doc: update German auto-generated files

doc/de/autogen/user/exec_commands.txt

@@ -12,54 +12,54 @@
        -set <id> <property> <value>
        -del <id>|-all [<id>...]
 
-   -list: list commands
-     -sh: use the shell to execute the command (WARNING: use this option ONLY if all arguments are safe, see option -nosh)
-   -nosh: do not use the shell to execute the command (required if the command has some unsafe data, for example the content of a message from another user) (default)
-     -bg: run process in background: do not display process output neither return code (not compatible with options -o/-n)
-   -nobg: catch process output and display return code (default)
-  -stdin: create a pipe for sending data to the process (with /exec -in/-inclose)
--nostdin: do not create a pipe for stdin (default)
- -buffer: display/send output of command on this buffer (if the buffer is not found, a new buffer with name "exec.exec.xxx" is created)
-      -l: display locally output of command on buffer (default)
-      -o: send output of command to the buffer (not compatible with option -bg)
-      -n: display output of command in a new buffer (not compatible with option -bg)
-     -nf: display output of command in a new buffer with free content (no word-wrap, no limit on number of lines) (not compatible with option -bg)
-     -cl: clear the new buffer before displaying output
-   -nocl: append to the new buffer without clear (default)
-     -sw: switch to the output buffer (default)
-   -nosw: don't switch to the output buffer
-     -ln: display line numbers (default in new buffer only)
-   -noln: don't display line numbers
-  -flush: display output of command in real time (default)
--noflush: display output of command after its end
-  -color: action on ANSI colors in output:
-             ansi: keep ANSI codes as-is
-             auto: convert ANSI colors to WeeChat/IRC (default)
-              irc: convert ANSI colors to IRC colors
-          weechat: convert ANSI colors to WeeChat colors
-            strip: remove ANSI colors
-     -rc: display return code (default)
-   -norc: don't display return code
--timeout: set a timeout for the command (in seconds)
-   -name: set a name for the command (to name it later with /exec)
-   -pipe: send the output to a WeeChat/plugin command (line by line); if there are spaces in command/arguments, enclose them with double quotes; variable $line is replaced by the line (by default the line is added after the command, separated by a space) (not compatible with options -bg/-o/-n)
--hsignal: send the output as a hsignal (to be used for example in a trigger) (not compatible with options -bg/-o/-n)
- command: the command to execute; if beginning with "url:", the shell is disabled and the content of URL is downloaded and sent as output
-      id: command identifier: either its number or name (if set with "-name xxx")
-     -in: send text on standard input of process
--inclose: same as -in, but stdin is closed after (and text is optional: without text, the stdin is just closed)
- -signal: send a signal to the process; the signal can be an integer or one of these names: hup, int, quit, kill, term, usr1, usr2
-   -kill: alias of "-signal <id> kill"
--killall: kill all running processes
-    -set: set a hook property (see function hook_set in plugin API reference)
-property: hook property
-   value: new value for hook property
-    -del: delete a terminated command
-    -all: delete all terminated commands
+   -list: zeigt laufende Befehle an
+     -sh: es wird die shell um Befehle auszuführen (WARNUNG: Diese Option sollte nur verwendet werden, falls alle Argumente unbedenklich sind, siehe Option -nosh)
+   -nosh: die shell wird nicht verwendet um Befehle auszuführen (wird benötigt, falls der Befehl mit sensiblen Daten hantiert. Zum Beispiel der Inhalt einer Nachricht eines anderen Users)
+     -bg: führt Prozess im Hintergrund aus: gibt weder eine Prozessausgabe noch einen Rückgabewert aus (nicht kompatibel mit Optionen -o/-n)
+   -nobg: gibt Prozessausgabe und Rückgabewert aus (Standardverhalten)
+  -stdin: erstellt eine PIPE um Daten zu dem Prozess zu senden (mittels /exec -in/-inclose)
+-nostdin: es wird keine PIPE für stdin erstellt (Standardverhalten)
+ -buffer: zeigt/sendet Ausgabe des Befehls an diesen Buffer (wird der angegebene Buffer nicht gefunden wird ein neuer Bufger mit dem Namen "exec.exec.xxx" erstellt)
+      -l: gibt die Ausgabe des Befehls lokal im Buffer aus (Standardverhalten)
+      -o: gibt die Ausgabe des Befehls im Buffer aus (nicht kompatibel mit Option -bg)
+      -n: gibt die Ausgabe des Befehls in einem neuen Buffer aus (nicht kompatibel mit Option -bg)
+     -nf: gibt die Ausgabe des Befehls in einem neuen Buffer, mit einem freien Inhalt (kein Zeilenumbruch, keine Limitierung in der Anzahl der Zeilen), aus (nicht kompatibel mit Option -bg)
+     -cl: der neue Buffer wird vor einer Ausgabe gelöscht
+   -nocl: Ausgabe wird an neuen Buffer angehangen, ohne diesen vorher zu löschen (Standardverhalten)
+     -sw: es wird zum Ausgabebuffer gewechselt (Standardverhalten)
+   -nosw: es wird nicht zum Ausgabebuffer gewechselt
+     -ln: legt eine Zeilennummerierung an (Standardverhalten, nur für neue Buffer)
+   -noln: es wird keine Zeilennummerierung angezeigt
+  -flush: die Ausgabe des Befehls findet in Echtzeit statt (Standardwert)
+-noflush: die Ausgabe des Befehls wird am Ende der Ausführung ausgegeben
+  -color: es wird eine der folgenden Aktionen bei ANSI Zeichenkodierungen in der Ausgabe durchgeführt:
+             ansi: ANSI-Kodierung wird beibehalten
+             auto: konvertiert ANSI-Farben nach WeeChat/IRC (Standardverhalten)
+              irc: konvertiert ANSI-Farben nach IRC Farben
+          weechat: konvertiert ANSI-Farben nach WeeChat-Farben
+            strip: ANSI-Farben werden entfernt
+     -rc: der Rückgabewert wird ausgegeben (Standardverhalten)
+   -norc: der Rückgabewert wird unterdrückt
+-timeout: gibt eine Zeitbeschränkung für den auszuführenden Befehl an (in Sekunden)
+   -name: dem Befehl wird ein Name zugewiesen (um den Befehl später mittels /exec zu nutzen)
+   -pipe: sendet die Ausgabe an einen Befehl von WeeChat/Erweiterung (Zeile für Zeile); sollen Leerzeichen im Befehl/Argument verwendet werden, müssen diese mit Anführungszeichen eingeschlossen werden; Variable $line wird durch die entsprechende Zeile ersetzt (standardmäßig wird die Zeile, getrennt durch ein Leerzeichen, dem Befehl nachgestellt (nicht kompatibel mit den Optionen -bg/-o/-n)
+ -hsignal: sendet die Ausgabe als hsignal (um es z.B. mittels /trigger zu verwenden) (nicht kompatibel mit den Optionen -bg/-o/-n)
+ command: Befehl der ausgeführt werden soll; beginnt der Befehl mit "url:", wird die shell deaktiviert und der Inhalt der URL wird heruntergeladen und im Buffer ausgegeben
+      id: identifiziert eindeutig einen Befehl: entweder durch eine Nummer oder einen Namen (sofern ein Name mittels "-name xxx" zugewiesen wurde)
+     -in: sendet Text an die Standardeingabe des Prozesses
+-inclose: wie -in aber stdin wird danach geschlossen (und der Text ist optional: ohne Text wird stdin umgehend geschlossen
+ -signal: schickt ein Signal an den Prozess; das Signal kann entweder ein Integerwert oder eines der folgenden Schlüsselworte sein: hup, int, quit, kill, term, usr1, usr2
+   -kill: Alias für "-signal <id> kill"
+-killall: beendet alle laufenden Prozesse
+    -set: nutzt eine Hook-Fähigkeit (siehe Funktion hook_set in Anleitung für API Erweiterung)
+property: Hook-Fähigkeit
+   value: neuer Wert für Hook-Fähigkeit
+    -del: entfernt einen beendeten Befehl
+    -all: entfernt alle beendeten Befehle
 
