doc: add missing names for anchors in user's guide (issue #1285)
This commit is contained in:
Sébastien Helleu
parent
70cdf21681
commit
6925ea3ccb
@ -575,6 +575,7 @@ $ weechat --upgrade
|
||||
[[restart_after_upgrade]]
|
||||
==== Neustart nach Upgrade
|
||||
|
||||
[[restart_release_notes]]
|
||||
===== Versionshinweise
|
||||
|
||||
Nach einem Upgrade wird *dringend empfohlen* die,
|
||||
@ -587,6 +588,7 @@ und Ihrer neuen Version (enthalten) lesen. +
|
||||
Wenn Sie beispielsweise von Version 3.0 auf 3.2 wechseln, müssen Sie die Versionshinweise
|
||||
der Versionen 3.1 und 3.2 lesen.
|
||||
|
||||
[[restart_configuration_upgrade]]
|
||||
===== Konfigurations-Upgrade
|
||||
|
||||
WeeChat hat ein automatisches Upgrade für Konfigurationsdateien (`*.conf`):
|
||||
@ -621,10 +623,12 @@ Wird WeeChat das erste mal ausgeführt, wird die Standardkonfiguration und
|
||||
die entsprechenden Dateien im Verzeichnis _~/.config/weechat_ erstellt.
|
||||
(siehe <<files_and_directories,Dateien und Verzeichnisse>>).
|
||||
|
||||
[[command_line_options]]
|
||||
==== Optionen für Befehlszeile
|
||||
|
||||
include::includes/cmdline_options.de.adoc[tag=standard]
|
||||
|
||||
[[extra_debug_options]]
|
||||
==== zusätzliche Debug-Optionen
|
||||
|
||||
[WARNING]
|
||||
@ -2368,6 +2372,7 @@ da ansonsten die Daten in Klartext gesichert werden.
|
||||
/secure passphrase Dies ist meine Passphrase
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[secured_data_passphrase_on_startup]]
|
||||
===== Passphrase beim Programmstart
|
||||
|
||||
Wenn eine Passphrase festgelegt ist, werden Sie von WeeChat aufgefordert, diese beim Start einzugeben
|
||||
|
||||
@ -563,6 +563,7 @@ $ weechat --upgrade
|
||||
[[restart_after_upgrade]]
|
||||
==== Restart after upgrade
|
||||
|
||||
[[restart_release_notes]]
|
||||
===== Release notes
|
||||
|
||||
After an upgrade, it is *strongly recommended* to read the
|
||||
@ -575,6 +576,7 @@ your new version (included). +
|
||||
For example if you switch from version 3.0 to 3.2, you must read release notes
|
||||
of versions 3.1 and 3.2.
|
||||
|
||||
[[restart_configuration_upgrade]]
|
||||
===== Configuration upgrade
|
||||
|
||||
WeeChat has an automatic upgrade of configuration files (`*.conf`):
|
||||
@ -609,10 +611,12 @@ When you run WeeChat for the first time, the default configuration files are
|
||||
created in _~/.config/weechat_ with default options and values
|
||||
(see <<files_and_directories,Files and directories>>).
|
||||
|
||||
[[command_line_options]]
|
||||
==== Command line options
|
||||
|
||||
include::includes/cmdline_options.en.adoc[tag=standard]
|
||||
|
||||
[[extra_debug_options]]
|
||||
==== Extra debug options
|
||||
|
||||
[WARNING]
|
||||
@ -2319,6 +2323,7 @@ but highly recommended, otherwise data is stored as plain text in file.
|
||||
/secure passphrase this is my passphrase
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[secured_data_passphrase_on_startup]]
|
||||
===== Passphrase on startup
|
||||
|
||||
When a passphrase is set, WeeChat will ask you to enter it on startup
|
||||
|
||||
@ -577,6 +577,7 @@ $ weechat --upgrade
|
||||
[[restart_after_upgrade]]
|
||||
==== Redémarrage après mise à jour
|
||||
|
||||
[[restart_release_notes]]
|
||||
===== Notes de version
|
||||
|
||||
Après une mise à jour, il est *fortement recommandé* de lire les
|
||||
@ -589,6 +590,7 @@ et votre nouvelle version (incluse). +
|
||||
Par exemple si vous passez de la version 3.0 à 3.2, vous devez lire les notes
|
||||
des versions 3.1 et 3.2.
