doc: update German auto-generated file

This commit is contained in:
Sébastien Helleu 2021-06-28 20:35:06 +02:00
parent f1761b66c6
commit 9bd737ae1a

View File

@ -1661,21 +1661,21 @@ Beispiele:
del [<name>] [buffers|windows]
rename <name> <new_name>
store: store current buffers/windows in a layout
apply: apply stored layout
leave: leave current layout (does not update any layout)
del: delete buffers and/or windows in a stored layout
(if neither "buffers" nor "windows" is given after the name, the layout is deleted)
rename: rename a layout
name: name for stored layout (default is "default")
buffers: store/apply only buffers (order of buffers)
windows: store/apply only windows (buffer displayed by each window)
store: erstellt ein Layout der zur Zeit verwendeten Buffer/Fenster
apply: erstelltes Layout verwenden
leave: belässt das aktuelle Layout (es wird kein Layout aktualisiert)
del: entfernt Buffer und/oder Fenster eines erstellten Layouts
(falls weder "buffers" noch "windows" angegeben wird, dann wird das Layout entfernt)
rename: ein Layout umbenennen
name: Name unter welchem das Layout erstellt werden soll (Standardlayout heisst "default")
buffers: erstellt bzw. verwendet nur Buffer (Reihenfolge der Buffer)
windows: erstellt bzw. verwendet nur Fenster (Buffer welche im jeweiligen Fenster dargestellt werden)
Without argument, this command displays stored layouts.
Wird der Befehl ohne Argumente aufgerufen, werden die erstellten Layout dargestellt.
The current layout can be saved on /quit command with the option "weechat.look.save_layout_on_exit".
Das aktuelle Layout kann beim Ausführen des /quit Befehls mit der Option "weechat.look.save_layout_on_exit" gesichert werden.
Note: the layout only remembers windows split and buffers numbers. It does not open buffers. That means for example you must still auto-join IRC channels to open the buffers, the saved layout only applies once the buffers are opened.
Hinweis: Das Layout merkt sich nur Fenstereinteilungen und die Positionsnummern von Buffern. Layout öffnet keine Buffer. Das bedeutet zum Beispiel, dass Sie IRC-Kanäle immer noch automatisch betreten müssen, um die Buffer zu öffnen. Das gespeicherte Layout wird erst verwendet, wenn die Buffer geöffnet sind.
----
[[command_weechat_mouse]]