-Default options can be set in the option exec.command.default_options.
+Standardoptionen können in der Option exec.command.default_options bestimmt werden.
 
-Examples:
+Beispiele:
   /exec -n ls -l /tmp
   /exec -n ps xu | grep weechat
   /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx

doc/de/autogen/user/irc_options.txt

@@ -24,7 +24,7 @@
 ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen (Standardwert: `yellow`)
 
 * [[option_irc.color.item_nick_modes]] *irc.color.item_nick_modes*
-** Beschreibung: `color for nick modes in bar item "input_prompt"`
+** Beschreibung: `Farbe in der der Nick-Modus in dem Bar-Item "input_prompt" angezeigt werden soll`
 ** Typ: Farbe
 ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen (Standardwert: `default`)
 
@@ -184,7 +184,7 @@
 ** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * [[option_irc.look.item_channel_modes_hide_args]] *irc.look.item_channel_modes_hide_args*
-** Beschreibung: `hide channel modes arguments if at least one of these modes is in channel modes ("*" to always hide all arguments, empty value to never hide arguments); example: "kf" to hide arguments if "k" or "f" are in channel modes`
+** Beschreibung: `unterdrückt die Ausgabe von Argumenten die die Channel-Modi betreffen, sofern der entsprechende Modus für den Channel gesetzt ist ("*" unterdrückt jedwede Ausgabe von Argumenten; wird kein Wert angegeben, dann werden alle Argumente angezeigt); Beispiele: "kf" unterdrückt die Argumente, falls "k" oder "f"  für den Channel gesetzt sind`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"k"`)
 
@@ -194,12 +194,12 @@
 ** Werte: buffer_plugin, buffer_name (Standardwert: `buffer_plugin`)
 
 * [[option_irc.look.item_nick_modes]] *irc.look.item_nick_modes*
-** Beschreibung: `display nick modes in bar item "input_prompt"`
+** Beschreibung: `der Nick-Modus wird in dem Bar-Item "input_prompt" angezeigt`
 ** Typ: boolesch
 ** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * [[option_irc.look.item_nick_prefix]] *irc.look.item_nick_prefix*
-** Beschreibung: `display nick prefix in bar item "input_prompt"`
+** Beschreibung: `der Nick-Präfix wird im Bar-Item "input_prompt" angezeigt`
 ** Typ: boolesch
 ** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
@@ -579,7 +579,7 @@
 ** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `2048`)
 
 * [[option_irc.server_default.ssl_fingerprint]] *irc.server_default.ssl_fingerprint*
-** Beschreibung: `SHA1 fingerprint of certificate which is trusted and accepted for the server (it must be exactly 40 hexadecimal digits without separators); many fingerprints can be separated by commas; if this option is set, the other checks on certificates are NOT performed (option "ssl_verify")`
+** Beschreibung: `SHA1 Fingerprint des Zertifikates welches als vertrauenswürdig eingestuft und für diesen Server akzeptiert wird (hier müssen exakt 40 hexadezimale Zeichen, ohne Trennung, angegeben werden); mehrere Fingerprints können durch Kommata voneinander getrennt werden; wenn diese Option verwendet wird, dann werden andere Optionen, die eine Überprüfung von Zertifikaten vornehmen, NICHT berücksichtigt (Option "ssl_verify")`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)