|
||||
|
||||
[[restart_configuration_upgrade]]
|
||||
===== Mise à jour de la configuration
|
||||
|
||||
WeeChat a un système de mise à jour automatique des fichiers de configuration
|
||||
@ -624,10 +626,12 @@ Lorsque vous lancez WeeChat pour la première fois, les fichiers de configuratio
|
||||
par défaut sont créés dans _~/.config/weechat_ avec les options et valeurs par défaut
|
||||
(voir <<files_and_directories,Fichiers et répertoires>>).
|
||||
|
||||
[[command_line_options]]
|
||||
==== Options de ligne de commande
|
||||
|
||||
include::includes/cmdline_options.fr.adoc[tag=standard]
|
||||
|
||||
[[extra_debug_options]]
|
||||
==== Options supplémentaires de debug
|
||||
|
||||
[WARNING]
|
||||
@ -644,7 +648,7 @@ Des variables d'environnement sont utilisées par WeeChat si elles sont définie
|
||||
|===
|
||||
| Nom | Description
|
||||
| WEECHAT_HOME | Le répertoire "maison" de WeeChat (avec les fichiers de configuration, logs, scripts, etc.). Même comportement que <<compile_with_cmake,l'option CMake>> `WEECHAT_HOME`.
|
||||
| WEECHAT_PASSPHRASE | La phrase de chiffrement utilisée pour déchiffrer les données sécurisées.
|
||||
| WEECHAT_PASSPHRASE | La phrase secrète utilisée pour déchiffrer les données sécurisées.
|
||||
| WEECHAT_EXTRA_LIBDIR | Un répertoire supplémentaire pour charger les extensions (depuis le répertoire "plugins" sous ce chemin).
|
||||
|===
|
||||
|
||||
@ -2398,14 +2402,15 @@ données sont stockées sous forme de texte en clair dans le fichier.
|
||||
/secure passphrase ceci est ma phrase secrète
|
||||
----
|
||||
|
||||
===== Passphrase on startup
|
||||
[[secured_data_passphrase_on_startup]]
|
||||
===== Phrase secrète au démarrage
|
||||
|
||||
Lorsqu'une phrase secrète est définie, WeeChat vous demandera de la saisir lors
|
||||
du démarrage (mais pas sur `/upgrade`).
|
||||
|
||||
Si vous utilisez un gestionnaire de mots de passe, vous pouvez lancer
|
||||
un programme externe pour lire la phrase de chiffrement au lieu d'avoir
|
||||
à l'entrer manuellement au démarrage de WeeChat. +
|
||||
un programme externe pour lire la phrase secrète au lieu d'avoir à l'entrer
|
||||
manuellement au démarrage de WeeChat. +
|
||||
Par exemple avec password-store (command `pass`) :
|
||||
|
||||
----
|
||||
@ -2413,11 +2418,11 @@ Par exemple avec password-store (command `pass`) :
|
||||
----
|
||||
|
||||
Le programme peut vous demander de déverrouiller votre clé GPG ou d'entrer une
|
||||
autre phrase de chiffrement. WeeChat attendra la fin de la commande pour lire
|
||||
la phrase de chiffrement sur la sortie standard (elle doit être sur la première
|
||||
ligne et sans caractère supplémentaire). +
|
||||
Si la sortie ne contient pas de phrase de chiffrement ou si celle-ci est
|
||||
erronée, WeeChat vous demandera alors de la saisir.
|
||||
autre phrase secrète. WeeChat attendra la fin de la commande pour lire la phrase
|
||||
secrète sur la sortie standard (elle doit être sur la première ligne et sans
|
||||
caractère supplémentaire). +
|
||||
Si la sortie ne contient pas de phrase secrète ou si celle-ci est erronée,
|
||||
WeeChat vous demandera alors de la saisir.
|
||||
|
||||
[[secured_data_encryption]]
|
||||
===== Chiffrement
|
||||
|
||||
@ -623,6 +623,7 @@ $ weechat --upgrade
|
||||
[[restart_after_upgrade]]
|
||||
==== Restart after upgrade
|
||||
|
||||
[[restart_release_notes]]
|
||||
===== Release notes
|
||||
|
||||
After an upgrade, it is *strongly recommended* to read the
|
||||
@ -635,6 +636,7 @@ your new version (included). +
|
||||
For example if you switch from version 3.0 to 3.2, you must read release notes
|
||||
of versions 3.1 and 3.2.
|
||||
|
||||
[[restart_configuration_upgrade]]
|
||||
===== Configuration upgrade
|
||||
|
||||
WeeChat has an automatic upgrade of configuration files (`*.conf`):
|
||||
@ -671,11 +673,13 @@ created in _~/.config/weechat_ with default options and values
|
||||
(see <<files_and_directories,Files and directories>>).
