doc: update question about config files sharing (FAQ)

doc/de/weechat_faq.de.adoc

@@ -1291,9 +1291,9 @@ Es können alle _~/.weechat/*.conf_ Dateien geteilt werden.
 Hiervon ausgenommen ist die Datei _sec.conf_,
 die durch eine Passphrase verschlüsselte sensible Daten enthalten kann.
 
-In einigen Dateien wie _irc.conf_ können sensible Daten,
-z.B. Passwörter für Server oder Channels im Klartext hinterlegt sein.
-(Das heißt, insofern diese nicht mit Hilfe des Befehls `/secure` verschlüsselt in der Datei _sec.conf_ gesichert wurden).
+// TRANSLATION MISSING
+Some other files may contain sensitive info like passwords (if they are not
+stored in _sec.conf_ with the `/secure` command).
 
 Siehe link:weechat_user.de.html#files_and_directories[Benutzerhandbuch / Dateien und Verzeichnisse]
 für weitere Informationen über Konfigurationsdateien.

doc/en/weechat_faq.en.adoc

@@ -1194,9 +1194,8 @@ For example:
 You can share files _~/.weechat/*.conf_ except the file _sec.conf_ which
 contains your passwords ciphered with your passphrase.
 
-Some other files like _irc.conf_ may contain sensitive info like passwords
-for servers/channels (if they are not stored in _sec.conf_ with the `/secure`
-command).
+Some other files may contain sensitive info like passwords (if they are not
+stored in _sec.conf_ with the `/secure` command).
 
 See the link:weechat_user.en.html#files_and_directories[User's guide / Files and directories]
 for more information about configuration files.

doc/fr/weechat_faq.fr.adoc

@@ -1243,9 +1243,9 @@ Vous pouvez partager les fichiers _~/.weechat/*.conf_ sauf le fichier
 _sec.conf_ qui contient vos mots de passes chiffrés avec votre phrase
 de chiffrement.
 
-Quelques autres fichiers comme _irc.conf_ peuvent contenir des informations
-sensibles comme les mots de passes des serveurs/canaux (s'ils ne sont pas
-stockés dans _sec.conf_ avec la commande `/secure`).
+Quelques autres fichiers peuvent contenir des informations sensibles comme
+des mots de passes (s'ils ne sont pas stockés dans _sec.conf_ avec la commande
+`/secure`).
 
 Voir le link:weechat_user.fr.html#files_and_directories[Guide utilisateur / Fichiers et répertoires]
 pour plus d'informations sur les fichiers de configuration.

doc/it/weechat_faq.it.adoc

@@ -1297,9 +1297,9 @@ For example:
 You can share files _~/.weechat/*.conf_ except the file _sec.conf_ which
 contains your passwords ciphered with your passphrase.
 
-Some other files like _irc.conf_ may contain sensitive info like passwords
-for servers/channels (if they are not stored in _sec.conf_ with the `/secure`
-command).
+// TRANSLATION MISSING
+Some other files may contain sensitive info like passwords (if they are not
+stored in _sec.conf_ with the `/secure` command).
 
 See the link:weechat_user.it.html#files_and_directories[User's guide / Files and directories]
 for more information about configuration files.

doc/ja/weechat_faq.ja.adoc

@@ -1197,9 +1197,9 @@ link:weechat_user.ja.html#secured_data[ユーザーズガイド / 暗号化デ
 _~/.weechat/*.conf_ ファイルは公開しても問題ありませんが、
 パスフレーズで暗号化されたパスワードが含まれる _sec.conf_ ファイルは秘密にしてください。
 
-サーバおよびチャンネルパスワード等の機密情報を `/secure` コマンドで
-_sec.conf_ に保存していない場合、これらの情報は _irc.conf_
-などのファイルに保存されます。
+// TRANSLATION MISSING
+Some other files may contain sensitive info like passwords (if they are not
+stored in _sec.conf_ with the `/secure` command).
 
 設定ファイルに関する詳しい情報はlink:weechat_user.ja.html#files_and_directories[ユーザーズガイド / ファイルとディレクトリ]を参照してください。
 

doc/pl/weechat_faq.pl.adoc

@@ -1200,8 +1200,9 @@ Na przykład:
 Możesz pokazywać pliki z _~/.weechat/*.conf_ poza plikiem _sec.conf_, który
 zawiera Twoje hasla zaszywrowane Twoim kluczem.
 
-Niektóre pliki jak _irc.conf_ mogą zawierać wrażliwe dane jak hasła do
-serwerów/kanałów (jeśli nie zostały dodane do _sec.conf_ za pomocą komendy `/secure`).
+// TRANSLATION MISSING
+Some other files may contain sensitive info like passwords (if they are not
+stored in _sec.conf_ with the `/secure` command).
 
 Przejrzyj link:weechat_user.pl.html#files_and_directories[Poradnik użytkownika / Pliki i foldery],
 gdzie znajdziesz więcej informacji o plikach konfiguracyjnych.