From 72d15555acf655711425adc06b171ccf86e1b0e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastien Helleu Date: Sat, 19 Aug 2006 11:58:58 +0000 Subject: [PATCH] Version 0.2.0 --- ChangeLog | 4 +- FAQ | 2 +- FAQ.fr | 2 +- NEWS | 2 +- configure.in | 4 +- doc/de/weechat.de.xml | 2 +- doc/en/weechat.en.xml | 2 +- doc/fr/weechat.fr.xml | 2 +- doc/weechat-curses.1 | 2 +- po/cs.po | 58 +- po/de.po | 64 +- po/es.po | 29 +- po/fr.po | 60 +- po/hu.po | 30 +- po/ru.po | 1440 ++++++++++++++++++--------------- po/weechat.pot | 20 +- weechat.spec | 6 +- weechat/ChangeLog | 4 +- weechat/FAQ | 2 +- weechat/FAQ.fr | 2 +- weechat/NEWS | 2 +- weechat/configure.in | 4 +- weechat/doc/de/weechat.de.xml | 2 +- weechat/doc/en/weechat.en.xml | 2 +- weechat/doc/fr/weechat.fr.xml | 2 +- weechat/doc/weechat-curses.1 | 2 +- weechat/po/cs.po | 58 +- weechat/po/de.po | 64 +- weechat/po/es.po | 29 +- weechat/po/fr.po | 60 +- weechat/po/hu.po | 30 +- weechat/po/ru.po | 1440 ++++++++++++++++++--------------- weechat/po/weechat.pot | 20 +- weechat/weechat.spec | 6 +- 34 files changed, 1822 insertions(+), 1636 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index dd3cb493c..5a3535343 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,9 +1,9 @@ WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat =========================================== -ChangeLog - 2006-08-18 +ChangeLog - 2006-08-19 -Version 0.2.0 (under dev!): +Version 0.2.0 (2006-08-19): * added 'C'lear option on IRC raw buffer * IRC raw buffer now uses join/part prefix with color to display messages * added send of "quit" message to server when using /disconnect diff --git a/FAQ b/FAQ index 2e65297d3..963935217 100644 --- a/FAQ +++ b/FAQ @@ -1,4 +1,4 @@ -WeeChat FAQ, 2006-07-29 +WeeChat FAQ, 2006-08-19 ======================= Intended audience: diff --git a/FAQ.fr b/FAQ.fr index 6ecc2066f..c98725ad7 100644 --- a/FAQ.fr +++ b/FAQ.fr @@ -1,4 +1,4 @@ -WeeChat FAQ, 2006-07-29 +WeeChat FAQ, 2006-08-19 ======================= Public concernι : diff --git a/NEWS b/NEWS index d63ca0e0e..df65762ed 100644 --- a/NEWS +++ b/NEWS @@ -1,7 +1,7 @@ WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat =========================================== -* FlashCode, 2006-08-09 +* FlashCode, 2006-08-19 Important release notes: diff --git a/configure.in b/configure.in index a16ee2f50..d398778a2 100644 --- a/configure.in +++ b/configure.in @@ -19,10 +19,10 @@ # Process this file with autoconf to produce a configure script. AC_PREREQ(2.56) -AC_INIT(WeeChat, 0.2.0-cvs, flashcode@flashtux.org) +AC_INIT(WeeChat, 0.2.0, flashcode@flashtux.org) AC_CONFIG_SRCDIR([src/common/weechat.c]) AM_CONFIG_HEADER(config.h) -AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.2.0-cvs]) +AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.2.0]) # Checks for programs AC_PROG_CC diff --git a/doc/de/weechat.de.xml b/doc/de/weechat.de.xml index 3f909a737..6d9526320 100644 --- a/doc/de/weechat.de.xml +++ b/doc/de/weechat.de.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - WeeChat 0.2.0-cvs - User guide + WeeChat 0.2.0 - User guide Schneller, leichter und erweiterbarer IRC Client diff --git a/doc/en/weechat.en.xml b/doc/en/weechat.en.xml index 483684140..ea94cfafa 100644 --- a/doc/en/weechat.en.xml +++ b/doc/en/weechat.en.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - WeeChat 0.2.0-cvs - User guide + WeeChat 0.2.0 - User guide Fast, light and extensible IRC client diff --git a/doc/fr/weechat.fr.xml b/doc/fr/weechat.fr.xml index e50765555..5259bf310 100644 --- a/doc/fr/weechat.fr.xml +++ b/doc/fr/weechat.fr.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - WeeChat 0.2.0-cvs - Guide utilisateur + WeeChat 0.2.0 - Guide utilisateur Client IRC rapide, lιger et extensible diff --git a/doc/weechat-curses.1 b/doc/weechat-curses.1 index 9dad7bc89..dd8554396 100644 --- a/doc/weechat-curses.1 +++ b/doc/weechat-curses.1 @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH WEECHAT 1 "May 2006" "FlashCode" +.TH WEECHAT 1 "August 2006" "FlashCode" .SH NAME weechat-curses \- Wee Enhanced Environment for Chat (Curses version) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 5494d7e6d..19a01dde9 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-25 20:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-19 13:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-19 13:13+0200\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2785,32 +2785,6 @@ msgstr "" " reset: obnovΓ­ klΓ‘vesy na vΓ½chozΓ­ hodnoty a smaΕΎe uΕΎivatlskΓ© zkratky " "(pouΕΎΓ­vejte opatrnΔ›)" -#: src/common/command.c:132 -msgid "manage panels" -msgstr "spravuje panely" - -#: src/common/command.c:133 -msgid "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" -msgstr "" -"[list | add typ pozice velikost | resize # velikost | close # | move #1 #2]" - -#: src/common/command.c:134 -msgid "" -" list: list open panels (no parameter implies this list)\n" -" add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" -"right\n" -" resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -1)\n" -" close: close a panel by number\n" -" move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" -msgstr "" -" list: vypΓ­Ε‘e otevΕ™enΓ© panely (ΕΎΓ‘dnΓ½ parametr implikuje tento seznam)\n" -" add: pΕ™Γ­dΓ‘ panel, typ je global|local (globΓ‘lnΓ­|lokΓ‘lnΓ­), pozice je top|" -"bottom|left|right (nahoΕ™e|dole|vlevo|vpravo)\n" -" resize: zmΔ›nΓ­ velikost panelu na novou velikost (mΕ―ΕΎe bΓ½t relativnΓ­, napΕ™. -" -"1)\n" -" close: zavΕ™e panel podle čísla\n" -" move: pΕ™esune panel na novΓ© číslo (mΕ―ΕΎe bΓ½t relativnΓ­, napΕ™. -1)" - #: src/common/command.c:141 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "seznam/načíst/odebrat pluginy" @@ -5590,6 +5564,32 @@ msgstr "" msgid "Saving config to disk\n" msgstr "UklΓ‘dΓ‘m konfiguraci na disk\n" +#~ msgid "manage panels" +#~ msgstr "spravuje panely" + +#~ msgid "" +#~ "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" +#~ msgstr "" +#~ "[list | add typ pozice velikost | resize # velikost | close # | move #1 " +#~ "#2]" + +#~ msgid "" +#~ " list: list open panels (no parameter implies this list)\n" +#~ " add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" +#~ "right\n" +#~ " resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -" +#~ "1)\n" +#~ " close: close a panel by number\n" +#~ " move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" +#~ msgstr "" +#~ " list: vypΓ­Ε‘e otevΕ™enΓ© panely (ΕΎΓ‘dnΓ½ parametr implikuje tento seznam)\n" +#~ " add: pΕ™Γ­dΓ‘ panel, typ je global|local (globΓ‘lnΓ­|lokΓ‘lnΓ­), pozice je " +#~ "top|bottom|left|right (nahoΕ™e|dole|vlevo|vpravo)\n" +#~ " resize: zmΔ›nΓ­ velikost panelu na novou velikost (mΕ―ΕΎe bΓ½t relativnΓ­, " +#~ "napΕ™. -1)\n" +#~ " close: zavΕ™e panel podle čísla\n" +#~ " move: pΕ™esune panel na novΓ© číslo (mΕ―ΕΎe bΓ½t relativnΓ­, napΕ™. -1)" + #~ msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" #~ msgstr "UΕΎivatelskΓ½ mΓ³d %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 8e7a8dde8..da24c95bc 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1,4 +1,3 @@ -# translation of de.po to # WeeChat: fast & light, IRC client for many operating systems. # Copyright (c) 2003-2006 FlashCode # This file is distributed under the same license as the WeeChat package. @@ -7,16 +6,15 @@ # Thomas Schuetz , 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: de\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-07 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-19 13:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-19 13:16+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz \n" -"Language-Team: \n" +"Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" #: src/irc/irc-server.c:190 src/common/weeconfig.c:2295 msgid "Unable to get user's name" @@ -2797,33 +2795,6 @@ msgstr "" " reset: Standardbelegung wiederherstellen und entferne alle eigenen " "Belegungen (Vorsicht!)" -#: src/common/command.c:132 -msgid "manage panels" -msgstr "Panels verwalten" - -#: src/common/command.c:133 -msgid "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" -msgstr "" -"[list | add Art Position Grâße | resize # Grâße | close # | move #1 #2]" - -#: src/common/command.c:134 -msgid "" -" list: list open panels (no parameter implies this list)\n" -" add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" -"right\n" -" resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -1)\n" -" close: close a panel by number\n" -" move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" -msgstr "" -" list: listet allo offenen Panels (Default, kann als Parameter auch " -"weggelassen werden)\n" -" add: fΓΌgt ein Panel hinzu, Art ist global|local, Position ist top|bottom|" -"left|right\n" -" resize: setzt die Grâße eines Panels neu (kann auch relativ sein, z.B. -1)\n" -" close: schließt das Panel mit der angegebenen Nummer\n" -" move: verschiebt ein Panel zu einer anderen Position (kann auch relativ " -"sein, z.B. -1)" - #: src/common/command.c:141 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "auflisten/laden/entladen von Plugins" @@ -5644,6 +5615,33 @@ msgstr "" msgid "Saving config to disk\n" msgstr "Konfiguration wird gespeichert\n" +#~ msgid "manage panels" +#~ msgstr "Panels verwalten" + +#~ msgid "" +#~ "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" +#~ msgstr "" +#~ "[list | add Art Position Grâße | resize # Grâße | close # | move #1 #2]" + +#~ msgid "" +#~ " list: list open panels (no parameter implies this list)\n" +#~ " add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" +#~ "right\n" +#~ " resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -" +#~ "1)\n" +#~ " close: close a panel by number\n" +#~ " move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" +#~ msgstr "" +#~ " list: listet allo offenen Panels (Default, kann als Parameter auch " +#~ "weggelassen werden)\n" +#~ " add: fΓΌgt ein Panel hinzu, Art ist global|local, Position ist top|" +#~ "bottom|left|right\n" +#~ " resize: setzt die Grâße eines Panels neu (kann auch relativ sein, z.B. -" +#~ "1)\n" +#~ " close: schließt das Panel mit der angegebenen Nummer\n" +#~ " move: verschiebt ein Panel zu einer anderen Position (kann auch " +#~ "relativ sein, z.B. -1)" + #~ msgid "sets ban on" #~ msgstr "verbannt" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 017503495..7e01af2ed 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Weechat 0.2.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: Weechat 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-25 20:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-19 13:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-19 13:16+0200\n" "Last-Translator: Roberto Gonzαlez Cardenete \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2821,25 +2821,6 @@ msgstr "" " reset: restaura anclajes a los valores por defecto y elimina todos los " "anclajes personales (usar cuidadosamente)" -#: src/common/command.c:132 -#, fuzzy -msgid "manage panels" -msgstr "gestiσn de ventanas" - -#: src/common/command.c:133 -msgid "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" -msgstr "" - -#: src/common/command.c:134 -msgid "" -" list: list open panels (no parameter implies this list)\n" -" add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" -"right\n" -" resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -1)\n" -" close: close a panel by number\n" -" move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" -msgstr "" - #: src/common/command.c:141 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "listar/cargar/descargar plugins" @@ -5680,6 +5661,10 @@ msgstr "" msgid "Saving config to disk\n" msgstr "Guardar configuraciσn a disco\n" +#, fuzzy +#~ msgid "manage panels" +#~ msgstr "gestiσn de ventanas" + #~ msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" #~ msgstr "Modo de usuario %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 8fb885d53..95231acf2 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-18 01:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-19 13:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-19 13:16+0200\n" "Last-Translator: FlashCode \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2809,33 +2809,6 @@ msgstr "" " reset: restaure les touches aux valeurs par dιfaut et supprime TOUTES " "les touches personnelles (utiliser avec prιcaution !)" -#: src/common/command.c:132 -msgid "manage panels" -msgstr "gestion des panneaux" - -#: src/common/command.c:133 -msgid "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" -msgstr "" -"[list | add type position taille | resize # taille | close # | move #1 #2]" - -#: src/common/command.c:134 -msgid "" -" list: list open panels (no parameter implies this list)\n" -" add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" -"right\n" -" resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -1)\n" -" close: close a panel by number\n" -" move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" -msgstr "" -" list: liste les panneaux ouverts (pas de paramθtre affiche cette liste)\n" -" add: ajoute un panneau, le type est global|local, la position est top|" -"bottom|left|right\n" -" resize: redimensionne le panneau avec une nouvelle taille (peut κtre " -"relatif, par exemple -1)\n" -" close: ferme un panneau par son numιro\n" -" move: dιplace un panneau ΰ un autre numιro (peut κtre relatif, par " -"exemple -1)" - #: src/common/command.c:141 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "liste/charge/dιcharge des extensions" @@ -5670,6 +5643,33 @@ msgstr "" msgid "Saving config to disk\n" msgstr "Sauvegarde de la configuration sur disque\n" +#~ msgid "manage panels" +#~ msgstr "gestion des panneaux" + +#~ msgid "" +#~ "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" +#~ msgstr "" +#~ "[list | add type position taille | resize # taille | close # | move #1 #2]" + +#~ msgid "" +#~ " list: list open panels (no parameter implies this list)\n" +#~ " add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" +#~ "right\n" +#~ " resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -" +#~ "1)\n" +#~ " close: close a panel by number\n" +#~ " move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" +#~ msgstr "" +#~ " list: liste les panneaux ouverts (pas de paramθtre affiche cette " +#~ "liste)\n" +#~ " add: ajoute un panneau, le type est global|local, la position est top|" +#~ "bottom|left|right\n" +#~ " resize: redimensionne le panneau avec une nouvelle taille (peut κtre " +#~ "relatif, par exemple -1)\n" +#~ " close: ferme un panneau par son numιro\n" +#~ " move: dιplace un panneau ΰ un autre numιro (peut κtre relatif, par " +#~ "exemple -1)" + #~ msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" #~ msgstr "Mode utilisateur %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 51f9da940..3e2006b14 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -1,5 +1,3 @@ -# translation of hu.po to Hungarian -# translation of hu.po to # Hungarian translations for WeeChat package # A WeeChat program magyar fordΓ­tΓ‘sa. # This file is put in the public domain. @@ -7,17 +5,16 @@ # Andras Voroskoi , 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: hu\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-19 13:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-12 11:15+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi \n" -"Language-Team: Hungarian\n" +"Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: src/irc/irc-server.c:190 src/common/weeconfig.c:2295 msgid "Unable to get user's name" @@ -2795,24 +2792,6 @@ msgstr "" " reset: billenzyΕ±parancsok visszaΓ‘llΓ­tΓ‘sa az eredeti Γ©rtΓ©kekre Γ©s MINDEN " "szemΓ©lyes hozzΓ‘rendelΓ©s tΓΆrlΓ©se (hasznΓ‘lja Γ³vatosan!)" -#: src/common/command.c:132 -msgid "manage panels" -msgstr "panelek kezelΓ©se" - -#: src/common/command.c:133 -msgid "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" -msgstr "" - -#: src/common/command.c:134 -msgid "" -" list: list open panels (no parameter implies this list)\n" -" add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" -"right\n" -" resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -1)\n" -" close: close a panel by number\n" -" move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" -msgstr "" - #: src/common/command.c:141 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "modulok listΓ‘zΓ‘sa/betΓΆltΓ©se/eltΓ‘volΓ­tΓ‘sa" @@ -5578,3 +5557,6 @@ msgstr "" #: src/common/weeconfig.c:2362 msgid "Saving config to disk\n" msgstr "BeΓ‘llΓ­tΓ‘sok mentΓ©se a lemezre\n" + +#~ msgid "manage panels" +#~ msgstr "panelek kezelΓ©se" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 03600b3b6..7712b9eb8 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-19 13:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-19 01:26+0300\n" "Last-Translator: Stalwart \n" "Language-Team: weechat-dev \n" @@ -15,8 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,608,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -#: src/irc/irc-server.c:190 -#: src/common/weeconfig.c:2295 +#: src/irc/irc-server.c:190 src/common/weeconfig.c:2295 msgid "Unable to get user's name" msgstr "НС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ" @@ -30,9 +29,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ сСрвСр\n" msgid "%s error sending data to IRC server\n" msgstr "%s ошибка ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… IRC сСрвСру\n" -#: src/irc/irc-server.c:613 -#: src/irc/irc-server.c:626 -#: src/irc/irc-server.c:673 +#: src/irc/irc-server.c:613 src/irc/irc-server.c:626 src/irc/irc-server.c:673 #: src/irc/irc-server.c:686 #, c-format msgid "%s not enough memory for received IRC message\n" @@ -51,7 +48,8 @@ msgstr "%s НСт ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ для запуска!\n" #: src/irc/irc-server.c:816 #, c-format msgid "%s Unknown command: cmd=\"%s\", host=\"%s\", args=\"%s\"\n" -msgstr "%s НСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°=\"%s\", хост=\"%s\", Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹=\"%s\"\n" +msgstr "" +"%s НСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°=\"%s\", хост=\"%s\", Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹=\"%s\"\n" #: src/irc/irc-server.c:867 #, c-format @@ -100,8 +98,12 @@ msgstr "%s Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ\n" #: src/irc/irc-server.c:1036 #, c-format -msgid "%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if used)\n" -msgstr "%s proxy-сСрвСр Π½Π΅ смог ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ соСдинСниС с сСрвСром (ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)\n" +msgid "" +"%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if " +"used)\n" +msgstr "" +"%s proxy-сСрвСр Π½Π΅ смог ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ соСдинСниС с сСрвСром (ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ имя " +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)\n" #: src/irc/irc-server.c:1046 #, c-format @@ -110,8 +112,11 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост/IP\n" #: src/irc/irc-server.c:1561 #, c-format -msgid "%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support\n" -msgstr "%s Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с использованиСм SSL, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ WeeChat собран Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ GNUtls\n" +msgid "" +"%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с использованиСм SSL, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ WeeChat собран Π±Π΅Π· " +"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ GNUtls\n" #: src/irc/irc-server.c:1570 #, c-format @@ -163,8 +168,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ настройку сокСта \" msgid "%s: Reconnecting to server...\n" msgstr "%s: ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ соСдинСниС...\n" -#: src/irc/irc-server.c:1742 -#: src/irc/irc-server.c:1751 +#: src/irc/irc-server.c:1742 src/irc/irc-server.c:1751 msgid "Disconnected from server!\n" msgstr "ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" @@ -177,17 +181,13 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π»" msgid "find information about the administrator of the server" msgstr "Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ± администрации сСрвСра" -#: src/irc/irc-commands.c:35 -#: src/irc/irc-commands.c:84 -#: src/irc/irc-commands.c:161 -#: src/irc/irc-commands.c:254 -#: src/irc/irc-commands.c:263 -#: src/irc/irc-commands.c:276 +#: src/irc/irc-commands.c:35 src/irc/irc-commands.c:84 +#: src/irc/irc-commands.c:161 src/irc/irc-commands.c:254 +#: src/irc/irc-commands.c:263 src/irc/irc-commands.c:276 msgid "[target]" msgstr "[Ρ†Π΅Π»ΡŒ]" -#: src/irc/irc-commands.c:36 -#: src/irc/irc-commands.c:264 +#: src/irc/irc-commands.c:36 src/irc/irc-commands.c:264 #: src/irc/irc-commands.c:277 msgid "target: server" msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: сСрвСр" @@ -196,13 +196,11 @@ msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: сСрвСр" msgid "send a CTCP action to all channels of all connected servers" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ дСйствиС Π½Π° всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ всСх ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сСрвСров" -#: src/irc/irc-commands.c:39 -#: src/irc/irc-commands.c:133 +#: src/irc/irc-commands.c:39 src/irc/irc-commands.c:133 msgid "message" msgstr "сообщСниС" -#: src/irc/irc-commands.c:40 -#: src/irc/irc-commands.c:134 +#: src/irc/irc-commands.c:40 src/irc/irc-commands.c:134 msgid "message: message to send" msgstr "сообщСниС: отправляСмоС сообщСниС" @@ -210,8 +208,7 @@ msgstr "сообщСниС: отправляСмоС сообщСниС" msgid "send message to all channels of all connected servers" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сообщСниС Π½Π° всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ всСх ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сСрвСров" -#: src/irc/irc-commands.c:43 -#: src/irc/irc-commands.c:289 +#: src/irc/irc-commands.c:43 src/irc/irc-commands.c:289 msgid "text" msgstr "тСкст" @@ -273,8 +270,7 @@ msgstr "" msgid "leave and rejoin a channel" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠΈ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ снова" -#: src/irc/irc-commands.c:63 -#: src/irc/irc-commands.c:191 +#: src/irc/irc-commands.c:63 src/irc/irc-commands.c:191 msgid "[channel[,channel]] [part_message]" msgstr "[ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] [сообщСниС]" @@ -290,10 +286,8 @@ msgstr "" msgid "removes half channel operator status from nickname(s)" msgstr "снимаСт статус ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° с Π½ΠΈΠΊΠ°(-ΠΎΠ²)" -#: src/irc/irc-commands.c:68 -#: src/irc/irc-commands.c:71 -#: src/irc/irc-commands.c:74 -#: src/irc/irc-commands.c:81 +#: src/irc/irc-commands.c:68 src/irc/irc-commands.c:71 +#: src/irc/irc-commands.c:74 src/irc/irc-commands.c:81 #: src/irc/irc-commands.c:285 msgid "[nickname [nickname]]" msgstr "[Π½ΠΈΠΊ [Π½ΠΈΠΊ]]" @@ -322,8 +316,7 @@ msgstr "Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ статус ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° поль msgid "get information describing the server" msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ описаниС сСрвСра" -#: src/irc/irc-commands.c:85 -#: src/irc/irc-commands.c:162 +#: src/irc/irc-commands.c:85 src/irc/irc-commands.c:162 msgid "target: server name" msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра" @@ -347,13 +340,11 @@ msgstr "" msgid "check if a nickname is currently on IRC" msgstr "ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊ Π² IRC" -#: src/irc/irc-commands.c:93 -#: src/irc/irc-commands.c:272 +#: src/irc/irc-commands.c:93 src/irc/irc-commands.c:272 msgid "nickname [nickname ...]" msgstr "Π½ΠΈΠΊ [Π½ΠΈΠΊ ...]" -#: src/irc/irc-commands.c:94 -#: src/irc/irc-commands.c:273 +#: src/irc/irc-commands.c:94 src/irc/irc-commands.c:273 msgid "nickname: nickname" msgstr "Π½ΠΈΠΊ: Π½ΠΈΠΊ" @@ -377,8 +368,7 @@ msgstr "" msgid "forcibly remove a user from a channel" msgstr "ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/irc/irc-commands.c:102 -#: src/irc/irc-commands.c:108 +#: src/irc/irc-commands.c:102 src/irc/irc-commands.c:108 msgid "[channel] nickname [comment]" msgstr "[ΠΊΠ°Π½Π°Π»] Π½ΠΈΠΊ [ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ]" @@ -479,8 +469,12 @@ msgid "change channel or user mode" msgstr "ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ" #: src/irc/irc-commands.c:137 -msgid "{ channel {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { nickname {[+|-]|i|w|s|o} }" -msgstr "{ ΠΊΠ°Π½Π°Π» {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚] [ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ] [маска Π±Π°Π½Π°] } | { Π½ΠΈΠΊ {[+|-]|i|w|s|o} }" +msgid "" +"{ channel {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { nickname " +"{[+|-]|i|w|s|o} }" +msgstr "" +"{ ΠΊΠ°Π½Π°Π» {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚] [ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ] [маска Π±Π°Π½Π°] } | " +"{ Π½ΠΈΠΊ {[+|-]|i|w|s|o} }" #: src/irc/irc-commands.c:139 msgid "" @@ -608,7 +602,9 @@ msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ" #: src/irc/irc-commands.c:188 msgid "user/password: used to get privileges on current IRC server" -msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ/ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для получСния ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΌ IRC-сСрвСрС" +msgstr "" +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ/ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для получСния ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΌ IRC-" +"сСрвСрС" #: src/irc/irc-commands.c:190 msgid "leave a channel" @@ -787,8 +783,12 @@ msgstr "" "сСрвСр: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра" #: src/irc/irc-commands.c:247 -msgid "give users who are on a host running an IRC server a message asking them to please join IRC" -msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π½Π° хостС с Π·Π°ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ IRC сСрвСром ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² IRC" +msgid "" +"give users who are on a host running an IRC server a message asking them to " +"please join IRC" +msgstr "" +"ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π½Π° хостС с Π·Π°ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ IRC сСрвСром ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ " +"Π² IRC" #: src/irc/irc-commands.c:249 msgid "user [target [channel]]" @@ -858,7 +858,8 @@ msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ сСрвСру ΠΏΠΎΠ» #: src/irc/irc-commands.c:279 msgid "gives the version info of nick or server (current or specified)" -msgstr "прСдоставляСт ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ вСрсии Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ сСрвСра (Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ)" +msgstr "" +"прСдоставляСт ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ вСрсии Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ сСрвСра (Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ)" #: src/irc/irc-commands.c:280 msgid "[server | nickname]" @@ -877,7 +878,9 @@ msgid "gives voice to nickname(s)" msgstr "Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ голоса Π½ΠΈΠΊΡƒ(-Π°ΠΌ)" #: src/irc/irc-commands.c:287 -msgid "send a message to all currently connected users who have set the 'w' user mode for themselves" +msgid "" +"send a message to all currently connected users who have set the 'w' user " +"mode for themselves" msgstr "отправляСт сообщСниС всСм ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ с Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ 'w'" #: src/irc/irc-commands.c:290 @@ -1138,8 +1141,7 @@ msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сообщСниС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π° msgid "too many channels" msgstr "слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" -#: src/irc/irc-commands.c:404 -#: src/irc/irc-commands.c:406 +#: src/irc/irc-commands.c:404 src/irc/irc-commands.c:406 msgid "was no such nick" msgstr "Π½Π΅Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°" @@ -1327,10 +1329,8 @@ msgstr "нСизвСстный Ρ„Π»Π°Π³ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°" msgid "can't change mode for other users" msgstr "Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" -#: src/irc/irc-commands.c:500 -#: src/irc/irc-commands.c:502 -#: src/irc/irc-commands.c:504 -#: src/irc/irc-commands.c:506 +#: src/irc/irc-commands.c:500 src/irc/irc-commands.c:502 +#: src/irc/irc-commands.c:504 src/irc/irc-commands.c:506 msgid "whois (secure connection)" msgstr "whois (Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅ соСдинСниС)" @@ -1347,17 +1347,13 @@ msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½" msgid "not connected" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½" -#: src/irc/irc-display.c:386 -#: src/irc/irc-display.c:390 -#: src/irc/irc-display.c:399 -#: src/irc/irc-display.c:401 +#: src/irc/irc-display.c:386 src/irc/irc-display.c:390 +#: src/irc/irc-display.c:399 src/irc/irc-display.c:401 msgid "on" msgstr "Π²ΠΊΠ»." -#: src/irc/irc-display.c:386 -#: src/irc/irc-display.c:390 -#: src/irc/irc-display.c:399 -#: src/irc/irc-display.c:401 +#: src/irc/irc-display.c:386 src/irc/irc-display.c:390 +#: src/irc/irc-display.c:399 src/irc/irc-display.c:401 msgid "off" msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ»." @@ -1365,9 +1361,7 @@ msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ»." msgid " (temporary server, will not be saved)" msgstr " (Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСрвСр, Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сохранён)" -#: src/irc/irc-display.c:393 -#: src/irc/irc-display.c:424 -#: src/irc/irc-recv.c:3108 +#: src/irc/irc-display.c:393 src/irc/irc-display.c:424 src/irc/irc-recv.c:3108 msgid "seconds" msgstr "сСкунды" @@ -1380,40 +1374,27 @@ msgstr "(скрытый)" msgid "%s: using hostname \"%s\"\n" msgstr "%s: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ хост \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:219 -#: src/common/command.c:1038 +#: src/irc/irc-send.c:219 src/common/command.c:1038 #, c-format msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ адрСсата сообщСния\n" -#: src/irc/irc-send.c:402 -#: src/irc/irc-send.c:430 -#: src/irc/irc-send.c:652 -#: src/irc/irc-send.c:689 -#: src/irc/irc-send.c:726 -#: src/irc/irc-send.c:780 -#: src/irc/irc-send.c:825 -#: src/irc/irc-send.c:904 -#: src/irc/irc-send.c:965 -#: src/irc/irc-send.c:1351 -#: src/irc/irc-send.c:1493 -#: src/irc/irc-send.c:2054 +#: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:652 +#: src/irc/irc-send.c:689 src/irc/irc-send.c:726 src/irc/irc-send.c:780 +#: src/irc/irc-send.c:825 src/irc/irc-send.c:904 src/irc/irc-send.c:965 +#: src/irc/irc-send.c:1351 src/irc/irc-send.c:1493 src/irc/irc-send.c:2054 #: src/irc/irc-send.c:2184 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°\n" -#: src/irc/irc-send.c:569 -#: src/irc/irc-send.c:589 -#: src/irc/irc-send.c:1119 +#: src/irc/irc-send.c:569 src/irc/irc-send.c:589 src/irc/irc-send.c:1119 #: src/irc/irc-send.c:1972 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ сСрвСра\n" -#: src/irc/irc-send.c:889 -#: src/irc/irc-send.c:950 -#: src/common/command.c:2095 +#: src/irc/irc-send.c:889 src/irc/irc-send.c:950 src/common/command.c:2095 #, c-format msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -1428,28 +1409,21 @@ msgstr "%s \"%s\" Π½Π΅ являСтся рСгулярным Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ msgid "%s not enough memory for regular expression\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для рСгулярного выраТСния\n" -#: src/irc/irc-send.c:1201 -#: src/irc/irc-send.c:1549 -#: src/irc/irc-send.c:1563 +#: src/irc/irc-send.c:1201 src/irc/irc-send.c:1549 src/irc/irc-send.c:1563 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel or private buffer\n" -msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°\n" +msgstr "" +"%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°\n" -#: src/irc/irc-send.c:1243 -#: src/irc/irc-recv.c:561 +#: src/irc/irc-send.c:1243 src/irc/irc-recv.c:561 #, c-format msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½ΠΈΠΊ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1324 -#: src/irc/irc-send.c:1462 -#: src/irc/irc-send.c:2080 -#: src/common/command.c:2040 -#: src/common/command.c:2052 -#: src/common/command.c:2071 -#: src/common/command.c:2158 -#: src/common/command.c:2672 -#: src/common/command.c:2925 +#: src/irc/irc-send.c:1324 src/irc/irc-send.c:1462 src/irc/irc-send.c:2080 +#: src/common/command.c:2040 src/common/command.c:2052 +#: src/common/command.c:2071 src/common/command.c:2158 +#: src/common/command.c:2672 src/common/command.c:2925 #, c-format msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -1469,14 +1443,9 @@ msgstr "%s, собран %s %s\n" msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n" msgstr "Вас пригласил Π½Π° %s%s%s ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:424 -#: src/irc/irc-recv.c:530 -#: src/irc/irc-recv.c:728 -#: src/irc/irc-recv.c:1151 -#: src/irc/irc-recv.c:1431 -#: src/irc/irc-recv.c:3405 -#: src/irc/irc-recv.c:3471 -#: src/irc/irc-recv.c:3492 +#: src/irc/irc-recv.c:424 src/irc/irc-recv.c:530 src/irc/irc-recv.c:728 +#: src/irc/irc-recv.c:1151 src/irc/irc-recv.c:1431 src/irc/irc-recv.c:3405 +#: src/irc/irc-recv.c:3471 src/irc/irc-recv.c:3492 #, c-format msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s ΠΊΠ°Π½Π°Π» \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -1506,9 +1475,7 @@ msgstr "%s%s%s ΡƒΠ±ΠΈΠ» %s%s%s" msgid "%s host \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s хост \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:672 -#: src/irc/irc-recv.c:770 -#: src/irc/irc-recv.c:1230 +#: src/irc/irc-recv.c:672 src/irc/irc-recv.c:770 src/irc/irc-recv.c:1230 #: src/irc/irc-recv.c:2045 #, c-format msgid "%s \"%s\" command received without host\n" @@ -1554,15 +1521,12 @@ msgstr "ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° CTCP %sVERSION%s ΠΎΡ‚ %s%s%s: %s\n" msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n" msgstr "ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° %sPING%s ΠΎΡ‚ %s%s%s: %ld.%ld сСкунд\n" -#: src/irc/irc-recv.c:952 -#: src/irc/irc-recv.c:1858 -#: src/irc/irc-recv.c:1970 +#: src/irc/irc-recv.c:952 src/irc/irc-recv.c:1858 src/irc/irc-recv.c:1970 #, c-format msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π° \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:977 -#: src/irc/irc-recv.c:1990 +#: src/irc/irc-recv.c:977 src/irc/irc-recv.c:1990 msgid "Private" msgstr "ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚" @@ -1576,9 +1540,7 @@ msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° Π±Π΅Π· хоста ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ° msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» %s%s" -#: src/irc/irc-recv.c:1280 -#: src/irc/irc-recv.c:1406 -#: src/irc/irc-recv.c:1886 +#: src/irc/irc-recv.c:1280 src/irc/irc-recv.c:1406 src/irc/irc-recv.c:1886 msgid "Channel" msgstr "Канал" @@ -1587,14 +1549,12 @@ msgstr "Канал" msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sSOUND%s \"%s\" ΠΎΡ‚ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:1344 -#: src/irc/irc-recv.c:1530 +#: src/irc/irc-recv.c:1344 src/irc/irc-recv.c:1530 #, c-format msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sPING%s ΠΎΡ‚ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:1373 -#: src/irc/irc-recv.c:1937 +#: src/irc/irc-recv.c:1373 src/irc/irc-recv.c:1937 #, c-format msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ нСизвСстный CTCP %s%s%s ΠΎΡ‚ %s%s" @@ -1604,30 +1564,14 @@ msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ нСизвСстный CTCP %s%s%s ΠΎΡ‚ %s%s" msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sVERSION%s ΠΎΡ‚ %s%s" -#: src/irc/irc-recv.c:1553 -#: src/irc/irc-recv.c:1574 -#: src/irc/irc-recv.c:1590 -#: src/irc/irc-recv.c:1606 -#: src/irc/irc-recv.c:1637 -#: src/irc/irc-recv.c:1658 -#: src/irc/irc-recv.c:1674 -#: src/irc/irc-recv.c:1704 -#: src/irc/irc-recv.c:1725 -#: src/irc/irc-recv.c:1741 -#: src/irc/irc-recv.c:1771 -#: src/irc/irc-recv.c:1792 -#: src/irc/irc-recv.c:1807 -#: src/irc/irc-recv.c:2021 -#: src/irc/irc-recv.c:2452 -#: src/irc/irc-recv.c:3876 -#: src/irc/irc-recv.c:3891 -#: src/irc/irc-recv.c:3990 -#: src/irc/irc-recv.c:4004 -#: src/irc/irc-recv.c:4250 -#: src/irc/irc-recv.c:4368 -#: src/irc/irc-recv.c:4505 -#: src/irc/irc-recv.c:4520 -#: src/irc/irc-recv.c:4626 +#: src/irc/irc-recv.c:1553 src/irc/irc-recv.c:1574 src/irc/irc-recv.c:1590 +#: src/irc/irc-recv.c:1606 src/irc/irc-recv.c:1637 src/irc/irc-recv.c:1658 +#: src/irc/irc-recv.c:1674 src/irc/irc-recv.c:1704 src/irc/irc-recv.c:1725 +#: src/irc/irc-recv.c:1741 src/irc/irc-recv.c:1771 src/irc/irc-recv.c:1792 +#: src/irc/irc-recv.c:1807 src/irc/irc-recv.c:2021 src/irc/irc-recv.c:2452 +#: src/irc/irc-recv.c:3876 src/irc/irc-recv.c:3891 src/irc/irc-recv.c:3990 +#: src/irc/irc-recv.c:4004 src/irc/irc-recv.c:4250 src/irc/irc-recv.c:4368 +#: src/irc/irc-recv.c:4505 src/irc/irc-recv.c:4520 src/irc/irc-recv.c:4626 #: src/irc/irc-recv.c:4640 #, c-format msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n" @@ -1692,15 +1636,11 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s Π±Ρ‹Π» %s\n" msgid "%s[%s%s%s]%s idle: " msgstr "%s[%s%s%s]%s бСздСйствуСт: " -#: src/irc/irc-recv.c:3092 -#: src/common/command.c:4067 -#: src/common/command.c:4085 +#: src/irc/irc-recv.c:3092 src/common/command.c:4067 src/common/command.c:4085 msgid "days" msgstr "Π΄Π½Π΅ΠΉ" -#: src/irc/irc-recv.c:3092 -#: src/common/command.c:4067 -#: src/common/command.c:4085 +#: src/irc/irc-recv.c:3092 src/common/command.c:4067 src/common/command.c:4085 msgid "day" msgstr "дСнь" @@ -1734,15 +1674,12 @@ msgstr "сСкунда" msgid "Channel created on %s" msgstr "Канал создан %s" -#: src/irc/irc-recv.c:3425 -#: src/irc/irc-recv.c:3622 +#: src/irc/irc-recv.c:3425 src/irc/irc-recv.c:3622 #, c-format msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ/врСмя для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:3434 -#: src/irc/irc-recv.c:3558 -#: src/irc/irc-recv.c:3640 +#: src/irc/irc-recv.c:3434 src/irc/irc-recv.c:3558 src/irc/irc-recv.c:3640 #: src/irc/irc-recv.c:3751 #, c-format msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n" @@ -1763,8 +1700,7 @@ msgstr "Π’Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° %s%s%s: " msgid "Topic set by %s%s%s, %s" msgstr "Π’Π΅ΠΌΠ° установлСна ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s%s%s, %s" -#: src/irc/irc-recv.c:3631 -#: src/irc/irc-recv.c:3760 +#: src/irc/irc-recv.c:3631 src/irc/irc-recv.c:3760 #, c-format msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -1789,8 +1725,7 @@ msgstr " ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s%s %s(%s%s%s)" msgid " by %s%s" msgstr " ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s%s" -#: src/irc/irc-recv.c:4264 -#: src/irc/irc-recv.c:4414 +#: src/irc/irc-recv.c:4264 src/irc/irc-recv.c:4414 #, c-format msgid "Nicks %s%s%s: %s[" msgstr "Ники %s%s%s: %s[" @@ -1802,8 +1737,10 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊ \"%s\" для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"%s\" #: src/irc/irc-recv.c:4435 #, c-format -msgid "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" -msgstr "Канал %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" +msgid "" +"Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" +msgstr "" +"Канал %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" #: src/irc/irc-recv.c:4443 msgid "nicks" @@ -1863,7 +1800,9 @@ msgstr "%s: Π½ΠΈΠΊ \"%s\" ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ #: src/irc/irc-recv.c:4754 #, c-format -msgid "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with server!