan -exclude=#weechat msg * hello
|
||||
say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with #linux:
|
||||
/allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello
|
||||
Przykłady:
|
||||
wykonuje '/me testuje' na wszystkich kanałach:
|
||||
/allchan me testuje
|
||||
mówi 'witam' wszędzie tylko nie na #weechat:
|
||||
/allchan -exclude=#weechat msg * witam
|
||||
mówi 'witam' wszędzie poza #weechat oraz kanałami zaczynającymi się od #linux:
|
||||
/allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * witam
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_allpv]]
|
||||
[command]*`allpv`* execute a command on all private buffers of all connected servers::
|
||||
[command]*`allpv`* wykonuje komendę na wszystkich prywatnych buforach wszystkich połączonych serwerów::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/allpv [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>]
|
||||
/allpv [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <komenda> [<argumenty>]
|
||||
|
||||
-current: execute command for private buffers of current server only
|
||||
-exclude: exclude some nicks (wildcard "*" is allowed)
|
||||
command: command to execute
|
||||
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
|
||||
-current: wykonuje komendę tylko na prywatnych buforach obecnego serwera
|
||||
-exclude: wyklucza niektóre nicki (wildcard "*" jest dozwolony)
|
||||
komenda: komenda do wykonania
|
||||
argumenty: argumenty dla komendy (specjalne zmienne $nick, $channel i $server są zamieniane na odpowiednie wartości)
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
execute '/me is testing' on all private buffers:
|
||||
Przykłady:
|
||||
wykonuje '/me testuje' we wszystkich prywatnych buforach:
|
||||
/allpv me is testing
|
||||
say 'hello' everywhere but not for nick foo:
|
||||
wysyła wszędzie 'hello' tylko nie nickowi foo:
|
||||
/allpv -exclude=foo msg * hello
|
||||
say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:
|
||||
wysyła wszędzie 'hello' tylko nie nickowi foo i nickom zaczynającym się od bar:
|
||||
/allpv -exclude=foo,bar* msg * hello
|
||||
close all private buffers:
|
||||
zamyka wszystkie prywatne bufory:
|
||||
/allpv close
|
||||
----
|
||||
|
||||
@ -55,16 +55,16 @@ Examples:
|
||||
----
|
||||
/allserv [-exclude=<serwer>[,<serwer>...]] <komenda> [<argumenty>]
|
||||
|
||||
-exclude: exclude some servers (wildcard "*" is allowed)
|
||||
command: command to execute
|
||||
arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
|
||||
-exclude: wyklucza niektóre serwery (wildcard "*" jest dozwolony)
|
||||
komenda: komenda do wykonania
|
||||
argumenty: argumenty dla komendy (specjalne zmienne $nick, $channel i $server są zamieniane na odpowiednie wartości)
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
change nick on all servers:
|
||||
/allserv nick newnick
|
||||
set away on all servers:
|
||||
/allserv away I'm away
|
||||
do a whois on my nick on all servers:
|
||||
Przykłady:
|
||||
zmienia nick na wszystkich serwerach:
|
||||
/allserv nick nowy_nick
|
||||
ustawia stan nieobecności na wszystkich serwerach:
|
||||
/allserv away Jestem nieobecny
|
||||
wykonuje whois na własnym nicku na wszystkich serwerach:
|
||||
/allserv whois $nick
|
||||
----
|
||||
|
||||
@ -74,10 +74,10 @@ Examples:
|
||||
----
|
||||
/ban [<kanał>] [<nick> [<nick>...]]
|
||||
|
||||
channel: channel name
|
||||
nick: nick or host
|
||||
kanał: nazwa kanału
|
||||
nick: nick lub host
|
||||
|
||||
Without argument, this command display ban list for current channel.
|
||||
Bez podania argumentu komenda wyświetla listę banów na obecnym kanale.
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_connect]]
|
||||
@ -117,9 +117,9 @@ Przykłady:
|
||||
----
|
||||
/ctcp <cel> <typ> [<argumenty>]
|
||||
|
||||
target: nick or channel name to send CTCP to
|
||||
type: CTCP type (examples: "version", "ping", ..)
|
||||
arguments: arguments for CTCP
|
||||
cel: nick albo kanał, na który wysłać CTCP
|
||||
typ: typ CTCP (przykłady: "version", "ping", ..)
|
||||
argumenty: argumenty dla CTCP
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_cycle]]
|
||||
@ -128,8 +128,8 @@ arguments: arguments for CTCP
|
||||
----
|
||||
/cycle [<kanał>[,<kanał>...]] [<wiadomość>]
|
||||
|
||||
channel: channel name
|
||||
message: part message (displayed to other users)
|
||||
kanał: nazwa kanału
|
||||
wiadomość: wiadomość pożegnalna (pokazywana innym użytkownikom)
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_dcc]]
|
||||
@ -140,12 +140,12 @@ message: part message (displayed to other users)
|
||||
send <nick> <plik>
|
||||
|
||||
nick: nick
|
||||
file: filename (on local host)
|
||||
plik: nazwa pliku (na lokalnym hoście)
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
chat with nick "toto":
|
||||
Przykłady:
|
||||
rozmowa z użytkownikiem "toto":
|
||||
/dcc chat toto
|
||||
send file "/home/foo/bar.txt" to nick "toto":
|
||||
wyśle plik "/home/foo/bar.txt" użytkownikowi "toto":
|
||||
/dcc send toto /home/foo/bar.txt
|
||||
----
|
||||
|
||||
@ -155,8 +155,8 @@ Examples:
|
||||
----
|
||||
/dehalfop <nick> [<nick>...]
|
||||
|
||||
nick: nick or mask (wildcard "*" is allowed)
|
||||
*: remove channel half-operator status from everybody on channel except yourself
|
||||
nick: nick lub maska (wildcard "*" jest dozwolony)
|
||||
*: zabiera status pół-operatora kanału wszystkim na kanale poza tobą
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_deop]]
|
||||
@ -166,8 +166,8 @@ nick: nick or mask (wildcard "*" is allowed)
|
||||
/deop <nick> [<nick>...]
|
||||
* -yes
|
||||
|
||||
nick: nick or mask (wildcard "*" is allowed)
|
||||
*: remove channel operator status from everybody on channel except yourself
|
||||
nick: nick lub maska (wildcard "*" jest dozwolony)
|
||||
*: zabiera status operatora kanału wszystkim na kanale poza tobą
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_devoice]]
|
||||
@ -177,8 +177,8 @@ nick: nick or mask (wildcard "*" is allowed)
|
||||
/devoice <nick> [<nick>...]
|
||||
* -yes
|
||||
|
||||
nick: nick or mask (wildcard "*" is allowed)
|
||||
*: remove voice from everybody on channel
|
||||
nick: nick lub maska (wildcard "*" jest dozwolony)
|
||||
*: odbiera głos wszystkim na kanale
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_die]]
|
||||
@ -196,10 +196,10 @@ cel: nazwa serwera
|
||||
----
|
||||
/disconnect [<serwer>|-all|-pending [<powód>]]
|
||||
|
||||
server: internal server name
|
||||
-all: disconnect from all servers
|
||||
-pending: cancel auto-reconnection on servers currently reconnecting
|
||||
reason: reason for the "quit"
|
||||
serwer: wewnętrzna nazwa serwera
|
||||
-all: rozłącza się ze wszystkimi serwerami
|
||||
-pending: anuluje automatyczne łączenie dla serwerów ponownie łączących się
|
||||
powód: powód dla "quit"
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_halfop]]
|
||||
@ -209,8 +209,8 @@ cel: nazwa serwera
|
||||
/halfop <nick> [<nick>...]
|
||||
* -yes
|
||||
|
||||
nick: nick or mask (wildcard "*" is allowed)
|
||||
*: give channel half-operator status to everybody on channel
|
||||
nick: nick lub maska (wildcard "*" jest dozwolony)
|
||||
*: nadaje status pół-operatora kanału wszystkim na kanale
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_ignore]]
|
||||
@ -288,30 +288,30 @@ Przykłady:
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_kick]]
|
||||
[command]*`kick`* kick a user out of a channel::
|
||||
[command]*`kick`* wyrzuca użytkownika z kanału::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/kick [<kanał>] <nick> [<powód>]
|
||||
|
||||
channel: channel name
|
||||
kanał: nazwa kanału
|
||||
nick: nick
|
||||
reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
|
||||
powód: powód(specjalne zmienne jak $nick, $channel i $server są podmieniane na odpowiednie wartości)
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_kickban]]
|
||||
[command]*`kickban`* kick a user out of a channel and ban the host::
|
||||
[command]*`kickban`* wyrzuca użytkownika z kanału i banuje hosta::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/kickban [<kanał>] <nick> [<powód>]
|
||||
|
||||
channel: channel name
|
||||
kanał: nazwa kanału
|
||||
nick: nick
|
||||
reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
|
||||
powód: powód (specjalne zmienne jak $nick, $channel i $server są podmieniane na odpowiednie wartości)
|
||||
|
||||
It is possible to kick/ban with a mask, nick will be extracted from mask and replaced by "*".
|
||||
Możliwe jest kopanie/banowanie za pomocą maski, nick zostanie wyciągnięty z maski i zastąpiony "*".
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
ban "*!*@host.com" and then kick "toto":
|
||||
Przykład:
|
||||
zbanuje "*!*@host.com", następnie wykopie "toto":
|
||||
/kickban toto!*@host.com
|
||||
----
|
||||
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@ Example:
|
||||
[command]*`kill`* zamyka połączenie klient-serwer::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/kill <nick> [<reason>]
|
||||
/kill <nick> [<powód>]
|
||||
|
||||
nick: nick
|
||||
powód: powód
|
||||
@ -461,9 +461,9 @@ nick: nowy nick
|
||||
----
|
||||
/notice [-server <serwer>] <cel> <tekst>
|
||||
|
||||
server: send to this server (internal name)
|
||||
target: nick or channel name
|
||||
text: text to send
|
||||
serwer: wyślij do tego serwera (nazwa wewnętrzna)
|
||||
cel: nick lub kanał
|
||||
tekst: wiadomość do wysłania
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_notify]]
|
||||
@ -498,8 +498,8 @@ Przykłady:
|
||||
/op <nick> [<nick>...]
|
||||
* -yes
|
||||
|
||||
nick: nick or mask (wildcard "*" is allowed)
|
||||
*: give channel operator status to everybody on channel
|
||||
nick: nick lub maska (wildcard "*" jest dozwolony)
|
||||
*: nadaje status operatora kanału wszystkim na kanale
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_oper]]
|
||||
@ -548,9 +548,9 @@ demon2: prześlij do tego demona
|
||||
----
|
||||
/query [-server <serwer>] <nick>[,<nick>...] [<tekst>]
|
||||
|
||||
server: send to this server (internal name)
|
||||
serwer: wyślij do tego serwera (nazwa wewnętrzna)
|
||||
nick: nick
|
||||
text: text to send
|
||||
tekst: wiadomość do wysłania
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_quiet]]
|
||||
@ -559,10 +559,10 @@ server: send to this server (internal name)
|
||||
----
|
||||
/quiet [<kanał>] [<nick> [<nick>...]]
|
||||
|
||||
channel: channel name
|
||||
nick: nick or host
|
||||
kanał: nazwa kanału
|
||||
nick: nazwa użytkownika lub host
|
||||
|
||||
Without argument, this command display quiet list for current channel.
|
||||
Bez podania argumentu komenda wyświetla listę uciszeń dla obecnego kanału.
