diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 1054da619..69947f0af 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -1484,7 +1484,7 @@ beinhalten. + Diese "tags" können mit dem Befehl `/debug tags` dargestellt werd
 
 Um Tags als Highlights zu nutzen wird folgende Option verwendet:
 <<option_weechat.look.highlight_tags,weechat.look.highlight_tags>>.
-Tags werden durch Kommata getrennt und mehrere Tags können mit 
+Tags werden durch Kommata getrennt und mehrere Tags können mit
 "+" genutzt werden um ein logischen "und" zu erstellen.
 
 Zum Beispiel um alle Nachrichten vom Nick "FlashCode" und alle notice-Nachrichten
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
index 60423108b..ed25c38c8 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
@@ -234,7 +234,7 @@ W celu ograniczenia długości nicków w oknie rozmowy:
 Jest to "hotlista", lista buforów z ilością nieprzeczytanych wiadomości,
 w kolejnoci: podświetlenia, prywatne wiadomości, wiadomości, inne (jak
 wejścia/wyjścia). +
-Ilość "nieprzeczytanych wiadomości" to lista nowych wyświetlonych/odebranych 
+Ilość "nieprzeczytanych wiadomości" to lista nowych wyświetlonych/odebranych
 wiadomości od ostatniej wizyty w buforze.
 
 w przykładzie `[H: 3(1,8), 2(4)]`, oznacza:
@@ -832,7 +832,7 @@ Jeśli nadal chcesz ręcznie edytować pliki, powinieneś zachować ostrożnoś
 * jeśli wprowadzisz nieprawidłową wartość dla opcji, WeeChat wyświetli błąd
   przy ładowaniu i odrzuci błędną wartość (zostanie użyta wartość domyślna)
 * jeśli WeeChat jet uruchomiony, należy wykonać komendę `/reload`, jeżeli
-  jakieś ustawienia zostały zmienione ale nie zapisane za pomocą `/save`, 
+  jakieś ustawienia zostały zmienione ale nie zapisane za pomocą `/save`,
   zostaną utracone
 
 [[memory_usage]]
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index 9066599be..55830b423 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -974,7 +974,7 @@ Przykład podziałów pionowego i poziomego:
 ....
 
 [[buffers_lines]]
-=== Linie buforów 
+=== Linie buforów
 
 [[lines_format]]
 ==== Format linii
@@ -1353,7 +1353,7 @@ twój terminal wspiera klikanie w URLe).
 === Poziomy powiadomień
 
 [[setup_notify_levels]]
-==== Ustawienia poziomu powiadomień 
+==== Ustawienia poziomu powiadomień
 
 Dostępne są cztery poziomy dla wiadomości wyświetlanych w buforach, od najniższego
 do najwyższego:
@@ -1399,7 +1399,7 @@ Poziom powiadomień dla bufora może zostać ustawiony za pomocą komendy `/buff
 ----
 
 [[max_hotlist_level_nicks]]
-==== Maksymalny poziom hotlisty dla nicków 
+==== Maksymalny poziom hotlisty dla nicków
 
 Jest możliwe ustawienie maksymalnego poziomu hotlist dla nicków, dla bufora lub grupy buforów
 (jak erwery IRC).
@@ -1453,7 +1453,7 @@ Separatory do okoła podświetlanych słów można zmienić za pomocą opcji
 <<option_weechat.look.word_chars_highlight,weechat.look.word_chars_highlight>>.
 
 [[highlights_tags]]
-==== Dodawanie tagów do podświetleń 
+==== Dodawanie tagów do podświetleń
 
 Wyświetlane linie moga zawierać "tagi", które dają troche informacji o pochodzeniu
 wiasomości lub o samej wiadmości. +