\n" +msgid "" +"%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with " +"server!\n" msgstr "%s: всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΈ заняты, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" #: src/irc/irc-recv.c:4764 @@ -1932,8 +1871,12 @@ msgstr "DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" #: src/irc/irc-dcc.c:547 #, c-format -msgid "%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has already DCC CHAT?)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚)\n" +msgid "" +"%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " +"already DCC CHAT?)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ DCC-" +"Ρ‡Π°Ρ‚)\n" #: src/irc/irc-dcc.c:558 #, c-format @@ -1945,11 +1888,14 @@ msgstr "Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‘Π½ с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΌ\n" msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" msgstr "DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s продолТаСтся с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" -#: src/irc/irc-dcc.c:678 -#: src/irc/irc-dcc.c:703 +#: src/irc/irc-dcc.c:678 src/irc/irc-dcc.c:703 #, c-format -msgid "%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or ended\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» \"%s\" (ΠΏΠΎΡ€Ρ‚: %d, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция: %u): DCC Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½\n" +msgid "" +"%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or " +"ended\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» \"%s\" (ΠΏΠΎΡ€Ρ‚: %d, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция: %u): DCC Π½Π΅ " +"Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½\n" #: src/irc/irc-dcc.c:777 #, c-format @@ -1962,12 +1908,14 @@ msgstr "DCC Ρ‡Π°Ρ‚" #: src/irc/irc-dcc.c:823 #, c-format -msgid "Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" +msgid "" +"Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" msgstr "Входящий Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΎΡ‚ %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s Π±Π°ΠΉΡ‚\n" #: src/irc/irc-dcc.c:846 #, c-format -msgid "Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" +msgid "" +"Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" msgstr "ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽ Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s: %s%s%s (Ρ„Π°ΠΉΠ»: %s%s%s), %s%lu%s Π±Π°ΠΉΡ‚\n" #: src/irc/irc-dcc.c:866 @@ -1982,8 +1930,10 @@ msgstr "ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽ запрос Π½Π° DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ %s%s\n" #: src/irc/irc-dcc.c:901 #, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" -msgstr "DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s (локальноС имя Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°: %s%s%s) Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" +msgid "" +"DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" +msgstr "" +"DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s (локальноС имя Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°: %s%s%s) Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" #: src/irc/irc-dcc.c:981 #, c-format @@ -2060,8 +2010,7 @@ msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π»ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ msgid "%s DCC: unable to write local file\n" msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»\n" -#: src/irc/irc-dcc.c:1687 -#: src/irc/irc-dcc.c:1730 +#: src/irc/irc-dcc.c:1687 src/irc/irc-dcc.c:1730 #, c-format msgid "%s DCC: unable to fork\n" msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ forkΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ\n" @@ -2094,7 +2043,8 @@ msgstr "%s нСдостаточно Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ i #: src/irc/irc-ignore.c:216 #, c-format msgid "%s mask or type/command should be non generic value for ignore\n" -msgstr "%s маска ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏ/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния для игнорирования\n" +msgstr "" +"%s маска ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏ/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния для игнорирования\n" #: src/irc/irc-ignore.c:225 #, c-format @@ -2111,30 +2061,37 @@ msgstr "%s нСизвСстный Ρ‚ΠΈΠΏ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° IRC \"%s\" для msgid "%s not enough memory to create ignore\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для создания игнорирования\n" -#: src/irc/irc-ignore.c:410 -#: src/irc/irc-ignore.c:446 +#: src/irc/irc-ignore.c:410 src/irc/irc-ignore.c:446 msgid "Removing ignore:" msgstr "Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ игнорирования:" #: src/plugins/plugins.c:242 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough " +"memory)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (нСдостаточно " +"памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:279 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n" msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт)\n" #: src/plugins/plugins.c:289 #, c-format msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (forbidden)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ)\n" #: src/plugins/plugins.c:329 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:385 #, c-format @@ -2144,7 +2101,8 @@ msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler (нСдостато #: src/plugins/plugins.c:441 #, c-format msgid "%s plugin %s: unable to add keyboard handler (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (нСдостаточно памяти)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (нСдостаточно памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:775 #, c-format @@ -2154,27 +2112,40 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": %s\n" #: src/plugins/plugins.c:786 #, c-format msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_name\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_name\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:797 #, c-format -msgid "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ plugin ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт\n" +msgid "" +"%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ plugin ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт\n" #: src/plugins/plugins.c:809 #, c-format -msgid "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_description\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_description\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:820 #, c-format -msgid "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_version\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_version\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:831 #, c-format -msgid "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s функция \"weechat_plugin_init\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to " +"load\n" +msgstr "" +"%s функция \"weechat_plugin_init\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:903 #, c-format @@ -2201,20 +2172,17 @@ msgstr "Plugin \"%s\" (%s) Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½.\n" msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n" msgstr "Plugin \"%s\" Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½.\n" -#: src/plugins/plugins.c:1103 -#: src/common/command.c:3747 +#: src/plugins/plugins.c:1103 src/common/command.c:3747 #, c-format msgid "%s plugin \"%s\" not found\n" msgstr "%s plugin \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/plugins/plugins-config.c:265 -#: src/common/weeconfig.c:1939 +#: src/plugins/plugins-config.c:265 src/common/weeconfig.c:1939 #, c-format msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"=\"\n" msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ синтаксис, утСрян \"=\"\n" -#: src/plugins/plugins-config.c:353 -#: src/common/weeconfig.c:2149 +#: src/plugins/plugins-config.c:353 src/common/weeconfig.c:2149 #: src/common/weeconfig.c:2356 #, c-format msgid "%s cannot create file \"%s\"\n" @@ -2232,10 +2200,12 @@ msgstr "" #: src/plugins/plugins-config.c:364 #, c-format msgid "" -"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when options are updated.\n" +"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when " +"options are updated.\n" "#\n" msgstr "" -"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ настроСк.\n" +"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт " +"Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ настроСк.\n" "#\n" #: src/plugins/plugins-interface.c:377 @@ -2267,8 +2237,7 @@ msgstr "ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ" msgid " [A] Accept" msgstr " [A] ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ" -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:391 -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:395 +#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:391 src/gui/curses/gui-curses-input.c:395 msgid " [C] Cancel" msgstr " [C] ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ" @@ -2531,8 +2500,7 @@ msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ экран" msgid "grab a key" msgstr "Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ" -#: src/gui/gui-keyboard.c:452 -#: src/common/command.c:2687 +#: src/gui/gui-keyboard.c:452 src/common/command.c:2687 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" @@ -2540,15 +2508,16 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" #: src/gui/gui-keyboard.c:463 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\" (invalid function name: \"%s\")\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\" (Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: \"%s\")\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\" (Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: \"%s" +"\")\n" #: src/gui/gui-keyboard.c:476 #, c-format msgid "%s not enough memory for key binding\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для установки клавиши\n" -#: src/gui/gui-log.c:116 -#: src/gui/gui-log.c:132 +#: src/gui/gui-log.c:116 src/gui/gui-log.c:132 msgid "Not enough memory to write log file for a buffer\n" msgstr "НСдостаточно памяти для записи Π»ΠΎΠ³-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°\n" @@ -2575,11 +2544,13 @@ msgstr "[сокращСниС [ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° [Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹]]]" #: src/common/command.c:53 msgid "" "alias_name: name of alias\n" -" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be separated by semicolons)\n" +" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be " +"separated by semicolons)\n" "arguments: arguments for command" msgstr "" "сокращСниС: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сокращСния\n" -" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° WeeChat ΠΈΠ»ΠΈ IRC, нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ с запятой \";\")\n" +" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° WeeChat ΠΈΠ»ΠΈ IRC, нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ " +"ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ с запятой \";\")\n" " Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹: Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹" #: src/common/command.c:58 @@ -2596,31 +2567,43 @@ msgid "" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" " close: close buffer (optional arg is part message, for a channel)\n" " list: list open buffers (no parameter implies this list)\n" -" notify: set notify level for buffer (0=never, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2+join/part)\n" +" notify: set notify level for buffer (0=never, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2" +"+join/part)\n" "server\n" "channel: jump to buffer by server and/or channel name\n" " number: jump to buffer by number" msgstr "" "дСйствиС: выполняСмоС дСйствиС:\n" -" move: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ Π² спискС (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -1)\n" -" close: Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ (Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ - сообщСниС покидания ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)\n" -" list: список ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠ² (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот список)\n" -" notify: ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (0=Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, 1=подсвСтка, 2=1+сообщСниС, 3=2+Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄)\n" +" move: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ Π² спискС (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -" +"1)\n" +" close: Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ (Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ - сообщСниС покидания " +"ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)\n" +" list: список ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠ² (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот " +"список)\n" +" notify: ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (0=Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, 1=подсвСтка, " +"2=1+сообщСниС, 3=2+Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄)\n" "сСрвСр\n" " ΠΊΠ°Π½Π°Π»: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρƒ ΠΏΠΎ названию сСрвСра ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°\n" " Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρƒ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ" #: src/common/command.c:69 -msgid "launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or aliases)" -msgstr "Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ WeeChat/IRC (Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ pluginΡ‹ ΠΈ сокращСния)" +msgid "" +"launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or " +"aliases)" +msgstr "" +"Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ WeeChat/IRC (Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ pluginΡ‹ ΠΈ сокращСния)" #: src/common/command.c:70 msgid "command" msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°" #: src/common/command.c:71 -msgid "command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at beginning of command)\n" -msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: исполняСмая ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ('/' автоматичСски добавляСтся Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹)\n" +msgid "" +"command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at " +"beginning of command)\n" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: исполняСмая ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ('/' автоматичСски добавляСтся Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ " +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹)\n" #: src/common/command.c:73 msgid "change charset for server or channel" @@ -2658,8 +2641,7 @@ msgstr "-all: ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ всС ΠΎΠΊΠ½Π°" msgid "connect to a server" msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ сСрвСру" -#: src/common/command.c:85 -#: src/common/command.c:89 +#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:89 msgid "[servername]" msgstr "[сСрвСр]" @@ -2689,7 +2671,8 @@ msgid "" "nickname: nickname to send file or chat\n" " file: filename (on local host)" msgstr "" -"дСйствиС: 'send' (ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ»), 'chat' (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду) ΠΈΠ»ΠΈ 'close' (Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду)\n" +"дСйствиС: 'send' (ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ»), 'chat' (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду) ΠΈΠ»ΠΈ " +"'close' (Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду)\n" " Π½ΠΈΠΊ: адрСсат для Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ DCC-бСсСды\n" " Ρ„Π°ΠΉΠ»: отправляСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» (Π½Π° мСстном хостС)" @@ -2703,10 +2686,12 @@ msgstr "dump | windows" #: src/common/command.c:100 msgid "" -" dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)\n" +" dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " +"WeeChat crashes)\n" "windows: display windows tree" msgstr "" -" dump: ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΌΠΏ памяти Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» WeeChat (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΌΠΏΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ…Π΅ WeeChat)\n" +" dump: ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΌΠΏ памяти Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» WeeChat (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΌΠΏΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ…Π΅ " +"WeeChat)\n" "windows: ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½" #: src/common/command.c:103 @@ -2775,37 +2760,19 @@ msgstr "[клавиша функция/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°] [unbind клавиша] [ #: src/common/command.c:125 msgid "" -" key: bind this key to an internal function or a command (beginning by \"/\")\n" +" key: bind this key to an internal function or a command (beginning by " +"\"/\")\n" " unbind: unbind a key\n" "functions: list internal functions for key bindings\n" -" reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal bindings (use carefully!)" +" reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal " +"bindings (use carefully!)" msgstr "" -" клавиша: Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этой клавишС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ (Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π° \"/\")\n" +" клавиша: Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этой клавишС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ (Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π° \"/" +"\")\n" " unbind: ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ\n" "functions: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ\n" -" reset: ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ клавиши Π½Π° значСния ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ!)" - -#: src/common/command.c:132 -msgid "manage panels" -msgstr "ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ панСлями" - -#: src/common/command.c:133 -msgid "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" -msgstr "[list | add Ρ‚ΠΈΠΏ располоТСниС Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ | resize # Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ | close # | move #1 #2]" - -#: src/common/command.c:134 -msgid "" -" list: list open panels (no parameter implies this list)\n" -" add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|right\n" -" resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -1)\n" -" close: close a panel by number\n" -" move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" -msgstr "" -" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот список)\n" -" add: Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ панСль, Ρ‚ΠΈΠΏ - global|local, располоТСниС - top|bottom|left|right\n" -" resize: ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -1)\n" -" close: Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ панСль с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ\n" -" move: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ панСль Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -1)" +" reset: ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ клавиши Π½Π° значСния ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ " +"Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ!)" #: src/common/command.c:141 msgid "list/load/unload plugins" @@ -2823,15 +2790,23 @@ msgid "" msgstr "" "имя_Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°: Ρ„Π°ΠΉΠ» Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ WeeChat plugin'Π°\n" "\n" -"Команда /plugin, запущСнная Π±Π΅Π· Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², пСрСчисляСт всС Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ plugin'Ρ‹." +"Команда /plugin, запущСнная Π±Π΅Π· Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², пСрСчисляСт всС Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ " +"plugin'Ρ‹." #: src/common/command.c:146 msgid "list, add or remove servers" msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСры" #: src/common/command.c:147 -msgid "[servername] | [servername hostname port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [del servername]" -msgstr "[сСрвСр] | [сСрвСр хост ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ] [-nicks Π½ΠΈΠΊ1 Π½ΠΈΠΊ2 Π½ΠΈΠΊ3] [-username имя] [-realname настоящСС_имя] [-command ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°] [-autojoin ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] ] | [del сСрвСр]" +msgid "" +"[servername] | [servername hostname port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" +"pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname " +"realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [del " +"servername]" +msgstr "" +"[сСрвСр] | [сСрвСр хост ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ] " +"[-nicks Π½ΠΈΠΊ1 Π½ΠΈΠΊ2 Π½ΠΈΠΊ3] [-username имя] [-realname настоящСС_имя] [-command " +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°] [-autojoin ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] ] | [del сСрвСр]" #: src/common/command.c:152 msgid "" @@ -2875,20 +2850,23 @@ msgstr "Ρ„Π°ΠΉΠ»: ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»" msgid "set config options" msgstr "Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ" -#: src/common/command.c:168 -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:168 src/common/command.c:176 msgid "[option [ = value]]" msgstr "[ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ [ = Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅]]" #: src/common/command.c:169 msgid "" -"option: name of an option (if name is full and no value is given, then help is displayed on option)\n" +"option: name of an option (if name is full and no value is given, then help " +"is displayed on option)\n" " value: value for option\n" "\n" -"Option may be: servername.server_xxx where \"servername\" is an internal server name and \"xxx\" an option for this server." +"Option may be: servername.server_xxx where \"servername\" is an internal " +"server name and \"xxx\" an option for this server." msgstr "" -"ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° (Ссли Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅, Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ справку)\n" -"Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ: servername.server_xxx Π³Π΄Π΅ \"servername\" - имя сСрвСра, Π° \"xxx\" - ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ сСрвСра" +"ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° (Ссли Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅, Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, " +"Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ справку)\n" +"Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ: servername.server_xxx Π³Π΄Π΅ " +"\"servername\" - имя сСрвСра, Π° \"xxx\" - ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ сСрвСра" #: src/common/command.c:175 msgid "set plugin config options" @@ -2938,7 +2916,8 @@ msgid "" "For each argument, '*' means all.\n" "Without argument, /unignore command lists all defined ignore." msgstr "" -" Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: порядковый Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ игнорирования (Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ показываСтся Π² спискС ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ)\n" +" Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: порядковый Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ игнорирования (Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ показываСтся Π² спискС " +"ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ)\n" " маска: Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ хост\n" " Ρ‚ΠΈΠΏ: Ρ‚ΠΈΠΏ сообщСния (дСйствиС, ctcp, dcc, Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅)\n" "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° IRC\n" @@ -2953,8 +2932,12 @@ msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers" msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ WeeChat Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСров" #: src/common/command.c:198 -msgid "This command run again WeeChat binary, so it should have been compiled or installed with a package manager before running this command." -msgstr "Π­Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° пСрСзапускаСт исполняСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» WeeChat, поэтому ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ собран ΠΈΠ»ΠΈ установлСн ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ запуском этой ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹." +msgid "" +"This command run again WeeChat binary, so it should have been compiled or " +"installed with a package manager before running this command." +msgstr "" +"Π­Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° пСрСзапускаСт исполняСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» WeeChat, поэтому ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ " +"собран ΠΈΠ»ΠΈ установлСн ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ запуском этой ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹." #: src/common/command.c:201 msgid "show WeeChat uptime" @@ -2973,8 +2956,12 @@ msgid "manage windows" msgstr "ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ" #: src/common/command.c:206 -msgid "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]" -msgstr "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]" +msgid "" +"[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " +"[pct] | resize pct | merge [all]]" +msgstr "" +"[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " +"[pct] | resize pct | merge [all]]" #: src/common/command.c:208 msgid "" @@ -2991,9 +2978,12 @@ msgid "" "resize: resize window size, new size is pourcentage of parent window\n" " merge: merge window with another (all = keep only one window)\n" "\n" -"For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4" +"For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new " +"window, computed with current window as size reference. For example 25 means " +"create a new window with size = current_size / 4" msgstr "" -" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π° (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот список)\n" +" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π° (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот " +"список)\n" " -1: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ\n" " +1: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ\n" " b#: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ #\n" @@ -3006,17 +2996,15 @@ msgstr "" "resize: Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π° <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°\n" " merge: ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ (all = ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 1 ΠΎΠΊΠ½ΠΎ)\n" "\n" -"Для splith ΠΈ splitv <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> - ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° создаваСмого ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. НапримСр, 25 ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² 4 Ρ€Π°Π·Π° мСньшС Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ" +"Для splith ΠΈ splitv <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> - ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° создаваСмого ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ " +"Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. НапримСр, 25 ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² 4 Ρ€Π°Π·Π° мСньшС Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ" -#: src/common/command.c:407 -#: src/common/command.c:753 +#: src/common/command.c:407 src/common/command.c:753 #, c-format msgid "%s circular reference when calling alias \"/%s\"\n" msgstr "%s рСкурсия ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π΅ сокращСния \"/%s\"\n" -#: src/common/command.c:733 -#: src/common/command.c:879 -#: src/common/command.c:974 +#: src/common/command.c:733 src/common/command.c:879 src/common/command.c:974 #, c-format msgid "%s command \"%s\" failed\n" msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" @@ -3024,22 +3012,34 @@ msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/common/command.c:832 #, c-format msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%" +"s)\n" #: src/common/command.c:844 #, c-format -msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d arg%s)\n" +msgid "" +"%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d " +"arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ " +"%d arg%s)\n" #: src/common/command.c:908 #, c-format msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%" +"s)\n" #: src/common/command.c:920 #, c-format -msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d arg%s)\n" +msgid "" +"%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d " +"arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d " +"Π΄ΠΎ %d arg%s)\n" #: src/common/command.c:935 #, c-format @@ -3060,8 +3060,7 @@ msgstr "%s нСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" (Π½Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ /help msgid "This window is not a channel!\n" msgstr "Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π΅ являСтся ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ!\n" -#: src/common/command.c:1229 -#: src/common/command.c:1400 +#: src/common/command.c:1229 src/common/command.c:1400 #, c-format msgid "%s missing arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅Ρ‚ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹\n" @@ -3112,8 +3111,7 @@ msgstr "%sКанал: %s%s %s(сСрвСр: %s%s%s)\n" msgid "%sPrivate with: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sΠŸΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ with: %s%s %s(сСрвСр: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1336 -#: src/common/command.c:1348 +#: src/common/command.c:1336 src/common/command.c:1348 #, c-format msgid "%sunknown\n" msgstr "%sнСизвСстСн\n" @@ -3150,8 +3148,7 @@ msgstr "Π£Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ увСдомлСния:" msgid "Raw IRC data" msgstr "Π‘Ρ‹Ρ€Ρ‹Π΅ IRC Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅" -#: src/common/command.c:1554 -#: src/common/command.c:1604 +#: src/common/command.c:1554 src/common/command.c:1604 #, c-format msgid "%s incorrect notify level (must be between %d and %d)\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d)\n" @@ -3197,8 +3194,7 @@ msgstr "ΠšΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° %s%s%s: " msgid "Charsets for private %s%s%s: " msgstr "ΠšΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π° %s%s%s: " -#: src/common/command.c:1768 -#: src/common/command.c:1798 +#: src/common/command.c:1768 src/common/command.c:1798 #: src/common/command.c:1828 #, c-format msgid " (inherited: \"%s%s%s\")" @@ -3209,12 +3205,9 @@ msgstr " (унаслСдованный: \"%s%s%s\")" msgid "%s charset \"%s\" is not available\n" msgstr "%s ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° \"%s\" нСдоступна\n" -#: src/common/command.c:1920 -#: src/common/command.c:1950 -#: src/common/command.c:2177 -#: src/common/command.c:2918 -#: src/common/command.c:4199 -#: src/common/command.c:4242 +#: src/common/command.c:1920 src/common/command.c:1950 +#: src/common/command.c:2177 src/common/command.c:2918 +#: src/common/command.c:4199 src/common/command.c:4242 #, c-format msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n" msgstr "%s нСизвСстный ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -3229,8 +3222,7 @@ msgstr "%s ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" msgid "%s currently connecting to server \"%s\"!\n" msgstr "%s ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:2013 -#: src/common/command.c:2227 +#: src/common/command.c:2013 src/common/command.c:2227 #, c-format msgid "%s server not found\n" msgstr "%s сСрвСр Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" @@ -3244,14 +3236,12 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" msgid "Auto-reconnection is cancelled\n" msgstr "Авто-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ\n" -#: src/common/command.c:2255 -#: src/common/weechat.c:211 +#: src/common/command.c:2255 src/common/weechat.c:211 #, c-format msgid "%s internal commands:\n" msgstr "Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ %s:\n" -#: src/common/command.c:2265 -#: src/common/weechat.c:231 +#: src/common/command.c:2265 src/common/weechat.c:231 #, c-format msgid "IRC commands:\n" msgstr "ΠšΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ IRC:\n" @@ -3301,8 +3291,7 @@ msgstr "Клавиша \"%s\" Π½Π΅ привязана\n" msgid "%s unable to unbind key \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚Π²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:2632 -#: src/common/weechat.c:263 +#: src/common/command.c:2632 src/common/weechat.c:263 #, c-format msgid "Internal key functions:\n" msgstr "ВстроСнныС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ клавиш:\n" @@ -3314,7 +3303,8 @@ msgstr "ΠšΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ клавиш ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ восстан #: src/common/command.c:2658 #, c-format msgid "%s \"-yes\" argument is required for keys reset (securuty reason)\n" -msgstr "%s \"-yes\" Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ для сброса ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ (Π² цСлях бСзопасности)\n" +msgstr "" +"%s \"-yes\" Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ для сброса ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ (Π² цСлях бСзопасности)\n" #: src/common/command.c:2712 msgid "global" @@ -3399,10 +3389,10 @@ msgstr " %d объявлСно\n" msgid " (no plugin)\n" msgstr " (Π½Π΅Ρ‚ pluginΠ°)\n" -#: src/common/command.c:2931 -#: src/common/command.c:3825 +#: src/common/command.c:2931 src/common/command.c:3825 #, c-format -msgid "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" +msgid "" +"Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" msgstr "Команда \"%s\" Π½Π΅ доступна, WeeChat собран Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ plugin'ΠΎΠ².\n" #: src/common/command.c:2959 @@ -3449,8 +3439,12 @@ msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" #: src/common/command.c:3067 #, c-format -msgid "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /disconnect %s before.\n" -msgstr "%s Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСр \"%s\" ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ (/disconnect) %s ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.\n" +msgid "" +"%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /" +"disconnect %s before.\n" +msgstr "" +"%s Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСр \"%s\" ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. " +"ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ (/disconnect) %s ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.\n" #: src/common/command.c:3087 #, c-format @@ -3467,10 +3461,8 @@ msgstr "%s Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" msgstr "%s сСрвСр \"%s\" ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ!\n" -#: src/common/command.c:3145 -#: src/common/command.c:3173 -#: src/common/command.c:3186 -#: src/common/command.c:3212 +#: src/common/command.c:3145 src/common/command.c:3173 +#: src/common/command.c:3186 src/common/command.c:3212 #, c-format msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n" msgstr "%s Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ пароля для ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° \"%s\"\n" @@ -3509,14 +3501,12 @@ msgstr "%s(ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ скрыт) " msgid "%s server \"%s\" not found\n" msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/common/command.c:3460 -#: src/common/command.c:3508 +#: src/common/command.c:3460 src/common/command.c:3508 #, c-format msgid "%s config option \"%s\" not found\n" msgstr "%s ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/common/command.c:3465 -#: src/common/command.c:3500 +#: src/common/command.c:3465 src/common/command.c:3500 #, c-format msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° \"%s\"\n" @@ -3544,13 +3534,9 @@ msgstr "%sΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ:\n" msgid " . type boolean (values: 'on' or 'off')\n" msgstr " . Π±ΡƒΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ (значСния: 'on' ΠΈΠ»ΠΈ 'off')\n" -#: src/common/command.c:3607 -#: src/common/command.c:3630 -#: src/common/command.c:3636 -#: src/common/command.c:3642 -#: src/common/weechat.c:147 -#: src/common/weechat.c:172 -#: src/common/weechat.c:179 +#: src/common/command.c:3607 src/common/command.c:3630 +#: src/common/command.c:3636 src/common/command.c:3642 +#: src/common/weechat.c:147 src/common/weechat.c:172 src/common/weechat.c:179 #: src/common/weechat.c:186 #, c-format msgid " . default value: '%s'\n" @@ -3561,8 +3547,7 @@ msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: '%s'\n" msgid " . type integer (values: between %d and %d)\n" msgstr " . цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ (значСния: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d)\n" -#: src/common/command.c:3615 -#: src/common/weechat.c:156 +#: src/common/command.c:3615 src/common/weechat.c:156 #, c-format msgid " . default value: %d\n" msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: %d\n" @@ -3571,11 +3556,8 @@ msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: %d\n" msgid " . type string (values: " msgstr " . строковой Ρ‚ΠΈΠΏ (значСния: " -#: src/common/command.c:3632 -#: src/common/command.c:3638 -#: src/common/command.c:3644 -#: src/common/weechat.c:174 -#: src/common/weechat.c:181 +#: src/common/command.c:3632 src/common/command.c:3638 +#: src/common/command.c:3644 src/common/weechat.c:174 src/common/weechat.c:181 #: src/common/weechat.c:188 msgid "empty" msgstr "пусто" @@ -3588,8 +3570,7 @@ msgstr " . Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ (Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Curses ΠΈΠ»ΠΈ Gtk, см. Π΄ΠΎΠΊΡƒ msgid " . type string (any string)\n" msgstr " . строковой Ρ‚ΠΈΠΏ (любая строка)\n" -#: src/common/command.c:3647 -#: src/common/weechat.c:191 +#: src/common/command.c:3647 src/common/weechat.c:191 #, c-format msgid " . description: %s\n" msgstr " . описаниС: %s\n" @@ -3656,8 +3637,12 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ сСр #: src/common/command.c:3976 #, c-format -msgid "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be fixed in a future version)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСрам ΠΏΠΎ SSL (Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ исправлСно Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ)\n" +msgid "" +"%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be " +"fixed in a future version)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСрам ΠΏΠΎ SSL (Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ исправлСно Π² " +"Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ)\n" #: src/common/command.c:3992 msgid "Upgrading WeeChat...