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_quote]]
|
||||
@ -582,10 +582,10 @@ serwer: wyślij do tego serwera (nazwa wewnętrzna)
|
||||
/reconnect <serwer> [<serwer>...] [-nojoin] [-switch]
|
||||
-all [-nojoin] [-switch]
|
||||
|
||||
server: server to reconnect (internal name)
|
||||
-all: reconnect to all servers
|
||||
-nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)
|
||||
-switch: switch to next server address
|
||||
serwer: nazwa serwera do ponownego połączenia (wewnętrzna nazwa)
|
||||
-all: ponownie łączy się ze wszystkimi serwerami
|
||||
-nojoin: nie wchodź na żadne kanały (nawet jeśli są zdefiniowane kanały do automatycznego wejścia dla serwera)
|
||||
-switch: przełącza na kolejny adres serwera
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_rehash]]
|
||||
@ -598,14 +598,14 @@ opcje: dodatkowe opcje, dla niektórych serwerów
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_remove]]
|
||||
[command]*`remove`* force a user to leave a channel::
|
||||
[command]*`remove`* zmusza użytkownika do opuszczenia kanału::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/remove [<kanał>] <nick> [<powód>]
|
||||
|
||||
channel: channel name
|
||||
kanał: nazwa kanału
|
||||
nick: nick
|
||||
reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
|
||||
powód: powód(specjalne zmienne jak $nick, $channel i $server są podmieniane na odpowiednie wartości)
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_restart]]
|
||||
@ -740,8 +740,8 @@ usługa: nazwa usługi
|
||||
----
|
||||
/squit <serwer> <komentarz>
|
||||
|
||||
server: server name
|
||||
comment: comment
|
||||
serwer: nazwa serwera
|
||||
komentarz: komentarz
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_stats]]
|
||||
@ -780,9 +780,9 @@ cel: pobierz czas podanego serwera
|
||||
----
|
||||
/topic [<kanał>] [<temat>|-delete]
|
||||
|
||||
channel: channel name
|
||||
topic: new topic
|
||||
-delete: delete channel topic
|
||||
kanał: nazwa kanału
|
||||
temat: nowy temat kanału
|
||||
-delete: kasuje temat kanału
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_trace]]
|
||||
@ -800,18 +800,18 @@ cel: nazwa serwera
|
||||
----
|
||||
/unban [<kanał>] <nick> [<nick> ...]
|
||||
|
||||
channel: channel name
|
||||
nick: nick or host
|
||||
kanał: nazwa kanału
|
||||
nick: użytkownik lub host
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_unquiet]]
|
||||
[command]*`unquiet`* unquiet nicks or hosts::
|
||||
[command]*`unquiet`* nicki albo hosty przestają być uciszone::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/unquiet [<kanał>] <nick> [<nick> ...]
|
||||
|
||||
channel: channel name
|
||||
nick: nick or host
|
||||
kanał: nazwa kanału
|
||||
nick: użytkownik lub host
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_userhost]]
|
||||
@ -848,8 +848,8 @@ serwer: nazwa serwera
|
||||
----
|
||||
/voice <nick> [<nick>...]
|
||||
|
||||
nick: nick or mask (wildcard "*" is allowed)
|
||||
*: give voice to everybody on channel
|
||||
nick: nick lub maska (wildcard "*" jest dozwolony)
|
||||
*: daje głos każdemu na kanale
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_wallchops]]
|
||||
@ -887,14 +887,14 @@ maska: tylko informacje pasujące do maski
|
||||
----
|
||||
/whois [<serwer>] [<nick>[,<nick>...]]
|
||||
|
||||
server: server name
|
||||
nick: nick (may be a mask)
|
||||
serwer: nazwa serwera
|
||||
nick: nick (może być maska)
|
||||
|
||||
Without argument, this command will do a whois on:
|
||||
- your own nick if buffer is a server/channel
|
||||
- remote nick if buffer is a private.
|
||||
Bez argumentu, komenda ta wykona whois na:
|
||||
- twoim własnym nicki, jeśli bufor to serwer/kanał
|
||||
- zdalnym nicku, jeśli bufor to rozmowa prywatna.
|
||||
|
||||
If option irc.network.whois_double_nick is enabled, two nicks are sent (if only one nick is given), to get idle time in answer.
|
||||
Jeśli opcja irc.network.whois_double_nick jest włączona, wysyłane są dwa nicki (jeśli został podany tylko jeden), aby uzyskać czas bezczynności w odpowiedzi.
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_irc_whowas]]
|
||||
@ -904,7 +904,7 @@ If option irc.network.whois_double_nick is enabled, two nicks are sent (if only
|
||||
/whowas <nick>[,<nick>...] [<ilość> [<cel>]]
|
||||
|
||||
nick: nick
|
||||
count: number of replies to return (full search if negative number)
|
||||
target: reply should match this mask
|
||||
ilość: ilość zwracanych odpowiedzi (pełne wyszukiwanie dla numerów ujemnych)
|
||||
cel: odpowiedź powinna pasować do maski
|
||||
----
|
||||
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `yellow`)
|
||||
|
||||
* [[option_irc.color.item_nick_modes]] *irc.color.item_nick_modes*
|
||||
** opis: `color for nick modes in bar item "input_prompt"`
|
||||
** opis: `kolor dla atrybutów nicka w elemencie paska "input_prompt"`
|
||||
** typ: kolor
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `default`)
|
||||
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `red`)
|
||||
|
||||
* [[option_irc.color.mirc_remap]] *irc.color.mirc_remap*
|
||||
** opis: `remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are "fg,bg" as integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "1,-1:color1;2,7:color2"), example: "1,-1:darkgray;1,2:white,blue" to remap black to "darkgray" and black on blue to "white,blue"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=gray, 15=white`
|
||||
** opis: `zamień kolory mirca w wiadomościach używając tablicy hashy: klucze to "fg,bg" przyjmują one wartości pomiędzy -1 (nie określono) a 15, wartości to nazwy lub numery kolorów WeeChat (format: "1,-1:kolor1;2,7:kolor2"), przykład: "1,-1:darkgray;1,2:white,blue" w celu przemapowania czarnego na "darkgray" oraz czarnego na niebieskim tle na "white,blue"; domyślne kolory WeeChat dla kodów IRC: 0-=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=gray, 15=white`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"1,-1:darkgray"`)
|
||||
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.display_join_message]] *irc.look.display_join_message*
|
||||
** opis: `comma-separated list of messages to display after joining a channel: 324 = channel modes, 329 = channel creation date, 332 = topic, 333 = nick/date for topic, 353 = names on channel, 366 = names count`
|
||||
** opis: `oddzielona przecinkami lista wiadomości wyświetlanych po wejściu na kanał: 324 = atrybuty kanału, 329 = data utworzenia, 332 = temat, 333 = autor/data tematu, 353 = osoby na kanale, 366 = ilość osób na kanale`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"329,332,333,366"`)
|
||||
|
||||
@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"$nick"`)
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.highlight_tags_restrict]] *irc.look.highlight_tags_restrict*
|
||||
** opis: `restrict highlights to these tags on irc buffers (to have highlight on user messages but not server messages); tags must be separated by a comma and "+" can be used to make a logical "and" between tags; wildcard "*" is allowed in tags; an empty value allows highlight on any tag`
|
||||
** opis: `ogranicza podświetlenia do tych tagów w buforach irc (żeby mieć podświetlenia tylko od wiadomości użytkowników ale nie serwera); tagi muszą być oddzielone przecinkami, "+" może zostać użyty w celu uzyskania logicznego "i" pomiędzy tagami; wildcard "*" jest dozwolony w tagach; pusta wartość zezwala na podświetlenia przez dowolny tag`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
|
||||
|
||||
@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.item_channel_modes_hide_args]] *irc.look.item_channel_modes_hide_args*
|
||||
** opis: `hide channel modes arguments if at least one of these modes is in channel modes ("*" to always hide all arguments, empty value to never hide arguments); example: "kf" to hide arguments if "k" or "f" are in channel modes`
|
||||
** opis: `ukryj atrybuty trybów kanałów jeśli przynajmniej jeden z tych trybów jest ustawiony ("*" zawsze ukrywaj argumenty, pusta wartość - nigdy nie ukrywaj); przykład: "kf" dla ukrycia argumentów, jeśli ustawiony jest tryb "k" lub "f"`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"k"`)
|
||||
|
||||
@ -194,17 +194,17 @@
|
||||
** wartości: buffer_plugin, buffer_name (domyślna wartość: `buffer_plugin`)
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.item_nick_modes]] *irc.look.item_nick_modes*
|
||||
** opis: `display nick modes in bar item "input_prompt"`
|
||||
** opis: `wyświetlaj tryby nicka w elemencie paska "input_prompt"`
|
||||
** typ: bool
|
||||
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.item_nick_prefix]] *irc.look.item_nick_prefix*
|
||||
** opis: `display nick prefix in bar item "input_prompt"`
|
||||
** opis: `wyświetlaj przedrostek nicka w elemencie paska "input_prompt"`
|
||||
** typ: bool
|
||||
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.join_auto_add_chantype]] *irc.look.join_auto_add_chantype*
|
||||
** opis: `automatically add channel type in front of channel name on command /join if the channel name does not start with a valid channel type for the server; for example: "/join weechat" will in fact send: "/join #weechat"`
|
||||
** opis: `automatycznie dodawaj typ kanału z przodu nazwy kanału dla komendy /join jeśli nazwa kanału nie zaczyna się od poprawnego typu kanału na serwerze; na przykład: "/join weechat" zostanie wysłane jako: "/join #weechat"`
|
||||
** typ: bool
|
||||
** wartości: on, off (domyślna wartość: `off`)
|
||||
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
** wartości: 0 .. 10080 (domyślna wartość: `30`)
|
||||
|
||||
* [[option_irc.look.smart_filter_mode]] *irc.look.smart_filter_mode*
|
||||
** opis: `enable smart filter for "mode" messages: "*" to filter all modes, "+" to filter all modes in server prefixes (for example "ovh"), "xyz" to filter only modes x/y/z, "-xyz" to filter all modes but not x/y/z; examples: "ovh": filter modes o/v/h, "-bkl": filter all modes but not b/k/l`
|
||||
** opis: `włącz inteligentny filtr dla wiadomości "mode": "*" filtruje wszystkie tryby, "+" filtruje wszystkie tryby w prefiksach serwera (na przykład "ovh"), "xyz" filtruje tylko tryby x/y/z, "-xyz" filtruje wszystkie tryby poza x/y/z; przykład: "ovh": filtruje tryby o/v/h, "-bkl" filtruje wszystkie tryby poza b/k/l`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"+"`)
|
||||
|
||||
@ -364,7 +364,7 @@
|
||||
** wartości: 0 .. 604800 (domyślna wartość: `600`)
|
||||
|
||||
* [[option_irc.network.ban_mask_default]] *irc.network.ban_mask_default*
|
||||
** opis: `default ban mask for commands /ban, /unban and /kickban; variables $nick, $user, $ident and $host are replaced by their values (extracted from "nick!user@host"); $ident is the same as $user if $user does not start with "~", otherwise it is set to "*"; this default mask is used only if WeeChat knows the host for the nick`
|
||||
** opis: `domyślna maska dla bana dla komend /ban, /unban i /kickban; zmienne $nick, $user, $ident i $host są zastępowane odpowiednimi wartościami (pobranymi z "nick!user@host"); $ident jest taki sam jak $user, jeśli $user nie zaczyna się od "~", w przeciwnym wypadku jest ustawiany na "*"; domyślna maska używana jest tylko, kiedy WeeChat zna nazwę hosta dla nicka`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"*!$ident@$host"`)
|
||||
|
||||
@ -479,7 +479,7 @@
|
||||
** wartości: 0 .. 1000000 (domyślna wartość: `25`)
|
||||
|
||||
* [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities*
|
||||
** opis: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-names, away-notify (example: "multi-prefix,userhost-in-names,away-notify")`
|
||||
** opis: `oddzielona przecinkami lista opcji klienta do włączenia dla serwera, jeśli są dostępne; opcje wspierane przez WeeChat: multi-prefix, userhost-in-names, away-notify (przykład: "multi-prefix,userhost-in-names,away-notify")`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
|
||||
|
||||
@ -544,7 +544,7 @@
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
|
||||
|
||||
* [[option_irc.server_default.realname]] *irc.server_default.realname*
|
||||
** opis: `real name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)`
|
||||
** opis: `prawdziwa nazwa do użycia na serwerze (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval)`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
|
||||
|
||||
@ -584,7 +584,7 @@
|
||||
** wartości: 0 .. 2147483647 (domyślna wartość: `2048`)
|
||||
|
||||
* [[option_irc.server_default.ssl_fingerprint]] *irc.server_default.ssl_fingerprint*
|
||||
** opis: `SHA1 fingerprint of certificate which is trusted and accepted for the server (it must be exactly 40 hexadecimal digits without separators); many fingerprints can be separated by commas; if this option is set, the other checks on certificates are NOT performed (option "ssl_verify")`
|
||||
** opis: `skrót SHA1 certyfikatu, który jest zaufany i akceptowany dla serwera (dokładnie 40 znaków heksadecymalnych bez separatorów); wiele skrótów można oddzielić przecinkami; jeśli ta opcja jest ustawiona, certyfikat NIE jest dalej sprawdzany (opcja "ssl_verify")`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
|
||||
|
||||
@ -599,7 +599,7 @@
|
||||
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
|
||||
|
||||
* [[option_irc.server_default.username]] *irc.server_default.username*
|
||||
** opis: `user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)`
|
||||
** opis: `nazwa użytkownika do użycia na serwerze (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval)`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
|
||||
|
||||
* [[option_relay.network.clients_purge_delay]] *relay.network.clients_purge_delay*
|
||||
** opis: `delay for purging disconnected clients (in minutes, 0 = purge clients immediately, -1 = never purge)`
|
||||
** opis: `opóźnienie, z jakim zostaną skasowane rozłączone klienty (w minutach, 0 = natychmiast, -1 nigdy)`
|
||||
** typ: liczba
|
||||
** wartości: -1 .. 43200 (domyślna wartość: `0`)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,78 +1,78 @@
|
||||
[[command_trigger_trigger]]
|
||||
[command]*`trigger`* manage triggers, the Swiss Army knife for WeeChat::
|
||||
[command]*`trigger`* zarządzaj triggerami, scyzorykiem WeeChat::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/trigger list|listfull|listdefault
|
||||
add|addoff|addreplace <name> <hook> ["<arguments>" ["<conditions>" ["<regex>" ["<command>" ["<return_code>"]]]]]
|
||||
addinput [<hook>]
|
||||
input|output|recreate <name>
|
||||
set <name> <option> <value>
|
||||
rename|copy <name> <new_name>
|
||||
enable|disable|toggle [<name>|-all [<name>...]]
