blackbeard420/weechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

fset: fix typos in French translation of /help fset

Browse Source 
(cherry picked from commit 6db70358708a5dcb6b57ecefb7f825e84dd37a1c)
This commit is contained in:
Sébastien Helleu 2017-12-04 20:50:11 +01:00
parent f0a06cc85a
commit 40f624d8d5
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
doc/fr/autogen/user/fset_commands.adoc
View File

@ -53,7 +53,7 @@
d==xxx afficher seulement les options changées avec la valeur exacte "xxx"
=xxx afficher seulement les options avec "xxx" dans la valeur
==xxx afficher seulement les options avec la valeur exacte "xxx"
c:xxx afficher seulement les options qui correspondent à la condition évaluée "xxx", en utilisant les variables suiantes : file, section, option, name, parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, value_changed, parent_value, min, max, description, description2, description_en, description_en2, string_values
c:xxx afficher seulement les options qui correspondent à la condition évaluée "xxx", en utilisant les variables suivantes : file, section, option, name, parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/col), type_tiny (b/i/s/c), default_value, default_value_undef, value, quoted_value, value_undef, value_changed, parent_value, min, max, description, description2, description_en, description_en2, string_values
Les lignes avec des options sont affichées en utilisant l'évaluation de chaîne (voir /help eval pour le format), avec ces options :
- fset.format.option1 : premier format pour une option
@ -138,8 +138,8 @@ Autres touches et entrées sur le tampon fset :
Actions de la souris sur le tampon fset :
roulette haut/bas se déplacer vers le haut/bas
bouton gauche se déplacer à cette ligne
bouton droit basculer le booleén (on/off) ou éditer la valeur de l'option
bouton droit + glisser geuche/droite incrémenter/décrémenter la valeur pour un entier/couleur, définir/ajouter à la valeur pour les autres types
bouton droit basculer le booléen (on/off) ou éditer la valeur de l'option
bouton droit + glisser gauche/droite incrémenter/décrémenter la valeur pour un entier/couleur, définir/ajouter à la valeur pour les autres types
bouton droit + glisser haut/bas marquer/démarquer plusieurs options
Note : si l'entrée comporte un ou plusieurs espaces en tête, le texte suivant est interprété comme un filtre, sans les espaces. Par exemple " q" cherche toutes les options avec "q" dans le nom, tandis que "q" ferme le tampon fset.

8
po/fr.po
View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-15 07:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-15 07:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-04 13:40+0100\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -6786,7 +6786,7 @@ msgstr ""
" ==xxx afficher seulement les options avec la valeur exacte "
"\"xxx\"\n"
" c:xxx afficher seulement les options qui correspondent à la "
"condition évaluée \"xxx\", en utilisant les variables suiantes : file, "
"condition évaluée \"xxx\", en utilisant les variables suivantes : file, "
"section, option, name, parent_name, type, type_en, type_short (bool/int/str/"
"col), type_tiny (b/i/s/c), default_value, default_value_undef, value, "
"quoted_value, value_undef, value_changed, parent_value, min, max, "
@ -6904,9 +6904,9 @@ msgstr ""
"Actions de la souris sur le tampon fset :\n"
" roulette haut/bas se déplacer vers le haut/bas\n"
" bouton gauche se déplacer à cette ligne\n"
" bouton droit basculer le booleén (on/off) ou "
" bouton droit basculer le booléen (on/off) ou "
"éditer la valeur de l'option\n"
" bouton droit + glisser geuche/droite incrémenter/décrémenter la valeur "
" bouton droit + glisser gauche/droite incrémenter/décrémenter la valeur "
"pour un entier/couleur, définir/ajouter à la valeur pour les autres types\n"
" bouton droit + glisser haut/bas marquer/démarquer plusieurs options\n"
"\n"