\n" @@ -3689,17 +3674,19 @@ msgstr "ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π°:\n" #: src/common/command.c:4210 #, c-format -msgid "%s can not merge windows, there's no other window with same size near current one.\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½Π°, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° рядом с Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΌ.\n" +msgid "" +"%s can not merge windows, there's no other window with same size near " +"current one.\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½Π°, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° рядом с " +"Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΌ.\n" -#: src/common/fifo.c:72 -#: src/common/fifo.c:74 +#: src/common/fifo.c:72 src/common/fifo.c:74 #, c-format msgid "%s unable to create FIFO pipe for remote control (%s)\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ FIFO pipe для ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ управлСния (%s)\n" -#: src/common/fifo.c:84 -#: src/common/fifo.c:86 +#: src/common/fifo.c:84 src/common/fifo.c:86 #, c-format msgid "%s unable to open FIFO pipe (%s) for reading\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ FIFO pipe (%s) для чтСния\n" @@ -3723,8 +3710,7 @@ msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ (Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ FIFO pipe)\n" msgid "%s channel \"%s\" not found (FIFO pipe data)\n" msgstr "%s ΠΊΠ°Π½Π°Π» \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ (Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ FIFO pipe)\n" -#: src/common/fifo.c:247 -#: src/common/fifo.c:249 +#: src/common/fifo.c:247 src/common/fifo.c:249 #, c-format msgid "%s error reading FIFO pipe, closing it\n" msgstr "%s ошибка чтСния FIFO pipe, Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽ Π΅Π³ΠΎ\n" @@ -3746,33 +3732,34 @@ msgid "" "with another home using \"--dir\" command line option.\n" msgstr "" "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ/ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»\n" -"Если Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ процСсс WeeChat ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ этот Ρ„Π°ΠΉΠ», ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ WeeChat\n" +"Если Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ процСсс WeeChat ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ этот Ρ„Π°ΠΉΠ», ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ " +"WeeChat\n" "с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"--dir\".\n" #: src/common/session.c:486 #, c-format -msgid "Last operation with session file was at position %ld, read of %d bytes\n" +msgid "" +"Last operation with session file was at position %ld, read of %d bytes\n" msgstr "ПослСдняя опСрация с Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ сСссии Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %ld, Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ %d Π±Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ²\n" #: src/common/session.c:491 #, c-format msgid "" -"Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for support.\n" +"Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for " +"support.\n" "Be careful, private info may be in these files.\n" msgstr "" -"ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΈΡ‚Π΅ %s/%s, %s/%s ΠΈ эти сообщСния Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ WeeChat для ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ.\n" +"ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΈΡ‚Π΅ %s/%s, %s/%s ΠΈ эти сообщСния Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ WeeChat для " +"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ.\n" "Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅.\n" -#: src/common/session.c:517 -#: src/common/session.c:551 -#: src/common/session.c:608 +#: src/common/session.c:517 src/common/session.c:551 src/common/session.c:608 #: src/common/session.c:649 #, c-format msgid "wrong type in file (expected: %d, read: %d)" msgstr "Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ Π² Ρ„Π°ΠΉΠ»Π΅ (оТидалось: %d, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎ: %d)" -#: src/common/session.c:620 -#: src/common/session.c:661 +#: src/common/session.c:620 src/common/session.c:661 msgid "invalid length for a buffer" msgstr "нСкоррСктная Π΄Π»ΠΈΠ½Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°" @@ -3830,7 +3817,8 @@ msgstr "Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠ΅ gnutls Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ" #: src/common/session.c:978 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from server (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сСрвСра (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сСрвСра (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1000 msgid "channel found without server" @@ -3860,7 +3848,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½ #: src/common/session.c:1080 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from channel (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1103 msgid "nick found without channel" @@ -3881,7 +3870,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊ #: src/common/session.c:1150 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from nick (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1176 msgid "can't create new DCC" @@ -3910,7 +3900,8 @@ msgstr "ΠΊΠ°Π½Π°Π» Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для DCC" #: src/common/session.c:1313 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from DCC (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ DCC (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ DCC (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1333 msgid "session: loading buffer history\n" @@ -3927,7 +3918,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ист #: src/common/session.c:1363 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from history (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· истории (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· истории (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1389 msgid "server name not found for buffer" @@ -3965,7 +3957,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡƒΡ„ #: src/common/session.c:1465 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from buffer (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1487 msgid "line found without buffer" @@ -3982,7 +3975,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ стр #: src/common/session.c:1542 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from line (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· строки (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· строки (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1566 msgid "unexpected end of file (reading uptime)" @@ -3991,7 +3985,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ uptime #: src/common/session.c:1579 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from uptime (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· uptime (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· uptime (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1609 msgid "session file not found" @@ -4073,10 +4068,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Usage: %s [options ...]\n" -" or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]]" +" or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/channel]" +"[,channel[...]]" msgstr "" "ИспользованиС: %s [ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ...]\n" -" ΠΈΠ»ΠΈ: %s [irc[6][s]://[Π½ΠΈΠΊ[:ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ]@]irc.example.org[:ΠΏΠΎΡ€Ρ‚][/ΠΊΠ°Π½Π°Π»][,ΠΊΠ°Π½Π°Π»[...]]" +" ΠΈΠ»ΠΈ: %s [irc[6][s]://[Π½ΠΈΠΊ[:ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ]@]irc.example.org[:ΠΏΠΎΡ€Ρ‚][/ΠΊΠ°Π½Π°Π»]" +"[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»[...]]" #: src/common/weechat.c:109 #, c-format @@ -4095,8 +4092,10 @@ msgid "" msgstr "" " -a, --no-connect Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ автоматичСски ΠΏΡ€ΠΈ запускС\n" " -c, --config ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ\n" -" -d, --dir ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: ~/.weechat)\n" -" -f, --key-functions ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ WeeChat для горячих клавиш\n" +" -d, --dir ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: " +"~/.weechat)\n" +" -f, --key-functions ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ WeeChat для горячих " +"клавиш\n" " -h, --help эта сравка\n" " -i, --irc-commands ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ IRC\n" " -k, --keys ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ клавиши ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ\n" @@ -4134,8 +4133,7 @@ msgstr " . Ρ‚ΠΈΠΏ: цСлочислСнный\n" msgid " . values: between %d and %d\n" msgstr " . значСния: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d\n" -#: src/common/weechat.c:160 -#: src/common/weechat.c:184 +#: src/common/weechat.c:160 src/common/weechat.c:184 #, c-format msgid " . type: string\n" msgstr " . Ρ‚ΠΈΠΏ: строка\n" @@ -4210,9 +4208,7 @@ msgstr "%s нСдостаточно памяти для домашнСй Π΄ΠΈΡ€ msgid "%s home (%s) is not a directory\n" msgstr "%s домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ (%s) Π½Π΅ являСтся Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ\n" -#: src/common/weechat.c:499 -#: src/common/weechat.c:523 -#: src/common/weechat.c:539 +#: src/common/weechat.c:499 src/common/weechat.c:523 src/common/weechat.c:539 #, c-format msgid "%s unable to create \"%s\" directory\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ \"%s\"\n" @@ -4222,8 +4218,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ \"%s\"\n" msgid "%sWelcome to %s%s%s, %s\n" msgstr "%sΠ”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² %s%s%s, %s\n" -#: src/common/weechat.c:629 -#: src/common/weechat.c:639 +#: src/common/weechat.c:629 src/common/weechat.c:639 msgid "compiled on" msgstr "собран:" @@ -4235,23 +4230,21 @@ msgstr "Ошибка WeeChat:" msgid "WeeChat Warning:" msgstr "ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ WeeChat:" -#: src/common/weeconfig.c:116 -#: src/common/weeconfig.c:117 +#: src/common/weeconfig.c:116 src/common/weeconfig.c:117 msgid "save config file on exit" msgstr "ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅" -#: src/common/weeconfig.c:120 -#: src/common/weeconfig.c:121 +#: src/common/weeconfig.c:120 src/common/weeconfig.c:121 msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠ½Π° (Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈ интСрфСйсС Curses) с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ вСрсиСй" +msgstr "" +"ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠ½Π° (Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈ интСрфСйсС Curses) с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ " +"вСрсиСй" -#: src/common/weeconfig.c:124 -#: src/common/weeconfig.c:125 +#: src/common/weeconfig.c:124 src/common/weeconfig.c:125 msgid "display WeeChat logo at startup" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ WeeChat ΠΏΡ€ΠΈ запускС" -#: src/common/weeconfig.c:128 -#: src/common/weeconfig.c:129 +#: src/common/weeconfig.c:128 src/common/weeconfig.c:129 msgid "display WeeChat version at startup" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat ΠΏΡ€ΠΈ запускС" @@ -4264,64 +4257,82 @@ msgid "WeeChat slogan (if empty, slogan is not used)" msgstr "слоган WeeChat (Ссли пусто - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ слоган ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" #: src/common/weeconfig.c:136 -msgid "ISO charset for decoding messages from server (used only if locale is UTF-8)" -msgstr "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ISO входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ UTF-8)" +msgid "" +"ISO charset for decoding messages from server (used only if locale is UTF-8)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ISO входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ UTF-8)" #: src/common/weeconfig.c:137 -msgid "ISO charset for decoding messages from server (used only if locale is UTF-8) (if empty, messages are not converted if locale is UTF-8)" -msgstr "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ISO входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ UTF-8) (Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - сообщСния Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)" +msgid "" +"ISO charset for decoding messages from server (used only if locale is UTF-8) " +"(if empty, messages are not converted if locale is UTF-8)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ISO входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ UTF-8) " +"(Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - сообщСния Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)" #: src/common/weeconfig.c:141 -msgid "UTF charset for decoding messages from server (used only if locale is not UTF-8)" -msgstr "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° UTF входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ UTF-8)" +msgid "" +"UTF charset for decoding messages from server (used only if locale is not " +"UTF-8)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° UTF входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ " +"ΠΎΡ‚ UTF-8)" #: src/common/weeconfig.c:142 -msgid "UTF charset for decoding messages from server (used only if locale is not UTF-8) (if empty, messages are not converted if locale is not UTF-8)" -msgstr "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° UTF входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ UTF-8) (Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - сообщСния Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)" +msgid "" +"UTF charset for decoding messages from server (used only if locale is not " +"UTF-8) (if empty, messages are not converted if locale is not UTF-8)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° UTF входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ " +"ΠΎΡ‚ UTF-8) (Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - сообщСния Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)" #: src/common/weeconfig.c:146 msgid "charset for encoding messages sent to server" msgstr "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° исходящих сообщСний" #: src/common/weeconfig.c:147 -msgid "charset for encoding messages sent to server, examples: UTF-8, ISO-8859-1 (if empty, messages are not converted)" -msgstr "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° исходящих сообщСний, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: UTF-8, cp1251, koi8-r (Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½Π° - сообщСния Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)" +msgid "" +"charset for encoding messages sent to server, examples: UTF-8, ISO-8859-1 " +"(if empty, messages are not converted)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° исходящих сообщСний, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: UTF-8, cp1251, koi8-r (Ссли Π½Π΅ " +"Π·Π°Π΄Π°Π½Π° - сообщСния Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)" #: src/common/weeconfig.c:150 msgid "forces internal WeeChat charset (should be empty in most cases)" -msgstr "ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ устанавливаСт Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ WeeChat (Π½Π΅ трСбуСтся Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв)" +msgstr "" +"ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ устанавливаСт Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ WeeChat (Π½Π΅ трСбуСтся Π² " +"Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв)" #: src/common/weeconfig.c:151 -msgid "forces internal WeeChat charset (should be empty in most cases, that means detected charset is used)" -msgstr "устанавливаСт Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ WeeChat (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ пустой Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв, Ρ‚.Π΅. ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ систСмная)" +msgid "" +"forces internal WeeChat charset (should be empty in most cases, that means " +"detected charset is used)" +msgstr "" +"устанавливаСт Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ WeeChat (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ пустой Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ " +"случаСв, Ρ‚.Π΅. ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ систСмная)" -#: src/common/weeconfig.c:154 -#: src/common/weeconfig.c:155 +#: src/common/weeconfig.c:154 src/common/weeconfig.c:155 msgid "use same buffer for all servers" msgstr "ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ для всСх сСрвСров" -#: src/common/weeconfig.c:158 -#: src/common/weeconfig.c:159 +#: src/common/weeconfig.c:158 src/common/weeconfig.c:159 msgid "open new channels/privates near server" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹/ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ рядом с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:162 -#: src/common/weeconfig.c:163 +#: src/common/weeconfig.c:162 src/common/weeconfig.c:163 msgid "how many lines to scroll by with scroll_up and scroll_down" msgstr "количСство ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ PageUp ΠΈ PageDown строк" -#: src/common/weeconfig.c:166 -#: src/common/weeconfig.c:167 +#: src/common/weeconfig.c:166 src/common/weeconfig.c:167 msgid "timestamp for buffers" msgstr "врСмя Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°Ρ…" -#: src/common/weeconfig.c:170 -#: src/common/weeconfig.c:171 +#: src/common/weeconfig.c:170 src/common/weeconfig.c:171 msgid "number of colors to use for nicks colors" msgstr "количСство Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² для Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:174 -#: src/common/weeconfig.c:175 +#: src/common/weeconfig.c:174 src/common/weeconfig.c:175 msgid "display actions with different colors" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ дСйствия Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ" @@ -4339,46 +4350,50 @@ msgstr "располоТСниС списка Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:183 msgid "nicklist position (top, left, right (default), bottom)" -msgstr "располоТСниС списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (top, left, right(ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ), bottom)" +msgstr "" +"располоТСниС списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (top, left, right(ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ), bottom)" #: src/common/weeconfig.c:186 msgid "min size for nicklist" msgstr "ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" #: src/common/weeconfig.c:187 -msgid "min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position (0 = no min size))" -msgstr "ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· минимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" +msgid "" +"min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position " +"(0 = no min size))" +msgstr "" +"ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ " +"look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· минимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" #: src/common/weeconfig.c:191 msgid "max size for nicklist" msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" #: src/common/weeconfig.c:192 -msgid "max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position (0 = no max size; if min == max and > 0, then size is fixed))" -msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· максимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" +msgid "" +"max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position " +"(0 = no max size; if min == max and > 0, then size is fixed))" +msgstr "" +"ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости " +"ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· максимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" -#: src/common/weeconfig.c:196 -#: src/common/weeconfig.c:197 +#: src/common/weeconfig.c:196 src/common/weeconfig.c:197 msgid "text to display instead of nick when not connected" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ вмСсто Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ отсутствии соСдинСний" -#: src/common/weeconfig.c:200 -#: src/common/weeconfig.c:201 +#: src/common/weeconfig.c:200 src/common/weeconfig.c:201 msgid "display nick mode ((half)op/voice) before each nick" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ° (op/voice) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ" -#: src/common/weeconfig.c:204 -#: src/common/weeconfig.c:205 +#: src/common/weeconfig.c:204 src/common/weeconfig.c:205 msgid "display space if nick mode is not (half)op/voice" msgstr "ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π», Ссли Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ op/voice" -#: src/common/weeconfig.c:208 -#: src/common/weeconfig.c:209 +#: src/common/weeconfig.c:208 src/common/weeconfig.c:209 msgid "text to display before nick in chat window" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:212 -#: src/common/weeconfig.c:213 +#: src/common/weeconfig.c:212 src/common/weeconfig.c:213 msgid "text to display after nick in chat window" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ послС Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" @@ -4387,16 +4402,17 @@ msgid "nick alignment (fixed size for nicks in chat window)" msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" #: src/common/weeconfig.c:217 -msgid "nick alignment (fixed size for nicks in chat window (none, left, right))" -msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (фиксированный Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π° (none, left, right))" +msgid "" +"nick alignment (fixed size for nicks in chat window (none, left, right))" +msgstr "" +"Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (фиксированный Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π° (none, left, " +"right))" -#: src/common/weeconfig.c:220 -#: src/common/weeconfig.c:221 +#: src/common/weeconfig.c:220 src/common/weeconfig.c:221 msgid "alignment for other messages (not beginning with a nick)" msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообщСний (Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ с Π½ΠΈΠΊΠ°)" -#: src/common/weeconfig.c:224 -#: src/common/weeconfig.c:225 +#: src/common/weeconfig.c:224 src/common/weeconfig.c:225 msgid "size for aligning nick and other messages" msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообщСний" @@ -4405,36 +4421,34 @@ msgid "max size for aligning nick and other messages" msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний" #: src/common/weeconfig.c:229 -msgid "max size for aligning nick and other messages (should be >= to look_align_size)" -msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ >= look_align_size)" +msgid "" +"max size for aligning nick and other messages (should be >= to " +"look_align_size)" +msgstr "" +"ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ >= " +"look_align_size)" -#: src/common/weeconfig.c:233 -#: src/common/weeconfig.c:234 +#: src/common/weeconfig.c:233 src/common/weeconfig.c:234 msgid "the string inserted after nick completion" msgstr "строка, вставляСмая послС автодополнСния Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:237 -#: src/common/weeconfig.c:238 +#: src/common/weeconfig.c:237 src/common/weeconfig.c:238 msgid "chars ignored for nick completion" msgstr "символы, ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:241 -#: src/common/weeconfig.c:242 +#: src/common/weeconfig.c:241 src/common/weeconfig.c:242 msgid "complete only with first nick found" msgstr "Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ" -#: src/common/weeconfig.c:245 -#: src/common/weeconfig.c:246 +#: src/common/weeconfig.c:245 src/common/weeconfig.c:246 msgid "enable info bar" msgstr "Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ панСль" -#: src/common/weeconfig.c:249 -#: src/common/weeconfig.c:250 +#: src/common/weeconfig.c:249 src/common/weeconfig.c:250 msgid "timestamp for time in infobar" msgstr "врСмя Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС" -#: src/common/weeconfig.c:253 -#: src/common/weeconfig.c:254 +#: src/common/weeconfig.c:253 src/common/weeconfig.c:254 msgid "display seconds in infobar time" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСкунды Π² часах ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" @@ -4443,24 +4457,35 @@ msgid "delay (in seconds) for highlight messages in infobar" msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС" #: src/common/weeconfig.c:258 -msgid "delay (in seconds) for highlight messages in infobar (0 = disable highlight notifications in infobar)" -msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС (0 = ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ увСдомлСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС)" +msgid "" +"delay (in seconds) for highlight messages in infobar (0 = disable highlight " +"notifications in infobar)" +msgstr "" +"Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС (0 = " +"ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ увСдомлСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС)" #: src/common/weeconfig.c:262 msgid "max number of names in hotlist" msgstr "максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС" #: src/common/weeconfig.c:263 -msgid "max number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)" -msgstr "максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (0 = ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠ²)" +msgid "" +"max number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)" +msgstr "" +"максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (0 = ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ " +"Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠ²)" #: src/common/weeconfig.c:266 msgid "level for displaying names in hotlist" msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС" #: src/common/weeconfig.c:267 -msgid "level for displaying names in hotlist (combination of: 1=join/part, 2=message, 4=private, 8=highlight, for example: 12=private+highlight)" -msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (сочСтаниС: 1=Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄, 2=сообщСниС, 4=Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ сообщСниС, 8=подсвСтка, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: 12=Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅+подсвСтка)" +msgid "" +"level for displaying names in hotlist (combination of: 1=join/part, " +"2=message, 4=private, 8=highlight, for example: 12=private+highlight)" +msgstr "" +"ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (сочСтаниС: 1=Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄, 2=сообщСниС, " +"4=Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ сообщСниС, 8=подсвСтка, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: 12=Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅+подсвСтка)" #: src/common/weeconfig.c:271 msgid "max length of names in hotlist" @@ -4470,18 +4495,15 @@ msgstr "максимальная Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС" msgid "max length of names in hotlist (0 = no limit)" msgstr "максимальная Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (0=Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" -#: src/common/weeconfig.c:275 -#: src/common/weeconfig.c:276 +#: src/common/weeconfig.c:275 src/common/weeconfig.c:276 msgid "display special message when day changes" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сообщСниС ΠΏΡ€ΠΈ смСнС дня" -#: src/common/weeconfig.c:279 -#: src/common/weeconfig.c:280 +#: src/common/weeconfig.c:279 src/common/weeconfig.c:280 msgid "timestamp for date displayed when day changed" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ смСнС дня" -#: src/common/weeconfig.c:283 -#: src/common/weeconfig.c:284 +#: src/common/weeconfig.c:283 src/common/weeconfig.c:284 msgid "use a marker on servers/channels to show first unread line" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний Π² ΠΎΠΊΠ½Π°Ρ… сСрвСров ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" @@ -4491,34 +4513,41 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π°" #: src/common/weeconfig.c:288 #, c-format -msgid "format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by nick and '%m' by nick modes)" -msgstr "Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ('%c' замСняСтся Π½Π° сСрвСр ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π», '%n' Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, Π° '%m' - Π½Π° Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠ°" +msgid "" +"format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by nick " +"and '%m' by nick modes)" +msgstr "" +"Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ('%c' замСняСтся Π½Π° сСрвСр ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π», '%n' Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, " +"Π° '%m' - Π½Π° Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠ°" #: src/common/weeconfig.c:359 msgid "if set, uses real white color" msgstr "Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚" #: src/common/weeconfig.c:360 -msgid "if set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)" -msgstr "Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚, Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ для Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ (Ссли Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этот ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ вмСсто Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" +msgid "" +"if set, uses real white color, disabled by default for terms with white " +"background (if you never use white background, you should turn on this " +"option to see real white instead of default term foreground color)" +msgstr "" +"Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚, Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ " +"для Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ (Ссли Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ с " +"Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этот ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ " +"Ρ†Π²Π΅Ρ‚ вмСсто Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" -#: src/common/weeconfig.c:365 -#: src/common/weeconfig.c:366 +#: src/common/weeconfig.c:365 src/common/weeconfig.c:366 msgid "color for window separators (when splited)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠΊΠ½Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ экранС)" -#: src/common/weeconfig.c:370 -#: src/common/weeconfig.c:371 +#: src/common/weeconfig.c:370 src/common/weeconfig.c:371 msgid "color for title bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:374 -#: src/common/weeconfig.c:375 +#: src/common/weeconfig.c:374 src/common/weeconfig.c:375 msgid "background for title bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:380 -#: src/common/weeconfig.c:381 +#: src/common/weeconfig.c:380 src/common/weeconfig.c:381 msgid "color for chat text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" @@ -4538,28 +4567,23 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ" msgid "color for time separator (chat window)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:392 -#: src/common/weeconfig.c:393 +#: src/common/weeconfig.c:392 src/common/weeconfig.c:393 msgid "color for 1st and 3rd char of prefix" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ символа Π² прСфиксС" -#: src/common/weeconfig.c:396 -#: src/common/weeconfig.c:397 +#: src/common/weeconfig.c:396 src/common/weeconfig.c:397 msgid "color for middle char of prefix" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ срСднСго символа Π² прСфиксС" -#: src/common/weeconfig.c:400 -#: src/common/weeconfig.c:401 +#: src/common/weeconfig.c:400 src/common/weeconfig.c:401 msgid "color for server name" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ названия сСрвСра" -#: src/common/weeconfig.c:404 -#: src/common/weeconfig.c:405 +#: src/common/weeconfig.c:404 src/common/weeconfig.c:405 msgid "color for join arrow (prefix)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ стрСлки Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π» (прСфикс)" -#: src/common/weeconfig.c:408 -#: src/common/weeconfig.c:409 +#: src/common/weeconfig.c:408 src/common/weeconfig.c:409 msgid "color for part/quit arrow (prefix)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ стрСлки покидания/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° (прСфикс)" @@ -4611,28 +4635,23 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" msgid "background for chat window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠ½Π° Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:436 -#: src/common/weeconfig.c:437 +#: src/common/weeconfig.c:436 src/common/weeconfig.c:437 msgid "color for unread data marker" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" -#: src/common/weeconfig.c:440 -#: src/common/weeconfig.c:441 +#: src/common/weeconfig.c:440 src/common/weeconfig.c:441 msgid "background for unread data marker" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" -#: src/common/weeconfig.c:446 -#: src/common/weeconfig.c:447 +#: src/common/weeconfig.c:446 src/common/weeconfig.c:447 msgid "color for status bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ строки состояния" -#: src/common/weeconfig.c:450 -#: src/common/weeconfig.c:451 +#: src/common/weeconfig.c:450 src/common/weeconfig.c:451 msgid "color for status bar delimiters" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ строки состояния" -#: src/common/weeconfig.c:454 -#: src/common/weeconfig.c:455 +#: src/common/weeconfig.c:454 src/common/weeconfig.c:455 msgid "color for current channel in status bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Π² строкС состояния" @@ -4676,68 +4695,55 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ \"-ДАЛЬШЕ-\"" msgid "color for window with new data (status bar)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ½Π° с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ (Π² строкС состояния)" -#: src/common/weeconfig.c:478 -#: src/common/weeconfig.c:479 +#: src/common/weeconfig.c:478 src/common/weeconfig.c:479 msgid "background for status window" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ½Π° статуса" -#: src/common/weeconfig.c:484 -#: src/common/weeconfig.c:485 +#: src/common/weeconfig.c:484 src/common/weeconfig.c:485 msgid "color for info bar text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ тСкста ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:488 -#: src/common/weeconfig.c:489 +#: src/common/weeconfig.c:488 src/common/weeconfig.c:489 msgid "color for infobar delimiters" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:492 -#: src/common/weeconfig.c:493 +#: src/common/weeconfig.c:492 src/common/weeconfig.c:493 msgid "color for info bar highlight notification" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ оповСщСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:496 -#: src/common/weeconfig.c:497 +#: src/common/weeconfig.c:496 src/common/weeconfig.c:497 msgid "background for info bar window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:502 -#: src/common/weeconfig.c:503 +#: src/common/weeconfig.c:502 src/common/weeconfig.c:503 msgid "color for input text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста" -#: src/common/weeconfig.c:506 -#: src/common/weeconfig.c:507 +#: src/common/weeconfig.c:506 src/common/weeconfig.c:507 msgid "color for input text (server name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра)" -#: src/common/weeconfig.c:510 -#: src/common/weeconfig.c:511 +#: src/common/weeconfig.c:510 src/common/weeconfig.c:511 msgid "color for input text (channel name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:514 -#: src/common/weeconfig.c:515 +#: src/common/weeconfig.c:514 src/common/weeconfig.c:515 msgid "color for input text (nick name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½ΠΈΠΊ)" -#: src/common/weeconfig.c:518 -#: src/common/weeconfig.c:519 +#: src/common/weeconfig.c:518 src/common/weeconfig.c:519 msgid "color for input text (delimiters)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ)" -#: src/common/weeconfig.c:522 -#: src/common/weeconfig.c:523 +#: src/common/weeconfig.c:522 src/common/weeconfig.c:523 msgid "background for input window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста" -#: src/common/weeconfig.c:528 -#: src/common/weeconfig.c:529 +#: src/common/weeconfig.c:528 src/common/weeconfig.c:529 msgid "color for nicknames" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:532 -#: src/common/weeconfig.c:533 +#: src/common/weeconfig.c:532 src/common/weeconfig.c:533 msgid "color for away nicknames" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" @@ -4757,66 +4763,48 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа администратора ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" msgid "color for chan admin symbol (specific to unrealircd)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа администратора ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (Π½Π° сСрвСрах unrealircd)" -#: src/common/weeconfig.c:544 -#: src/common/weeconfig.c:545 +#: src/common/weeconfig.c:544 src/common/weeconfig.c:545 msgid "color for operator symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/common/weeconfig.c:548 -#: src/common/weeconfig.c:549 +#: src/common/weeconfig.c:548 src/common/weeconfig.c:549 msgid "color for half-operator symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/common/weeconfig.c:552 -#: src/common/weeconfig.c:553 +#: src/common/weeconfig.c:552 src/common/weeconfig.c:553 msgid "color for voice symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΏΡ€Π°Π²Π° голоса" -#: src/common/weeconfig.c:556 -#: src/common/weeconfig.c:557 +#: src/common/weeconfig.c:556 src/common/weeconfig.c:557 msgid "color for '+' when scrolling nicks" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ '+' ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:560 -#: src/common/weeconfig.c:561 +#: src/common/weeconfig.c:560 src/common/weeconfig.c:561 msgid "color for nick separator" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:564 -#: src/common/weeconfig.c:565 +#: src/common/weeconfig.c:564 src/common/weeconfig.c:565 msgid "color for local nick" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ локального Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:568 -#: src/common/weeconfig.c:569 -#: src/common/weeconfig.c:572 -#: src/common/weeconfig.c:573 -#: src/common/weeconfig.c:576 -#: src/common/weeconfig.c:577 -#: src/common/weeconfig.c:580 -#: src/common/weeconfig.c:581 -#: src/common/weeconfig.c:584 -#: src/common/weeconfig.c:585 -#: src/common/weeconfig.c:588 -#: src/common/weeconfig.c:589 -#: src/common/weeconfig.c:592 -#: src/common/weeconfig.c:593 -#: src/common/weeconfig.c:596 -#: src/common/weeconfig.c:597 -#: src/common/weeconfig.c:600 -#: src/common/weeconfig.c:601 -#: src/common/weeconfig.c:604 -#: src/common/weeconfig.c:605 +#: src/common/weeconfig.c:568 src/common/weeconfig.c:569 +#: src/common/weeconfig.c:572 src/common/weeconfig.c:573 +#: src/common/weeconfig.c:576 src/common/weeconfig.c:577 +#: src/common/weeconfig.c:580 src/common/weeconfig.c:581 +#: src/common/weeconfig.c:584 src/common/weeconfig.c:585 +#: src/common/weeconfig.c:588 src/common/weeconfig.c:589 +#: src/common/weeconfig.c:592 src/common/weeconfig.c:593 +#: src/common/weeconfig.c:596 src/common/weeconfig.c:597 +#: src/common/weeconfig.c:600 src/common/weeconfig.c:601 +#: src/common/weeconfig.c:604 src/common/weeconfig.c:605 msgid "color for nick" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:608 -#: src/common/weeconfig.c:609 +#: src/common/weeconfig.c:608 src/common/weeconfig.c:609 msgid "color for other nick in private window" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° собСсСдника Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:612 -#: src/common/weeconfig.c:613 +#: src/common/weeconfig.c:612 src/common/weeconfig.c:613 msgid "background for nicknames" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" @@ -4828,33 +4816,27 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ DCC" msgid "color for selected DCC (chat window)" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ DCC (Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:622 -#: src/common/weeconfig.c:623 +#: src/common/weeconfig.c:622 src/common/weeconfig.c:623 msgid "color for \"waiting\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"оТидания\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:626 -#: src/common/weeconfig.c:627 +#: src/common/weeconfig.c:626 src/common/weeconfig.c:627 msgid "color for \"connecting\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"соСдинСния\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:630 -#: src/common/weeconfig.c:631 +#: src/common/weeconfig.c:630 src/common/weeconfig.c:631 msgid "color for \"active\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"активности\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:634 -#: src/common/weeconfig.c:635 +#: src/common/weeconfig.c:634 src/common/weeconfig.c:635 msgid "color for \"done\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:638 -#: src/common/weeconfig.c:639 +#: src/common/weeconfig.c:638 src/common/weeconfig.c:639 msgid "color for \"failed\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:642 -#: src/common/weeconfig.c:643 +#: src/common/weeconfig.c:642 src/common/weeconfig.c:643 msgid "color for \"aborted\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" @@ -4863,8 +4845,11 @@ msgid "max lines in history (per window)" msgstr "строк Π² истории (Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:658 -msgid "maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 = unlimited)" -msgstr "максимальноС количСство строк Π² истории ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 " +"= unlimited)" +msgstr "" +"максимальноС количСство строк Π² истории ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:662 msgid "max user commands in history" @@ -4879,26 +4864,26 @@ msgid "max commands to display" msgstr "количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄" #: src/common/weeconfig.c:667 -msgid "maximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)" -msgstr "максимальноС количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π² листингС истории (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"maximum number of commands to display by default in history listing (0 = " +"unlimited)" +msgstr "" +"максимальноС количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π² листингС истории (0 = Π½Π΅ " +"ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" -#: src/common/weeconfig.c:684 -#: src/common/weeconfig.c:685 +#: src/common/weeconfig.c:684 src/common/weeconfig.c:685 msgid "automatically log server messages" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния сСрвСра" -#: src/common/weeconfig.c:688 -#: src/common/weeconfig.c:689 +#: src/common/weeconfig.c:688 src/common/weeconfig.c:689 msgid "automatically log channel chats" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния с ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:692 -#: src/common/weeconfig.c:693 +#: src/common/weeconfig.c:692 src/common/weeconfig.c:693 msgid "automatically log private chats" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Ρ‹" -#: src/common/weeconfig.c:696 -#: src/common/weeconfig.c:697 +#: src/common/weeconfig.c:696 src/common/weeconfig.c:697 msgid "log messages from plugins (scripts)" msgstr "ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния plug-in'ΠΎΠ² ΠΈ скриптов" @@ -4907,8 +4892,12 @@ msgid "path for log files" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для log-Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:701 -msgid "path for WeeChat log files ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/.weechat by default)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°ΠΌ WeeChat ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ~/.weechat ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" +msgid "" +"path for WeeChat log files ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/." +"weechat by default)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°ΠΌ WeeChat ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ~/." +"weechat ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" #: src/common/weeconfig.c:705 msgid "timestamp for log" @@ -4918,8 +4907,7 @@ msgstr "врСмя Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅" msgid "timestamp for log (see man strftime for date/time specifiers)" msgstr "врСмя Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ (список ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² man strftime)" -#: src/common/weeconfig.c:709 -#: src/common/weeconfig.c:710 +#: src/common/weeconfig.c:709 src/common/weeconfig.c:710 msgid "hide password displayed by nickserv" msgstr "ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ nickserv'ΠΎΠΌ" @@ -4931,8 +4919,7 @@ msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСниС Π²ΠΎ всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ msgid "display message when (un)marking as away" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСниС Π²ΠΎ всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ установкС/снятии отсутствия" -#: src/common/weeconfig.c:740 -#: src/common/weeconfig.c:741 +#: src/common/weeconfig.c:740 src/common/weeconfig.c:741 msgid "show remote away message only once in private" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± отсутствии Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΆΠ΄Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π΅" @@ -4941,7 +4928,9 @@ msgid "default part message (leaving channel)" msgstr "сообщСниС ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ" #: src/common/weeconfig.c:745 -msgid "default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" +msgid "" +"default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat " +"version in string)" msgstr "сообщСниС покидания ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ('%v' Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat)" #: src/common/weeconfig.c:749 @@ -4949,11 +4938,11 @@ msgid "default quit message" msgstr "сообщСниС ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ" #: src/common/weeconfig.c:750 -msgid "default quit message ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" +msgid "" +"default quit message ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" msgstr "сообщСниС ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ('%v' Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat)" -#: src/common/weeconfig.c:753 -#: src/common/weeconfig.c:754 +#: src/common/weeconfig.c:753 src/common/weeconfig.c:754 msgid "display notices as private messages" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ notice'Ρ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" @@ -4963,15 +4952,19 @@ msgstr "ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутстви #: src/common/weeconfig.c:758 msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)" -msgstr "ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутствиС (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" +msgstr "" +"ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутствиС (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" #: src/common/weeconfig.c:761 msgid "max number of nicks for away check" msgstr "максимальноС количСство Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π½Π° отсутствиС" #: src/common/weeconfig.c:762 -msgid "do not check away nicks on channels with high number of nicks (0 = unlimited)" -msgstr "Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ отсутствиС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°Ρ… с большим количСством Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (0=Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"do not check away nicks on channels with high number of nicks (0 = unlimited)" +msgstr "" +"Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ отсутствиС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°Ρ… с большим количСством Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (0=Π½Π΅ " +"ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:765 msgid "interval between two checks for lag" @@ -4995,10 +4988,10 @@ msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅" #: src/common/weeconfig.c:774 msgid "disconnect after important lag (in minutes, 0 = never disconnect)" -msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" +msgstr "" +"ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:777 -#: src/common/weeconfig.c:778 +#: src/common/weeconfig.c:777 src/common/weeconfig.c:778 msgid "create a FIFO pipe for remote control" msgstr "ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ FIFO pipe для ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ управлСния" @@ -5007,11 +5000,14 @@ msgid "list of words to highlight" msgstr "список подсвСчиваСмых слов" #: src/common/weeconfig.c:782 -msgid "comma separated list of words to highlight (case insensitive comparison, words may begin or end with \"*\" for partial match)" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список подсвСчиваСмых слов (рСгистр учитываСтся, слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ \"*\" для Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ соотвСтствия)" +msgid "" +"comma separated list of words to highlight (case insensitive comparison, " +"words may begin or end with \"*\" for partial match)" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список подсвСчиваСмых слов (рСгистр учитываСтся, слова " +"ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ \"*\" для Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ соотвСтствия)" -#: src/common/weeconfig.c:786 -#: src/common/weeconfig.c:788 +#: src/common/weeconfig.c:786 src/common/weeconfig.c:788 msgid "when off, colors codes are ignored in incoming messages" msgstr "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Π² исходящих сообщСниях ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ" @@ -5020,8 +5016,12 @@ msgid "allow user to send colors" msgstr "Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΡƒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:792 -msgid "allow user to send colors with special codes (%B=bold, %Cxx,yy=color, %U=underline, %R=reverse)" -msgstr "allow user to send colors ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (%B=ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, %Cxx,yy=Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, %U=ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ, %R=ΠΈΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ)" +msgid "" +"allow user to send colors with special codes (%B=bold, %Cxx,yy=color, %" +"U=underline, %R=reverse)" +msgstr "" +"allow user to send colors ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (%B=ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, %Cxx,yy=Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, %" +"U=ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ, %R=ΠΈΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ)" #: src/common/weeconfig.c:815 msgid "automatically accept dcc files" @@ -5055,8 +5055,7 @@ msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° dcc ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²" msgid "block size for dcc packets in bytes (default: 65536)" msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° dcc ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π±Π°ΠΉΡ‚Π°Ρ… (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: 65536)" -#: src/common/weeconfig.c:831 -#: src/common/weeconfig.c:832 +#: src/common/weeconfig.c:831 src/common/weeconfig.c:832 msgid "does not wait for ACK when sending file" msgstr "Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ACK ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°" @@ -5065,16 +5064,26 @@ msgid "allowed ports for outgoing dcc" msgstr "Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹ для исходящих dcc-соСдинСний" #: src/common/weeconfig.c:836 -msgid "restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value means any port)" -msgstr "привязываСт исходящиС DCΠ‘ соСдинСния ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ² (ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ для NAT) (синтаксис: ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000-5015, пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ любой ΠΏΠΎΡ€Ρ‚)" +msgid "" +"restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) " +"(syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value " +"means any port)" +msgstr "" +"привязываСт исходящиС DCΠ‘ соСдинСния ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ² " +"(ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ для NAT) (синтаксис: ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» " +"ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000-5015, пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ любой ΠΏΠΎΡ€Ρ‚)" #: src/common/weeconfig.c:841 msgid "IP address for outgoing dcc" msgstr "IP адрСс для dcc-соСдинСний" #: src/common/weeconfig.c:842 -msgid "IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is used)" -msgstr "IP адрСс ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для исходящих DCC соСдинСний (пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ IP адрСс)" +msgid "" +"IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is " +"used)" +msgstr "" +"IP адрСс ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для исходящих DCC соСдинСний (пустоС " +"Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ IP адрСс)" #: src/common/weeconfig.c:846 msgid "path for incoming files with dcc" @@ -5082,36 +5091,45 @@ msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:847 msgid "path for writing incoming files with dcc (default: user home)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для сохранСния ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: Π² домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для сохранСния ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: Π² домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ " +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ)" #: src/common/weeconfig.c:850 msgid "default path for sending files with dcc" msgstr "ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ для ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:851 -msgid "path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" +msgid "" +"path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для поиска отправляСмых Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ)" -#: src/common/weeconfig.c:854 -#: src/common/weeconfig.c:855 +#: src/common/weeconfig.c:854 src/common/weeconfig.c:855 msgid "convert spaces to underscores when sending files" msgstr "Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ подчёркивания ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:858 msgid "automatically rename dcc files if already exists" -msgstr "автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ" +msgstr "" +"автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ " +"Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ" #: src/common/weeconfig.c:859 msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" -msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ '.1', '.2' ΠΈ Ρ‚.Π΄.)" +msgstr "" +"ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ " +"(Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ '.1', '.2' ΠΈ Ρ‚.Π΄.)" #: src/common/weeconfig.c:862 msgid "automatically resume aborted transfers" msgstr "автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‡ΠΊΠΈ" #: src/common/weeconfig.c:863 -msgid "automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" -msgstr "автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ DCC ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Ссли соСдинСниС с ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ хостом Π±Ρ‹Π»ΠΎ утСряно" +msgid "" +"automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" +msgstr "" +"автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ DCC ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Ссли соСдинСниС с ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ хостом " +"Π±Ρ‹Π»ΠΎ утСряно" #: src/common/weeconfig.c:882 msgid "use proxy" @@ -5174,24 +5192,38 @@ msgid "path for searching plugins" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для поиска plug-in'ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:921 -msgid "path for searching plugins ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/.weechat by default)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ поиска pluginΠΎΠ² ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ - ~/.weechat)" +msgid "" +"path for searching plugins ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/." +"weechat by default)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ поиска pluginΠΎΠ² ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ΠΏΠΎ " +"ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ - ~/.weechat)" #: src/common/weeconfig.c:925 msgid "list of plugins to load automatically" msgstr "список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… plug-in'ΠΎΠ² " #: src/common/weeconfig.c:926 -msgid "comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" means all plugins found (names may be partial, for example \"perl\" is ok for \"libperl.so\")" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ запускС plug-in'ΠΎΠ² , \"*\" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ всС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ plug-in'Ρ‹ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ \"perl\" ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ \"libperl.so\")" +msgid "" +"comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" " +"means all plugins found (names may be partial, for example \"perl\" is ok " +"for \"libperl.so\")" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ запускС plug-" +"in'ΠΎΠ² , \"*\" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ всС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ plug-in'Ρ‹ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, " +"Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ \"perl\" ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ \"libperl.so\")" #: src/common/weeconfig.c:931 msgid "standard plugins extension in filename" msgstr "стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:932 -msgid "standard plugins extension in filename, used for autoload (if empty, then all files are loaded when autoload is \"*\")" -msgstr "стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅ (Ссли Π½Π΅ установлСно, Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹)" +msgid "" +"standard plugins extension in filename, used for autoload (if empty, then " +"all files are loaded when autoload is \"*\")" +msgstr "" +"стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅ (Ссли " +"Π½Π΅ установлСно, Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹)" #: src/common/weeconfig.c:949 msgid "server name" @@ -5241,13 +5273,11 @@ msgstr "ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ IRC сСрвСра" msgid "port for connecting to server" msgstr "ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ соСдинСнии с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:973 -#: src/common/weeconfig.c:974 +#: src/common/weeconfig.c:973 src/common/weeconfig.c:974 msgid "use IPv6 protocol for server communication" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ IPv6 ΠΏΡ€ΠΈ связи с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:977 -#: src/common/weeconfig.c:978 +#: src/common/weeconfig.c:977 src/common/weeconfig.c:978 msgid "use SSL for server communication" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ SSL ΠΏΡ€ΠΈ связи с сСрвСром" @@ -5280,7 +5310,9 @@ msgid "2nd alternate nickname for server" msgstr "Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊ Π½Π° сСрвСрС" #: src/common/weeconfig.c:994 -msgid "2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is already used)" +msgid "" +"2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is " +"already used)" msgstr "Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π½Π° IRC сСрвСрС" #: src/common/weeconfig.c:997 @@ -5304,35 +5336,49 @@ msgid "custom hostname/IP for server" msgstr "нСстандартный хост/ip-адрСс для сСрвСра" #: src/common/weeconfig.c:1006 -msgid "custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)" -msgstr "Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ip/хост для сСрвСра (ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост)" +msgid "" +"custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)" +msgstr "" +"Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ip/хост для сСрвСра (ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ " +"Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост)" #: src/common/weeconfig.c:1009 msgid "command(s) to run when connected to server" msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру" #: src/common/weeconfig.c:1010 -msgid "command(s) to run when connected to server (many commands should be separated by ';', use '\\;' for a semicolon)" -msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ символом ';', ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ '\\;' вмСсто ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ с запятой)" +msgid "" +"command(s) to run when connected to server (many commands should be " +"separated by ';', use '\\;' for a semicolon)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ " +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ символом ';', ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ '\\;' вмСсто ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ с запятой)" #: src/common/weeconfig.c:1014 msgid "delay (in seconds) after command was executed" msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹" #: src/common/weeconfig.c:1015 -msgid "delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for authentication)" -msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ врСмя для Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ)" +msgid "" +"delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for " +"authentication)" +msgstr "" +"Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ врСмя для " +"Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ)" #: src/common/weeconfig.c:1018 msgid "list of channels to join when connected to server" msgstr "Бписок ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ соСдинСнии с сСрвСром" #: src/common/weeconfig.c:1019 -msgid "comma separated list of channels to join when connected to server (example: \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" +msgid "" +"comma separated list of channels to join when connected to server (example: " +"\"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ " +"сСрвСру (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" -#: src/common/weeconfig.c:1022 -#: src/common/weeconfig.c:1023 +#: src/common/weeconfig.c:1022 src/common/weeconfig.c:1023 msgid "automatically rejoin channels when kicked" msgstr "автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ послС ΠΊΠΈΠΊΠ°" @@ -5341,37 +5387,57 @@ msgid "notify levels for channels of this server" msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² этого сСрвСра" #: src/common/weeconfig.c:1027 -msgid "comma separated list of notify levels for channels of this server (format: #channel:1,..)" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ этого сСрвСра (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: #ΠΊΠ°Π½Π°Π»:1,..)" +msgid "" +"comma separated list of notify levels for channels of this server (format: " +"#channel:1,..)" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ этого сСрвСра (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: " +"#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:1,..)" #: src/common/weeconfig.c:1030 msgid "charset for decoding ISO on server and channels" msgstr "ISO ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° сСрвСра ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:1031 -msgid "comma separated list of charsets for server and channels, to decode ISO (format: server:charset,#channel:charset,..)" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ISO ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ сСрвСра ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: сСрвСр:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,..)" +msgid "" +"comma separated list of charsets for server and channels, to decode ISO " +"(format: server:charset,#channel:charset,..)" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ISO ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ сСрвСра ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: сСрвСр:" +"ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,..)" #: src/common/weeconfig.c:1035 msgid "charset for decoding UTF on server and channels" msgstr "UTF ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° сСрвСра ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:1036 -msgid "comma separated list of charsets for server and channels, to decode UTF (format: server:charset,#channel:charset,..)" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список UTF ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ сСрвСра ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: сСрвСр:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,..)" +msgid "" +"comma separated list of charsets for server and channels, to decode UTF " +"(format: server:charset,#channel:charset,..)" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список UTF ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ сСрвСра ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: сСрвСр:" +"ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,..)" #: src/common/weeconfig.c:1040 msgid "charset for encoding messages on server and channels" msgstr "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° для исходящих Π½Π° сСрвСр ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ сообщСний" #: src/common/weeconfig.c:1041 -msgid "comma separated list of charsets for server and channels, to encode messages (format: server:charset,#channel:charset,..)" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ сообщСний, исходящих Π½Π° сСрвСр ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: сСрвСр:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,..)" +msgid "" +"comma separated list of charsets for server and channels, to encode messages " +"(format: server:charset,#channel:charset,..)" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ сообщСний, исходящих Π½Π° сСрвСр ΠΈ " +"ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: сСрвСр:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,..)" #: src/common/weeconfig.c:1126 #, c-format -msgid "%s you should now issue /save to write \"save_on_exit\" option in config file.\n" -msgstr "%s Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ /save Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"save_on_exit\" Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ».\n" +msgid "" +"%s you should now issue /save to write \"save_on_exit\" option in config " +"file.\n" +msgstr "" +"%s Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ /save Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"save_on_exit\" Π² " +"ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ».\n" #: src/common/weeconfig.c:1748 #, c-format @@ -5391,7 +5457,8 @@ msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ сСрвСр\n" #: src/common/weeconfig.c:1815 #, c-format msgid "%s unable to assign default int with string (\"%s\")\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ строкС (\"%s\")\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ строкС (\"%s\")\n" #: src/common/weeconfig.c:1826 #, c-format @@ -5418,8 +5485,7 @@ msgstr "%s %s, строка %d: нСизвСстный ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ msgid "%s %s, line %d: invalid section for option, line is ignored\n" msgstr "%s %s, строка %d: нСкоррСктная сСкция ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, строка игнорируСтся\n" -#: src/common/weeconfig.c:2013 -#: src/common/weeconfig.c:2039 +#: src/common/weeconfig.c:2013 src/common/weeconfig.c:2039 #, c-format msgid "%s %s, line %d: invalid option \"%s\"\n" msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"%s\"\n" @@ -5470,8 +5536,7 @@ msgstr "%s: создаётся ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΏΠΎ Ρƒ msgid "Creating default config file\n" msgstr "Боздаю Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»\n" -#: src/common/weeconfig.c:2159 -#: src/common/weeconfig.c:2365 +#: src/common/weeconfig.c:2159 src/common/weeconfig.c:2365 #, c-format msgid "" "#\n" @@ -5480,128 +5545,207 @@ msgstr "" "#\n" "# %s ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ», созданный ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s v%s, %s" -#: src/common/weeconfig.c:2163 -#: src/common/weeconfig.c:2369 +#: src/common/weeconfig.c:2163 src/common/weeconfig.c:2369 #, c-format msgid "" -"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when exiting.\n" +"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when " +"exiting.\n" "#\n" msgstr "" -"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅.\n" +"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт " +"Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅.\n" "#\n" #: src/common/weeconfig.c:2362 msgid "Saving config to disk\n" msgstr "Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ\n" +#~ msgid "manage panels" +#~ msgstr "ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ панСлями" + +#~ msgid "" +#~ "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" +#~ msgstr "" +#~ "[list | add Ρ‚ΠΈΠΏ располоТСниС Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ | resize # Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ | close # | move #1 " +#~ "#2]" + +#~ msgid "" +#~ " list: list open panels (no parameter implies this list)\n" +#~ " add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" +#~ "right\n" +#~ " resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -" +#~ "1)\n" +#~ " close: close a panel by number\n" +#~ " move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" +#~ msgstr "" +#~ " list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ " +#~ "этот список)\n" +#~ " add: Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ панСль, Ρ‚ΠΈΠΏ - global|local, располоТСниС - top|bottom|" +#~ "left|right\n" +#~ " resize: ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -1)\n" +#~ " close: Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ панСль с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ\n" +#~ " move: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ панСль Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, " +#~ "Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -1)" + #~ msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" #~ msgstr "Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" + #~ msgid "sets away" #~ msgstr "устанавливаСт отсутствиС" + #~ msgid "removes away" #~ msgstr "снимаСт отсутствиС" + #~ msgid "sets invisible" #~ msgstr "устанавливаСт Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ" + #~ msgid "removes invisible" #~ msgstr "снимаСт Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ" + #~ msgid "sets wallops" #~ msgstr "устанавливаСт wallopΡ‹" + #~ msgid "removes wallops" #~ msgstr "снимаСт wallopΡ‹" + #~ msgid "sets restricted" #~ msgstr "устанавливаСт Ρ„Π»Π°Π³ \"ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "removes restricted" #~ msgstr "снимаСт Ρ„Π»Π°Π³ \"ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "sets operator" #~ msgstr "устанавливаСт ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€" + #~ msgid "removes operator" #~ msgstr "снимаСт ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€" + #~ msgid "sets local operator" #~ msgstr "устанавливаСт Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€" + #~ msgid "removes local operator" #~ msgstr "снимаСт Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€" + #~ msgid "sets server notices" #~ msgstr "устанавливаСт увСдомлСния сСрвСра" + #~ msgid "removes server notices" #~ msgstr "снимаСт увСдомлСния сСрвСра" + #~ msgid "sets ban on" #~ msgstr "установил Π±Π°Π½ Π½Π°" + #~ msgid "removes ban on" #~ msgstr "снял Π±Π°Π½ с" + #~ msgid "sets realname ban on" #~ msgstr "устанавливаСт Π±Π°Π½ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°" + #~ msgid "removes realname ban on" #~ msgstr "снимаСт Π±Π°Π½ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ с" + #~ msgid "sets ban exemption on" #~ msgstr "устанавливаСт ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π°Π½Π° Π½Π°" + #~ msgid "removes ban exemption on" #~ msgstr "снимаСт Π±Π°Π½ с" + #~ msgid "sets mode +f" #~ msgstr "установил Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ +f" + #~ msgid "removes mode +f" #~ msgstr "снял Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ +f" + #~ msgid "gives half channel operator status to" #~ msgstr "Π΄Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" + #~ msgid "removes half channel operator status from" #~ msgstr "снял ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° с" + #~ msgid "sets invite-only channel flag" #~ msgstr "установил Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ\"" + #~ msgid "removes invite-only channel flag" #~ msgstr "снял Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ\"" + #~ msgid "sets invite-only exemption on" #~ msgstr "устанавливаСт Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ \"Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ\" Π½Π°" + #~ msgid "removes invite-only exemption on" #~ msgstr "снимаСт Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ \"Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ\" с" + #~ msgid "sets channel key to" #~ msgstr "установил ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°: " + #~ msgid "removes channel key" #~ msgstr "ΡƒΠ±Ρ€Π°Π» ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" + #~ msgid "sets the user limit to" #~ msgstr "установил Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π²" + #~ msgid "removes user limit" #~ msgstr "снял Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" + #~ msgid "sets moderated channel flag" #~ msgstr "установил Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "removes moderated channel flag" #~ msgstr "снял Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π» \"ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "sets messages from channel only flag" #~ msgstr "установил Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сообщСния с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°\"" + #~ msgid "removes messages from channel only flag" #~ msgstr "снял Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сообщСния с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°\"" + #~ msgid "gives channel operator status to" #~ msgstr "Π΄Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" + #~ msgid "removes channel operator status from" #~ msgstr "снял ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° с" + #~ msgid "sets private channel flag" #~ msgstr "установил Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "removes private channel flag" #~ msgstr "снял Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "sets quiet on" #~ msgstr "ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»ΡƒΡˆΠΈΠ»" + #~ msgid "removes quiet on" #~ msgstr "снял ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅" + #~ msgid "sets secret channel flag" #~ msgstr "установил Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "removes secret channel flag" #~ msgstr "снял Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "sets topic protection" #~ msgstr "установил Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" + #~ msgid "removes topic protection" #~ msgstr "снял Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" + #~ msgid "gives voice to" #~ msgstr "Π΄Π°Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ голоса" + #~ msgid "removes voice from" #~ msgstr "ΡƒΠ±Ρ€Π°Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ голоса Ρƒ" + #~ msgid "Kb" #~ msgstr "Kb" + #~ msgid "Mb" #~ msgstr "Mb" + #~ msgid "Gb" #~ msgstr "Gb" + #~ msgid "" #~ "%s DCC failed because blocksize is too big. Check value of \"dcc_blocksize" #~ "\" option, max is %d.\n" #~ msgstr "" #~ "%s DCC Π½Π΅ удался ΠΈΠ· Π·Π° слишком высокого blocksize. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ " #~ "\"dcc_blocksize\", максимум - %d.\n" - diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index dd0f7db05..05031161b 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-19 13:10+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2597,24 +2597,6 @@ msgid "" "bindings (use carefully!)" msgstr "" -#: src/common/command.c:132 -msgid "manage panels" -msgstr "" - -#: src/common/command.c:133 -msgid "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" -msgstr "" - -#: src/common/command.c:134 -msgid "" -" list: list open panels (no parameter implies this list)\n" -" add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" -"right\n" -" resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -1)\n" -" close: close a panel by number\n" -" move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" -msgstr "" - #: src/common/command.c:141 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "" diff --git a/weechat.spec b/weechat.spec index 74c4e18c2..ccb775494 100644 --- a/weechat.spec +++ b/weechat.spec @@ -18,7 +18,7 @@ # %define name weechat -%define version 0.1.9 +%define version 0.2.0 %define release 1 Name: %{name} @@ -50,7 +50,7 @@ make %install %makeinstall mkdir -p $RPM_BUILD_ROOT%{_libdir}/%{name}/plugins/ -mv $RPM_BUILD_ROOT%{_libdir}/lib* $RPM_BUILD_ROOT%{_libdir}/%{name}/plugins/ +mv $RPM_BUILD_ROOT%{_libdir}/*.