|
||||
restart <name>|-all [<name>...]
|
||||
show <name>
|
||||
del <name>|-all [<name>...]
|
||||
add|addoff|addreplace <nazwa> <uchwyt> ["<argumenty>" ["<warunki>" ["<regex>" ["<komenda>" ["<kod powrotu>"]]]]]
|
||||
addinput [<uchwyt>]
|
||||
input|output|recreate <nazwa>
|
||||
set <nazwa> <opcja> <wartość>
|
||||
rename|copy <nazwa> <nowa nazwa>
|
||||
enable|disable|toggle [<nazwa>|-all [<nazwa>...]]
|
||||
restart <nazwa>|-all [<nazwa>...]
|
||||
show <nazwa>
|
||||
del <nazwa>|-all [<nazwa>...]
|
||||
default -yes
|
||||
monitor [<filter>]
|
||||
monitor [<filtr>]
|
||||
|
||||
list: list triggers (without argument, this list is displayed)
|
||||
listfull: list triggers with detailed info for each trigger
|
||||
listdefault: list default triggers
|
||||
add: add a trigger
|
||||
addoff: add a trigger (disabled)
|
||||
addreplace: add or replace an existing trigger
|
||||
name: name of trigger
|
||||
hook: signal, hsignal, modifier, print, command, command_run, timer, config, focus
|
||||
arguments: arguments for the hook, depending on hook (separated by semicolons):
|
||||
signal: name(s) of signal (required)
|
||||
hsignal: name(s) of hsignal (required)
|
||||
modifier: name(s) of modifier (required)
|
||||
print: buffer, tags, message, strip colors
|
||||
command: command (required), description, arguments, description of arguments, completion
|
||||
command_run: command(s) (required)
|
||||
timer: interval (required), align on second, max calls
|
||||
config: name(s) of option (required)
|
||||
focus: name(s) of area (required)
|
||||
conditions: evaluated conditions for the trigger
|
||||
regex: one or more regular expressions to replace strings in variables
|
||||
command: command to execute (many commands can be separated by ";"
|
||||
return_code: return code in callback (ok (default), ok_eat, error)
|
||||
addinput: set input with default arguments to create a trigger
|
||||
input: set input with the command used to create the trigger
|
||||
output: send the command to create the trigger on the buffer
|
||||
recreate: same as "input", with option "addreplace" instead of "add"
|
||||
set: set an option in a trigger
|
||||
option: name of option: name, hook, arguments, conditions, regex, command, return_code
|
||||
(for help on option, you can type: /help trigger.trigger.<name>.<option>)
|
||||
value: new value for the option
|
||||
rename: rename a trigger
|
||||
copy: copy a trigger
|
||||
enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers globally)
|
||||
disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers globally)
|
||||
toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers globally)
|
||||
restart: restart trigger(s) (recreate the hooks)
|
||||
show: show detailed info on a trigger (with some stats)
|
||||
del: delete a trigger
|
||||
-all: do action on all triggers
|
||||
default: restore default triggers
|
||||
monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter:
|
||||
filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with "@", for example "@signal"), many filters can be separated by commas; wildcard "*" is allowed in each trigger name
|
||||
list: lista triggerów (jeśli nie podano argumentu, wyświetli się ta lista)
|
||||
listfull: lista triggerów ze szczegółowymi informacjami
|
||||
listdefault: lista domyślnych triggerów
|
||||
add: dodaje trigger
|
||||
addoff: dodaje trigger (wyłączony)
|
||||
addreplace: dodaje lub zastępuje istniejący trigger
|
||||
nazwa: nazwa triggera
|
||||
uchwyt: signal, hsignal, modifier, print, command, command_run, timer, config, focus
|
||||
argumenty: argumenty dla uchwytu, w zależności od jego typu (oddzielone średnikami):
|
||||
signal: nazwa(-y) signal (wymagane)
|
||||
hsignal: nazwa(-y) hsignal (wymagane)
|
||||
modifier: nazwa(-y) modifier (wymagane)
|
||||
print: bufor, tagi, wiadomość, pomiń kolory
|
||||
command: komenda (wymagane), opis, argumenty, opis argumentów, dopełnienie
|
||||
command_run: komenda(-y) (wymagane)
|
||||
timer: interwał (wymagane), wyrównanie sekund, ilość wywołań
|
||||
config: nazwa(-y) opcji (wymagane)
|
||||
focus: nazwa(-y) obszarów (wymagane)
|
||||
warunki: przetwarzane warunki dla triggera
|
||||
regex: jedno lub więcej wyrażeń regularnych do zastępowania ciągów w zmiennych
|
||||
komenda: komenda do wykonania (wiele komend można oddzielić ";"
|
||||
zwracany kod: kod zwracany w callbacku (ok (domyślne), ok_eat, error)
|
||||
addinput: ustawia wejście z domyślnymi argumentami do stworzenia triggera
|
||||
input: ustawia wejście z komendą użytą do stworzenia triggera
|
||||
output: wysyła komendę do stworzenia triggera do buforu
|
||||
recreate: tak samo jak "input", z opcją "addreplace" zamiast "add"
|
||||
set: ustawia opcje triggera
|
||||
opcja: nazwa opcji: name, hook, arguments, conditions, regex, command, return_code
|
||||
(aby uzyskać pomoc na temat opcji możesz wpisać: /help trigger.trigger.<nazwa>.<opcja>)
|
||||
wartość: nowa wartość dla opcji
|
||||
rename: zmienia nazwę triggera
|
||||
copy: kopiuje trigger
|
||||
enable: włącza trigger(y) (bez argumentów: włącza triggery globalnie)
|
||||
disable: wyłącza trigger(y) (bez argumentów: wyłącza triggery globalnie)
|
||||
toggle: zmienia stan triggera(-ów) (bez argumentów: zmienia stan triggerów globalnie)
|
||||
restart: restartuje trigger(y) (tworzy na nowo uchwyty)
|
||||
show: pokazuje szczegółowe informacje o triggerze (z niektórymi statystykami)
|
||||
del: usuwa trigger
|
||||
-all: wykonaj akcję na wszystkich triggerach
|
||||
default: przywraca domyślne triggery
|
||||
monitor: otwiera bufor monitorowania triggerów, z opcjonalnym filtrem:
|
||||
filtr: filtruje uchwyty/triggery do wyświetlenia (uchwyt musi się zaczynać od "@", na przykład "@signal"), wiele filtrów może być oddzielonych przecinkiem; dzika karta "*" jest dozwolona w nazwie każdego triggera
|
||||
|
||||
When a trigger callback is called, following actions are performed, in this order:
|
||||
1. check conditions; if false, exit
|
||||
2. replace text using POSIX extended regular expression(s) (if defined in trigger)
|
||||
3. execute command(s) (if defined in trigger)
|
||||
4. exit with a return code (except for modifiers and focus)
|
||||
Kiedy callback triggera jest wywoływany, wykonywane są następujące akcje, w kolejności:
|
||||
1. sprawdzenie warunków; jeśli nie są spełnione, wyjście
|
||||
2. zastąpienie tekstu za pomocą rozszerzonych wyrażeń regularnych POSIX (jeśli zdefiniowane)
|
||||
3. wykonanie komend(y) (jeśli zdefiniowane)
|
||||
4. wyjście z kodem wyjścia (poza modifiers i focus)
|
||||
|
||||
Examples (you can also look at default triggers with /trigger listdefault):
|
||||
add text attributes *bold*, _underline_ and /italic/ (only in user messages):
|
||||
Przykłady (możesz też spojrzeć na domyślne triggery za pomocą /trigger listdefault):
|
||||
dodaje atrybuty tekstu *bold*, _underline_ i /italic/ (tylko w wiadomościach użytkowników):
|
||||
/trigger add effects modifier weechat_print "${tg_tag_nick}" "==\*(\S+)\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\S+)_==_${color:underline}$1${color:-underline}_== ==/(\S+)/==/${color:italic}$1${color:-italic}/"
|
||||
hide nicklist bar on small terminals:
|
||||
ukrywa pasek z nickami na małych terminalach:
|
||||
/trigger add resize_small signal signal_sigwinch "${info:term_width} < 100" "" "/bar hide nicklist"
|
||||
/trigger add resize_big signal signal_sigwinch "${info:term_width} >= 100" "" "/bar show nicklist"
|
||||
silently save config each hour:
|
||||
cichy zapis plików konfiguracyjnych co każdą godzinę:
|
||||
/trigger add cfgsave timer 3600000;0;0 "" "" "/mute /save"
|
||||
open trigger monitor and show only modifiers and triggers whose name starts with "resize":
|
||||
otwiera monitor triggerów i pokazuje tylko modifiers i triggery, których nazwa zaczyna się od "resize":
|
||||
/trigger monitor @modifier,resize*
|
||||
----
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,50 +1,50 @@
|
||||
* [[option_trigger.color.flag_command]] *trigger.color.flag_command*
|
||||
** opis: `text color for command flag (in /trigger list)`
|
||||
** opis: `kolor tekstu dla flag komend (w /trigger list)`
|
||||
** typ: kolor
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightgreen`)
|
||||
|
||||
* [[option_trigger.color.flag_conditions]] *trigger.color.flag_conditions*
|
||||
** opis: `text color for conditions flag (in /trigger list)`
|
||||
** opis: `kolor tekstu dla flag warunków (w /trigger list)`
|
||||
** typ: kolor
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `yellow`)
|
||||
|
||||
* [[option_trigger.color.flag_regex]] *trigger.color.flag_regex*
|
||||
** opis: `text color for regex flag (in /trigger list)`
|
||||
** opis: `kolor tekstu dla flag wyrażeń regularnych (w /trigger list)`
|
||||
** typ: kolor
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightcyan`)
|
||||
|
||||
* [[option_trigger.color.flag_return_code]] *trigger.color.flag_return_code*
|
||||
** opis: `text color for return code flag (in /trigger list)`
|
||||
** opis: `kolor tekstu dla flagi zwracanego kodu (w /trigger list)`
|
||||
** typ: kolor
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightmagenta`)
|
||||
|
||||
* [[option_trigger.color.regex]] *trigger.color.regex*
|
||||
** opis: `text color for regular expressions`
|
||||
** opis: `kolor tekstu dla wyrażeń regularnych`
|
||||
** typ: kolor
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `white`)
|
||||
|
||||
* [[option_trigger.color.replace]] *trigger.color.replace*
|
||||
** opis: `text color for replacement text (for regular expressions)`
|
||||
** opis: `kolor tekstu dla tekstu zastępczego (dla wyrażeń regularnych)`
|
||||
** typ: kolor
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `cyan`)
|
||||
|
||||
* [[option_trigger.color.trigger]] *trigger.color.trigger*
|
||||
** opis: `text color for trigger name`
|
||||
** opis: `kolor tekstu dla nazwy triggera`
|
||||
** typ: kolor
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `green`)
|
||||
|
||||
* [[option_trigger.color.trigger_disabled]] *trigger.color.trigger_disabled*
|
||||
** opis: `text color for disabled trigger name`
|
||||
** opis: `kolor tekstu dla nazwy wyłączonego triggera`
|
||||
** typ: kolor
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `red`)
|
||||
|
||||
* [[option_trigger.look.enabled]] *trigger.look.enabled*
|
||||
** opis: `enable trigger support`
|
||||
** opis: `włącza wsparcie dla triggerów`
|
||||
** typ: bool
|
||||
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
|
||||
|
||||
* [[option_trigger.look.monitor_strip_colors]] *trigger.look.monitor_strip_colors*
|
||||
** opis: `strip colors in hashtable values displayed on monitor buffer`
|
||||
** opis: `usuń kolory w wartościach tablic haszy wyświetlanych w buforze monitorującym`
|
||||
** typ: bool
|
||||
** wartości: on, off (domyślna wartość: `off`)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -65,71 +65,71 @@ Przykłady:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/buffer list
|
||||
clear [<number>|<name>|-merged|-all [<number>|<name>...]]