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[command_line_options]]
|
||||
==== Command line options
|
||||
|
||||
include::includes/cmdline_options.it.adoc[tag=standard]
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[extra_debug_options]]
|
||||
==== Extra debug options
|
||||
|
||||
[WARNING]
|
||||
@ -2489,6 +2493,7 @@ but highly recommended, otherwise data is stored as plain text in file.
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[secured_data_passphrase_on_startup]]
|
||||
===== Passphrase on startup
|
||||
|
||||
When a passphrase is set, WeeChat will ask you to enter it on startup
|
||||
|
||||
@ -584,6 +584,7 @@ $ weechat --upgrade
|
||||
[[restart_after_upgrade]]
|
||||
==== Restart after upgrade
|
||||
|
||||
[[restart_release_notes]]
|
||||
===== Release notes
|
||||
|
||||
After an upgrade, it is *strongly recommended* to read the
|
||||
@ -596,6 +597,7 @@ your new version (included). +
|
||||
For example if you switch from version 3.0 to 3.2, you must read release notes
|
||||
of versions 3.1 and 3.2.
|
||||
|
||||
[[restart_configuration_upgrade]]
|
||||
===== Configuration upgrade
|
||||
|
||||
WeeChat has an automatic upgrade of configuration files (`*.conf`):
|
||||
@ -630,10 +632,12 @@ WeeChat の初回起動時にデフォルトのオプション設定を含む設
|
||||
_~/.config/weechat_ ディレクトリの中に作成されます
|
||||
(<<files_and_directories,ファイルとディレクトリ>>を参照してください)。
|
||||
|
||||
[[command_line_options]]
|
||||
==== コマンドラインオプション
|
||||
|
||||
include::includes/cmdline_options.ja.adoc[tag=standard]
|
||||
|
||||
[[extra_debug_options]]
|
||||
==== デバッグオプション
|
||||
|
||||
[WARNING]
|
||||
@ -2390,6 +2394,7 @@ _sec.conf_
|
||||
----
|
||||
|
||||
// TRANSLATION MISSING
|
||||
[[secured_data_passphrase_on_startup]]
|
||||
===== Passphrase on startup
|
||||
|
||||
When a passphrase is set, WeeChat will ask you to enter it on startup
|
||||
|
||||
@ -574,6 +574,7 @@ $ weechat --upgrade
|
||||
[[restart_after_upgrade]]
|
||||
==== Restart after upgrade
|
||||
|
||||
[[restart_release_notes]]
|
||||
===== Release notes
|
||||
|
||||
After an upgrade, it is *strongly recommended* to read the
|
||||
@ -586,6 +587,7 @@ your new version (included). +
|
||||
For example if you switch from version 3.0 to 3.2, you must read release notes
|
||||
of versions 3.1 and 3.2.
|
||||
|
||||
[[restart_configuration_upgrade]]
|
||||
===== Configuration upgrade
|
||||
|
||||
WeeChat has an automatic upgrade of configuration files (`*.conf`):
|
||||
@ -620,10 +622,12 @@ Podczas pierwszego uruchomienia WeeChat tworzone są domyślne pliki konfiguracy
|
||||
w _~/.config/weechat_ z domyślnymi opcjami i wartościami
|
||||
(zobacz <<files_and_directories,Pliki i foldery>>).
|
||||
|
||||
[[command_line_options]]
|
||||
==== Argumenty linii poleceń
|
||||
|
||||
include::includes/cmdline_options.pl.adoc[tag=standard]
|
||||
|
||||
[[extra_debug_options]]
|
||||
==== Dodatkowe opcje do debugowania
|
||||
|
||||
[WARNING]
|
||||
@ -2348,6 +2352,7 @@ zwykły tekst.
|
||||
/secure passphrase to jest moje hasło
|
||||
----
|
||||
|
||||
[[secured_data_passphrase_on_startup]]
|
||||
===== Hasło przy uruchomieniu
|
||||
|
||||
Kiedy ustawione jest hasło WeeChat poprosi o nie podczas uruchomieina
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user