* $RPM_BUILD_ROOT%{_libdir}/%{name}/plugins/ %find_lang %name @@ -67,6 +67,8 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT %{_docdir}/%{name}/weechat_quickstart* %changelog +* Sat Aug 19 2006 FlashCode 0.2.0-1 +- Released version 0.2.0 * Thu May 25 2006 FlashCode 0.1.9-1 - Released version 0.1.9 * Sat Mar 18 2006 FlashCode 0.1.8-1 diff --git a/weechat/ChangeLog b/weechat/ChangeLog index dd3cb493c..5a3535343 100644 --- a/weechat/ChangeLog +++ b/weechat/ChangeLog @@ -1,9 +1,9 @@ WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat =========================================== -ChangeLog - 2006-08-18 +ChangeLog - 2006-08-19 -Version 0.2.0 (under dev!): +Version 0.2.0 (2006-08-19): * added 'C'lear option on IRC raw buffer * IRC raw buffer now uses join/part prefix with color to display messages * added send of "quit" message to server when using /disconnect diff --git a/weechat/FAQ b/weechat/FAQ index 2e65297d3..963935217 100644 --- a/weechat/FAQ +++ b/weechat/FAQ @@ -1,4 +1,4 @@ -WeeChat FAQ, 2006-07-29 +WeeChat FAQ, 2006-08-19 ======================= Intended audience: diff --git a/weechat/FAQ.fr b/weechat/FAQ.fr index 6ecc2066f..c98725ad7 100644 --- a/weechat/FAQ.fr +++ b/weechat/FAQ.fr @@ -1,4 +1,4 @@ -WeeChat FAQ, 2006-07-29 +WeeChat FAQ, 2006-08-19 ======================= Public concernι : diff --git a/weechat/NEWS b/weechat/NEWS index d63ca0e0e..df65762ed 100644 --- a/weechat/NEWS +++ b/weechat/NEWS @@ -1,7 +1,7 @@ WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat =========================================== -* FlashCode, 2006-08-09 +* FlashCode, 2006-08-19 Important release notes: diff --git a/weechat/configure.in b/weechat/configure.in index a16ee2f50..d398778a2 100644 --- a/weechat/configure.in +++ b/weechat/configure.in @@ -19,10 +19,10 @@ # Process this file with autoconf to produce a configure script. AC_PREREQ(2.56) -AC_INIT(WeeChat, 0.2.0-cvs, flashcode@flashtux.org) +AC_INIT(WeeChat, 0.2.0, flashcode@flashtux.org) AC_CONFIG_SRCDIR([src/common/weechat.c]) AM_CONFIG_HEADER(config.h) -AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.2.0-cvs]) +AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.2.0]) # Checks for programs AC_PROG_CC diff --git a/weechat/doc/de/weechat.de.xml b/weechat/doc/de/weechat.de.xml index 3f909a737..6d9526320 100644 --- a/weechat/doc/de/weechat.de.xml +++ b/weechat/doc/de/weechat.de.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - WeeChat 0.2.0-cvs - User guide + WeeChat 0.2.0 - User guide Schneller, leichter und erweiterbarer IRC Client diff --git a/weechat/doc/en/weechat.en.xml b/weechat/doc/en/weechat.en.xml index 483684140..ea94cfafa 100644 --- a/weechat/doc/en/weechat.en.xml +++ b/weechat/doc/en/weechat.en.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - WeeChat 0.2.0-cvs - User guide + WeeChat 0.2.0 - User guide Fast, light and extensible IRC client diff --git a/weechat/doc/fr/weechat.fr.xml b/weechat/doc/fr/weechat.fr.xml index e50765555..5259bf310 100644 --- a/weechat/doc/fr/weechat.fr.xml +++ b/weechat/doc/fr/weechat.fr.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - WeeChat 0.2.0-cvs - Guide utilisateur + WeeChat 0.2.0 - Guide utilisateur Client IRC rapide, lιger et extensible diff --git a/weechat/doc/weechat-curses.1 b/weechat/doc/weechat-curses.1 index 9dad7bc89..dd8554396 100644 --- a/weechat/doc/weechat-curses.1 +++ b/weechat/doc/weechat-curses.1 @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH WEECHAT 1 "May 2006" "FlashCode" +.TH WEECHAT 1 "August 2006" "FlashCode" .SH NAME weechat-curses \- Wee Enhanced Environment for Chat (Curses version) diff --git a/weechat/po/cs.po b/weechat/po/cs.po index 5494d7e6d..19a01dde9 100644 --- a/weechat/po/cs.po +++ b/weechat/po/cs.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-25 20:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-19 13:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-19 13:13+0200\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2785,32 +2785,6 @@ msgstr "" " reset: obnovΓ­ klΓ‘vesy na vΓ½chozΓ­ hodnoty a smaΕΎe uΕΎivatlskΓ© zkratky " "(pouΕΎΓ­vejte opatrnΔ›)" -#: src/common/command.c:132 -msgid "manage panels" -msgstr "spravuje panely" - -#: src/common/command.c:133 -msgid "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" -msgstr "" -"[list | add typ pozice velikost | resize # velikost | close # | move #1 #2]" - -#: src/common/command.c:134 -msgid "" -" list: list open panels (no parameter implies this list)\n" -" add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" -"right\n" -" resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -1)\n" -" close: close a panel by number\n" -" move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" -msgstr "" -" list: vypΓ­Ε‘e otevΕ™enΓ© panely (ΕΎΓ‘dnΓ½ parametr implikuje tento seznam)\n" -" add: pΕ™Γ­dΓ‘ panel, typ je global|local (globΓ‘lnΓ­|lokΓ‘lnΓ­), pozice je top|" -"bottom|left|right (nahoΕ™e|dole|vlevo|vpravo)\n" -" resize: zmΔ›nΓ­ velikost panelu na novou velikost (mΕ―ΕΎe bΓ½t relativnΓ­, napΕ™. -" -"1)\n" -" close: zavΕ™e panel podle čísla\n" -" move: pΕ™esune panel na novΓ© číslo (mΕ―ΕΎe bΓ½t relativnΓ­, napΕ™. -1)" - #: src/common/command.c:141 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "seznam/načíst/odebrat pluginy" @@ -5590,6 +5564,32 @@ msgstr "" msgid "Saving config to disk\n" msgstr "UklΓ‘dΓ‘m konfiguraci na disk\n" +#~ msgid "manage panels" +#~ msgstr "spravuje panely" + +#~ msgid "" +#~ "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" +#~ msgstr "" +#~ "[list | add typ pozice velikost | resize # velikost | close # | move #1 " +#~ "#2]" + +#~ msgid "" +#~ " list: list open panels (no parameter implies this list)\n" +#~ " add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" +#~ "right\n" +#~ " resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -" +#~ "1)\n" +#~ " close: close a panel by number\n" +#~ " move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" +#~ msgstr "" +#~ " list: vypΓ­Ε‘e otevΕ™enΓ© panely (ΕΎΓ‘dnΓ½ parametr implikuje tento seznam)\n" +#~ " add: pΕ™Γ­dΓ‘ panel, typ je global|local (globΓ‘lnΓ­|lokΓ‘lnΓ­), pozice je " +#~ "top|bottom|left|right (nahoΕ™e|dole|vlevo|vpravo)\n" +#~ " resize: zmΔ›nΓ­ velikost panelu na novou velikost (mΕ―ΕΎe bΓ½t relativnΓ­, " +#~ "napΕ™. -1)\n" +#~ " close: zavΕ™e panel podle čísla\n" +#~ " move: pΕ™esune panel na novΓ© číslo (mΕ―ΕΎe bΓ½t relativnΓ­, napΕ™. -1)" + #~ msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" #~ msgstr "UΕΎivatelskΓ½ mΓ³d %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" diff --git a/weechat/po/de.po b/weechat/po/de.po index 8e7a8dde8..da24c95bc 100644 --- a/weechat/po/de.po +++ b/weechat/po/de.po @@ -1,4 +1,3 @@ -# translation of de.po to # WeeChat: fast & light, IRC client for many operating systems. # Copyright (c) 2003-2006 FlashCode # This file is distributed under the same license as the WeeChat package. @@ -7,16 +6,15 @@ # Thomas Schuetz , 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: de\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-07 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-19 13:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-19 13:16+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz \n" -"Language-Team: \n" +"Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" #: src/irc/irc-server.c:190 src/common/weeconfig.c:2295 msgid "Unable to get user's name" @@ -2797,33 +2795,6 @@ msgstr "" " reset: Standardbelegung wiederherstellen und entferne alle eigenen " "Belegungen (Vorsicht!)" -#: src/common/command.c:132 -msgid "manage panels" -msgstr "Panels verwalten" - -#: src/common/command.c:133 -msgid "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" -msgstr "" -"[list | add Art Position Grâße | resize # Grâße | close # | move #1 #2]" - -#: src/common/command.c:134 -msgid "" -" list: list open panels (no parameter implies this list)\n" -" add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" -"right\n" -" resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -1)\n" -" close: close a panel by number\n" -" move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" -msgstr "" -" list: listet allo offenen Panels (Default, kann als Parameter auch " -"weggelassen werden)\n" -" add: fΓΌgt ein Panel hinzu, Art ist global|local, Position ist top|bottom|" -"left|right\n" -" resize: setzt die Grâße eines Panels neu (kann auch relativ sein, z.B. -1)\n" -" close: schließt das Panel mit der angegebenen Nummer\n" -" move: verschiebt ein Panel zu einer anderen Position (kann auch relativ " -"sein, z.B. -1)" - #: src/common/command.c:141 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "auflisten/laden/entladen von Plugins" @@ -5644,6 +5615,33 @@ msgstr "" msgid "Saving config to disk\n" msgstr "Konfiguration wird gespeichert\n" +#~ msgid "manage panels" +#~ msgstr "Panels verwalten" + +#~ msgid "" +#~ "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" +#~ msgstr "" +#~ "[list | add Art Position Grâße | resize # Grâße | close # | move #1 #2]" + +#~ msgid "" +#~ " list: list open panels (no parameter implies this list)\n" +#~ " add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" +#~ "right\n" +#~ " resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -" +#~ "1)\n" +#~ " close: close a panel by number\n" +#~ " move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" +#~ msgstr "" +#~ " list: listet allo offenen Panels (Default, kann als Parameter auch " +#~ "weggelassen werden)\n" +#~ " add: fΓΌgt ein Panel hinzu, Art ist global|local, Position ist top|" +#~ "bottom|left|right\n" +#~ " resize: setzt die Grâße eines Panels neu (kann auch relativ sein, z.B. -" +#~ "1)\n" +#~ " close: schließt das Panel mit der angegebenen Nummer\n" +#~ " move: verschiebt ein Panel zu einer anderen Position (kann auch " +#~ "relativ sein, z.B. -1)" + #~ msgid "sets ban on" #~ msgstr "verbannt" diff --git a/weechat/po/es.po b/weechat/po/es.po index 017503495..7e01af2ed 100644 --- a/weechat/po/es.po +++ b/weechat/po/es.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Weechat 0.2.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: Weechat 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-25 20:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-19 13:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-19 13:16+0200\n" "Last-Translator: Roberto Gonzαlez Cardenete \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2821,25 +2821,6 @@ msgstr "" " reset: restaura anclajes a los valores por defecto y elimina todos los " "anclajes personales (usar cuidadosamente)" -#: src/common/command.c:132 -#, fuzzy -msgid "manage panels" -msgstr "gestiσn de ventanas" - -#: src/common/command.c:133 -msgid "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" -msgstr "" - -#: src/common/command.c:134 -msgid "" -" list: list open panels (no parameter implies this list)\n" -" add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" -"right\n" -" resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -1)\n" -" close: close a panel by number\n" -" move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" -msgstr "" - #: src/common/command.c:141 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "listar/cargar/descargar plugins" @@ -5680,6 +5661,10 @@ msgstr "" msgid "Saving config to disk\n" msgstr "Guardar configuraciσn a disco\n" +#, fuzzy +#~ msgid "manage panels" +#~ msgstr "gestiσn de ventanas" + #~ msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" #~ msgstr "Modo de usuario %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" diff --git a/weechat/po/fr.po b/weechat/po/fr.po index 8fb885d53..95231acf2 100644 --- a/weechat/po/fr.po +++ b/weechat/po/fr.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-18 01:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-19 13:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-08-19 13:16+0200\n" "Last-Translator: FlashCode \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2809,33 +2809,6 @@ msgstr "" " reset: restaure les touches aux valeurs par dιfaut et supprime TOUTES " "les touches personnelles (utiliser avec prιcaution !)" -#: src/common/command.c:132 -msgid "manage panels" -msgstr "gestion des panneaux" - -#: src/common/command.c:133 -msgid "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" -msgstr "" -"[list | add type position taille | resize # taille | close # | move #1 #2]" - -#: src/common/command.c:134 -msgid "" -" list: list open panels (no parameter implies this list)\n" -" add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" -"right\n" -" resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -1)\n" -" close: close a panel by number\n" -" move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" -msgstr "" -" list: liste les panneaux ouverts (pas de paramθtre affiche cette liste)\n" -" add: ajoute un panneau, le type est global|local, la position est top|" -"bottom|left|right\n" -" resize: redimensionne le panneau avec une nouvelle taille (peut κtre " -"relatif, par exemple -1)\n" -" close: ferme un panneau par son numιro\n" -" move: dιplace un panneau ΰ un autre numιro (peut κtre relatif, par " -"exemple -1)" - #: src/common/command.c:141 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "liste/charge/dιcharge des extensions" @@ -5670,6 +5643,33 @@ msgstr "" msgid "Saving config to disk\n" msgstr "Sauvegarde de la configuration sur disque\n" +#~ msgid "manage panels" +#~ msgstr "gestion des panneaux" + +#~ msgid "" +#~ "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" +#~ msgstr "" +#~ "[list | add type position taille | resize # taille | close # | move #1 #2]" + +#~ msgid "" +#~ " list: list open panels (no parameter implies this list)\n" +#~ " add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" +#~ "right\n" +#~ " resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -" +#~ "1)\n" +#~ " close: close a panel by number\n" +#~ " move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" +#~ msgstr "" +#~ " list: liste les panneaux ouverts (pas de paramθtre affiche cette " +#~ "liste)\n" +#~ " add: ajoute un panneau, le type est global|local, la position est top|" +#~ "bottom|left|right\n" +#~ " resize: redimensionne le panneau avec une nouvelle taille (peut κtre " +#~ "relatif, par exemple -1)\n" +#~ " close: ferme un panneau par son numιro\n" +#~ " move: dιplace un panneau ΰ un autre numιro (peut κtre relatif, par " +#~ "exemple -1)" + #~ msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" #~ msgstr "Mode utilisateur %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" diff --git a/weechat/po/hu.po b/weechat/po/hu.po index 51f9da940..3e2006b14 100644 --- a/weechat/po/hu.po +++ b/weechat/po/hu.po @@ -1,5 +1,3 @@ -# translation of hu.po to Hungarian -# translation of hu.po to # Hungarian translations for WeeChat package # A WeeChat program magyar fordΓ­tΓ‘sa. # This file is put in the public domain. @@ -7,17 +5,16 @@ # Andras Voroskoi , 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: hu\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-19 13:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-12 11:15+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi \n" -"Language-Team: Hungarian\n" +"Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: src/irc/irc-server.c:190 src/common/weeconfig.c:2295 msgid "Unable to get user's name" @@ -2795,24 +2792,6 @@ msgstr "" " reset: billenzyΕ±parancsok visszaΓ‘llΓ­tΓ‘sa az eredeti Γ©rtΓ©kekre Γ©s MINDEN " "szemΓ©lyes hozzΓ‘rendelΓ©s tΓΆrlΓ©se (hasznΓ‘lja Γ³vatosan!)" -#: src/common/command.c:132 -msgid "manage panels" -msgstr "panelek kezelΓ©se" - -#: src/common/command.c:133 -msgid "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" -msgstr "" - -#: src/common/command.c:134 -msgid "" -" list: list open panels (no parameter implies this list)\n" -" add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" -"right\n" -" resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -1)\n" -" close: close a panel by number\n" -" move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" -msgstr "" - #: src/common/command.c:141 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "modulok listΓ‘zΓ‘sa/betΓΆltΓ©se/eltΓ‘volΓ­tΓ‘sa" @@ -5578,3 +5557,6 @@ msgstr "" #: src/common/weeconfig.c:2362 msgid "Saving config to disk\n" msgstr "BeΓ‘llΓ­tΓ‘sok mentΓ©se a lemezre\n" + +#~ msgid "manage panels" +#~ msgstr "panelek kezelΓ©se" diff --git a/weechat/po/ru.po b/weechat/po/ru.po index 03600b3b6..7712b9eb8 100644 --- a/weechat/po/ru.po +++ b/weechat/po/ru.po @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-19 13:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-19 01:26+0300\n" "Last-Translator: Stalwart \n" "Language-Team: weechat-dev \n" @@ -15,8 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,608,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -#: src/irc/irc-server.c:190 -#: src/common/weeconfig.c:2295 +#: src/irc/irc-server.c:190 src/common/weeconfig.c:2295 msgid "Unable to get user's name" msgstr "НС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ" @@ -30,9 +29,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ сСрвСр\n" msgid "%s error sending data to IRC server\n" msgstr "%s ошибка ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… IRC сСрвСру\n" -#: src/irc/irc-server.c:613 -#: src/irc/irc-server.c:626 -#: src/irc/irc-server.c:673 +#: src/irc/irc-server.c:613 src/irc/irc-server.c:626 src/irc/irc-server.c:673 #: src/irc/irc-server.c:686 #, c-format msgid "%s not enough memory for received IRC message\n" @@ -51,7 +48,8 @@ msgstr "%s НСт ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ для запуска!\n" #: src/irc/irc-server.c:816 #, c-format msgid "%s Unknown command: cmd=\"%s\", host=\"%s\", args=\"%s\"\n" -msgstr "%s НСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°=\"%s\", хост=\"%s\", Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹=\"%s\"\n" +msgstr "" +"%s НСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°=\"%s\", хост=\"%s\", Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹=\"%s\"\n" #: src/irc/irc-server.c:867 #, c-format @@ -100,8 +98,12 @@ msgstr "%s Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ\n" #: src/irc/irc-server.c:1036 #, c-format -msgid "%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if used)\n" -msgstr "%s proxy-сСрвСр Π½Π΅ смог ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ соСдинСниС с сСрвСром (ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)\n" +msgid "" +"%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if " +"used)\n" +msgstr "" +"%s proxy-сСрвСр Π½Π΅ смог ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ соСдинСниС с сСрвСром (ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ имя " +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)\n" #: src/irc/irc-server.c:1046 #, c-format @@ -110,8 +112,11 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост/IP\n" #: src/irc/irc-server.c:1561 #, c-format -msgid "%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support\n" -msgstr "%s Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с использованиСм SSL, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ WeeChat собран Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ GNUtls\n" +msgid "" +"%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с использованиСм SSL, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ WeeChat собран Π±Π΅Π· " +"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ GNUtls\n" #: src/irc/irc-server.c:1570 #, c-format @@ -163,8 +168,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ настройку сокСта \" msgid "%s: Reconnecting to server...\n" msgstr "%s: ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ соСдинСниС...\n" -#: src/irc/irc-server.c:1742 -#: src/irc/irc-server.c:1751 +#: src/irc/irc-server.c:1742 src/irc/irc-server.c:1751 msgid "Disconnected from server!\n" msgstr "ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" @@ -177,17 +181,13 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π»" msgid "find information about the administrator of the server" msgstr "Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ± администрации сСрвСра" -#: src/irc/irc-commands.c:35 -#: src/irc/irc-commands.c:84 -#: src/irc/irc-commands.c:161 -#: src/irc/irc-commands.c:254 -#: src/irc/irc-commands.c:263 -#: src/irc/irc-commands.c:276 +#: src/irc/irc-commands.c:35 src/irc/irc-commands.c:84 +#: src/irc/irc-commands.c:161 src/irc/irc-commands.c:254 +#: src/irc/irc-commands.c:263 src/irc/irc-commands.c:276 msgid "[target]" msgstr "[Ρ†Π΅Π»ΡŒ]" -#: src/irc/irc-commands.c:36 -#: src/irc/irc-commands.c:264 +#: src/irc/irc-commands.c:36 src/irc/irc-commands.c:264 #: src/irc/irc-commands.c:277 msgid "target: server" msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: сСрвСр" @@ -196,13 +196,11 @@ msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: сСрвСр" msgid "send a CTCP action to all channels of all connected servers" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ дСйствиС Π½Π° всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ всСх ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сСрвСров" -#: src/irc/irc-commands.c:39 -#: src/irc/irc-commands.c:133 +#: src/irc/irc-commands.c:39 src/irc/irc-commands.c:133 msgid "message" msgstr "сообщСниС" -#: src/irc/irc-commands.c:40 -#: src/irc/irc-commands.c:134 +#: src/irc/irc-commands.c:40 src/irc/irc-commands.c:134 msgid "message: message to send" msgstr "сообщСниС: отправляСмоС сообщСниС" @@ -210,8 +208,7 @@ msgstr "сообщСниС: отправляСмоС сообщСниС" msgid "send message to all channels of all connected servers" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сообщСниС Π½Π° всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ всСх ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сСрвСров" -#: src/irc/irc-commands.c:43 -#: src/irc/irc-commands.c:289 +#: src/irc/irc-commands.c:43 src/irc/irc-commands.c:289 msgid "text" msgstr "тСкст" @@ -273,8 +270,7 @@ msgstr "" msgid "leave and rejoin a channel" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠΈ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ снова" -#: src/irc/irc-commands.c:63 -#: src/irc/irc-commands.c:191 +#: src/irc/irc-commands.c:63 src/irc/irc-commands.c:191 msgid "[channel[,channel]] [part_message]" msgstr "[ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] [сообщСниС]" @@ -290,10 +286,8 @@ msgstr "" msgid "removes half channel operator status from nickname(s)" msgstr "снимаСт статус ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° с Π½ΠΈΠΊΠ°(-ΠΎΠ²)" -#: src/irc/irc-commands.c:68 -#: src/irc/irc-commands.c:71 -#: src/irc/irc-commands.c:74 -#: src/irc/irc-commands.c:81 +#: src/irc/irc-commands.c:68 src/irc/irc-commands.c:71 +#: src/irc/irc-commands.c:74 src/irc/irc-commands.c:81 #: src/irc/irc-commands.c:285 msgid "[nickname [nickname]]" msgstr "[Π½ΠΈΠΊ [Π½ΠΈΠΊ]]" @@ -322,8 +316,7 @@ msgstr "Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ статус ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° поль msgid "get information describing the server" msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ описаниС сСрвСра" -#: src/irc/irc-commands.c:85 -#: src/irc/irc-commands.c:162 +#: src/irc/irc-commands.c:85 src/irc/irc-commands.c:162 msgid "target: server name" msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра" @@ -347,13 +340,11 @@ msgstr "" msgid "check if a nickname is currently on IRC" msgstr "ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊ Π² IRC" -#: src/irc/irc-commands.c:93 -#: src/irc/irc-commands.c:272 +#: src/irc/irc-commands.c:93 src/irc/irc-commands.c:272 msgid "nickname [nickname ...]" msgstr "Π½ΠΈΠΊ [Π½ΠΈΠΊ ...]" -#: src/irc/irc-commands.c:94 -#: src/irc/irc-commands.c:273 +#: src/irc/irc-commands.c:94 src/irc/irc-commands.c:273 msgid "nickname: nickname" msgstr "Π½ΠΈΠΊ: Π½ΠΈΠΊ" @@ -377,8 +368,7 @@ msgstr "" msgid "forcibly remove a user from a channel" msgstr "ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/irc/irc-commands.c:102 -#: src/irc/irc-commands.c:108 +#: src/irc/irc-commands.c:102 src/irc/irc-commands.c:108 msgid "[channel] nickname [comment]" msgstr "[ΠΊΠ°Π½Π°Π»] Π½ΠΈΠΊ [ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ]" @@ -479,8 +469,12 @@ msgid "change channel or user mode" msgstr "ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ" #: src/irc/irc-commands.c:137 -msgid "{ channel {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { nickname {[+|-]|i|w|s|o} }" -msgstr "{ ΠΊΠ°Π½Π°Π» {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚] [ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ] [маска Π±Π°Π½Π°] } | { Π½ΠΈΠΊ {[+|-]|i|w|s|o} }" +msgid "" +"{ channel {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { nickname " +"{[+|-]|i|w|s|o} }" +msgstr "" +"{ ΠΊΠ°Π½Π°Π» {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚] [ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ] [маска Π±Π°Π½Π°] } | " +"{ Π½ΠΈΠΊ {[+|-]|i|w|s|o} }" #: src/irc/irc-commands.c:139 msgid "" @@ -608,7 +602,9 @@ msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ" #: src/irc/irc-commands.c:188 msgid "user/password: used to get privileges on current IRC server" -msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ/ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для получСния ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΌ IRC-сСрвСрС" +msgstr "" +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ/ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для получСния ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΌ IRC-" +"сСрвСрС" #: src/irc/irc-commands.c:190 msgid "leave a channel" @@ -787,8 +783,12 @@ msgstr "" "сСрвСр: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра" #: src/irc/irc-commands.c:247 -msgid "give users who are on a host running an IRC server a message asking them to please join IRC" -msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π½Π° хостС с Π·Π°ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ IRC сСрвСром ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² IRC" +msgid "" +"give users who are on a host running an IRC server a message asking them to " +"please join IRC" +msgstr "" +"ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π½Π° хостС с Π·Π°ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ IRC сСрвСром ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ " +"Π² IRC" #: src/irc/irc-commands.c:249 msgid "user [target [channel]]" @@ -858,7 +858,8 @@ msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ сСрвСру ΠΏΠΎΠ» #: src/irc/irc-commands.c:279 msgid "gives the version info of nick or server (current or specified)" -msgstr "прСдоставляСт ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ вСрсии Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ сСрвСра (Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ)" +msgstr "" +"прСдоставляСт ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ вСрсии Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ сСрвСра (Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ)" #: src/irc/irc-commands.c:280 msgid "[server | nickname]" @@ -877,7 +878,9 @@ msgid "gives voice to nickname(s)" msgstr "Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ голоса Π½ΠΈΠΊΡƒ(-Π°ΠΌ)" #: src/irc/irc-commands.c:287 -msgid "send a message to all currently connected users who have set the 'w' user mode for themselves" +msgid "" +"send a message to all currently connected users who have set the 'w' user " +"mode for themselves" msgstr "отправляСт сообщСниС всСм ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ с Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ 'w'" #: src/irc/irc-commands.c:290 @@ -1138,8 +1141,7 @@ msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сообщСниС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π° msgid "too many channels" msgstr "слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" -#: src/irc/irc-commands.c:404 -#: src/irc/irc-commands.c:406 +#: src/irc/irc-commands.c:404 src/irc/irc-commands.c:406 msgid "was no such nick" msgstr "Π½Π΅Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°" @@ -1327,10 +1329,8 @@ msgstr "нСизвСстный Ρ„Π»Π°Π³ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°" msgid "can't change mode for other users" msgstr "Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" -#: src/irc/irc-commands.c:500 -#: src/irc/irc-commands.c:502 -#: src/irc/irc-commands.c:504 -#: src/irc/irc-commands.c:506 +#: src/irc/irc-commands.c:500 src/irc/irc-commands.c:502 +#: src/irc/irc-commands.c:504 src/irc/irc-commands.c:506 msgid "whois (secure connection)" msgstr "whois (Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅ соСдинСниС)" @@ -1347,17 +1347,13 @@ msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½" msgid "not connected" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½" -#: src/irc/irc-display.c:386 -#: src/irc/irc-display.c:390 -#: src/irc/irc-display.c:399 -#: src/irc/irc-display.c:401 +#: src/irc/irc-display.c:386 src/irc/irc-display.c:390 +#: src/irc/irc-display.c:399 src/irc/irc-display.c:401 msgid "on" msgstr "Π²ΠΊΠ»." -#: src/irc/irc-display.c:386 -#: src/irc/irc-display.c:390 -#: src/irc/irc-display.c:399 -#: src/irc/irc-display.c:401 +#: src/irc/irc-display.c:386 src/irc/irc-display.c:390 +#: src/irc/irc-display.c:399 src/irc/irc-display.c:401 msgid "off" msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ»." @@ -1365,9 +1361,7 @@ msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ»." msgid " (temporary server, will not be saved)" msgstr " (Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСрвСр, Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сохранён)" -#: src/irc/irc-display.c:393 -#: src/irc/irc-display.c:424 -#: src/irc/irc-recv.c:3108 +#: src/irc/irc-display.c:393 src/irc/irc-display.c:424 src/irc/irc-recv.c:3108 msgid "seconds" msgstr "сСкунды" @@ -1380,40 +1374,27 @@ msgstr "(скрытый)" msgid "%s: using hostname \"%s\"\n" msgstr "%s: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ хост \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:219 -#: src/common/command.c:1038 +#: src/irc/irc-send.c:219 src/common/command.c:1038 #, c-format msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ адрСсата сообщСния\n" -#: src/irc/irc-send.c:402 -#: src/irc/irc-send.c:430 -#: src/irc/irc-send.c:652 -#: src/irc/irc-send.c:689 -#: src/irc/irc-send.c:726 -#: src/irc/irc-send.c:780 -#: src/irc/irc-send.c:825 -#: src/irc/irc-send.c:904 -#: src/irc/irc-send.c:965 -#: src/irc/irc-send.c:1351 -#: src/irc/irc-send.c:1493 -#: src/irc/irc-send.c:2054 +#: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:652 +#: src/irc/irc-send.c:689 src/irc/irc-send.c:726 src/irc/irc-send.c:780 +#: src/irc/irc-send.c:825 src/irc/irc-send.c:904 src/irc/irc-send.c:965 +#: src/irc/irc-send.c:1351 src/irc/irc-send.c:1493 src/irc/irc-send.c:2054 #: src/irc/irc-send.c:2184 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°\n" -#: src/irc/irc-send.c:569 -#: src/irc/irc-send.c:589 -#: src/irc/irc-send.c:1119 +#: src/irc/irc-send.c:569 src/irc/irc-send.c:589 src/irc/irc-send.c:1119 #: src/irc/irc-send.c:1972 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ сСрвСра\n" -#: src/irc/irc-send.c:889 -#: src/irc/irc-send.c:950 -#: src/common/command.c:2095 +#: src/irc/irc-send.c:889 src/irc/irc-send.c:950 src/common/command.c:2095 #, c-format msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -1428,28 +1409,21 @@ msgstr "%s \"%s\" Π½Π΅ являСтся рСгулярным Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ msgid "%s not enough memory for regular expression\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для рСгулярного выраТСния\n" -#: src/irc/irc-send.c:1201 -#: src/irc/irc-send.c:1549 -#: src/irc/irc-send.c:1563 +#: src/irc/irc-send.c:1201 src/irc/irc-send.c:1549 src/irc/irc-send.c:1563 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel or private buffer\n" -msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°\n" +msgstr "" +"%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°\n" -#: src/irc/irc-send.c:1243 -#: src/irc/irc-recv.c:561 +#: src/irc/irc-send.c:1243 src/irc/irc-recv.c:561 #, c-format msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½ΠΈΠΊ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1324 -#: src/irc/irc-send.c:1462 -#: src/irc/irc-send.c:2080 -#: src/common/command.c:2040 -#: src/common/command.c:2052 -#: src/common/command.c:2071 -#: src/common/command.c:2158 -#: src/common/command.c:2672 -#: src/common/command.c:2925 +#: src/irc/irc-send.c:1324 src/irc/irc-send.c:1462 src/irc/irc-send.c:2080 +#: src/common/command.c:2040 src/common/command.c:2052 +#: src/common/command.c:2071 src/common/command.c:2158 +#: src/common/command.c:2672 src/common/command.c:2925 #, c-format msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -1469,14 +1443,9 @@ msgstr "%s, собран %s %s\n" msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n" msgstr "Вас пригласил Π½Π° %s%s%s ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:424 -#: src/irc/irc-recv.c:530 -#: src/irc/irc-recv.c:728 -#: src/irc/irc-recv.c:1151 -#: src/irc/irc-recv.c:1431 -#: src/irc/irc-recv.c:3405 -#: src/irc/irc-recv.c:3471 -#: src/irc/irc-recv.c:3492 +#: src/irc/irc-recv.c:424 src/irc/irc-recv.c:530 src/irc/irc-recv.c:728 +#: src/irc/irc-recv.c:1151 src/irc/irc-recv.c:1431 src/irc/irc-recv.c:3405 +#: src/irc/irc-recv.c:3471 src/irc/irc-recv.c:3492 #, c-format msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s ΠΊΠ°Π½Π°Π» \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -1506,9 +1475,7 @@ msgstr "%s%s%s ΡƒΠ±ΠΈΠ» %s%s%s" msgid "%s host \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s хост \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:672 -#: src/irc/irc-recv.c:770 -#: src/irc/irc-recv.c:1230 +#: src/irc/irc-recv.c:672 src/irc/irc-recv.c:770 src/irc/irc-recv.c:1230 #: src/irc/irc-recv.c:2045 #, c-format msgid "%s \"%s\" command received without host\n" @@ -1554,15 +1521,12 @@ msgstr "ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° CTCP %sVERSION%s ΠΎΡ‚ %s%s%s: %s\n" msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n" msgstr "ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° %sPING%s ΠΎΡ‚ %s%s%s: %ld.%ld сСкунд\n" -#: src/irc/irc-recv.c:952 -#: src/irc/irc-recv.c:1858 -#: src/irc/irc-recv.c:1970 +#: src/irc/irc-recv.c:952 src/irc/irc-recv.c:1858 src/irc/irc-recv.c:1970 #, c-format msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π° \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:977 -#: src/irc/irc-recv.c:1990 +#: src/irc/irc-recv.c:977 src/irc/irc-recv.c:1990 msgid "Private" msgstr "ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚" @@ -1576,9 +1540,7 @@ msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° Π±Π΅Π· хоста ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ° msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» %s%s" -#: src/irc/irc-recv.c:1280 -#: src/irc/irc-recv.c:1406 -#: src/irc/irc-recv.c:1886 +#: src/irc/irc-recv.c:1280 src/irc/irc-recv.c:1406 src/irc/irc-recv.c:1886 msgid "Channel" msgstr "Канал" @@ -1587,14 +1549,12 @@ msgstr "Канал" msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sSOUND%s \"%s\" ΠΎΡ‚ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:1344 -#: src/irc/irc-recv.c:1530 +#: src/irc/irc-recv.c:1344 src/irc/irc-recv.c:1530 #, c-format msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sPING%s ΠΎΡ‚ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:1373 -#: src/irc/irc-recv.c:1937 +#: src/irc/irc-recv.c:1373 src/irc/irc-recv.c:1937 #, c-format msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ нСизвСстный CTCP %s%s%s ΠΎΡ‚ %s%s" @@ -1604,30 +1564,14 @@ msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ нСизвСстный CTCP %s%s%s ΠΎΡ‚ %s%s" msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sVERSION%s ΠΎΡ‚ %s%s" -#: src/irc/irc-recv.c:1553 -#: src/irc/irc-recv.c:1574 -#: src/irc/irc-recv.c:1590 -#: src/irc/irc-recv.c:1606 -#: src/irc/irc-recv.c:1637 -#: src/irc/irc-recv.c:1658 -#: src/irc/irc-recv.c:1674 -#: src/irc/irc-recv.c:1704 -#: src/irc/irc-recv.c:1725 -#: src/irc/irc-recv.c:1741 -#: src/irc/irc-recv.c:1771 -#: src/irc/irc-recv.c:1792 -#: src/irc/irc-recv.c:1807 -#: src/irc/irc-recv.c:2021 -#: src/irc/irc-recv.c:2452 -#: src/irc/irc-recv.c:3876 -#: src/irc/irc-recv.c:3891 -#: src/irc/irc-recv.c:3990 -#: src/irc/irc-recv.c:4004 -#: src/irc/irc-recv.c:4250 -#: src/irc/irc-recv.c:4368 -#: src/irc/irc-recv.c:4505 -#: src/irc/irc-recv.c:4520 -#: src/irc/irc-recv.c:4626 +#: src/irc/irc-recv.c:1553 src/irc/irc-recv.c:1574 src/irc/irc-recv.c:1590 +#: src/irc/irc-recv.c:1606 src/irc/irc-recv.c:1637 src/irc/irc-recv.c:1658 +#: src/irc/irc-recv.c:1674 src/irc/irc-recv.c:1704 src/irc/irc-recv.c:1725 +#: src/irc/irc-recv.c:1741 src/irc/irc-recv.c:1771 src/irc/irc-recv.c:1792 +#: src/irc/irc-recv.c:1807 src/irc/irc-recv.c:2021 src/irc/irc-recv.c:2452 +#: src/irc/irc-recv.c:3876 src/irc/irc-recv.c:3891 src/irc/irc-recv.c:3990 +#: src/irc/irc-recv.c:4004 src/irc/irc-recv.c:4250 src/irc/irc-recv.c:4368 +#: src/irc/irc-recv.c:4505 src/irc/irc-recv.c:4520 src/irc/irc-recv.c:4626 #: src/irc/irc-recv.c:4640 #, c-format msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n" @@ -1692,15 +1636,11 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s Π±Ρ‹Π» %s\n" msgid "%s[%s%s%s]%s idle: " msgstr "%s[%s%s%s]%s бСздСйствуСт: " -#: src/irc/irc-recv.c:3092 -#: src/common/command.c:4067 -#: src/common/command.c:4085 +#: src/irc/irc-recv.c:3092 src/common/command.c:4067 src/common/command.c:4085 msgid "days" msgstr "Π΄Π½Π΅ΠΉ" -#: src/irc/irc-recv.c:3092 -#: src/common/command.c:4067 -#: src/common/command.c:4085 +#: src/irc/irc-recv.c:3092 src/common/command.c:4067 src/common/command.c:4085 msgid "day" msgstr "дСнь" @@ -1734,15 +1674,12 @@ msgstr "сСкунда" msgid "Channel created on %s" msgstr "Канал создан %s" -#: src/irc/irc-recv.c:3425 -#: src/irc/irc-recv.c:3622 +#: src/irc/irc-recv.c:3425 src/irc/irc-recv.c:3622 #, c-format msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ/врСмя для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:3434 -#: src/irc/irc-recv.c:3558 -#: src/irc/irc-recv.c:3640 +#: src/irc/irc-recv.c:3434 src/irc/irc-recv.c:3558 src/irc/irc-recv.c:3640 #: src/irc/irc-recv.c:3751 #, c-format msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n" @@ -1763,8 +1700,7 @@ msgstr "Π’Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° %s%s%s: " msgid "Topic set by %s%s%s, %s" msgstr "Π’Π΅ΠΌΠ° установлСна ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s%s%s, %s" -#: src/irc/irc-recv.c:3631 -#: src/irc/irc-recv.c:3760 +#: src/irc/irc-recv.c:3631 src/irc/irc-recv.c:3760 #, c-format msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -1789,8 +1725,7 @@ msgstr " ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s%s %s(%s%s%s)" msgid " by %s%s" msgstr " ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s%s" -#: src/irc/irc-recv.c:4264 -#: src/irc/irc-recv.c:4414 +#: src/irc/irc-recv.c:4264 src/irc/irc-recv.c:4414 #, c-format msgid "Nicks %s%s%s: %s[" msgstr "Ники %s%s%s: %s[" @@ -1802,8 +1737,10 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊ \"%s\" для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"%s\" #: src/irc/irc-recv.c:4435 #, c-format -msgid "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" -msgstr "Канал %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" +msgid "" +"Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" +msgstr "" +"Канал %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" #: src/irc/irc-recv.c:4443 msgid "nicks" @@ -1863,7 +1800,9 @@ msgstr "%s: Π½ΠΈΠΊ \"%s\" ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ #: src/irc/irc-recv.c:4754 #, c-format -msgid "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with server!