|
||||
move <number>|-|+
|
||||
swap <number1>|<name1> [<number2>|<name2>]
|
||||
merge <number>
|
||||
unmerge [<number>|-all]
|
||||
hide [<number>|<name>|-all [<number>|<name>...]]
|
||||
unhide [<number>|<name>|-all [<number>|<name>...]]
|
||||
renumber [<number1> [<number2> [<start>]]]
|
||||
close [<n1>[-<n2>]|<name>]
|
||||
notify <level>
|
||||
clear [<numer>|<nazwa>|-merged|-all [<number>|<nazwa>...]]
|
||||
move <numer>|-|+
|
||||
swap <numer1>|<nazwa1> [<numer2>|<nazwa2>]
|
||||
merge <numer>
|
||||
unmerge [<numer>|-all]
|
||||
hide [<numer>|<nazwa>|-all [<numer>|<nazwa>...]]
|
||||
unhide [<numer>|<nazwa>|-all [<numer>|<nazwa>...]]
|
||||
renumber [<numer1> [<numer2> [<start>]]]
|
||||
close [<n1>[-<n2>]|<nazwa>]
|
||||
notify <poxiom>
|
||||
localvar
|
||||
set <property> <value>
|
||||
get <property>
|
||||
<number>|-|+|<name>
|
||||
set <właściwość> <wartość>
|
||||
get <właściwość>
|
||||
<numer>|-|+|<nazwa>
|
||||
|
||||
list: list buffers (without argument, this list is displayed)
|
||||
clear: clear buffer content (number for a buffer, -merged for merged buffers, -all for all buffers, or nothing for current buffer)
|
||||
move: move buffer in the list (may be relative, for example -1); "-" = move to first buffer number, "+" = move to last buffer number + 1
|
||||
swap: swap two buffers (swap with current buffer if only one number/name given)
|
||||
merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of both buffers)
|
||||
(by default ctrl-x switches between merged buffers)
|
||||
unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number
|
||||
hide: hide the buffer
|
||||
unhide: unhide the buffer
|
||||
renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look.buffer_auto_renumber is off)
|
||||
close: close buffer (number/range or name is optional)
|
||||
notify: set notify level for current buffer: this level determines whether buffer will be added to hotlist or not:
|
||||
none: never
|
||||
highlight: for highlights only
|
||||
message: for messages from users + highlights
|
||||
all: all messages
|
||||
reset: reset to default value (all)
|
||||
localvar: display local variables for current buffer
|
||||
set: set a property for current buffer
|
||||
get: display a property of current buffer
|
||||
number: jump to buffer by number, possible prefix:
|
||||
'+': relative jump, add number to current
|
||||
'-': relative jump, sub number to current
|
||||
'*': jump to number, using option "weechat.look.jump_current_to_previous_buffer"
|
||||
-: jump to first buffer number
|
||||
+: jump to last buffer number
|
||||
name: jump to buffer by (partial) name
|
||||
list: wyświetla listę buforów (bez podania argumenty wyświetlana jest ta lista)
|
||||
clear: czyści zawartość bufora (numer bufora, -merged dla połączonych buforów, -all dla wszystkich buforów, lub nic dla obecnego bufora)
|
||||
move: przesuwa bufor na liście (może być względne, np -1); "-" = przesuwa na pierwszy numer, "+" = przesuwa na ostatni numer bufora +1
|
||||
swap: zamienia miejscami dwa bufory (zamienia z obecnym buforem, jeśli podano tylko jeden numer/nazwę)
|
||||
merge: łączy obecny bufor z innym (obszar rozmowy zostanie pomieszany między oba bufory)
|
||||
(domyślnie ctrl-x przełącza pomiędzy połączonymi buforami)
|
||||
unmerge: odłącza bufor od innych mających taki sam numer
|
||||
hide: ukrywa bufor
|
||||
unhide: przywraca ukryty bufor
|
||||
renumber: zmienia numer bufora (działa tylko, jeśli opcja weechat.look.buffer_auto_renumber jest wyłączona)
|
||||
close: zamyka bufor (numer/przedział są opcjonalne)
|
||||
notify: ustawia poziom powiadomień dla obecnego bufora: ten poziom określa czy bufor zostanie dodany do hotlisty czy nie:
|
||||
none: nigdy
|
||||
highlight: tylko dla higlightów
|
||||
message: wiadomości od użytkowników + highlighty
|
||||
all: wszystkie wiadomości
|
||||
reset: przywraca wartości domyślne (all)
|
||||
localvar: wyświetla zmienne lokalne obecnego bufora
|
||||
set: ustawia właściwość obecnego bufora
|
||||
get: wyświetla właściwości obecnego bufora
|
||||
numer: przechodzi do bufora o numerze, dostępne prefiksy:
|
||||
'+': przejście względne, dodaje numer do obecnego
|
||||
'-': przejście względne, odejmuje numer od obecnego
|
||||
'*': przejście do numeru, używając opcji "weechat.look.jump_current_to_previous_buffer"
|
||||
-: przejście do pierwszego bufora
|
||||
+: przejście do ostatniego bufora
|
||||
nazwa: przejście do bufora o (częściowej) nazwie
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
clear current buffer:
|
||||
Przykłady:
|
||||
czyści zawartość obecnego bufora:
|
||||
/buffer clear
|
||||
move buffer to number 5:
|
||||
przenosi bufor na numer 5:
|
||||
/buffer move 5
|
||||
swap buffer 1 with 3:
|
||||
zamienia bufor 1 z 3:
|
||||
/buffer swap 1 3
|
||||
swap buffer #weechat with current buffer:
|
||||
zamienia bufor #weechat z obecnym buforem:
|
||||
/buffer swap #weechat
|
||||
merge with core buffer:
|
||||
łączy z głównym buforem:
|
||||
/buffer merge 1
|
||||
unmerge buffer:
|
||||
odłącza bufory:
|
||||
/buffer unmerge
|
||||
close current buffer:
|
||||
zamyka obecny bufor:
|
||||
/buffer close
|
||||
close buffers 5 to 7:
|
||||
zamyka bufory od 5 do 7:
|
||||
/buffer close 5-7
|
||||
jump to #weechat:
|
||||
przechodzi do #weechat:
|
||||
/buffer #weechat
|
||||
jump to next buffer:
|
||||
przechodzi do następnego bufora:
|
||||
/buffer +1
|
||||
jump to last buffer number:
|
||||
przechodzi do ostatniego bufora:
|
||||
/buffer +
|
||||
----
|
||||
|
||||
@ -137,29 +137,29 @@ Examples:
|
||||
[command]*`color`* definiuje aliasy i wyświetla paletę kolorów::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/color alias <color> <name>
|
||||
unalias <color>
|
||||
/color alias <kolor> <nazwa>
|
||||
unalias <kolor>
|
||||
reset
|
||||
term2rgb <color>
|
||||
term2rgb <kolor>
|
||||
rgb2term <rgb> [<limit>]
|
||||
-o
|
||||
|
||||
alias: add an alias for a color
|
||||
unalias: delete an alias
|
||||
color: color number (greater than or equal to 0, max depends on terminal, commonly 63 or 255)
|
||||
name: alias name for color (for example: "orange")
|
||||
reset: reset all color pairs (required when no more color pairs are available if automatic reset is disabled, see option weechat.look.color_pairs_auto_reset)
|
||||
term2rgb: convert a terminal color (0-255) to RGB color
|
||||
rgb2term: convert a RGB color to terminal color (0-255)
|
||||
limit: number of colors to use in terminal table (starting from 0); default is 256
|
||||
-o: send terminal/colors info to current buffer as input
|
||||
alias: dodaje alias dla koloru
|
||||
unalias: usuwa alias
|
||||
color: numer koloru (większy lub równy 0, maksymalna wartość zależy od terminala, zazwyczaj 63 lub 255)
|
||||
nazwa: nazwa aliasu dla koloru (na przykład: "orange")
|
||||
reset: resetuje wszystkie pary kolorów (wymagane jeśli nie ma dostępnej większej ilości par kolorów, jeśli automatyczny reset jest wyłączony, zobacz opcję weechat.look.color_pairs_auto_reset)
|
||||
term2rgb: konwersja koloru terminala (0-255) na kolor RGB
|
||||
rgb2term: konwersja koloru RGB na kolor terminala (0-255)
|
||||
limit: liczba kolorów w tabeli kolorów terminala (numerowane od 0); domyślnie 256
|
||||
-o: wysyła informacje o terminalu/kolorach do obecnego bufora
|
||||
|
||||
Without argument, this command displays colors in a new buffer.
|
||||
Bez podania argumentu komenda wyświetli kolory w nowym buforze.
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
add alias "orange" for color 214:
|
||||
Przykłady:
|
||||
dodaje alias "orange" dla koloru 214:
|
||||
/color alias 214 orange
|
||||
delete color 214:
|
||||
usuwa kolor 214:
|
||||
/color unalias 214
|
||||
----
|
||||
|
||||
@ -167,11 +167,11 @@ Examples:
|
||||
[command]*`command`* wywołaj wyraźnie komendę WeeChat lub wtyczki::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/command [-buffer <name>] <plugin> <command>
|
||||
/command [-buffer <nazwa>] <wtyczka> <komenda>
|
||||
|
||||
-buffer: execute the command on this buffer
|
||||
plugin: execute the command from this plugin; 'core' for a WeeChat command, '*' for automatic plugin (it depends on the buffer where the command is executed)
|
||||
command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at beginning of command)
|
||||
-buffer: wykonaj komendę na tym buforze
|
||||
wtyczka: wykonaj komendę z tej wtyczki;'core' dla wewnętrznych komend WeeChat, '*' wykryj wtyczkę (zależy od bufora, gdzie komenda jest wykonywana)
|
||||
komenda: komenda do wywołania ( '/' jest automatycznie dodawane jeśli nie występuje na początku komendy)
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_weechat_cursor]]
|
||||
@ -229,50 +229,50 @@ infolists: wyświetla informacje o infolistach
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_weechat_eval]]
|
||||
[command]*`eval`* evaluate expression::
|
||||
[command]*`eval`* przetwórz wyrażenie::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/eval [-n] <wyrażenie>
|
||||
[-n] -c <wyrażenie1> <operator> <wyrażenie2>
|
||||
|
||||
-n: display result without sending it to buffer (debug mode)
|
||||
-c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a boolean value ("0" or "1")
|
||||
expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replaced (see below); many commands can be separated by semicolons
|
||||
operator: a logical or comparison operator:
|
||||
- logical operators:
|
||||
&& boolean "and"
|
||||
|| boolean "or"
|
||||
- comparison operators:
|
||||
== equal
|
||||
!= not equal
|
||||
<= less or equal
|
||||
< less
|
||||
>= greater or equal
|
||||
> greater
|
||||
=~ is matching POSIX extended regex
|
||||
!~ is NOT matching POSIX extended regex
|
||||
-n: wyświetla wynik bez wysyłania go do buforu (tryb debugowania)
|
||||
-c: przetwarza jako warunek: użyj operatorów i nawiasów, zwraca wartość logiczną ("0" lub "1")
|
||||
wyrażenie: wyrażenie do przetworzenia, zmienne o formacie ${zmienna} są zastępowane (zobacz niżej); wiele komend można oddzielić średnikami
|
||||
operator: operator logiczny lub porównania:
|
||||
- operatory logiczne:
|
||||
&& boolowskie "i"
|
||||
|| boolowskie "lub"
|
||||
- operatory porównania:
|
||||
== równy
|
||||
!= różny
|
||||
<= mniejszy lub równy
|
||||
< mniejszy
|
||||
>= większy lub równy
|
||||
> większy
|
||||
=~ pasuje do rozszerzonego wyrażenia regularnego POSIX
|
||||
!~ NIE pasuje do rozszerzonego wyrażenia regularnego POSIX
|
||||
|
||||
An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0".
