blackbeard420/weechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

doc: fix some punctuation errors in translations

Browse Source
This commit is contained in:
Sebastien Helleu 2013-07-02 16:05:16 +02:00
parent 40c5c5c1ae
commit 5e1c88a476
7 changed files with 17 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
doc/de/autogen/plugin_api/infolists.txt
View File

@ -62,7 +62,7 @@
| weechat | plugin | Auflistung der Erweiterungen | Pointer der Erweiterung (optional) | Name einer Erweiterung (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
| weechat | proxy | Auflistung der Proxys: | Proxy Pointer (optional) | Name des Proxy (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
| weechat | proxy | Auflistung der Proxys | Proxy Pointer (optional) | Name des Proxy (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
| weechat | url_options | Optionen für URL | - | -

2
doc/ja/autogen/user/irc_commands.txt
View File

@ -757,7 +757,7 @@ server: サーバ名
引数が無い場合、このコマンドは以下のユーザに対する whois を行います:
- バッファがサーバ/チャンネルの場合、自分自身のニックネーム
- バッファがプライベートの場合、相手のニックネーム
- バッファがプライベートの場合、相手のニックネーム。
........................................
[[command_irc_whowas]]

6
po/de.po
View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 15:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 15:57+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
"Language: de_DE\n"
@ -8287,7 +8287,7 @@ msgstr ""
"enden) (optional)"
msgid "list of proxies"
msgstr "Auflistung der Proxys:"
msgstr "Auflistung der Proxys"
msgid "proxy pointer (optional)"
msgstr "Proxy Pointer (optional)"
@ -8488,7 +8488,7 @@ msgid "%s%-26s started on: %s, ended on: %s"
msgstr "%s%-26s gestartet am: %s, beendet am: %s"
msgid "List of clients for relay"
msgstr "Liste der Relay-Clients:"
msgstr "Liste der Relay-Clients"
msgid "Relay WeeChat data to remote application (irc/weechat protocols)"
msgstr ""

4
po/es.po
View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-10 09:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 15:57+0200\n"
"Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: es\n"
@ -8139,7 +8139,7 @@ msgid "No client for relay"
msgstr "Ningún cliente para retransmitir"
msgid "No connected client for relay"
msgstr "Ningún cliente conectado para retransmitir:"
msgstr "Ningún cliente conectado para retransmitir"
msgid "Listening on ports:"
msgstr "Escuchando en los puertos:"

3
po/hu.po
View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-08 12:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 15:57+0200\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: hu\n"
@ -844,6 +844,7 @@ msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
msgstr ""
"WeeChat futásidő: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, elindítva: %s%s"
#, fuzzy
msgid "compiled on"
msgstr "lefordítva:"

8
po/ja.po
View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 15:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 16:02+0200\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/WeeChat>\n"
"Language: ja\n"
@ -4416,7 +4416,7 @@ msgid ""
"you should restart WeeChat now (with /quit)."
msgstr ""
"%s%s: 警告: いくつかのネットワーク接続はオープンの状態にもかかわらず発見でき"
"ません、WeeChat を再起動してください (/quit で)"
"ません、WeeChat を再起動してください (/quit で)。"
#, c-format
msgid "%s%s: cannot allocate new channel"
@ -5799,7 +5799,7 @@ msgstr ""
"\n"
"引数が無い場合、このコマンドは以下のユーザに対する whois を行います:\n"
"- バッファがサーバ/チャンネルの場合、自分自身のニックネーム\n"
"- バッファがプライベートの場合、相手のニックネーム"
"- バッファがプライベートの場合、相手のニックネーム。"
msgid "ask for information about a nick which no longer exists"
msgstr "既に存在しないニックネームに関する情報を要求"
@ -7901,7 +7901,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "%sIf plugin \"%s\" is old/obsolete, you can delete this file."
msgstr "%sプラグイン \"%s\" が古い/廃止の場合、このファイルを削除できます"
msgstr "%sプラグイン \"%s\" が古い/廃止の場合、このファイルを削除できます。"
#, c-format
msgid ""

5
po/ru.po
View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 15:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-08 12:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 16:02+0200\n"
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: ru\n"
@ -864,6 +864,7 @@ msgstr[2] ""
msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s"
msgstr "WeeChat работает: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, запущен %s%s"
#, fuzzy
msgid "compiled on"
msgstr "собран:"
@ -4048,9 +4049,11 @@ msgstr "отключен"
msgid " (temporary)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "on"
msgstr "вкл."
#, fuzzy
msgid "off"
msgstr "выкл."