\n" +msgid "" +"%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with " +"server!\n" msgstr "%s: всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΈ заняты, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" #: src/irc/irc-recv.c:4764 @@ -1932,8 +1871,12 @@ msgstr "DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" #: src/irc/irc-dcc.c:547 #, c-format -msgid "%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has already DCC CHAT?)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚)\n" +msgid "" +"%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " +"already DCC CHAT?)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ DCC-" +"Ρ‡Π°Ρ‚)\n" #: src/irc/irc-dcc.c:558 #, c-format @@ -1945,11 +1888,14 @@ msgstr "Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‘Π½ с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΌ\n" msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" msgstr "DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s продолТаСтся с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" -#: src/irc/irc-dcc.c:678 -#: src/irc/irc-dcc.c:703 +#: src/irc/irc-dcc.c:678 src/irc/irc-dcc.c:703 #, c-format -msgid "%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or ended\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» \"%s\" (ΠΏΠΎΡ€Ρ‚: %d, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция: %u): DCC Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½\n" +msgid "" +"%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or " +"ended\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» \"%s\" (ΠΏΠΎΡ€Ρ‚: %d, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция: %u): DCC Π½Π΅ " +"Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½\n" #: src/irc/irc-dcc.c:777 #, c-format @@ -1962,12 +1908,14 @@ msgstr "DCC Ρ‡Π°Ρ‚" #: src/irc/irc-dcc.c:823 #, c-format -msgid "Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" +msgid "" +"Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" msgstr "Входящий Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΎΡ‚ %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s Π±Π°ΠΉΡ‚\n" #: src/irc/irc-dcc.c:846 #, c-format -msgid "Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" +msgid "" +"Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" msgstr "ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽ Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s: %s%s%s (Ρ„Π°ΠΉΠ»: %s%s%s), %s%lu%s Π±Π°ΠΉΡ‚\n" #: src/irc/irc-dcc.c:866 @@ -1982,8 +1930,10 @@ msgstr "ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽ запрос Π½Π° DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ %s%s\n" #: src/irc/irc-dcc.c:901 #, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" -msgstr "DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s (локальноС имя Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°: %s%s%s) Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" +msgid "" +"DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" +msgstr "" +"DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s (локальноС имя Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°: %s%s%s) Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" #: src/irc/irc-dcc.c:981 #, c-format @@ -2060,8 +2010,7 @@ msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π»ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ msgid "%s DCC: unable to write local file\n" msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»\n" -#: src/irc/irc-dcc.c:1687 -#: src/irc/irc-dcc.c:1730 +#: src/irc/irc-dcc.c:1687 src/irc/irc-dcc.c:1730 #, c-format msgid "%s DCC: unable to fork\n" msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ forkΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ\n" @@ -2094,7 +2043,8 @@ msgstr "%s нСдостаточно Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ i #: src/irc/irc-ignore.c:216 #, c-format msgid "%s mask or type/command should be non generic value for ignore\n" -msgstr "%s маска ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏ/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния для игнорирования\n" +msgstr "" +"%s маска ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏ/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния для игнорирования\n" #: src/irc/irc-ignore.c:225 #, c-format @@ -2111,30 +2061,37 @@ msgstr "%s нСизвСстный Ρ‚ΠΈΠΏ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° IRC \"%s\" для msgid "%s not enough memory to create ignore\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для создания игнорирования\n" -#: src/irc/irc-ignore.c:410 -#: src/irc/irc-ignore.c:446 +#: src/irc/irc-ignore.c:410 src/irc/irc-ignore.c:446 msgid "Removing ignore:" msgstr "Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ игнорирования:" #: src/plugins/plugins.c:242 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough " +"memory)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (нСдостаточно " +"памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:279 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n" msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт)\n" #: src/plugins/plugins.c:289 #, c-format msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (forbidden)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ)\n" #: src/plugins/plugins.c:329 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:385 #, c-format @@ -2144,7 +2101,8 @@ msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler (нСдостато #: src/plugins/plugins.c:441 #, c-format msgid "%s plugin %s: unable to add keyboard handler (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (нСдостаточно памяти)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (нСдостаточно памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:775 #, c-format @@ -2154,27 +2112,40 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": %s\n" #: src/plugins/plugins.c:786 #, c-format msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_name\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_name\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:797 #, c-format -msgid "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ plugin ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт\n" +msgid "" +"%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ plugin ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт\n" #: src/plugins/plugins.c:809 #, c-format -msgid "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_description\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_description\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:820 #, c-format -msgid "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_version\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_version\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:831 #, c-format -msgid "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s функция \"weechat_plugin_init\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to " +"load\n" +msgstr "" +"%s функция \"weechat_plugin_init\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:903 #, c-format @@ -2201,20 +2172,17 @@ msgstr "Plugin \"%s\" (%s) Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½.\n" msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n" msgstr "Plugin \"%s\" Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½.\n" -#: src/plugins/plugins.c:1103 -#: src/common/command.c:3747 +#: src/plugins/plugins.c:1103 src/common/command.c:3747 #, c-format msgid "%s plugin \"%s\" not found\n" msgstr "%s plugin \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/plugins/plugins-config.c:265 -#: src/common/weeconfig.c:1939 +#: src/plugins/plugins-config.c:265 src/common/weeconfig.c:1939 #, c-format msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"=\"\n" msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ синтаксис, утСрян \"=\"\n" -#: src/plugins/plugins-config.c:353 -#: src/common/weeconfig.c:2149 +#: src/plugins/plugins-config.c:353 src/common/weeconfig.c:2149 #: src/common/weeconfig.c:2356 #, c-format msgid "%s cannot create file \"%s\"\n" @@ -2232,10 +2200,12 @@ msgstr "" #: src/plugins/plugins-config.c:364 #, c-format msgid "" -"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when options are updated.\n" +"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when " +"options are updated.\n" "#\n" msgstr "" -"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ настроСк.\n" +"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт " +"Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ настроСк.\n" "#\n" #: src/plugins/plugins-interface.c:377 @@ -2267,8 +2237,7 @@ msgstr "ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ" msgid " [A] Accept" msgstr " [A] ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ" -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:391 -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:395 +#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:391 src/gui/curses/gui-curses-input.c:395 msgid " [C] Cancel" msgstr " [C] ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ" @@ -2531,8 +2500,7 @@ msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ экран" msgid "grab a key" msgstr "Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ" -#: src/gui/gui-keyboard.c:452 -#: src/common/command.c:2687 +#: src/gui/gui-keyboard.c:452 src/common/command.c:2687 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" @@ -2540,15 +2508,16 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" #: src/gui/gui-keyboard.c:463 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\" (invalid function name: \"%s\")\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\" (Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: \"%s\")\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\" (Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: \"%s" +"\")\n" #: src/gui/gui-keyboard.c:476 #, c-format msgid "%s not enough memory for key binding\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для установки клавиши\n" -#: src/gui/gui-log.c:116 -#: src/gui/gui-log.c:132 +#: src/gui/gui-log.c:116 src/gui/gui-log.c:132 msgid "Not enough memory to write log file for a buffer\n" msgstr "НСдостаточно памяти для записи Π»ΠΎΠ³-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°\n" @@ -2575,11 +2544,13 @@ msgstr "[сокращСниС [ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° [Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹]]]" #: src/common/command.c:53 msgid "" "alias_name: name of alias\n" -" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be separated by semicolons)\n" +" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be " +"separated by semicolons)\n" "arguments: arguments for command" msgstr "" "сокращСниС: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сокращСния\n" -" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° WeeChat ΠΈΠ»ΠΈ IRC, нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ с запятой \";\")\n" +" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° WeeChat ΠΈΠ»ΠΈ IRC, нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ " +"ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ с запятой \";\")\n" " Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹: Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹" #: src/common/command.c:58 @@ -2596,31 +2567,43 @@ msgid "" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" " close: close buffer (optional arg is part message, for a channel)\n" " list: list open buffers (no parameter implies this list)\n" -" notify: set notify level for buffer (0=never, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2+join/part)\n" +" notify: set notify level for buffer (0=never, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2" +"+join/part)\n" "server\n" "channel: jump to buffer by server and/or channel name\n" " number: jump to buffer by number" msgstr "" "дСйствиС: выполняСмоС дСйствиС:\n" -" move: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ Π² спискС (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -1)\n" -" close: Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ (Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ - сообщСниС покидания ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)\n" -" list: список ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠ² (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот список)\n" -" notify: ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (0=Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, 1=подсвСтка, 2=1+сообщСниС, 3=2+Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄)\n" +" move: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ Π² спискС (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -" +"1)\n" +" close: Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ (Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ - сообщСниС покидания " +"ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)\n" +" list: список ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠ² (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот " +"список)\n" +" notify: ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (0=Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, 1=подсвСтка, " +"2=1+сообщСниС, 3=2+Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄)\n" "сСрвСр\n" " ΠΊΠ°Π½Π°Π»: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρƒ ΠΏΠΎ названию сСрвСра ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°\n" " Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρƒ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ" #: src/common/command.c:69 -msgid "launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or aliases)" -msgstr "Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ WeeChat/IRC (Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ pluginΡ‹ ΠΈ сокращСния)" +msgid "" +"launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or " +"aliases)" +msgstr "" +"Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ WeeChat/IRC (Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ pluginΡ‹ ΠΈ сокращСния)" #: src/common/command.c:70 msgid "command" msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°" #: src/common/command.c:71 -msgid "command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at beginning of command)\n" -msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: исполняСмая ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ('/' автоматичСски добавляСтся Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹)\n" +msgid "" +"command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at " +"beginning of command)\n" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: исполняСмая ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ('/' автоматичСски добавляСтся Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ " +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹)\n" #: src/common/command.c:73 msgid "change charset for server or channel" @@ -2658,8 +2641,7 @@ msgstr "-all: ΠΎΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ всС ΠΎΠΊΠ½Π°" msgid "connect to a server" msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ сСрвСру" -#: src/common/command.c:85 -#: src/common/command.c:89 +#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:89 msgid "[servername]" msgstr "[сСрвСр]" @@ -2689,7 +2671,8 @@ msgid "" "nickname: nickname to send file or chat\n" " file: filename (on local host)" msgstr "" -"дСйствиС: 'send' (ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ»), 'chat' (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду) ΠΈΠ»ΠΈ 'close' (Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду)\n" +"дСйствиС: 'send' (ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ»), 'chat' (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду) ΠΈΠ»ΠΈ " +"'close' (Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду)\n" " Π½ΠΈΠΊ: адрСсат для Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ DCC-бСсСды\n" " Ρ„Π°ΠΉΠ»: отправляСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» (Π½Π° мСстном хостС)" @@ -2703,10 +2686,12 @@ msgstr "dump | windows" #: src/common/command.c:100 msgid "" -" dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)\n" +" dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " +"WeeChat crashes)\n" "windows: display windows tree" msgstr "" -" dump: ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΌΠΏ памяти Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» WeeChat (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΌΠΏΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ…Π΅ WeeChat)\n" +" dump: ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΌΠΏ памяти Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» WeeChat (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΌΠΏΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ…Π΅ " +"WeeChat)\n" "windows: ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½" #: src/common/command.c:103 @@ -2775,37 +2760,19 @@ msgstr "[клавиша функция/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°] [unbind клавиша] [ #: src/common/command.c:125 msgid "" -" key: bind this key to an internal function or a command (beginning by \"/\")\n" +" key: bind this key to an internal function or a command (beginning by " +"\"/\")\n" " unbind: unbind a key\n" "functions: list internal functions for key bindings\n" -" reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal bindings (use carefully!)" +" reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal " +"bindings (use carefully!)" msgstr "" -" клавиша: Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этой клавишС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ (Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π° \"/\")\n" +" клавиша: Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этой клавишС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ (Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π° \"/" +"\")\n" " unbind: ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ\n" "functions: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ\n" -" reset: ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ клавиши Π½Π° значСния ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ!)" - -#: src/common/command.c:132 -msgid "manage panels" -msgstr "ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ панСлями" - -#: src/common/command.c:133 -msgid "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" -msgstr "[list | add Ρ‚ΠΈΠΏ располоТСниС Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ | resize # Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ | close # | move #1 #2]" - -#: src/common/command.c:134 -msgid "" -" list: list open panels (no parameter implies this list)\n" -" add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|right\n" -" resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -1)\n" -" close: close a panel by number\n" -" move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" -msgstr "" -" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот список)\n" -" add: Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ панСль, Ρ‚ΠΈΠΏ - global|local, располоТСниС - top|bottom|left|right\n" -" resize: ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -1)\n" -" close: Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ панСль с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ\n" -" move: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ панСль Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -1)" +" reset: ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ клавиши Π½Π° значСния ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ " +"Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ!)" #: src/common/command.c:141 msgid "list/load/unload plugins" @@ -2823,15 +2790,23 @@ msgid "" msgstr "" "имя_Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°: Ρ„Π°ΠΉΠ» Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ WeeChat plugin'Π°\n" "\n" -"Команда /plugin, запущСнная Π±Π΅Π· Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², пСрСчисляСт всС Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ plugin'Ρ‹." +"Команда /plugin, запущСнная Π±Π΅Π· Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², пСрСчисляСт всС Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ " +"plugin'Ρ‹." #: src/common/command.c:146 msgid "list, add or remove servers" msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСры" #: src/common/command.c:147 -msgid "[servername] | [servername hostname port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [del servername]" -msgstr "[сСрвСр] | [сСрвСр хост ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ] [-nicks Π½ΠΈΠΊ1 Π½ΠΈΠΊ2 Π½ΠΈΠΊ3] [-username имя] [-realname настоящСС_имя] [-command ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°] [-autojoin ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] ] | [del сСрвСр]" +msgid "" +"[servername] | [servername hostname port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" +"pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname " +"realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [del " +"servername]" +msgstr "" +"[сСрвСр] | [сСрвСр хост ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ] " +"[-nicks Π½ΠΈΠΊ1 Π½ΠΈΠΊ2 Π½ΠΈΠΊ3] [-username имя] [-realname настоящСС_имя] [-command " +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°] [-autojoin ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] ] | [del сСрвСр]" #: src/common/command.c:152 msgid "" @@ -2875,20 +2850,23 @@ msgstr "Ρ„Π°ΠΉΠ»: ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»" msgid "set config options" msgstr "Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ" -#: src/common/command.c:168 -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:168 src/common/command.c:176 msgid "[option [ = value]]" msgstr "[ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ [ = Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅]]" #: src/common/command.c:169 msgid "" -"option: name of an option (if name is full and no value is given, then help is displayed on option)\n" +"option: name of an option (if name is full and no value is given, then help " +"is displayed on option)\n" " value: value for option\n" "\n" -"Option may be: servername.server_xxx where \"servername\" is an internal server name and \"xxx\" an option for this server." +"Option may be: servername.server_xxx where \"servername\" is an internal " +"server name and \"xxx\" an option for this server." msgstr "" -"ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° (Ссли Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅, Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ справку)\n" -"Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ: servername.server_xxx Π³Π΄Π΅ \"servername\" - имя сСрвСра, Π° \"xxx\" - ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ сСрвСра" +"ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° (Ссли Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅, Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, " +"Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ справку)\n" +"Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ: servername.server_xxx Π³Π΄Π΅ " +"\"servername\" - имя сСрвСра, Π° \"xxx\" - ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ сСрвСра" #: src/common/command.c:175 msgid "set plugin config options" @@ -2938,7 +2916,8 @@ msgid "" "For each argument, '*' means all.\n" "Without argument, /unignore command lists all defined ignore." msgstr "" -" Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: порядковый Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ игнорирования (Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ показываСтся Π² спискС ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ)\n" +" Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: порядковый Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ игнорирования (Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ показываСтся Π² спискС " +"ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ)\n" " маска: Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ хост\n" " Ρ‚ΠΈΠΏ: Ρ‚ΠΈΠΏ сообщСния (дСйствиС, ctcp, dcc, Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅)\n" "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° IRC\n" @@ -2953,8 +2932,12 @@ msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers" msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ WeeChat Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСров" #: src/common/command.c:198 -msgid "This command run again WeeChat binary, so it should have been compiled or installed with a package manager before running this command." -msgstr "Π­Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° пСрСзапускаСт исполняСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» WeeChat, поэтому ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ собран ΠΈΠ»ΠΈ установлСн ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ запуском этой ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹." +msgid "" +"This command run again WeeChat binary, so it should have been compiled or " +"installed with a package manager before running this command." +msgstr "" +"Π­Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° пСрСзапускаСт исполняСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» WeeChat, поэтому ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ " +"собран ΠΈΠ»ΠΈ установлСн ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ запуском этой ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹." #: src/common/command.c:201 msgid "show WeeChat uptime" @@ -2973,8 +2956,12 @@ msgid "manage windows" msgstr "ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ" #: src/common/command.c:206 -msgid "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]" -msgstr "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]" +msgid "" +"[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " +"[pct] | resize pct | merge [all]]" +msgstr "" +"[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " +"[pct] | resize pct | merge [all]]" #: src/common/command.c:208 msgid "" @@ -2991,9 +2978,12 @@ msgid "" "resize: resize window size, new size is pourcentage of parent window\n" " merge: merge window with another (all = keep only one window)\n" "\n" -"For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4" +"For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new " +"window, computed with current window as size reference. For example 25 means " +"create a new window with size = current_size / 4" msgstr "" -" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π° (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот список)\n" +" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π° (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот " +"список)\n" " -1: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ\n" " +1: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ\n" " b#: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ #\n" @@ -3006,17 +2996,15 @@ msgstr "" "resize: Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π° <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°\n" " merge: ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ (all = ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 1 ΠΎΠΊΠ½ΠΎ)\n" "\n" -"Для splith ΠΈ splitv <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> - ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° создаваСмого ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. НапримСр, 25 ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² 4 Ρ€Π°Π·Π° мСньшС Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ" +"Для splith ΠΈ splitv <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> - ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° создаваСмого ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ " +"Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. НапримСр, 25 ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² 4 Ρ€Π°Π·Π° мСньшС Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ" -#: src/common/command.c:407 -#: src/common/command.c:753 +#: src/common/command.c:407 src/common/command.c:753 #, c-format msgid "%s circular reference when calling alias \"/%s\"\n" msgstr "%s рСкурсия ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π΅ сокращСния \"/%s\"\n" -#: src/common/command.c:733 -#: src/common/command.c:879 -#: src/common/command.c:974 +#: src/common/command.c:733 src/common/command.c:879 src/common/command.c:974 #, c-format msgid "%s command \"%s\" failed\n" msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" @@ -3024,22 +3012,34 @@ msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/common/command.c:832 #, c-format msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%" +"s)\n" #: src/common/command.c:844 #, c-format -msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d arg%s)\n" +msgid "" +"%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d " +"arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ " +"%d arg%s)\n" #: src/common/command.c:908 #, c-format msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%" +"s)\n" #: src/common/command.c:920 #, c-format -msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d arg%s)\n" +msgid "" +"%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d " +"arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d " +"Π΄ΠΎ %d arg%s)\n" #: src/common/command.c:935 #, c-format @@ -3060,8 +3060,7 @@ msgstr "%s нСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" (Π½Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ /help msgid "This window is not a channel!\n" msgstr "Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π΅ являСтся ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ!\n" -#: src/common/command.c:1229 -#: src/common/command.c:1400 +#: src/common/command.c:1229 src/common/command.c:1400 #, c-format msgid "%s missing arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅Ρ‚ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹\n" @@ -3112,8 +3111,7 @@ msgstr "%sКанал: %s%s %s(сСрвСр: %s%s%s)\n" msgid "%sPrivate with: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sΠŸΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ with: %s%s %s(сСрвСр: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1336 -#: src/common/command.c:1348 +#: src/common/command.c:1336 src/common/command.c:1348 #, c-format msgid "%sunknown\n" msgstr "%sнСизвСстСн\n" @@ -3150,8 +3148,7 @@ msgstr "Π£Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ увСдомлСния:" msgid "Raw IRC data" msgstr "Π‘Ρ‹Ρ€Ρ‹Π΅ IRC Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅" -#: src/common/command.c:1554 -#: src/common/command.c:1604 +#: src/common/command.c:1554 src/common/command.c:1604 #, c-format msgid "%s incorrect notify level (must be between %d and %d)\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d)\n" @@ -3197,8 +3194,7 @@ msgstr "ΠšΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° %s%s%s: " msgid "Charsets for private %s%s%s: " msgstr "ΠšΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π° %s%s%s: " -#: src/common/command.c:1768 -#: src/common/command.c:1798 +#: src/common/command.c:1768 src/common/command.c:1798 #: src/common/command.c:1828 #, c-format msgid " (inherited: \"%s%s%s\")" @@ -3209,12 +3205,9 @@ msgstr " (унаслСдованный: \"%s%s%s\")" msgid "%s charset \"%s\" is not available\n" msgstr "%s ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° \"%s\" нСдоступна\n" -#: src/common/command.c:1920 -#: src/common/command.c:1950 -#: src/common/command.c:2177 -#: src/common/command.c:2918 -#: src/common/command.c:4199 -#: src/common/command.c:4242 +#: src/common/command.c:1920 src/common/command.c:1950 +#: src/common/command.c:2177 src/common/command.c:2918 +#: src/common/command.c:4199 src/common/command.c:4242 #, c-format msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n" msgstr "%s нСизвСстный ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -3229,8 +3222,7 @@ msgstr "%s ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" msgid "%s currently connecting to server \"%s\"!\n" msgstr "%s ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:2013 -#: src/common/command.c:2227 +#: src/common/command.c:2013 src/common/command.c:2227 #, c-format msgid "%s server not found\n" msgstr "%s сСрвСр Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" @@ -3244,14 +3236,12 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" msgid "Auto-reconnection is cancelled\n" msgstr "Авто-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ\n" -#: src/common/command.c:2255 -#: src/common/weechat.c:211 +#: src/common/command.c:2255 src/common/weechat.c:211 #, c-format msgid "%s internal commands:\n" msgstr "Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ %s:\n" -#: src/common/command.c:2265 -#: src/common/weechat.c:231 +#: src/common/command.c:2265 src/common/weechat.c:231 #, c-format msgid "IRC commands:\n" msgstr "ΠšΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ IRC:\n" @@ -3301,8 +3291,7 @@ msgstr "Клавиша \"%s\" Π½Π΅ привязана\n" msgid "%s unable to unbind key \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚Π²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:2632 -#: src/common/weechat.c:263 +#: src/common/command.c:2632 src/common/weechat.c:263 #, c-format msgid "Internal key functions:\n" msgstr "ВстроСнныС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ клавиш:\n" @@ -3314,7 +3303,8 @@ msgstr "ΠšΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ клавиш ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ восстан #: src/common/command.c:2658 #, c-format msgid "%s \"-yes\" argument is required for keys reset (securuty reason)\n" -msgstr "%s \"-yes\" Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ для сброса ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ (Π² цСлях бСзопасности)\n" +msgstr "" +"%s \"-yes\" Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ для сброса ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ (Π² цСлях бСзопасности)\n" #: src/common/command.c:2712 msgid "global" @@ -3399,10 +3389,10 @@ msgstr " %d объявлСно\n" msgid " (no plugin)\n" msgstr " (Π½Π΅Ρ‚ pluginΠ°)\n" -#: src/common/command.c:2931 -#: src/common/command.c:3825 +#: src/common/command.c:2931 src/common/command.c:3825 #, c-format -msgid "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" +msgid "" +"Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" msgstr "Команда \"%s\" Π½Π΅ доступна, WeeChat собран Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ plugin'ΠΎΠ².\n" #: src/common/command.c:2959 @@ -3449,8 +3439,12 @@ msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" #: src/common/command.c:3067 #, c-format -msgid "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /disconnect %s before.\n" -msgstr "%s Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСр \"%s\" ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ (/disconnect) %s ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.\n" +msgid "" +"%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /" +"disconnect %s before.\n" +msgstr "" +"%s Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСр \"%s\" ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. " +"ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ (/disconnect) %s ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.\n" #: src/common/command.c:3087 #, c-format @@ -3467,10 +3461,8 @@ msgstr "%s Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" msgstr "%s сСрвСр \"%s\" ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ!\n" -#: src/common/command.c:3145 -#: src/common/command.c:3173 -#: src/common/command.c:3186 -#: src/common/command.c:3212 +#: src/common/command.c:3145 src/common/command.c:3173 +#: src/common/command.c:3186 src/common/command.c:3212 #, c-format msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n" msgstr "%s Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ пароля для ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° \"%s\"\n" @@ -3509,14 +3501,12 @@ msgstr "%s(ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ скрыт) " msgid "%s server \"%s\" not found\n" msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/common/command.c:3460 -#: src/common/command.c:3508 +#: src/common/command.c:3460 src/common/command.c:3508 #, c-format msgid "%s config option \"%s\" not found\n" msgstr "%s ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/common/command.c:3465 -#: src/common/command.c:3500 +#: src/common/command.c:3465 src/common/command.c:3500 #, c-format msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° \"%s\"\n" @@ -3544,13 +3534,9 @@ msgstr "%sΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ:\n" msgid " . type boolean (values: 'on' or 'off')\n" msgstr " . Π±ΡƒΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ (значСния: 'on' ΠΈΠ»ΠΈ 'off')\n" -#: src/common/command.c:3607 -#: src/common/command.c:3630 -#: src/common/command.c:3636 -#: src/common/command.c:3642 -#: src/common/weechat.c:147 -#: src/common/weechat.c:172 -#: src/common/weechat.c:179 +#: src/common/command.c:3607 src/common/command.c:3630 +#: src/common/command.c:3636 src/common/command.c:3642 +#: src/common/weechat.c:147 src/common/weechat.c:172 src/common/weechat.c:179 #: src/common/weechat.c:186 #, c-format msgid " . default value: '%s'\n" @@ -3561,8 +3547,7 @@ msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: '%s'\n" msgid " . type integer (values: between %d and %d)\n" msgstr " . цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ (значСния: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d)\n" -#: src/common/command.c:3615 -#: src/common/weechat.c:156 +#: src/common/command.c:3615 src/common/weechat.c:156 #, c-format msgid " . default value: %d\n" msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: %d\n" @@ -3571,11 +3556,8 @@ msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: %d\n" msgid " . type string (values: " msgstr " . строковой Ρ‚ΠΈΠΏ (значСния: " -#: src/common/command.c:3632 -#: src/common/command.c:3638 -#: src/common/command.c:3644 -#: src/common/weechat.c:174 -#: src/common/weechat.c:181 +#: src/common/command.c:3632 src/common/command.c:3638 +#: src/common/command.c:3644 src/common/weechat.c:174 src/common/weechat.c:181 #: src/common/weechat.c:188 msgid "empty" msgstr "пусто" @@ -3588,8 +3570,7 @@ msgstr " . Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ (Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Curses ΠΈΠ»ΠΈ Gtk, см. Π΄ΠΎΠΊΡƒ msgid " . type string (any string)\n" msgstr " . строковой Ρ‚ΠΈΠΏ (любая строка)\n" -#: src/common/command.c:3647 -#: src/common/weechat.c:191 +#: src/common/command.c:3647 src/common/weechat.c:191 #, c-format msgid " . description: %s\n" msgstr " . описаниС: %s\n" @@ -3656,8 +3637,12 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ сСр #: src/common/command.c:3976 #, c-format -msgid "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be fixed in a future version)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСрам ΠΏΠΎ SSL (Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ исправлСно Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ)\n" +msgid "" +"%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be " +"fixed in a future version)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСрам ΠΏΠΎ SSL (Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ исправлСно Π² " +"Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ)\n" #: src/common/command.c:3992 msgid "Upgrading WeeChat...