|
||||
The comparison is made using integers if the two expressions are valid integers.
|
||||
To force a string comparison, add double quotes around each expression, for example:
|
||||
Wyrażenie jest uznawane za "prawdziwe" jeśli nie jest NULL, nie jest puste, oraz różni się od "0".
|
||||
Porównania dokonuje się z użyciem liczb całkowitych jeśli oba wyrażenia są liczbami całkowitymi.
|
||||
W celu wymuszenia porównywania ciągów, należy umieścić każde wyrażenie w cudzysłowie, na przykład:
|
||||
50 > 100 ==> 0
|
||||
"50" > "100" ==> 1
|
||||
|
||||
Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority:
|
||||
1. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
|
||||
2. a color (format: "color:xxx")
|
||||
3. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
|
||||
4. an option (format: "file.section.option")
|
||||
5. a local variable in buffer
|
||||
6. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
|
||||
Format for hdata can be one of following:
|
||||
hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
|
||||
hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example:
|
||||
${buffer[gui_buffers].full_name}: full name of first buffer in linked list of buffers
|
||||
${plugin[weechat_plugins].name}: name of first plugin in linked list of plugins
|
||||
For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get".
|
||||
Niektóre zmienne w wyrażeniach są zamieniane, poprzez zastosowanie formatu ${zmienna}, według priorytetu zmienną może być:
|
||||
1. ciąg z wyescapowanymi znakami (format: "esc:xxx" lub "\xxx")
|
||||
2. kolor (format color:xxx)
|
||||
3. informacja (format: "info:nazwa,argumenty", argumenty są opcjonalne)
|
||||
4. opcja (format: plik.sekcja.opcja)
|
||||
5. zmienna lokalna w buforze
|
||||
6. nazwa hdatay/zmiennej (wartość jest automatycznie konwertowana na ciąg znaków), domyślnie "window" i "buffer" wskazują na aktualne okno/bufor.
|
||||
Format dla hdata może być jednym z poniższych:
|
||||
hdata.zmienna1.zmienna2...: inicjuje hdata (wskaźnik musi być znany), następnie wypytuje zmienne jedna po drugiej (inne hdata mogą być następne)
|
||||
hdata[list].zmienna1.zmienna2...: inicjuje hdata z wykorzystaniem listy, na przykład:
|
||||
${buffer[gui_buffers].full_name}: pełna nazwa buforu w połączonej liście buforów
|
||||
${plugin[weechat_plugins].name}: nazwa pierwszej wtyczki w połączonej liście wtyczek
|
||||
Nazwy hdata i zmiennych, można znaleźć w "Opisie API wtyczek", fukcja "weechat_hdata_get".
|
||||
|
||||
Examples (simple strings):
|
||||
Przykłady (proste ciągi):
|
||||
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
|
||||
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
|
||||
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
|
||||
@ -281,7 +281,7 @@ Examples (simple strings):
|
||||
/eval -n ${window.buffer.number} ==> 1
|
||||
/eval -n ${\t} ==> <tab>
|
||||
|
||||
Examples (conditions):
|
||||
Przykłady (warunki):
|
||||
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
|
||||
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
|
||||
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
|
||||
@ -297,60 +297,60 @@ Examples (conditions):
|
||||
|
||||
----
|
||||
/filter list
|
||||
enable|disable|toggle [<name>|@]
|
||||
add <name> <buffer>[,<buffer>...] <tags> <regex>
|
||||
rename <name> <new_name>
|
||||
del <name>|-all
|
||||
enable|disable|toggle [<nazwa>|@]
|
||||
add <nazwa> <bufor>[,<bufor>...] <tagi> <regex>
|
||||
rename <nazwa> <nowa_nazwa>
|
||||
del <nazwa>|-all
|
||||
|
||||
list: list all filters
|
||||
enable: enable filters (filters are enabled by default)
|
||||
disable: disable filters
|
||||
toggle: toggle filters
|
||||
name: filter name ("@" = enable/disable all filters in current buffer)
|
||||
add: add a filter
|
||||
rename: rename a filter
|
||||
del: delete a filter
|
||||
-all: delete all filters
|
||||
buffer: comma separated list of buffers where filter is active:
|
||||
- this is full name including plugin (example: "irc.freenode.#weechat")
|
||||
- "*" means all buffers
|
||||
- a name starting with '!' is excluded
|
||||
- wildcard "*" is allowed
|
||||
tags: comma separated list of tags, for example "irc_join,irc_part,irc_quit"
|
||||
- logical "and": use "+" between tags (for example: "nick_toto+irc_action")
|
||||
- wildcard "*" is allowed
|
||||
- if tag starts with '!', then it is excluded and must NOT be in message
|
||||
regex: POSIX extended regular expression to search in line
|
||||
- use '\t' to separate prefix from message, special chars like '|' must be escaped: '\|'
|
||||
- if regex starts with '!', then matching result is reversed (use '\!' to start with '!')
|
||||
- two regular expressions are created: one for prefix and one for message
|
||||
- regex are case insensitive, they can start by "(?-i)" to become case sensitive
|
||||
list: wyświetla wszystkie filtry
|
||||
enable: włącza filtry (filtry są domyślnie włączone)
|
||||
disable: wyłącza filtry
|
||||
toggle: przełącza filtry
|
||||
nazwa: nazwa filtru
|
||||
add: dodaje filtr
|
||||
rename: zmienia nazwę filtru
|
||||
del: usuwa filtr
|
||||
-all: usuwa wszystkie filtry
|
||||
bufor: oddzielona przecinkami lisa buforów, dla których filtr jest aktywny:
|
||||
- jest to pełna nazwa zawierająca wtyczkę (przykład: "irc.freenode.#weechat")
|
||||
- "*" oznacza wszystkie bufory
|
||||
- nazwa zaczynająca się od '!' jest wykluczana
|
||||
- nazwa może zaczynać się lub kończyć '*', aby dopasować wiele buforów
|
||||
tagi: lista tagów oddzielona przecinkiem, np: "irc_join,irc_part,irc_quit"
|
||||
- logiczne "i": użyj "+" pomiędzy tagami (na przykład: "nick_toto+irc_action")
|
||||
- dozwolony jest znak "*"
|
||||
- jeśli tag zaczyna się od '!', wtedy jest on wykluczony i NIE może znajdować się w wiadomości
|
||||
regex: rozszerzone wyrażenie regularne POSIX do wyszukania w linii
|
||||
- użyj '\t' do oddzielenia prefiksu od wiadomości, znaki specjalne jak '|' muszą zostać poprzedzone '\' np: '\|'
|
||||
- jeśli wyrażenie zaczyna się od '!', wtedy pasujący wynik jest odwracany (użyj '\!', aby zacząć od '!')
|
||||
- dwa wyrażenia są tworzone: jedno dla prefiksu, drugie dla wiadomości
|
||||
- wielkość znaków nie ma znaczenia dla wyrażeń, jeśli zaczynają się od "(?-i)" wielkość znaków ma znaczenie
|
||||
|
||||
The default key alt+'=' toggles filtering on/off.
|
||||
Domyślny skrót klawiszowy alt+'=' włącza/wyłącza filtrowanie.
|
||||
|
||||
Tags most commonly used:
|
||||
no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log level),
|
||||
Najczęściej używane tagi:
|
||||
no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (poziom logowania),
|
||||
notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight,
|
||||
nick_xxx (xxx is nick in message), prefix_nick_ccc (ccc is color of nick),
|
||||
host_xxx (xxx is username + host in message),
|
||||
irc_xxx (xxx is command name or number, see /server raw or /debug tags),
|
||||
nick_xxx (xxx to nick w wiadomości), prefix_nick_ccc (ccc to kolor nicka),
|
||||
host_xxx (xxx to nazwa użytkownika + host w wiadomości),
|
||||
irc_xxx (xxx ito nazwa komendy lub numer, zobacz /server raw lub /debug tags),
|
||||
irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, irc_smart_filter, away_info.
