doc: fix typo in FAQ

This commit is contained in:
Victorhck 2021-06-03 20:11:50 +02:00 committed by Sébastien Helleu
parent 20866a0457
commit 84d8120060
7 changed files with 16 additions and 11 deletions

View File

@ -559,9 +559,10 @@ Der bracketed paste Modus kann wie folgt deaktiviert werden:
[[small_terminal]]
=== Wie kann ich die Anzeige bei sehr kleinen Terminalgrößen (wie 80 x 25) optimieren, um keinen Platz zu verschwenden?
Sie können die seitlichen Bars (Buflist und Nicklist) entfernen und das Zeitformat im Buffer anpassen,
sodass nur Stunden und Sekunden angezeigt werden. Die Ausrichtung von Nachrichten sollte deaktiviert
und der Präfix/Suffix für Nicks gesetzt werden:
// TRANSLATION MISSING
You can remove side bars (buflist and nicklist), change time format to display
only hours and minutes, disable alignment of messages and set a char for nick
prefix/suffix:
----
/set buflist.look.enabled off

View File

@ -524,7 +524,7 @@ You can just disable bracketed paste mode:
=== How can I customize display for very small terminal size (like 80x25), to not waste space?
You can remove side bars (buflist and nicklist), change time format to display
only hours and seconds, disable alignment of messages and set a char for nick
only hours and minutes, disable alignment of messages and set a char for nick
prefix/suffix:
----

View File

@ -544,7 +544,7 @@ Vous pouvez simplement désactiver le mode "bracketed paste" :
=== Comment puis-je personnaliser l'affichage pour un tout petit terminal (comme 80x25), pour ne pas perdre de place ?
Vous pouvez retirer les barres latérales (buflist et nicklist), changer le format
de l'heure pour n'afficher que les heures et les secondes, désactiver l'alignement
de l'heure pour n'afficher que les heures et les minutes, désactiver l'alignement
des messages et définir un caractère de préfixe/suffixe pour les pseudos :
----

View File

@ -579,7 +579,7 @@ You can just disable bracketed paste mode:
// TRANSLATION MISSING
You can remove side bars (buflist and nicklist), change time format to display
only hours and seconds, disable alignment of messages and set a char for nick
only hours and minutes, disable alignment of messages and set a char for nick
prefix/suffix:
----

View File

@ -526,7 +526,7 @@ scrreen
// TRANSLATION MISSING
You can remove side bars (buflist and nicklist), change time format to display
only hours and seconds, disable alignment of messages and set a char for nick
only hours and minutes, disable alignment of messages and set a char for nick
prefix/suffix:
----

View File

@ -525,9 +525,10 @@ Możesz po prostu wyłączyć tą opcję:
[[small_terminal]]
=== Jak mogę dostosować wyświetlanie do bardzo małych terminali (jak 80x25), żeby nie tracić przestrzeni?
Możesz usunąć boczne paski (listy buforów i nicków), zmienić wyświetlany format czasu
żeby wyświetlane były tylko godziny i minuty, wyłączyć wyrównywanie wiadomości i ustawić
znak dla prefiksu/sufiksu nicka:
// TRANSLATION MISSING
You can remove side bars (buflist and nicklist), change time format to display
only hours and minutes, disable alignment of messages and set a char for nick
prefix/suffix:
----
/set buflist.look.enabled off

View File

@ -444,7 +444,10 @@ term screen-256color
[[small_terminal]]
=== Како могу да прилагодим приказ на веома малој величини терминала (као што је 80x25), како се не би траћио простор?
Можете да уклоните бочне траке (листу бафера и листу надимака), промените формат времена тако да се приказују само сати и секунде, искључите поравнање порука и поставите карактер за префикс/суфикс надимка:
// TRANSLATION MISSING
You can remove side bars (buflist and nicklist), change time format to display
only hours and minutes, disable alignment of messages and set a char for nick
prefix/suffix:
----
/set buflist.look.enabled off