\n" @@ -3689,17 +3674,19 @@ msgstr "ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π°:\n" #: src/common/command.c:4210 #, c-format -msgid "%s can not merge windows, there's no other window with same size near current one.\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½Π°, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° рядом с Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΌ.\n" +msgid "" +"%s can not merge windows, there's no other window with same size near " +"current one.\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½Π°, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° рядом с " +"Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΌ.\n" -#: src/common/fifo.c:72 -#: src/common/fifo.c:74 +#: src/common/fifo.c:72 src/common/fifo.c:74 #, c-format msgid "%s unable to create FIFO pipe for remote control (%s)\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ FIFO pipe для ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ управлСния (%s)\n" -#: src/common/fifo.c:84 -#: src/common/fifo.c:86 +#: src/common/fifo.c:84 src/common/fifo.c:86 #, c-format msgid "%s unable to open FIFO pipe (%s) for reading\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ FIFO pipe (%s) для чтСния\n" @@ -3723,8 +3710,7 @@ msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ (Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ FIFO pipe)\n" msgid "%s channel \"%s\" not found (FIFO pipe data)\n" msgstr "%s ΠΊΠ°Π½Π°Π» \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ (Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ FIFO pipe)\n" -#: src/common/fifo.c:247 -#: src/common/fifo.c:249 +#: src/common/fifo.c:247 src/common/fifo.c:249 #, c-format msgid "%s error reading FIFO pipe, closing it\n" msgstr "%s ошибка чтСния FIFO pipe, Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽ Π΅Π³ΠΎ\n" @@ -3746,33 +3732,34 @@ msgid "" "with another home using \"--dir\" command line option.\n" msgstr "" "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ/ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»\n" -"Если Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ процСсс WeeChat ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ этот Ρ„Π°ΠΉΠ», ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ WeeChat\n" +"Если Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ процСсс WeeChat ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ этот Ρ„Π°ΠΉΠ», ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ " +"WeeChat\n" "с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"--dir\".\n" #: src/common/session.c:486 #, c-format -msgid "Last operation with session file was at position %ld, read of %d bytes\n" +msgid "" +"Last operation with session file was at position %ld, read of %d bytes\n" msgstr "ПослСдняя опСрация с Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ сСссии Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %ld, Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ %d Π±Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ²\n" #: src/common/session.c:491 #, c-format msgid "" -"Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for support.\n" +"Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for " +"support.\n" "Be careful, private info may be in these files.\n" msgstr "" -"ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΈΡ‚Π΅ %s/%s, %s/%s ΠΈ эти сообщСния Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ WeeChat для ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ.\n" +"ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΈΡ‚Π΅ %s/%s, %s/%s ΠΈ эти сообщСния Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ WeeChat для " +"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ.\n" "Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅.\n" -#: src/common/session.c:517 -#: src/common/session.c:551 -#: src/common/session.c:608 +#: src/common/session.c:517 src/common/session.c:551 src/common/session.c:608 #: src/common/session.c:649 #, c-format msgid "wrong type in file (expected: %d, read: %d)" msgstr "Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ Π² Ρ„Π°ΠΉΠ»Π΅ (оТидалось: %d, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎ: %d)" -#: src/common/session.c:620 -#: src/common/session.c:661 +#: src/common/session.c:620 src/common/session.c:661 msgid "invalid length for a buffer" msgstr "нСкоррСктная Π΄Π»ΠΈΠ½Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°" @@ -3830,7 +3817,8 @@ msgstr "Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠ΅ gnutls Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ" #: src/common/session.c:978 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from server (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сСрвСра (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сСрвСра (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1000 msgid "channel found without server" @@ -3860,7 +3848,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½ #: src/common/session.c:1080 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from channel (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1103 msgid "nick found without channel" @@ -3881,7 +3870,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊ #: src/common/session.c:1150 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from nick (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1176 msgid "can't create new DCC" @@ -3910,7 +3900,8 @@ msgstr "ΠΊΠ°Π½Π°Π» Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для DCC" #: src/common/session.c:1313 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from DCC (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ DCC (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ DCC (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1333 msgid "session: loading buffer history\n" @@ -3927,7 +3918,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ист #: src/common/session.c:1363 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from history (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· истории (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· истории (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1389 msgid "server name not found for buffer" @@ -3965,7 +3957,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡƒΡ„ #: src/common/session.c:1465 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from buffer (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1487 msgid "line found without buffer" @@ -3982,7 +3975,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ стр #: src/common/session.c:1542 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from line (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· строки (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· строки (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1566 msgid "unexpected end of file (reading uptime)" @@ -3991,7 +3985,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ uptime #: src/common/session.c:1579 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from uptime (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· uptime (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· uptime (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1609 msgid "session file not found" @@ -4073,10 +4068,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Usage: %s [options ...]\n" -" or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]]" +" or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/channel]" +"[,channel[...]]" msgstr "" "ИспользованиС: %s [ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ...]\n" -" ΠΈΠ»ΠΈ: %s [irc[6][s]://[Π½ΠΈΠΊ[:ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ]@]irc.example.org[:ΠΏΠΎΡ€Ρ‚][/ΠΊΠ°Π½Π°Π»][,ΠΊΠ°Π½Π°Π»[...]]" +" ΠΈΠ»ΠΈ: %s [irc[6][s]://[Π½ΠΈΠΊ[:ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ]@]irc.example.org[:ΠΏΠΎΡ€Ρ‚][/ΠΊΠ°Π½Π°Π»]" +"[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»[...]]" #: src/common/weechat.c:109 #, c-format @@ -4095,8 +4092,10 @@ msgid "" msgstr "" " -a, --no-connect Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ автоматичСски ΠΏΡ€ΠΈ запускС\n" " -c, --config ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ\n" -" -d, --dir ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: ~/.weechat)\n" -" -f, --key-functions ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ WeeChat для горячих клавиш\n" +" -d, --dir ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: " +"~/.weechat)\n" +" -f, --key-functions ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ WeeChat для горячих " +"клавиш\n" " -h, --help эта сравка\n" " -i, --irc-commands ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ IRC\n" " -k, --keys ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ клавиши ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ\n" @@ -4134,8 +4133,7 @@ msgstr " . Ρ‚ΠΈΠΏ: цСлочислСнный\n" msgid " . values: between %d and %d\n" msgstr " . значСния: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d\n" -#: src/common/weechat.c:160 -#: src/common/weechat.c:184 +#: src/common/weechat.c:160 src/common/weechat.c:184 #, c-format msgid " . type: string\n" msgstr " . Ρ‚ΠΈΠΏ: строка\n" @@ -4210,9 +4208,7 @@ msgstr "%s нСдостаточно памяти для домашнСй Π΄ΠΈΡ€ msgid "%s home (%s) is not a directory\n" msgstr "%s домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ (%s) Π½Π΅ являСтся Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ\n" -#: src/common/weechat.c:499 -#: src/common/weechat.c:523 -#: src/common/weechat.c:539 +#: src/common/weechat.c:499 src/common/weechat.c:523 src/common/weechat.c:539 #, c-format msgid "%s unable to create \"%s\" directory\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ \"%s\"\n" @@ -4222,8 +4218,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ \"%s\"\n" msgid "%sWelcome to %s%s%s, %s\n" msgstr "%sΠ”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² %s%s%s, %s\n" -#: src/common/weechat.c:629 -#: src/common/weechat.c:639 +#: src/common/weechat.c:629 src/common/weechat.c:639 msgid "compiled on" msgstr "собран:" @@ -4235,23 +4230,21 @@ msgstr "Ошибка WeeChat:" msgid "WeeChat Warning:" msgstr "ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ WeeChat:" -#: src/common/weeconfig.c:116 -#: src/common/weeconfig.c:117 +#: src/common/weeconfig.c:116 src/common/weeconfig.c:117 msgid "save config file on exit" msgstr "ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅" -#: src/common/weeconfig.c:120 -#: src/common/weeconfig.c:121 +#: src/common/weeconfig.c:120 src/common/weeconfig.c:121 msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠ½Π° (Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈ интСрфСйсС Curses) с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ вСрсиСй" +msgstr "" +"ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠ½Π° (Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈ интСрфСйсС Curses) с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ " +"вСрсиСй" -#: src/common/weeconfig.c:124 -#: src/common/weeconfig.c:125 +#: src/common/weeconfig.c:124 src/common/weeconfig.c:125 msgid "display WeeChat logo at startup" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ WeeChat ΠΏΡ€ΠΈ запускС" -#: src/common/weeconfig.c:128 -#: src/common/weeconfig.c:129 +#: src/common/weeconfig.c:128 src/common/weeconfig.c:129 msgid "display WeeChat version at startup" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat ΠΏΡ€ΠΈ запускС" @@ -4264,64 +4257,82 @@ msgid "WeeChat slogan (if empty, slogan is not used)" msgstr "слоган WeeChat (Ссли пусто - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ слоган ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" #: src/common/weeconfig.c:136 -msgid "ISO charset for decoding messages from server (used only if locale is UTF-8)" -msgstr "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ISO входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ UTF-8)" +msgid "" +"ISO charset for decoding messages from server (used only if locale is UTF-8)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ISO входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ UTF-8)" #: src/common/weeconfig.c:137 -msgid "ISO charset for decoding messages from server (used only if locale is UTF-8) (if empty, messages are not converted if locale is UTF-8)" -msgstr "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ISO входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ UTF-8) (Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - сообщСния Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)" +msgid "" +"ISO charset for decoding messages from server (used only if locale is UTF-8) " +"(if empty, messages are not converted if locale is UTF-8)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° ISO входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ UTF-8) " +"(Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - сообщСния Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)" #: src/common/weeconfig.c:141 -msgid "UTF charset for decoding messages from server (used only if locale is not UTF-8)" -msgstr "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° UTF входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ UTF-8)" +msgid "" +"UTF charset for decoding messages from server (used only if locale is not " +"UTF-8)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° UTF входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ " +"ΠΎΡ‚ UTF-8)" #: src/common/weeconfig.c:142 -msgid "UTF charset for decoding messages from server (used only if locale is not UTF-8) (if empty, messages are not converted if locale is not UTF-8)" -msgstr "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° UTF входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ UTF-8) (Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - сообщСния Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)" +msgid "" +"UTF charset for decoding messages from server (used only if locale is not " +"UTF-8) (if empty, messages are not converted if locale is not UTF-8)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° UTF входящих сообщСний (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ " +"ΠΎΡ‚ UTF-8) (Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - сообщСния Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)" #: src/common/weeconfig.c:146 msgid "charset for encoding messages sent to server" msgstr "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° исходящих сообщСний" #: src/common/weeconfig.c:147 -msgid "charset for encoding messages sent to server, examples: UTF-8, ISO-8859-1 (if empty, messages are not converted)" -msgstr "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° исходящих сообщСний, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: UTF-8, cp1251, koi8-r (Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½Π° - сообщСния Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)" +msgid "" +"charset for encoding messages sent to server, examples: UTF-8, ISO-8859-1 " +"(if empty, messages are not converted)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° исходящих сообщСний, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: UTF-8, cp1251, koi8-r (Ссли Π½Π΅ " +"Π·Π°Π΄Π°Π½Π° - сообщСния Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)" #: src/common/weeconfig.c:150 msgid "forces internal WeeChat charset (should be empty in most cases)" -msgstr "ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ устанавливаСт Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ WeeChat (Π½Π΅ трСбуСтся Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв)" +msgstr "" +"ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ устанавливаСт Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ WeeChat (Π½Π΅ трСбуСтся Π² " +"Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв)" #: src/common/weeconfig.c:151 -msgid "forces internal WeeChat charset (should be empty in most cases, that means detected charset is used)" -msgstr "устанавливаСт Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ WeeChat (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ пустой Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв, Ρ‚.Π΅. ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ систСмная)" +msgid "" +"forces internal WeeChat charset (should be empty in most cases, that means " +"detected charset is used)" +msgstr "" +"устанавливаСт Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ WeeChat (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ пустой Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ " +"случаСв, Ρ‚.Π΅. ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ систСмная)" -#: src/common/weeconfig.c:154 -#: src/common/weeconfig.c:155 +#: src/common/weeconfig.c:154 src/common/weeconfig.c:155 msgid "use same buffer for all servers" msgstr "ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ для всСх сСрвСров" -#: src/common/weeconfig.c:158 -#: src/common/weeconfig.c:159 +#: src/common/weeconfig.c:158 src/common/weeconfig.c:159 msgid "open new channels/privates near server" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹/ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ рядом с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:162 -#: src/common/weeconfig.c:163 +#: src/common/weeconfig.c:162 src/common/weeconfig.c:163 msgid "how many lines to scroll by with scroll_up and scroll_down" msgstr "количСство ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ PageUp ΠΈ PageDown строк" -#: src/common/weeconfig.c:166 -#: src/common/weeconfig.c:167 +#: src/common/weeconfig.c:166 src/common/weeconfig.c:167 msgid "timestamp for buffers" msgstr "врСмя Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°Ρ…" -#: src/common/weeconfig.c:170 -#: src/common/weeconfig.c:171 +#: src/common/weeconfig.c:170 src/common/weeconfig.c:171 msgid "number of colors to use for nicks colors" msgstr "количСство Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² для Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:174 -#: src/common/weeconfig.c:175 +#: src/common/weeconfig.c:174 src/common/weeconfig.c:175 msgid "display actions with different colors" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ дСйствия Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ" @@ -4339,46 +4350,50 @@ msgstr "располоТСниС списка Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:183 msgid "nicklist position (top, left, right (default), bottom)" -msgstr "располоТСниС списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (top, left, right(ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ), bottom)" +msgstr "" +"располоТСниС списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (top, left, right(ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ), bottom)" #: src/common/weeconfig.c:186 msgid "min size for nicklist" msgstr "ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" #: src/common/weeconfig.c:187 -msgid "min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position (0 = no min size))" -msgstr "ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· минимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" +msgid "" +"min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position " +"(0 = no min size))" +msgstr "" +"ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ " +"look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· минимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" #: src/common/weeconfig.c:191 msgid "max size for nicklist" msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" #: src/common/weeconfig.c:192 -msgid "max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position (0 = no max size; if min == max and > 0, then size is fixed))" -msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· максимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" +msgid "" +"max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position " +"(0 = no max size; if min == max and > 0, then size is fixed))" +msgstr "" +"ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости " +"ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· максимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" -#: src/common/weeconfig.c:196 -#: src/common/weeconfig.c:197 +#: src/common/weeconfig.c:196 src/common/weeconfig.c:197 msgid "text to display instead of nick when not connected" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ вмСсто Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ отсутствии соСдинСний" -#: src/common/weeconfig.c:200 -#: src/common/weeconfig.c:201 +#: src/common/weeconfig.c:200 src/common/weeconfig.c:201 msgid "display nick mode ((half)op/voice) before each nick" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ° (op/voice) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ" -#: src/common/weeconfig.c:204 -#: src/common/weeconfig.c:205 +#: src/common/weeconfig.c:204 src/common/weeconfig.c:205 msgid "display space if nick mode is not (half)op/voice" msgstr "ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π», Ссли Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ op/voice" -#: src/common/weeconfig.c:208 -#: src/common/weeconfig.c:209 +#: src/common/weeconfig.c:208 src/common/weeconfig.c:209 msgid "text to display before nick in chat window" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:212 -#: src/common/weeconfig.c:213 +#: src/common/weeconfig.c:212 src/common/weeconfig.c:213 msgid "text to display after nick in chat window" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ послС Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" @@ -4387,16 +4402,17 @@ msgid "nick alignment (fixed size for nicks in chat window)" msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" #: src/common/weeconfig.c:217 -msgid "nick alignment (fixed size for nicks in chat window (none, left, right))" -msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (фиксированный Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π° (none, left, right))" +msgid "" +"nick alignment (fixed size for nicks in chat window (none, left, right))" +msgstr "" +"Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (фиксированный Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π° (none, left, " +"right))" -#: src/common/weeconfig.c:220 -#: src/common/weeconfig.c:221 +#: src/common/weeconfig.c:220 src/common/weeconfig.c:221 msgid "alignment for other messages (not beginning with a nick)" msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообщСний (Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ с Π½ΠΈΠΊΠ°)" -#: src/common/weeconfig.c:224 -#: src/common/weeconfig.c:225 +#: src/common/weeconfig.c:224 src/common/weeconfig.c:225 msgid "size for aligning nick and other messages" msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообщСний" @@ -4405,36 +4421,34 @@ msgid "max size for aligning nick and other messages" msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний" #: src/common/weeconfig.c:229 -msgid "max size for aligning nick and other messages (should be >= to look_align_size)" -msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ >= look_align_size)" +msgid "" +"max size for aligning nick and other messages (should be >= to " +"look_align_size)" +msgstr "" +"ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ >= " +"look_align_size)" -#: src/common/weeconfig.c:233 -#: src/common/weeconfig.c:234 +#: src/common/weeconfig.c:233 src/common/weeconfig.c:234 msgid "the string inserted after nick completion" msgstr "строка, вставляСмая послС автодополнСния Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:237 -#: src/common/weeconfig.c:238 +#: src/common/weeconfig.c:237 src/common/weeconfig.c:238 msgid "chars ignored for nick completion" msgstr "символы, ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:241 -#: src/common/weeconfig.c:242 +#: src/common/weeconfig.c:241 src/common/weeconfig.c:242 msgid "complete only with first nick found" msgstr "Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ" -#: src/common/weeconfig.c:245 -#: src/common/weeconfig.c:246 +#: src/common/weeconfig.c:245 src/common/weeconfig.c:246 msgid "enable info bar" msgstr "Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ панСль" -#: src/common/weeconfig.c:249 -#: src/common/weeconfig.c:250 +#: src/common/weeconfig.c:249 src/common/weeconfig.c:250 msgid "timestamp for time in infobar" msgstr "врСмя Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС" -#: src/common/weeconfig.c:253 -#: src/common/weeconfig.c:254 +#: src/common/weeconfig.c:253 src/common/weeconfig.c:254 msgid "display seconds in infobar time" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСкунды Π² часах ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" @@ -4443,24 +4457,35 @@ msgid "delay (in seconds) for highlight messages in infobar" msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС" #: src/common/weeconfig.c:258 -msgid "delay (in seconds) for highlight messages in infobar (0 = disable highlight notifications in infobar)" -msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС (0 = ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ увСдомлСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС)" +msgid "" +"delay (in seconds) for highlight messages in infobar (0 = disable highlight " +"notifications in infobar)" +msgstr "" +"Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС (0 = " +"ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ увСдомлСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС)" #: src/common/weeconfig.c:262 msgid "max number of names in hotlist" msgstr "максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС" #: src/common/weeconfig.c:263 -msgid "max number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)" -msgstr "максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (0 = ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠ²)" +msgid "" +"max number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)" +msgstr "" +"максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (0 = ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ " +"Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠ²)" #: src/common/weeconfig.c:266 msgid "level for displaying names in hotlist" msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС" #: src/common/weeconfig.c:267 -msgid "level for displaying names in hotlist (combination of: 1=join/part, 2=message, 4=private, 8=highlight, for example: 12=private+highlight)" -msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (сочСтаниС: 1=Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄, 2=сообщСниС, 4=Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ сообщСниС, 8=подсвСтка, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: 12=Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅+подсвСтка)" +msgid "" +"level for displaying names in hotlist (combination of: 1=join/part, " +"2=message, 4=private, 8=highlight, for example: 12=private+highlight)" +msgstr "" +"ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (сочСтаниС: 1=Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄, 2=сообщСниС, " +"4=Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ сообщСниС, 8=подсвСтка, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: 12=Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅+подсвСтка)" #: src/common/weeconfig.c:271 msgid "max length of names in hotlist" @@ -4470,18 +4495,15 @@ msgstr "максимальная Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС" msgid "max length of names in hotlist (0 = no limit)" msgstr "максимальная Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (0=Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" -#: src/common/weeconfig.c:275 -#: src/common/weeconfig.c:276 +#: src/common/weeconfig.c:275 src/common/weeconfig.c:276 msgid "display special message when day changes" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сообщСниС ΠΏΡ€ΠΈ смСнС дня" -#: src/common/weeconfig.c:279 -#: src/common/weeconfig.c:280 +#: src/common/weeconfig.c:279 src/common/weeconfig.c:280 msgid "timestamp for date displayed when day changed" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ смСнС дня" -#: src/common/weeconfig.c:283 -#: src/common/weeconfig.c:284 +#: src/common/weeconfig.c:283 src/common/weeconfig.c:284 msgid "use a marker on servers/channels to show first unread line" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний Π² ΠΎΠΊΠ½Π°Ρ… сСрвСров ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" @@ -4491,34 +4513,41 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π°" #: src/common/weeconfig.c:288 #, c-format -msgid "format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by nick and '%m' by nick modes)" -msgstr "Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ('%c' замСняСтся Π½Π° сСрвСр ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π», '%n' Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, Π° '%m' - Π½Π° Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠ°" +msgid "" +"format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by nick " +"and '%m' by nick modes)" +msgstr "" +"Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ('%c' замСняСтся Π½Π° сСрвСр ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π», '%n' Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, " +"Π° '%m' - Π½Π° Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠ°" #: src/common/weeconfig.c:359 msgid "if set, uses real white color" msgstr "Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚" #: src/common/weeconfig.c:360 -msgid "if set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)" -msgstr "Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚, Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ для Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ (Ссли Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этот ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ вмСсто Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" +msgid "" +"if set, uses real white color, disabled by default for terms with white " +"background (if you never use white background, you should turn on this " +"option to see real white instead of default term foreground color)" +msgstr "" +"Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚, Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ " +"для Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ (Ссли Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ с " +"Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этот ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ " +"Ρ†Π²Π΅Ρ‚ вмСсто Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" -#: src/common/weeconfig.c:365 -#: src/common/weeconfig.c:366 +#: src/common/weeconfig.c:365 src/common/weeconfig.c:366 msgid "color for window separators (when splited)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠΊΠ½Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ экранС)" -#: src/common/weeconfig.c:370 -#: src/common/weeconfig.c:371 +#: src/common/weeconfig.c:370 src/common/weeconfig.c:371 msgid "color for title bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:374 -#: src/common/weeconfig.c:375 +#: src/common/weeconfig.c:374 src/common/weeconfig.c:375 msgid "background for title bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:380 -#: src/common/weeconfig.c:381 +#: src/common/weeconfig.c:380 src/common/weeconfig.c:381 msgid "color for chat text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" @@ -4538,28 +4567,23 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ" msgid "color for time separator (chat window)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:392 -#: src/common/weeconfig.c:393 +#: src/common/weeconfig.c:392 src/common/weeconfig.c:393 msgid "color for 1st and 3rd char of prefix" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ символа Π² прСфиксС" -#: src/common/weeconfig.c:396 -#: src/common/weeconfig.c:397 +#: src/common/weeconfig.c:396 src/common/weeconfig.c:397 msgid "color for middle char of prefix" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ срСднСго символа Π² прСфиксС" -#: src/common/weeconfig.c:400 -#: src/common/weeconfig.c:401 +#: src/common/weeconfig.c:400 src/common/weeconfig.c:401 msgid "color for server name" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ названия сСрвСра" -#: src/common/weeconfig.c:404 -#: src/common/weeconfig.c:405 +#: src/common/weeconfig.c:404 src/common/weeconfig.c:405 msgid "color for join arrow (prefix)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ стрСлки Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π» (прСфикс)" -#: src/common/weeconfig.c:408 -#: src/common/weeconfig.c:409 +#: src/common/weeconfig.c:408 src/common/weeconfig.c:409 msgid "color for part/quit arrow (prefix)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ стрСлки покидания/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° (прСфикс)" @@ -4611,28 +4635,23 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" msgid "background for chat window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠ½Π° Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:436 -#: src/common/weeconfig.c:437 +#: src/common/weeconfig.c:436 src/common/weeconfig.c:437 msgid "color for unread data marker" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" -#: src/common/weeconfig.c:440 -#: src/common/weeconfig.c:441 +#: src/common/weeconfig.c:440 src/common/weeconfig.c:441 msgid "background for unread data marker" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" -#: src/common/weeconfig.c:446 -#: src/common/weeconfig.c:447 +#: src/common/weeconfig.c:446 src/common/weeconfig.c:447 msgid "color for status bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ строки состояния" -#: src/common/weeconfig.c:450 -#: src/common/weeconfig.c:451 +#: src/common/weeconfig.c:450 src/common/weeconfig.c:451 msgid "color for status bar delimiters" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ строки состояния" -#: src/common/weeconfig.c:454 -#: src/common/weeconfig.c:455 +#: src/common/weeconfig.c:454 src/common/weeconfig.c:455 msgid "color for current channel in status bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Π² строкС состояния" @@ -4676,68 +4695,55 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ \"-ДАЛЬШЕ-\"" msgid "color for window with new data (status bar)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ½Π° с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ (Π² строкС состояния)" -#: src/common/weeconfig.c:478 -#: src/common/weeconfig.c:479 +#: src/common/weeconfig.c:478 src/common/weeconfig.c:479 msgid "background for status window" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ½Π° статуса" -#: src/common/weeconfig.c:484 -#: src/common/weeconfig.c:485 +#: src/common/weeconfig.c:484 src/common/weeconfig.c:485 msgid "color for info bar text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ тСкста ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:488 -#: src/common/weeconfig.c:489 +#: src/common/weeconfig.c:488 src/common/weeconfig.c:489 msgid "color for infobar delimiters" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:492 -#: src/common/weeconfig.c:493 +#: src/common/weeconfig.c:492 src/common/weeconfig.c:493 msgid "color for info bar highlight notification" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ оповСщСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:496 -#: src/common/weeconfig.c:497 +#: src/common/weeconfig.c:496 src/common/weeconfig.c:497 msgid "background for info bar window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:502 -#: src/common/weeconfig.c:503 +#: src/common/weeconfig.c:502 src/common/weeconfig.c:503 msgid "color for input text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста" -#: src/common/weeconfig.c:506 -#: src/common/weeconfig.c:507 +#: src/common/weeconfig.c:506 src/common/weeconfig.c:507 msgid "color for input text (server name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра)" -#: src/common/weeconfig.c:510 -#: src/common/weeconfig.c:511 +#: src/common/weeconfig.c:510 src/common/weeconfig.c:511 msgid "color for input text (channel name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:514 -#: src/common/weeconfig.c:515 +#: src/common/weeconfig.c:514 src/common/weeconfig.c:515 msgid "color for input text (nick name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½ΠΈΠΊ)" -#: src/common/weeconfig.c:518 -#: src/common/weeconfig.c:519 +#: src/common/weeconfig.c:518 src/common/weeconfig.c:519 msgid "color for input text (delimiters)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ)" -#: src/common/weeconfig.c:522 -#: src/common/weeconfig.c:523 +#: src/common/weeconfig.c:522 src/common/weeconfig.c:523 msgid "background for input window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста" -#: src/common/weeconfig.c:528 -#: src/common/weeconfig.c:529 +#: src/common/weeconfig.c:528 src/common/weeconfig.c:529 msgid "color for nicknames" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:532 -#: src/common/weeconfig.c:533 +#: src/common/weeconfig.c:532 src/common/weeconfig.c:533 msgid "color for away nicknames" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" @@ -4757,66 +4763,48 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа администратора ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" msgid "color for chan admin symbol (specific to unrealircd)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа администратора ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (Π½Π° сСрвСрах unrealircd)" -#: src/common/weeconfig.c:544 -#: src/common/weeconfig.c:545 +#: src/common/weeconfig.c:544 src/common/weeconfig.c:545 msgid "color for operator symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/common/weeconfig.c:548 -#: src/common/weeconfig.c:549 +#: src/common/weeconfig.c:548 src/common/weeconfig.c:549 msgid "color for half-operator symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/common/weeconfig.c:552 -#: src/common/weeconfig.c:553 +#: src/common/weeconfig.c:552 src/common/weeconfig.c:553 msgid "color for voice symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΏΡ€Π°Π²Π° голоса" -#: src/common/weeconfig.c:556 -#: src/common/weeconfig.c:557 +#: src/common/weeconfig.c:556 src/common/weeconfig.c:557 msgid "color for '+' when scrolling nicks" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ '+' ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:560 -#: src/common/weeconfig.c:561 +#: src/common/weeconfig.c:560 src/common/weeconfig.c:561 msgid "color for nick separator" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:564 -#: src/common/weeconfig.c:565 +#: src/common/weeconfig.c:564 src/common/weeconfig.c:565 msgid "color for local nick" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ локального Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:568 -#: src/common/weeconfig.c:569 -#: src/common/weeconfig.c:572 -#: src/common/weeconfig.c:573 -#: src/common/weeconfig.c:576 -#: src/common/weeconfig.c:577 -#: src/common/weeconfig.c:580 -#: src/common/weeconfig.c:581 -#: src/common/weeconfig.c:584 -#: src/common/weeconfig.c:585 -#: src/common/weeconfig.c:588 -#: src/common/weeconfig.c:589 -#: src/common/weeconfig.c:592 -#: src/common/weeconfig.c:593 -#: src/common/weeconfig.c:596 -#: src/common/weeconfig.c:597 -#: src/common/weeconfig.c:600 -#: src/common/weeconfig.c:601 -#: src/common/weeconfig.c:604 -#: src/common/weeconfig.c:605 +#: src/common/weeconfig.c:568 src/common/weeconfig.c:569 +#: src/common/weeconfig.c:572 src/common/weeconfig.c:573 +#: src/common/weeconfig.c:576 src/common/weeconfig.c:577 +#: src/common/weeconfig.c:580 src/common/weeconfig.c:581 +#: src/common/weeconfig.c:584 src/common/weeconfig.c:585 +#: src/common/weeconfig.c:588 src/common/weeconfig.c:589 +#: src/common/weeconfig.c:592 src/common/weeconfig.c:593 +#: src/common/weeconfig.c:596 src/common/weeconfig.c:597 +#: src/common/weeconfig.c:600 src/common/weeconfig.c:601 +#: src/common/weeconfig.c:604 src/common/weeconfig.c:605 msgid "color for nick" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:608 -#: src/common/weeconfig.c:609 +#: src/common/weeconfig.c:608 src/common/weeconfig.c:609 msgid "color for other nick in private window" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° собСсСдника Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:612 -#: src/common/weeconfig.c:613 +#: src/common/weeconfig.c:612 src/common/weeconfig.c:613 msgid "background for nicknames" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" @@ -4828,33 +4816,27 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ DCC" msgid "color for selected DCC (chat window)" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ DCC (Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:622 -#: src/common/weeconfig.c:623 +#: src/common/weeconfig.c:622 src/common/weeconfig.c:623 msgid "color for \"waiting\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"оТидания\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:626 -#: src/common/weeconfig.c:627 +#: src/common/weeconfig.c:626 src/common/weeconfig.c:627 msgid "color for \"connecting\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"соСдинСния\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:630 -#: src/common/weeconfig.c:631 +#: src/common/weeconfig.c:630 src/common/weeconfig.c:631 msgid "color for \"active\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"активности\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:634 -#: src/common/weeconfig.c:635 +#: src/common/weeconfig.c:634 src/common/weeconfig.c:635 msgid "color for \"done\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:638 -#: src/common/weeconfig.c:639 +#: src/common/weeconfig.c:638 src/common/weeconfig.c:639 msgid "color for \"failed\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:642 -#: src/common/weeconfig.c:643 +#: src/common/weeconfig.c:642 src/common/weeconfig.c:643 msgid "color for \"aborted\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" @@ -4863,8 +4845,11 @@ msgid "max lines in history (per window)" msgstr "строк Π² истории (Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:658 -msgid "maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 = unlimited)" -msgstr "максимальноС количСство строк Π² истории ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 " +"= unlimited)" +msgstr "" +"максимальноС количСство строк Π² истории ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:662 msgid "max user commands in history" @@ -4879,26 +4864,26 @@ msgid "max commands to display" msgstr "количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄" #: src/common/weeconfig.c:667 -msgid "maximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)" -msgstr "максимальноС количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π² листингС истории (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"maximum number of commands to display by default in history listing (0 = " +"unlimited)" +msgstr "" +"максимальноС количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π² листингС истории (0 = Π½Π΅ " +"ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" -#: src/common/weeconfig.c:684 -#: src/common/weeconfig.c:685 +#: src/common/weeconfig.c:684 src/common/weeconfig.c:685 msgid "automatically log server messages" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния сСрвСра" -#: src/common/weeconfig.c:688 -#: src/common/weeconfig.c:689 +#: src/common/weeconfig.c:688 src/common/weeconfig.c:689 msgid "automatically log channel chats" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния с ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:692 -#: src/common/weeconfig.c:693 +#: src/common/weeconfig.c:692 src/common/weeconfig.c:693 msgid "automatically log private chats" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Ρ‹" -#: src/common/weeconfig.c:696 -#: src/common/weeconfig.c:697 +#: src/common/weeconfig.c:696 src/common/weeconfig.c:697 msgid "log messages from plugins (scripts)" msgstr "ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния plug-in'ΠΎΠ² ΠΈ скриптов" @@ -4907,8 +4892,12 @@ msgid "path for log files" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для log-Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:701 -msgid "path for WeeChat log files ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/.weechat by default)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°ΠΌ WeeChat ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ~/.weechat ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" +msgid "" +"path for WeeChat log files ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/." +"weechat by default)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°ΠΌ WeeChat ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ~/." +"weechat ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" #: src/common/weeconfig.c:705 msgid "timestamp for log" @@ -4918,8 +4907,7 @@ msgstr "врСмя Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅" msgid "timestamp for log (see man strftime for date/time specifiers)" msgstr "врСмя Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ (список ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² man strftime)" -#: src/common/weeconfig.c:709 -#: src/common/weeconfig.c:710 +#: src/common/weeconfig.c:709 src/common/weeconfig.c:710 msgid "hide password displayed by nickserv" msgstr "ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ nickserv'ΠΎΠΌ" @@ -4931,8 +4919,7 @@ msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСниС Π²ΠΎ всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ msgid "display message when (un)marking as away" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСниС Π²ΠΎ всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ установкС/снятии отсутствия" -#: src/common/weeconfig.c:740 -#: src/common/weeconfig.c:741 +#: src/common/weeconfig.c:740 src/common/weeconfig.c:741 msgid "show remote away message only once in private" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± отсутствии Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΆΠ΄Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π΅" @@ -4941,7 +4928,9 @@ msgid "default part message (leaving channel)" msgstr "сообщСниС ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ" #: src/common/weeconfig.c:745 -msgid "default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" +msgid "" +"default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat " +"version in string)" msgstr "сообщСниС покидания ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ('%v' Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat)" #: src/common/weeconfig.c:749 @@ -4949,11 +4938,11 @@ msgid "default quit message" msgstr "сообщСниС ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ" #: src/common/weeconfig.c:750 -msgid "default quit message ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" +msgid "" +"default quit message ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" msgstr "сообщСниС ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ('%v' Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat)" -#: src/common/weeconfig.c:753 -#: src/common/weeconfig.c:754 +#: src/common/weeconfig.c:753 src/common/weeconfig.c:754 msgid "display notices as private messages" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ notice'Ρ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" @@ -4963,15 +4952,19 @@ msgstr "ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутстви #: src/common/weeconfig.c:758 msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)" -msgstr "ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутствиС (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" +msgstr "" +"ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутствиС (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" #: src/common/weeconfig.c:761 msgid "max number of nicks for away check" msgstr "максимальноС количСство Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π½Π° отсутствиС" #: src/common/weeconfig.c:762 -msgid "do not check away nicks on channels with high number of nicks (0 = unlimited)" -msgstr "Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ отсутствиС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°Ρ… с большим количСством Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (0=Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"do not check away nicks on channels with high number of nicks (0 = unlimited)" +msgstr "" +"Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ отсутствиС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°Ρ… с большим количСством Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (0=Π½Π΅ " +"ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:765 msgid "interval between two checks for lag" @@ -4995,10 +4988,10 @@ msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅" #: src/common/weeconfig.c:774 msgid "disconnect after important lag (in minutes, 0 = never disconnect)" -msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" +msgstr "" +"ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:777 -#: src/common/weeconfig.c:778 +#: src/common/weeconfig.c:777 src/common/weeconfig.c:778 msgid "create a FIFO pipe for remote control" msgstr "ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ FIFO pipe для ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ управлСния" @@ -5007,11 +5000,14 @@ msgid "list of words to highlight" msgstr "список подсвСчиваСмых слов" #: src/common/weeconfig.c:782 -msgid "comma separated list of words to highlight (case insensitive comparison, words may begin or end with \"*\" for partial match)" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список подсвСчиваСмых слов (рСгистр учитываСтся, слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ \"*\" для Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ соотвСтствия)" +msgid "" +"comma separated list of words to highlight (case insensitive comparison, " +"words may begin or end with \"*\" for partial match)" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список подсвСчиваСмых слов (рСгистр учитываСтся, слова " +"ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ \"*\" для Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ соотвСтствия)" -#: src/common/weeconfig.c:786 -#: src/common/weeconfig.c:788 +#: src/common/weeconfig.c:786 src/common/weeconfig.c:788 msgid "when off, colors codes are ignored in incoming messages" msgstr "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Π² исходящих сообщСниях ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ" @@ -5020,8 +5016,12 @@ msgid "allow user to send colors" msgstr "Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΡƒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:792 -msgid "allow user to send colors with special codes (%B=bold, %Cxx,yy=color, %U=underline, %R=reverse)" -msgstr "allow user to send colors ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (%B=ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, %Cxx,yy=Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, %U=ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ, %R=ΠΈΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ)" +msgid "" +"allow user to send colors with special codes (%B=bold, %Cxx,yy=color, %" +"U=underline, %R=reverse)" +msgstr "" +"allow user to send colors ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (%B=ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, %Cxx,yy=Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, %" +"U=ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ, %R=ΠΈΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ)" #: src/common/weeconfig.c:815 msgid "automatically accept dcc files" @@ -5055,8 +5055,7 @@ msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° dcc ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²" msgid "block size for dcc packets in bytes (default: 65536)" msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° dcc ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π±Π°ΠΉΡ‚Π°Ρ… (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: 65536)" -#: src/common/weeconfig.c:831 -#: src/common/weeconfig.c:832 +#: src/common/weeconfig.c:831 src/common/weeconfig.c:832 msgid "does not wait for ACK when sending file" msgstr "Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ACK ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°" @@ -5065,16 +5064,26 @@ msgid "allowed ports for outgoing dcc" msgstr "Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹ для исходящих dcc-соСдинСний" #: src/common/weeconfig.c:836 -msgid "restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value means any port)" -msgstr "привязываСт исходящиС DCΠ‘ соСдинСния ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ² (ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ для NAT) (синтаксис: ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000-5015, пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ любой ΠΏΠΎΡ€Ρ‚)" +msgid "" +"restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) " +"(syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value " +"means any port)" +msgstr "" +"привязываСт исходящиС DCΠ‘ соСдинСния ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ² " +"(ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ для NAT) (синтаксис: ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» " +"ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000-5015, пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ любой ΠΏΠΎΡ€Ρ‚)" #: src/common/weeconfig.c:841 msgid "IP address for outgoing dcc" msgstr "IP адрСс для dcc-соСдинСний" #: src/common/weeconfig.c:842 -msgid "IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is used)" -msgstr "IP адрСс ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для исходящих DCC соСдинСний (пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ IP адрСс)" +msgid "" +"IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is " +"used)" +msgstr "" +"IP адрСс ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для исходящих DCC соСдинСний (пустоС " +"Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ IP адрСс)" #: src/common/weeconfig.c:846 msgid "path for incoming files with dcc" @@ -5082,36 +5091,45 @@ msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:847 msgid "path for writing incoming files with dcc (default: user home)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для сохранСния ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: Π² домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для сохранСния ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: Π² домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ " +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ)" #: src/common/weeconfig.c:850 msgid "default path for sending files with dcc" msgstr "ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ для ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:851 -msgid "path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" +msgid "" +"path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для поиска отправляСмых Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ)" -#: src/common/weeconfig.c:854 -#: src/common/weeconfig.c:855 +#: src/common/weeconfig.c:854 src/common/weeconfig.c:855 msgid "convert spaces to underscores when sending files" msgstr "Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ подчёркивания ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:858 msgid "automatically rename dcc files if already exists" -msgstr "автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ" +msgstr "" +"автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ " +"Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ" #: src/common/weeconfig.c:859 msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" -msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ '.1', '.2' ΠΈ Ρ‚.Π΄.)" +msgstr "" +"ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ " +"(Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ '.1', '.2' ΠΈ Ρ‚.Π΄.)" #: src/common/weeconfig.c:862 msgid "automatically resume aborted transfers" msgstr "автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‡ΠΊΠΈ" #: src/common/weeconfig.c:863 -msgid "automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" -msgstr "автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ DCC ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Ссли соСдинСниС с ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ хостом Π±Ρ‹Π»ΠΎ утСряно" +msgid "" +"automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" +msgstr "" +"автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ DCC ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Ссли соСдинСниС с ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ хостом " +"Π±Ρ‹Π»ΠΎ утСряно" #: src/common/weeconfig.c:882 msgid "use proxy" @@ -5174,24 +5192,38 @@ msgid "path for searching plugins" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для поиска plug-in'ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:921 -msgid "path for searching plugins ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/.weechat by default)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ поиска pluginΠΎΠ² ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ - ~/.weechat)" +msgid "" +"path for searching plugins ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/." +"weechat by default)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ поиска pluginΠΎΠ² ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ΠΏΠΎ " +"ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ - ~/.weechat)" #: src/common/weeconfig.c:925 msgid "list of plugins to load automatically" msgstr "список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… plug-in'ΠΎΠ² " #: src/common/weeconfig.c:926 -msgid "comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" means all plugins found (names may be partial, for example \"perl\" is ok for \"libperl.so\")" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ запускС plug-in'ΠΎΠ² , \"*\" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ всС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ plug-in'Ρ‹ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ \"perl\" ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ \"libperl.so\")" +msgid "" +"comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" " +"means all plugins found (names may be partial, for example \"perl\" is ok " +"for \"libperl.so\")" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ запускС plug-" +"in'ΠΎΠ² , \"*\" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ всС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ plug-in'Ρ‹ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, " +"Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ \"perl\" ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ \"libperl.so\")" #: src/common/weeconfig.c:931 msgid "standard plugins extension in filename" msgstr "стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:932 -msgid "standard plugins extension in filename, used for autoload (if empty, then all files are loaded when autoload is \"*\")" -msgstr "стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅ (Ссли Π½Π΅ установлСно, Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹)" +msgid "" +"standard plugins extension in filename, used for autoload (if empty, then " +"all files are loaded when autoload is \"*\")" +msgstr "" +"стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅ (Ссли " +"Π½Π΅ установлСно, Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹)" #: src/common/weeconfig.c:949 msgid "server name" @@ -5241,13 +5273,11 @@ msgstr "ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ IRC сСрвСра" msgid "port for connecting to server" msgstr "ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ соСдинСнии с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:973 -#: src/common/weeconfig.c:974 +#: src/common/weeconfig.c:973 src/common/weeconfig.c:974 msgid "use IPv6 protocol for server communication" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ IPv6 ΠΏΡ€ΠΈ связи с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:977 -#: src/common/weeconfig.c:978 +#: src/common/weeconfig.c:977 src/common/weeconfig.c:978 msgid "use SSL for server communication" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ SSL ΠΏΡ€ΠΈ связи с сСрвСром" @@ -5280,7 +5310,9 @@ msgid "2nd alternate nickname for server" msgstr "Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊ Π½Π° сСрвСрС" #: src/common/weeconfig.c:994 -msgid "2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is already used)" +msgid "" +"2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is " +"already used)" msgstr "Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π½Π° IRC сСрвСрС" #: src/common/weeconfig.c:997 @@ -5304,35 +5336,49 @@ msgid "custom hostname/IP for server" msgstr "нСстандартный хост/ip-адрСс для сСрвСра" #: src/common/weeconfig.c:1006 -msgid "custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)" -msgstr "Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ip/хост для сСрвСра (ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост)" +msgid "" +"custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)" +msgstr "" +"Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ip/хост для сСрвСра (ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ " +"Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост)" #: src/common/weeconfig.c:1009 msgid "command(s) to run when connected to server" msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру" #: src/common/weeconfig.c:1010 -msgid "command(s) to run when connected to server (many commands should be separated by ';', use '\\;' for a semicolon)" -msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ символом ';', ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ '\\;' вмСсто ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ с запятой)" +msgid "" +"command(s) to run when connected to server (many commands should be " +"separated by ';', use '\\;' for a semicolon)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ " +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ символом ';', ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ '\\;' вмСсто ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ с запятой)" #: src/common/weeconfig.c:1014 msgid "delay (in seconds) after command was executed" msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹" #: src/common/weeconfig.c:1015 -msgid "delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for authentication)" -msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ врСмя для Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ)" +msgid "" +"delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for " +"authentication)" +msgstr "" +"Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ врСмя для " +"Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ)" #: src/common/weeconfig.c:1018 msgid "list of channels to join when connected to server" msgstr "Бписок ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ соСдинСнии с сСрвСром" #: src/common/weeconfig.c:1019 -msgid "comma separated list of channels to join when connected to server (example: \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" +msgid "" +"comma separated list of channels to join when connected to server (example: " +"\"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ " +"сСрвСру (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" -#: src/common/weeconfig.c:1022 -#: src/common/weeconfig.c:1023 +#: src/common/weeconfig.c:1022 src/common/weeconfig.c:1023 msgid "automatically rejoin channels when kicked" msgstr "автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ послС ΠΊΠΈΠΊΠ°" @@ -5341,37 +5387,57 @@ msgid "notify levels for channels of this server" msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² этого сСрвСра" #: src/common/weeconfig.c:1027 -msgid "comma separated list of notify levels for channels of this server (format: #channel:1,..)" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ этого сСрвСра (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: #ΠΊΠ°Π½Π°Π»:1,..)" +msgid "" +"comma separated list of notify levels for channels of this server (format: " +"#channel:1,..)" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ этого сСрвСра (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: " +"#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:1,..)" #: src/common/weeconfig.c:1030 msgid "charset for decoding ISO on server and channels" msgstr "ISO ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° сСрвСра ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:1031 -msgid "comma separated list of charsets for server and channels, to decode ISO (format: server:charset,#channel:charset,..)" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ISO ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ сСрвСра ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: сСрвСр:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,..)" +msgid "" +"comma separated list of charsets for server and channels, to decode ISO " +"(format: server:charset,#channel:charset,..)" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ISO ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ сСрвСра ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: сСрвСр:" +"ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,..)" #: src/common/weeconfig.c:1035 msgid "charset for decoding UTF on server and channels" msgstr "UTF ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° сСрвСра ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:1036 -msgid "comma separated list of charsets for server and channels, to decode UTF (format: server:charset,#channel:charset,..)" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список UTF ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ сСрвСра ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: сСрвСр:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,..)" +msgid "" +"comma separated list of charsets for server and channels, to decode UTF " +"(format: server:charset,#channel:charset,..)" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список UTF ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ сСрвСра ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: сСрвСр:" +"ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,..)" #: src/common/weeconfig.c:1040 msgid "charset for encoding messages on server and channels" msgstr "ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° для исходящих Π½Π° сСрвСр ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ сообщСний" #: src/common/weeconfig.c:1041 -msgid "comma separated list of charsets for server and channels, to encode messages (format: server:charset,#channel:charset,..)" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ сообщСний, исходящих Π½Π° сСрвСр ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: сСрвСр:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,..)" +msgid "" +"comma separated list of charsets for server and channels, to encode messages " +"(format: server:charset,#channel:charset,..)" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ сообщСний, исходящих Π½Π° сСрвСр ΠΈ " +"ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: сСрвСр:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°,..)" #: src/common/weeconfig.c:1126 #, c-format -msgid "%s you should now issue /save to write \"save_on_exit\" option in config file.\n" -msgstr "%s Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ /save Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"save_on_exit\" Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ».\n" +msgid "" +"%s you should now issue /save to write \"save_on_exit\" option in config " +"file.\n" +msgstr "" +"%s Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ /save Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"save_on_exit\" Π² " +"ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ».\n" #: src/common/weeconfig.c:1748 #, c-format @@ -5391,7 +5457,8 @@ msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ сСрвСр\n" #: src/common/weeconfig.c:1815 #, c-format msgid "%s unable to assign default int with string (\"%s\")\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ строкС (\"%s\")\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ строкС (\"%s\")\n" #: src/common/weeconfig.c:1826 #, c-format @@ -5418,8 +5485,7 @@ msgstr "%s %s, строка %d: нСизвСстный ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ msgid "%s %s, line %d: invalid section for option, line is ignored\n" msgstr "%s %s, строка %d: нСкоррСктная сСкция ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, строка игнорируСтся\n" -#: src/common/weeconfig.c:2013 -#: src/common/weeconfig.c:2039 +#: src/common/weeconfig.c:2013 src/common/weeconfig.c:2039 #, c-format msgid "%s %s, line %d: invalid option \"%s\"\n" msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"%s\"\n" @@ -5470,8 +5536,7 @@ msgstr "%s: создаётся ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΏΠΎ Ρƒ msgid "Creating default config file\n" msgstr "Боздаю Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»\n" -#: src/common/weeconfig.c:2159 -#: src/common/weeconfig.c:2365 +#: src/common/weeconfig.c:2159 src/common/weeconfig.c:2365 #, c-format msgid "" "#\n" @@ -5480,128 +5545,207 @@ msgstr "" "#\n" "# %s ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ», созданный ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s v%s, %s" -#: src/common/weeconfig.c:2163 -#: src/common/weeconfig.c:2369 +#: src/common/weeconfig.c:2163 src/common/weeconfig.c:2369 #, c-format msgid "" -"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when exiting.\n" +"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when " +"exiting.\n" "#\n" msgstr "" -"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅.\n" +"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт " +"Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅.\n" "#\n" #: src/common/weeconfig.c:2362 msgid "Saving config to disk\n" msgstr "Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ\n" +#~ msgid "manage panels" +#~ msgstr "ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ панСлями" + +#~ msgid "" +#~ "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" +#~ msgstr "" +#~ "[list | add Ρ‚ΠΈΠΏ располоТСниС Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ | resize # Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ | close # | move #1 " +#~ "#2]" + +#~ msgid "" +#~ " list: list open panels (no parameter implies this list)\n" +#~ " add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" +#~ "right\n" +#~ " resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -" +#~ "1)\n" +#~ " close: close a panel by number\n" +#~ " move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" +#~ msgstr "" +#~ " list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ " +#~ "этот список)\n" +#~ " add: Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ панСль, Ρ‚ΠΈΠΏ - global|local, располоТСниС - top|bottom|" +#~ "left|right\n" +#~ " resize: ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -1)\n" +#~ " close: Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ панСль с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ\n" +#~ " move: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ панСль Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, " +#~ "Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -1)" + #~ msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" #~ msgstr "Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ %s[%s%s%s/%s%s%s]\n" + #~ msgid "sets away" #~ msgstr "устанавливаСт отсутствиС" + #~ msgid "removes away" #~ msgstr "снимаСт отсутствиС" + #~ msgid "sets invisible" #~ msgstr "устанавливаСт Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ" + #~ msgid "removes invisible" #~ msgstr "снимаСт Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ" + #~ msgid "sets wallops" #~ msgstr "устанавливаСт wallopΡ‹" + #~ msgid "removes wallops" #~ msgstr "снимаСт wallopΡ‹" + #~ msgid "sets restricted" #~ msgstr "устанавливаСт Ρ„Π»Π°Π³ \"ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "removes restricted" #~ msgstr "снимаСт Ρ„Π»Π°Π³ \"ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "sets operator" #~ msgstr "устанавливаСт ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€" + #~ msgid "removes operator" #~ msgstr "снимаСт ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€" + #~ msgid "sets local operator" #~ msgstr "устанавливаСт Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€" + #~ msgid "removes local operator" #~ msgstr "снимаСт Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€" + #~ msgid "sets server notices" #~ msgstr "устанавливаСт увСдомлСния сСрвСра" + #~ msgid "removes server notices" #~ msgstr "снимаСт увСдомлСния сСрвСра" + #~ msgid "sets ban on" #~ msgstr "установил Π±Π°Π½ Π½Π°" + #~ msgid "removes ban on" #~ msgstr "снял Π±Π°Π½ с" + #~ msgid "sets realname ban on" #~ msgstr "устанавливаСт Π±Π°Π½ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°" + #~ msgid "removes realname ban on" #~ msgstr "снимаСт Π±Π°Π½ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ с" + #~ msgid "sets ban exemption on" #~ msgstr "устанавливаСт ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π°Π½Π° Π½Π°" + #~ msgid "removes ban exemption on" #~ msgstr "снимаСт Π±Π°Π½ с" + #~ msgid "sets mode +f" #~ msgstr "установил Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ +f" + #~ msgid "removes mode +f" #~ msgstr "снял Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ +f" + #~ msgid "gives half channel operator status to" #~ msgstr "Π΄Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" + #~ msgid "removes half channel operator status from" #~ msgstr "снял ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° с" + #~ msgid "sets invite-only channel flag" #~ msgstr "установил Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ\"" + #~ msgid "removes invite-only channel flag" #~ msgstr "снял Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ\"" + #~ msgid "sets invite-only exemption on" #~ msgstr "устанавливаСт Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ \"Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ\" Π½Π°" + #~ msgid "removes invite-only exemption on" #~ msgstr "снимаСт Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ \"Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ\" с" + #~ msgid "sets channel key to" #~ msgstr "установил ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°: " + #~ msgid "removes channel key" #~ msgstr "ΡƒΠ±Ρ€Π°Π» ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" + #~ msgid "sets the user limit to" #~ msgstr "установил Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π²" + #~ msgid "removes user limit" #~ msgstr "снял Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" + #~ msgid "sets moderated channel flag" #~ msgstr "установил Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "removes moderated channel flag" #~ msgstr "снял Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π» \"ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "sets messages from channel only flag" #~ msgstr "установил Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сообщСния с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°\"" + #~ msgid "removes messages from channel only flag" #~ msgstr "снял Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сообщСния с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°\"" + #~ msgid "gives channel operator status to" #~ msgstr "Π΄Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" + #~ msgid "removes channel operator status from" #~ msgstr "снял ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° с" + #~ msgid "sets private channel flag" #~ msgstr "установил Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "removes private channel flag" #~ msgstr "снял Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "sets quiet on" #~ msgstr "ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»ΡƒΡˆΠΈΠ»" + #~ msgid "removes quiet on" #~ msgstr "снял ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅" + #~ msgid "sets secret channel flag" #~ msgstr "установил Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "removes secret channel flag" #~ msgstr "снял Ρ„Π»Π°Π³ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ\"" + #~ msgid "sets topic protection" #~ msgstr "установил Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" + #~ msgid "removes topic protection" #~ msgstr "снял Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" + #~ msgid "gives voice to" #~ msgstr "Π΄Π°Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ голоса" + #~ msgid "removes voice from" #~ msgstr "ΡƒΠ±Ρ€Π°Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ голоса Ρƒ" + #~ msgid "Kb" #~ msgstr "Kb" + #~ msgid "Mb" #~ msgstr "Mb" + #~ msgid "Gb" #~ msgstr "Gb" + #~ msgid "" #~ "%s DCC failed because blocksize is too big. Check value of \"dcc_blocksize" #~ "\" option, max is %d.\n" #~ msgstr "" #~ "%s DCC Π½Π΅ удался ΠΈΠ· Π·Π° слишком высокого blocksize. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ " #~ "\"dcc_blocksize\", максимум - %d.\n" - diff --git a/weechat/po/weechat.pot b/weechat/po/weechat.pot index dd0f7db05..05031161b 100644 --- a/weechat/po/weechat.pot +++ b/weechat/po/weechat.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-18 01:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-19 13:10+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -2597,24 +2597,6 @@ msgid "" "bindings (use carefully!)" msgstr "" -#: src/common/command.c:132 -msgid "manage panels" -msgstr "" - -#: src/common/command.c:133 -msgid "[list | add type position size | resize # size | close # | move #1 #2]" -msgstr "" - -#: src/common/command.c:134 -msgid "" -" list: list open panels (no parameter implies this list)\n" -" add: add a panel, type is global|local, position is top|bottom|left|" -"right\n" -" resize: resize a panel with a new size (may be relative, for example -1)\n" -" close: close a panel by number\n" -" move: move a panel to another number (may be relative, for example -1)" -msgstr "" - #: src/common/command.c:141 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "" diff --git a/weechat/weechat.spec b/weechat/weechat.spec index 74c4e18c2..ccb775494 100644 --- a/weechat/weechat.spec +++ b/weechat/weechat.spec @@ -18,7 +18,7 @@ # %define name weechat -%define version 0.1.9 +%define version 0.2.0 %define release 1 Name: %{name} @@ -50,7 +50,7 @@ make %install %makeinstall mkdir -p $RPM_BUILD_ROOT%{_libdir}/%{name}/plugins/ -mv $RPM_BUILD_ROOT%{_libdir}/lib* $RPM_BUILD_ROOT%{_libdir}/%{name}/plugins/ +mv $RPM_BUILD_ROOT%{_libdir}/*.* $RPM_BUILD_ROOT%{_libdir}/%{name}/plugins/ %find_lang %name @@ -67,6 +67,8 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT %{_docdir}/%{name}/weechat_quickstart* %changelog +* Sat Aug 19 2006 FlashCode 0.2.0-1 +- Released version 0.2.0 * Thu May 25 2006 FlashCode 0.1.9-1 - Released version 0.1.9 * Sat Mar 18 2006 FlashCode 0.1.8-1