|
||||
To see tags for lines in buffers: /debug tags
|
||||
Aby zobaczyć listę tagów w liniach buforów wykonaj: /debug tags
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
use IRC smart filter on all buffers:
|
||||
Przykłady:
|
||||
użyj inteligentnego filtru we wszystkich buforach IRC:
|
||||
/filter add irc_smart * irc_smart_filter *
|
||||
use IRC smart filter on all buffers except those with "#weechat" in name:
|
||||
użyj inteligentnego filtru we wszystkich buforach IRC poza tymi zawierającymi "#weechat" w nazwie:
|
||||
/filter add irc_smart *,!*#weechat* irc_smart_filter *
|
||||
filter all IRC join/part/quit messages:
|
||||
filtruj wszystkie wiadomości IRC o join/part/quit:
|
||||
/filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *
|
||||
filter nicks displayed when joining channels or with /names:
|
||||
filtruj nicki wyświetlane przy wejściu na kanał albo za pomocą /names:
|
||||
/filter add nicks * irc_366 *
|
||||
filter nick "toto" on IRC channel #weechat:
|
||||
filtruj nick "toto" na kanale IRC #weechat:
|
||||
/filter add toto irc.freenode.#weechat nick_toto *
|
||||
filter IRC join/action messages from nick "toto":
|
||||
filtruj wejścia/akcje IRC od użytkownika "toto":
|
||||
/filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action *
|
||||
filter lines containing "weechat sucks" on IRC channel #weechat:
|
||||
filtruj linie zawierające fraze "weechat sucks" na kanale IRC #weechat:
|
||||
/filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks
|
||||
----
|
||||
|
||||
@ -386,58 +386,58 @@ Wartość: ilość elementów historii do pokazania
|
||||
----
|
||||
/input <akcja> [<argumenty>]
|
||||
|
||||
list of actions:
|
||||
return: simulate key "enter"
|
||||
complete_next: complete word with next completion
|
||||
complete_previous: complete word with previous completion
|
||||
search_text: search text in buffer
|
||||
search_switch_case: switch exact case for search
|
||||
search_switch_regex: switch search type: string/regular expression
|
||||
search_switch_where: switch search in messages/prefixes
|
||||
search_previous: search previous line
|
||||
search_next: search next line
|
||||
search_stop: stop search
|
||||
delete_previous_char: delete previous char
|
||||
delete_next_char: delete next char
|
||||
delete_previous_word: delete previous word
|
||||
delete_next_word: delete next word
|
||||
delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
|
||||
delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
|
||||
delete_line: delete entire line
|
||||
clipboard_paste: paste from clipboard
|
||||
transpose_chars: transpose two chars
|
||||
undo: undo last command line action
|
||||
redo: redo last command line action
|
||||
move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line
|
||||
move_end_of_line: move cursor to end of line
|
||||
move_previous_char: move cursor to previous char
|
||||
move_next_char: move cursor to next char
|
||||
move_previous_word: move cursor to previous word
|
||||
move_next_word: move cursor to next word
|
||||
history_previous: recall previous command in current buffer history
|
||||
history_next: recall next command in current buffer history
|
||||
history_global_previous: recall previous command in global history
|
||||
history_global_next: recall next command in global history
|
||||
jump_smart: jump to next buffer with activity
|
||||
jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last jump to a buffer)
|
||||
jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer
|
||||
jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer
|
||||
hotlist_clear: clear hotlist
|
||||
grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)
|
||||
grab_key_command: grab a key with its associated command (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)
|
||||
grab_mouse: grab mouse event code
|
||||
grab_mouse_area: grab mouse event code with area
|
||||
set_unread: set unread marker for all buffers
|
||||
set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer
|
||||
switch_active_buffer: switch to next merged buffer
|
||||
switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer
|
||||
zoom_merged_buffer: zoom on merged buffer
|
||||
insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /help print)
|
||||
send: send text to the buffer
|
||||
paste_start: start paste (bracketed paste mode)
|
||||
paste_stop: stop paste (bracketed paste mode)
|
||||
lista akcji:
|
||||
return: symuluje klawisz "enter"
|
||||
complete_next: dopełnia słowo następnym dopełnieniem
|
||||
complete_previous: dopełnia słowo poprzednim dopełnieniem
|
||||
search_text: szuka tekstu w buforze
|
||||
search_switch_case: przełącza na dokładne dopasowanie przy szukaniu
|
||||
search_switch_regex: przełącza typy wyszukiwania ciąg/wyrażenie regularne
|
||||
search_switch_where: zmienia miejsce przeszukiwania na wiadomości/przedrostki
|
||||
search_previous: szuka poprzednich linii
|
||||
search_next: szuka następnych linii
|
||||
search_stop: zatrzymuje wyszukiwanie
|
||||
delete_previous_char: usuwa poprzedni znak
|
||||
delete_next_char: usuwa następny znak
|
||||
delete_previous_word: usuwa poprzednie słowo
|
||||
delete_next_word: usuwa następne słowo
|
||||
delete_beginning_of_line: usuwa od początku linii do kursora
|
||||
delete_end_of_line: usuwa od kursora do końca linii
|
||||
delete_line: usuwa cała linię
|
||||
clipboard_paste: wkleja ze schowka
|
||||
transpose_chars: zamienia dwa znaki
|
||||
undo: cofa ostatnia akcję w linii poleceń
|
||||
redo: ponownie wykonuje cofniętą akcję w linii poleceń
|
||||
move_beginning_of_line: przesuwa kursor na początek linii
|
||||
move_end_of_line: przesuwa kursor na koniec linii
|
||||
move_previous_char: przesuwa kursor do poprzedniego znaku
|
||||
move_next_char: przesuwa kursor do następnego znaku
|
||||
move_previous_word: przesuwa kursor do poprzedniego słowa
|
||||
move_next_word: przesuwa kursor do następnego słowa
|
||||
history_previous: przywołuje poprzednia komendę z historii obecnego bufora
|
||||
history_next: przywołuje następną komendę z historii obecnego bufora
|
||||
history_global_previous: przywołuje poprzednią komendę z globalnej historii
|
||||
history_global_next: przywołuje następną komendę z globalnej historii
|
||||
jump_smart: przechodzi do następnego bufora z aktywnością
|
||||
jump_last_buffer_displayed: przechodzi do ostatnio wyświetlanego bufora (przed ostatnim przeskoczeniem do bufora)
|
||||
jump_previously_visited_buffer: przeskakuje do poprzedniego bufora
|
||||
jump_next_visited_buffer: przeskakuje to następnego bufora
|
||||
hotlist_clear: czyści hotlistę
|
||||
grab_key: przechwytuje klawisz (opcjonalny argument: opóźnienie końca przechwycenia, domyślnie jest to 500 milisekund)
|
||||
grab_key_command: przechwytuje klawisz z przypisaną komendą(opcjonalny argument: opóźnienie końca przechwycenia, domyślnie jest to 500 milisekund)
|
||||
grab_mouse: przechwytuje kod zdarzenia myszy
|
||||
grab_mouse_area: przechwytuje kod zdarzenia myszy z obszarem
|
||||
set_unread: ustawia znacznik nie przeczytania dla wszystkich buforów
|
||||
set_unread_current_buffer: ustawia znacznik nie przeczytania dla obecnego bufora
|
||||
switch_active_buffer: przełącza do następnego połączonego buforu
|
||||
switch_active_buffer_previous: przełącza do poprzedniego połączonego buforu
|
||||
zoom_merged_buffer: zoom na połączony bufor
|
||||
insert: wkleja tekst do linii poleceń (dozwolone są wyescapowane znaki, zobacz /help print)
|
||||
send: wysyła tekst do bufora
|
||||
paste_start: zaczyna wklejanie (tryb z rozpoznawaniem wklejanego tekstu)
|
||||
paste_stop: kończy wklejanie (tryb z rozpoznawaniem wklejanego tekstu)
|
||||
|
||||
This command is used by key bindings or plugins.
|
||||
Ta komenda jest używana do przypisywania klawiszy lub przez wtyczki.
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_weechat_key]]
|
||||
@ -454,44 +454,44 @@ This command is used by key bindings or plugins.
|
||||
resetall -yes [<kontekst>]
|
||||
missing [<kontekst>]
|
||||
|
||||
list: list all current keys (without argument, this list is displayed)
|
||||
listdefault: list default keys
|
||||
listdiff: list differences between current and default keys (keys added, redefined or deleted)
|
||||
context: name of context ("default" or "search")
|
||||
bind: bind a command to a key or display command bound to key (for context "default")
|
||||
bindctxt: bind a command to a key or display command bound to key, for given context
|
||||
command: command (many commands can be separated by semicolons)
|
||||
unbind: remove a key binding (for context "default")
|
||||
unbindctxt: remove a key binding for given context
|
||||
reset: reset a key to default binding (for context "default")
|
||||
resetctxt: reset a key to default binding, for given context
|
||||
resetall: restore bindings to the default values and delete ALL personal bindings (use carefully!)
|
||||
missing: add missing keys (using default bindings), useful after installing new WeeChat version
|
||||
list: wyświetla wszystkie obecne skróty (bez podanego argumentu, pokazywana jest ta lista)
|
||||
listdefault: wyświetla domyślne skróty klawiszowe
|
||||
listdiff: wyświetla różnice pomiędzy obecnymi a domyślnymi skrótami klawiszowymi (dodane, przedefiniowane oraz usunięte)
|
||||
kontekst: nazwa kontekstu ("default" lub "search")
|
||||
bind: przypisuje komendę do klawisza lub wyświetla komendę przypisaną do klawisza
|
||||
bindctxt: przypisuje komendę do klawiszy lub wyświetla taką komendę dla podanego kontekstu
|
||||
komenda: komenda (wiele komend może być oddzielonych średnikiem)
|
||||
unbind: usuwa przypisanie dla klawisza (dla kontekstu "default")
|
||||
unbindctxt: usuwa skrót klawiszowy dla podanego kontekstu
|
||||
reset: przywraca domyślne ustawienia dla klawiszy (dla kontekstu "default")
|
||||
resetctxt:przywraca domyślne ustawienia dla klawiszy, dla podanego kontekstu
|
||||
resetall: przywraca przypisania do domyślnych wartości oraz kasuje WSZYSTKIE własne przypisania (używaj ostrożnie!)
|
||||
missing: dodaje brakujące przypisania (korzystając z domyślnych wartości), przydatne po instalacji nowej wersji WeeChat
|
||||
|
||||
When binding a command to a key, it is recommended to use key alt+k (or Esc then k), and then press the key to bind: this will insert key code in command line.
|
||||
Podczas przypisania komendy do klawisza, zaleca się użycie alt+k (lub Esc następnie k), następnie wciśnięcie pożądanej kombinacji: umieści to kod klawiszowy w linii poleceń.
|
||||
|
||||
For context "mouse" (possible in context "cursor" too), key has format: "@area:key" or "@area1>area2:key" where area can be:
|
||||
*: any area on screen
|
||||
chat: chat area (any buffer)
|
||||
chat(xxx): char area for buffer with name "xxx" (full name including plugin)
|
||||
bar(*): any bar
|
||||
bar(xxx): bar "xxx"
|
||||
item(*): any bar item
|
||||
item(xxx): bar item "xxx"
|
||||
Wildcard "*" is allowed in key to match many mouse events.
|
||||
A special value for command with format "hsignal:name" can be used for context mouse, this will send the hsignal "name" with the focus hashtable as argument.
|
||||
Another special value "-" can be used to disable key (it will be ignored when looking for keys).
|
||||
Dla kontekstu "mouse" (możliwe również w kontekście "cursor"), klucz ma postać: "@obszar:klucz" lub "@obszar1>obszar2:klucz", gdzie obszar to:
|
||||
*: dowolny obszar na ekranie
|
||||
chat: obszar rozmowy (dowolny bufor)
|
||||
chat(xxx): obszar rozmowy w buforze o nazwie "xxx" (pełna nazwa włączając w to wtyczkę)
|
||||
bar(*): dowolny pasek
|
||||
bar(xxx): pasek "xxx"
|
||||
item(*): dowolny element paska
|
||||
item(xxx): element paska "xxx"
|
||||
Klucz może zaczynać się, lub kończyć '*' aby dopasować wiele zdarzeń myszy.
|
||||
Specjalna wartość dla komendy o formacie "hsignal:nazwa" może być użyte dla kontekstu myszy, wyśle to hsignal "nazwa" z aktywną tablica haszy jako argumentem.
|
||||
Inna specjalna wartość "-" może zostać użyta do wyłączenia klucza (zostanie on zignorowany podczas szukania kluczy).
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
key alt-x to toggle nicklist bar:
|
||||
Przykłady:
|
||||
kombinacja alt-x przełączająca wyświetlanie listy nicków:
|
||||
/key bind meta-x /bar toggle nicklist
|
||||
key alt-r to jump to #weechat IRC channel:
|
||||
kombinacja alt-r przechodząca do kanału IRC #weechat IRCl:
|
||||
/key bind meta-r /buffer #weechat
|
||||
restore default binding for key alt-r:
|
||||
przywrócenie domyślnego przypisania dla kombinacji alt-r:
|
||||
/key reset meta-r
|
||||
key "tab" to stop search in buffer:
|
||||
przycisk "tab" zatrzyma wyszukiwanie w buforze:
|
||||
/key bindctxt search ctrl-I /input search_stop
|
||||
middle button of mouse on a nick to retrieve info on nick:
|
||||
środkowy przycisk myszy wciśnięty na nicku pozyska o nim informacje:
|
||||
/key bindctxt mouse @item(buffer_nicklist):button3 /msg nickserv info ${nick}
|
||||
----
|
||||
|
||||
@ -542,23 +542,23 @@ Przykłady:
|
||||
[command]*`mute`* wykonuje komendę po cichu::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/mute [-core | -current | -buffer <name>] <command>
|
||||
/mute [-core | -current | -buffer <nazwa>] <komenda>
|
||||
|
||||
-core: no output on WeeChat core buffer
|
||||
-current: no output on current buffer
|
||||
-buffer: no output on specified buffer
|
||||
name: full buffer name (examples: "irc.server.freenode", "irc.freenode.#weechat")
|
||||
command: command to execute silently (a '/' is automatically added if not found at beginning of command)
|
||||
-core: bez wyświetlania wyjścia w głównym buforze WeeChat
|
||||
-current: bez wyświetlania wyjścia na obecnym kanale
|
||||
-buffer: bez wyświetlania wyjścia w podanym buforze
|
||||
nazwa: pełna nazwa bufora (przykłady: "irc.server.freenode", "irc.freenode.#weechat")
|
||||
komenda: komenda do cichego wykonania ( '/' jest dodawane automatycznie jeśli nie znalezione na początku komendy)
|
||||
|
||||
If no target is specified (-core, -current or -buffer), then default is to mute all buffers.
|
||||
Jeżeli nie podano celu (-core, -current lub -buffer), wtedy domyślnie jest wyciszane są wszystkie bufory.
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
config save:
|
||||
Przykłady:
|
||||
zapisanie konfiguracji:
|
||||
/mute save
|
||||
message to current IRC channel:
|
||||
/mute -current msg * hi!
|
||||
message to #weechat channel:
|
||||
/mute -buffer irc.freenode.#weechat msg #weechat hi!
|
||||
wiadomość do obecnego kanału IRC:
|
||||
/mute -current msg * hej!
|
||||
wiadomość na kanał #weechat:
|
||||
/mute -buffer irc.freenode.#weechat msg #weechat hej!
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_weechat_plugin]]
|
||||
@ -588,43 +588,43 @@ Bez argumentów ta komenda wyświetli wszystkie załadowane wtyczki.
|
||||
[command]*`print`* wyświetl tekst w buforze::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/print [-buffer <number>|<name>] [-core] [-escape] [-date <date>] [-tags <tags>] [-action|-error|-join|-network|-quit] [<text>]
|
||||
-stdout|-stderr [<text>]
|
||||
/print [-buffer <numer>|<nazwa>] [-core] [-escape] [-date <data>] [-tags <tagi>] [-action|-error|-join|-network|-quit] <tekst>
|
||||
-stdout|-stderr <tekst>
|
||||
-beep
|
||||
|
||||
-buffer: display text in this buffer (default: buffer where command is executed)
|
||||
-core: alias of "-buffer core.weechat"
|
||||
-current: display text on current buffer
|
||||
-escape: interpret escaped chars (for example \a, \07, \x07)
|
||||
-date: message date, format can be:
|
||||
-n: 'n' seconds before now
|
||||
+n: 'n' seconds in the future
|
||||
n: 'n' seconds since the Epoch (see man time)
|
||||
date/time (ISO 8601): yyyy-mm-ddThh:mm:ss, example: 2014-01-19T04:32:55
|
||||
time: hh:mm:ss (example: 04:32:55)
|
||||
-tags: comma-separated list of tags (see /help filter for a list of tags most commonly used)
|
||||
text: text to display (prefix and message must be separated by "\t", if text starts with "-", then add a "\" before)
|
||||
-stdout: display text on stdout (escaped chars are interpreted)
|
||||
-stderr: display text on stderr (escaped chars are interpreted)
|
||||
-beep: alias of "-stderr \a"
|
||||
-buffer: bufor, w którym zostanie wyświetlony tekst (domyślnie: obecny bufor)
|
||||
-core: alias dla bufora "-buffer core.weechat"
|
||||
-current: wyświetl tekst w obecnym buforze
|
||||
-escape: interpretuj znaki poprzedzone \ (na przykład \a, \07, \x07)
|
||||
-date: data wiadomości, możliwe formaty:
|
||||
-n: 'n' sekund wcześniej
|
||||
+n: 'n' sekund później
|
||||
n: 'n' sekund od Epoch (zobacz man time)
|
||||
data/czas (ISO 8601): yyyy-mm-ddThh:mm:ss, przykład: 2014-01-19T04:32:55
|
||||
czas: hh:mm:ss (przykład: 04:32:55)
|
||||
-tags: oddzielona przecinkami lista tagów (zobacz /help filter w celu wyświetlenia listy najczęstszych tagów)
|
||||
tekst: tekst do wyświetlenia (prefiks i wiadomość muszą być oddzielone za pomocą "\t", jeśli tekst zaczyna się od "-" dodaj "\" przed nim)
|
||||
-stdout: wyświetl tekst na standardowe wyjście (znaki poprzedzone \ są interpretowane)
|
||||
-stderr: wyświetl tekst na standardowe wyjście błędów (znaki poprzedzone \ są interpretowane)
|
||||
-beep: alias dla "-stderr \a"
|
||||
|
||||
The options -action ... -quit use the prefix defined in options "weechat.look.prefix_*".
|
||||
Opcje -action ... -quit używają prefiksów zdefiniowanych w opcjach "weechat.look.prefix_*".
|
||||
|
||||
Following escaped chars are supported:
|
||||
Wspierane znaczniki specjalne:
|
||||
\" \\ \a \b \e \f \n \r \t \v \0ooo \xhh \uhhhh \Uhhhhhhhh
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
display a reminder on core buffer with a highlight:
|
||||
/print -core -tags notify_highlight Reminder: buy milk
|
||||
display an error on core buffer:
|
||||
/print -core -error Some error here
|
||||
display message on core buffer with prefix "abc":
|
||||
/print -core abc\tThe message
|
||||
display a message on channel #weechat:
|
||||
Przykłady:
|
||||
wyświetla przypomnienie w buforze głównym z higlightem:
|
||||
/print -core -tags notify_highlight Reminder: kup mleko
|
||||
wyświetla błąd w głównym buforze:
|
||||
/print -core -error Jakiś błąd
|
||||
wyświetla wiadomość w głównym buforze z prefiksem "abc":
|
||||
/print -core abc\tWiadomość
|
||||
wyświetla wiadomość na kanale #weechat:
|
||||
/print -buffer irc.freenode.#weechat Message on #weechat
|
||||
display a snowman (U+2603):
|
||||
wyświetla bałwana (U+2603):
|
||||
/print -escape \u2603
|
||||
send alert (BEL):
|
||||
wysyła alert (BEL):
|
||||
/print -beep
|
||||
----
|
||||
|
||||
@ -721,72 +721,72 @@ Bez podania argumentu wszystkie pliki (WeeChat oraz wtyczki) zostaną przeładow
|
||||
set <nazwa> <wartość>
|
||||
del <nazwa>
|
||||
|
||||
passphrase: change the passphrase (without passphrase, data is stored as plain text in file sec.conf)
|
||||
-delete: delete passphrase
|
||||
decrypt: decrypt data still encrypted (it happens only if passphrase was not given on startup)
|
||||
-discard: discard all data still encrypted
|
||||
set: add or change secured data
|
||||
del: delete secured data
|
||||
passphrase: zmienia hasło (bez hasła dane są przechowywane w postaci tekstu w pliku sec.conf)
|
||||
-delete: kasuje hasło
|
||||
decrypt: rozszyfrowuje dane będące ciągle zaszyfrowane (zdarza się to tylko jeśli hasło nie zostało podane przy uruchomieniu)
|
||||
-discard: odrzuca wszystkie nadal zaszyfrowane dane
|
||||
set: dodaje lub zmienia zaszyfrowane dane
|
||||
del: kasuje zaszyfrowane dane
|
||||
|
||||
Without argument, this command displays secured data in a new buffer.
|
||||
Bez argumentu, komenda wyświetli zabezpieczone dane w nowym buforze.
|
||||
|
||||
When a passphrase is used (data encrypted), it is asked by WeeChat on startup.
|
||||
It is possible to set environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" to prevent the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade).
|
||||
Jeśli używane jest hasło (dane zaszyfrowane), należy je podać podczas startu WeeChat.
|
||||
Jest możliwe ustawienie zmiennej środowiskowej "WEECHAT_PASSPHRASE", aby nie podawać hasła przy uruchomieniu (ta sama zmienna jest używana przez WeeChat podczas wykonywania /upgrade).
|
||||
|
||||
Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:
|
||||
- command line argument "--run-command"
|
||||
- options weechat.startup.command_{before|after}_plugins
|
||||
- proxy options: username, password
|
||||
- irc server options: autojoin, command, password, sasl_{username|password}, username, realname
|
||||
- option relay.network.password
|
||||
- command /eval.
|
||||
Zabezpieczone dane w formacie ${sec.data.xxx} można użyć w:
|
||||
- argumencie w linii poleceń "--run-command"
|
||||
- opcjach weechat.startup.command_{before|after}_plugins
|
||||
- opcjach proxy: username, password
|
||||
- opcji serwera autojoin, command, password, sasl_{username|password}, username, realname
|
||||
- opcji relay.network.password
|
||||
- komendzie /eval.
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
set a passphrase:
|
||||
/secure passphrase this is my passphrase
|
||||
encrypt freenode SASL password:
|
||||
/secure set freenode mypassword
|
||||
Przykłady:
|
||||
ustawienie hasła:
|
||||
/secure passphrase to jest moje hasło
|
||||
zaszyfrowanie hasła dla freenode SASL:
|
||||
/secure set freenode mojehasło
|
||||
/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode}"
|
||||
encrypt oftc password for nickserv:
|
||||
/secure set oftc mypassword
|
||||
zaszyfrowanie hasła dla nickserva na serwerze oftc:
|
||||
/secure set oftc mojehasło
|
||||
/set irc.server.oftc.command "/msg nickserv identify ${sec.data.oftc}"
|
||||
alias to ghost the nick "mynick":
|
||||
/alias ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mynick ${sec.data.freenode}
|
||||
alias dla polecenia ghost dla nicka "mójnick":
|
||||
/alias ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mójnick ${sec.data.freenode}
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_weechat_set]]
|
||||
[command]*`set`* set config options and environment variables::
|
||||
[command]*`set`* ustaw opcje konfiguracyjne i zmienne środowiskowe::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/set [<option> [<value>]]
|
||||
diff [<option> [<option>...]]
|
||||
env [<variable> [<value>]]
|
||||
/set [<opcja> [<wartość>]]
|
||||
diff [<opcja> [<opcja>...]]
|
||||
env [<zmienna> [<wartość>]]
|
||||
|
||||
option: name of an option (wildcard "*" is allowed)
|
||||
value: new value for option, according to type:
|
||||
boolean: on, off or toggle
|
||||
integer: number, ++number or --number
|
||||
string: any string ("" for empty string)
|
||||
color: color name, ++number or --number
|
||||
Note: for all types, you can use null to remove option value (undefined value). This works only for some special plugin variables.
|
||||
diff: display only changed options
|
||||
env: display or set an environment variable (use value "" to unset a variable)
|
||||
opcja: nazwa opcji (może zawierać wildcard"*")
|
||||
wartość: nowa wartość opcji, zgodnie z typem:
|
||||
boolean: on, off lub toggle
|
||||
integer: numer, ++numer lub --numer
|
||||
string: dowolny ciąg ("" dla pustego ciągu)
|
||||
color: nazwa koloru, ++numer lub --numer
|
||||
Uwaga: dla wszystkich typów, można użyć null dla usunięcia wartości opcji (niezdefiniowana wartość). Działa to tylko z niektórymi specjalnymi zmiennymi wtyczek.
|
||||
diff: wyświetla tylko zmienione opcje
|
||||
env: wyśiwietla lub ustawia zmienne środowiskowe (użyj "" żeby skasować zmienną)
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
display options about highlight:
|
||||
Przykłady:
|
||||
wyświetla opcje dotyczące podświetleń:
|
||||
/set *highlight*
|
||||
add a word to highlight:
|
||||
/set weechat.look.highlight "word"
|
||||
display changed options:
|
||||
dodaje słowo do podświetlenia:
|
||||
/set weechat.look.highlight "słowo"
|
||||
wyświetla zmienione opcje:
|
||||
/set diff
|
||||
display changed options in irc plugin:
|
||||
wyświetla zmienione opcje dla wtyczki irc:
|
||||
/set diff irc.*
|
||||
display value of environment variable LANG:
|
||||
wyświetla wartość zmiennej środowiskowej LANG:
|
||||
/set env LANG
|
||||
set environment variable LANG and use it:
|
||||
ustawia zmienną środowiskową LANG i używa jej:
|
||||
/set env LANG fr_FR.UTF-8
|
||||
/upgrade
|
||||
unset environment variable ABC:
|
||||
kasuje zmienną środowiskową ABC:
|
||||
/set env ABC ""
|
||||
----
|
||||
|
||||
@ -794,19 +794,19 @@ Examples:
|
||||
[command]*`unset`* skasuj/zresetuj zmienną konfiguracyjną::
|
||||
|
||||
----
|
||||
/unset <option>
|
||||
-mask <option>
|
||||
/unset <opcja>
|
||||
-mask <opcja>
|
||||
|
||||
option: name of an option
|
||||
-mask: use a mask in option (wildcard "*" is allowed to mass-reset options, use carefully!)
|
||||
opcja: nazwa opcji
|
||||
-mask: używa maski w opcji (wildcard "*" jest dozwolony do masowego resetowania opcji, używaj ostrożnie!)
|
||||
|
||||
According to option, it's reset (for standard options) or removed (for optional settings, like server values).
|
||||
W zależności od opcji, jest resetowana (dla standardowych opcji) lub usuwana (dla opcjonalnych ustawień, jak wartości dotyczące serwerów).
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
reset one option:
|
||||
Przykłady:
|
||||
resetowanie jednej opcji:
|
||||
/unset weechat.look.item_time_format
|
||||
reset all color options:
|
||||
/unset -mask weechat.color.*
|
||||
resetowanie wszystkich opcji dotyczących kolorów:
|
||||
/unset weechat.color.*
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[command_weechat_upgrade]]
|
||||
@ -890,66 +890,66 @@ Przykłady:
|
||||
|
||||
----
|
||||
/window list
|
||||
-1|+1|b#|up|down|left|right [-window <number>]
|
||||
<number>
|
||||
splith|splitv [-window <number>] [<pct>]
|
||||
resize [-window <number>] [+/-]<pct>
|
||||
-1|+1|b#|up|down|left|right [-window <numer>]
|
||||
<numer>
|
||||
splith|splitv [-window <numer>] [<pct>]
|
||||
resize [-window <numer>] [+/-]<pct>
|
||||
balance
|
||||
merge [-window <number>] [all]
|
||||
page_up|page_down [-window <number>]
|
||||
merge [-window <numer>] [all]
|
||||
page_up|page_down [-window <numer>]
|
||||
refresh
|
||||
scroll [-window <number>] [+/-]<value>[s|m|h|d|M|y]
|
||||
scroll_horiz [-window <number>] [+/-]<value>[%]
|
||||
scroll_up|scroll_down|scroll_top|scroll_bottom|scroll_beyond_end|scroll_previous_highlight|scroll_next_highlight|scroll_unread [-window <number>]
|
||||
swap [-window <number>] [up|down|left|right]
|
||||
zoom[-window <number>]
|
||||
bare [<delay>]
|
||||
scroll [-window <numer>] [+/-]<wartość>[s|m|h|d|M|y]
|
||||
scroll_horiz [-window <numer>] [+/-]<wartość>[%]
|
||||
scroll_up|scroll_down|scroll_top|scroll_bottom|scroll_beyond_end|scroll_previous_highlight|scroll_next_highlight|scroll_unread [-window <numer>]
|
||||
swap [-window <numer>] [up|down|left|right]
|
||||
zoom[-window <numer>]
|
||||
bare [<opóźnienie>]
|
||||
|
||||
list: list opened windows (without argument, this list is displayed)
|
||||
-1: jump to previous window
|
||||
+1: jump to next window
|
||||
b#: jump to next window displaying buffer number #
|
||||
up: switch to window above current one
|
||||
down: switch to window below current one
|
||||
left: switch to window on the left
|
||||
right: switch to window on the right
|
||||
number: window number (see /window list)
|
||||
splith: split current window horizontally
|
||||
splitv: split current window vertically
|
||||
resize: resize window size, new size is <pct> percentage of parent window
|
||||
balance: balance the sizes of all windows
|
||||
merge: merge window with another (all = keep only one window)
|
||||
page_up: scroll one page up
|
||||
page_down: scroll one page down
|
||||
refresh: refresh screen
|
||||
scroll: scroll a number of lines (+/-N) or with time: s=seconds, m=minutes, h=hours, d=days, M=months, y=years
|
||||
scroll_horiz: scroll horizontally a number of columns (+/-N) or percentage of window size (this scrolling is possible only on buffers with free content)
|
||||
scroll_up: scroll a few lines up
|
||||
scroll_down: scroll a few lines down
|
||||
scroll_top: scroll to top of buffer
|
||||
scroll_bottom: scroll to bottom of buffer
|
||||
scroll_beyond_end: scroll beyond the end of buffer
|
||||
scroll_previous_highlight: scroll to previous highlight
|
||||
scroll_next_highlight: scroll to next highlight
|
||||
scroll_unread: scroll to unread marker
|
||||
swap: swap buffers of two windows (with optional direction for target window)
|
||||
zoom: zoom on window
|
||||
bare: toggle bare display (with optional delay in seconds for automatic return to standard display mode)
|
||||
list: lista otwartych okien (bez argumentu wyświetlana jest ta lista)
|
||||
-1: skok do poprzedniego okna
|
||||
+1: skok do następnego okna
|
||||
b#: skok do następnego okna pokazującego bufor o numerze #
|
||||
up: przełączenie na okno ponad obecnym
|
||||
down: przełączenie na okno pod obecnym
|
||||
left: przełączenie na okno po lewej
|
||||
right: przełączenie na okno po prawej
|
||||
numer: okno numer (zobacz /window list)
|
||||
splith: dzieli obecne okno poziomo
|
||||
splitv: dzieli obecne okno pionowo
|
||||
resize: zmienia rozmiar okna, nowy rozmiar to <pct> procent okna nadrzędnego
|
||||
balance: balansuje rozmiary pomiędzy oknami
|
||||
merge: łączy okno z innym (all = posiadanie tylko jednego okna)
|
||||
page_up: przewija stronę do góry
|
||||
page_down: przewija stronę w dół
|
||||
refresh: odświeża ekran
|
||||
scroll: przewija ilość linii (+/-N) lub o czas: s=sekundy, m=minuty, h=godziny, d=dni, M=miesiące, y=lata
|
||||
scroll_horiz: przewija poziomo ilość kolumn (+/-N) lub procent rozmiaru okna (takie przewijanie jest możliwe tylko w buforach z wolną zawartością)
|
||||
scroll_up: przewija kilka linii w gorę
|
||||
scroll_down: przewija kilka linii w dół
|
||||
scroll_top: przewija na samą górę bufora
|
||||
scroll_bottom: przewija na spód bufora
|
||||
scroll_beyond_end: przewija poza koniec bufora
|
||||
scroll_previous_highlight: przewija do poprzedniego highlighta
|
||||
scroll_next_highlight: przewija do następnego highlighta
|
||||
scroll_unread: przewija do znacznika nie przeczytania
|
||||
swap: zamienia bufory między dwoma oknami (z opcjonalnym kierunkiem dla docelowego okna)
|
||||
zoom: powiększa okno
|
||||
bare: przełącza niesformatowane wysiwetlanie (z opcjonalnym czasem, po jakim nastąpi automatyczny powrót do standardowego trybu)
|
||||
|
||||
For splith and splitv, pct is a percentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4
|
||||
Dla splith i splitv, pct oznacza procent reprezentujący rozmiar nowego okna, porównany z obecnym oknem jako odniesieniem. Na przykład 25 oznacza utworzenie nowego okna o rozmiarze = obecny_rozmiar / 4
|
||||
|
||||
Examples:
|
||||
jump to window displaying buffer #1:
|
||||
Przykłady:
|
||||
skok do okna wyświetlającego bufor #1:
|
||||
/window b1
|
||||
scroll 2 lines up:
|
||||
przewiń 2 linie do góry:
|
||||
/window scroll -2
|
||||
scroll 2 days up:
|
||||
przewiń 2 dni do góry:
|
||||
/window scroll -2d
|
||||
scroll to beginning of current day:
|
||||
przewiń do początku obecnego dnia:
|
||||
/window scroll -d
|
||||
zoom on window #2:
|
||||
powiększ okno 2 #2:
|
||||
/window zoom -window 2
|
||||
enable bare display for 2 seconds:
|
||||
włączenie trybu niesformatowanego na 2 sekundy:
|
||||
/window bare 2
|
||||
----
|
||||
|
||||
|
||||
@ -294,7 +294,7 @@
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `lightgreen`)
|
||||
|
||||
* [[option_weechat.color.status_nicklist_count]] *weechat.color.status_nicklist_count*
|
||||
** opis: `text color for number of nicks in nicklist (status bar)`
|
||||
** opis: `kolor tekstu dla numeru nicków w liście nicków (pasek statusu)`
|
||||
** typ: kolor
|
||||
** wartości: nazwa koloru WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), numer koloru terminala albo alias; atrybuty dozwolone przed kolorem (tylko dla kolorów testu, nie tła): "*" pogrubienie, "!" odwrócenie, "/" pochylenie, "_" podkreślenie (domyślna wartość: `default`)
|
||||
|
||||
@ -414,12 +414,12 @@
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"--"`)
|
||||
|
||||
* [[option_weechat.look.bare_display_exit_on_input]] *weechat.look.bare_display_exit_on_input*
|
||||
** opis: `exit the bare display mode on any changes in input`
|
||||
** opis: `wyjście z trybu niesformatowanego wyświetlania po każdej zmianie wejścia`
|
||||
** typ: bool
|
||||
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
|
||||
|
||||
* [[option_weechat.look.bare_display_time_format]] *weechat.look.bare_display_time_format*
|
||||
** opis: `time format in bare display mode (see man strftime for date/time specifiers)`
|
||||
** opis: `format czasu dla trybu niesformatowanego wyświetlania (zobacz man strftime dla specyfikatorów daty/czasu)`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"%H:%M"`)
|
||||
|
||||
@ -559,12 +559,12 @@
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
|
||||
|
||||
* [[option_weechat.look.highlight_tags]] *weechat.look.highlight_tags*
|
||||
** opis: `comma separated list of tags to highlight; case insensitive comparison; wildcard "*" is allowed in each tag; many tags can be separated by "+" to make a logical "and" between tags; examples: "nick_flashcode" for messages from nick "FlashCode", "irc_notice+nick_toto*" for notices from a nick starting with "toto"`
|
||||
** opis: `oddzielona przecinkami lista tagów do podświetleń; porównywanie bez uwzględnienia wielkości znaków; wildcard "*" jest dozwolony w każdym tagu; wiele tagów może być oddzielonych "+" jako logicznym "i" pomiędzy tagami; przykłady: "nick_flashcode" dla wiadomości od nicka "FlashCode", "irc_notice+nick_toto*" dla powiadomień od nicka zaczynającego się na "toto"`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
|
||||
|
||||
* [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
|
||||
** opis: `conditions to add a buffer in hotlist (if notify level is OK for the buffer); you can use in these conditions: "window" (current window pointer), "buffer" (buffer pointer to add in hotlist), "priority" (0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight); by default a buffer is added to hotlist if you are away, or if the buffer is not visible on screen (not displayed in any window)`
|
||||
** opis: `warunki dla dodania buforu na hotlistę (jeśli poziom powiadomień jest OK dla bufora); możesz użyć następujących warunków: "window" (wskaźnik obecnego okna), "buffer" (wskaźnik bufora do dodania na hotlistę), "priority" (0 = niski, 1 = wiadomość, 2 = rozmowa prywatna, 3 = highlight); domyślnie bufor jest dodawany do hotlisty jeśli jesteś niedostępny lub jeśli bufor nie jest widoczny na ekranie (nie jest wyświetlany w żadnym oknie)`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0"`)
|
||||
|
||||
@ -609,7 +609,7 @@
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"H: "`)
|
||||
|
||||
* [[option_weechat.look.hotlist_remove]] *weechat.look.hotlist_remove*
|
||||
** opis: `remove buffers in hotlist: buffer = remove buffer by buffer, merged = remove all visible merged buffers at once`
|
||||
** opis: `usuwa bufor z hotlisty: buffer = usuwa bufor po buforze, merged = usuwa wszystkie widoczne połączone bufory`
|
||||
** typ: liczba
|
||||
** wartości: buffer, merged (domyślna wartość: `merged`)
|
||||
|
||||
@ -619,7 +619,7 @@
|
||||
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
|
||||
|
||||
* [[option_weechat.look.hotlist_sort]] *weechat.look.hotlist_sort*
|
||||
** opis: `sort of hotlist: group_time_*: group by notify level (highlights first) then sort by time, group_number_*: group by notify level (highlights first) then sort by number, number_*: sort by number; asc = ascending sort, desc = descending sort`
|
||||
** opis: `sortowanie hotlisty: group_time_*: grupuj po poziomie powiadomień (powiadomienia pierwsze) następnie sortuj po czasie, group_number_*: grupuj po poziomie powiadomień (powiadomienia pierwsze) następnie sortuj po numerze, number_*: sortuj po numerze; asc = sortowanie rosnące, desc = sortowanie malejące`
|
||||
** typ: liczba
|
||||
** wartości: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (domyślna wartość: `group_time_asc`)
|
||||
|
||||
@ -909,7 +909,7 @@
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
|
||||
|
||||
* [[option_weechat.plugin.autoload]] *weechat.plugin.autoload*
|
||||
** opis: `comma separated list of plugins to load automatically at startup, "*" means all plugins found, a name beginning with "!" is a negative value to prevent a plugin from being loaded, wildcard "*" is allowed in names (examples: "*" or "*,!lua,!tcl")`
|
||||
** opis: `oddzielona przecinkami lista wtyczek do automatycznego załadowania podczas startu, "*" oznacza wszystkie znalezione wtyczki, nazwa zaczynająca się od "!" powoduje nie ładowanie tej wtyczki, wildcard "*" jest dozwolony w nazwach (przykłady: "*" lub "*,!lua,!tcl")`
|
||||
** typ: ciąg
|
||||
** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `"*"`)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
|
||||
|
||||
* [[option_xfer.file.convert_spaces]] *xfer.file.convert_spaces*
|
||||
** opis: `convert spaces to underscores when sending and receiving files`
|
||||
** opis: `zamień spacje na podkreślenia podczas wysyłania i odbierania plików`
|
||||
** typ: bool
|
||||
** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user