blackbeard420/weechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update german translations

Browse Source
This commit is contained in:
Sebastien Helleu 2010-04-04 12:31:56 +02:00
parent 2a37b44ae1
commit a6e819f790
1 changed files with 11 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/de.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2-dev\n" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-03 12:50+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-03 19:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 22:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-04 12:20+0100\n"
"Last-Translator: Nils G <weechatter@arcor.de>\n" "Last-Translator: Nils G <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -887,7 +887,6 @@ msgstr ""
msgid "manage buffers" msgid "manage buffers"
msgstr "Buffer verwalten" msgstr "Buffer verwalten"
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"[clear [number | -merged | -all] | move number | merge number | unmerge " "[clear [number | -merged | -all] | move number | merge number | unmerge "
"[number] | close [n1[-n2]] | list | notify level | localvar | set property " "[number] | close [n1[-n2]] | list | notify level | localvar | set property "
@ -895,9 +894,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"[clear [number | -merged | -all] | move number | merge number | unmerge " "[clear [number | -merged | -all] | move number | merge number | unmerge "
"[number] | close [n1[-n2]] | list | notify level | localvar | set property " "[number] | close [n1[-n2]] | list | notify level | localvar | set property "
"value | number | name]" "value | get property | number | name]"
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
" clear: clear buffer content (number for a buffer, -merged for merged " " clear: clear buffer content (number for a buffer, -merged for merged "
"buffers, -all for all buffers, or nothing for current buffer)\n" "buffers, -all for all buffers, or nothing for current buffer)\n"
@ -965,6 +963,7 @@ msgstr ""
" reset: auf Standardwert zurück setzen (all)\n" " reset: auf Standardwert zurück setzen (all)\n"
"localvar: Zeigt die lokalen Variablen für den aktuellen Buffer an\n" "localvar: Zeigt die lokalen Variablen für den aktuellen Buffer an\n"
" set: setzen einer Eigenschaft für aktuellen Buffer\n" " set: setzen einer Eigenschaft für aktuellen Buffer\n"
" get: zeigt eine Eigenschaft für den aktuellen Buffer an\n"
" number: Sprung von einem Buffer zu einem anderen, mögliche Optionen:\n" " number: Sprung von einem Buffer zu einem anderen, mögliche Optionen:\n"
" '+': relativer Sprung um 'n'-Buffer\n" " '+': relativer Sprung um 'n'-Buffer\n"
" '-': relativer Sprung, um 'n'-Buffer\n" " '-': relativer Sprung, um 'n'-Buffer\n"
@ -2179,17 +2178,17 @@ msgstr ""
msgid "file containing the certificate authorities" msgid "file containing the certificate authorities"
msgstr "Datei enthält die Zertifizierungsstellen." msgstr "Datei enthält die Zertifizierungsstellen."
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" " "comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" "
"means all plugins found, a name beginning with \"!\" is a negative value to " "means all plugins found, a name beginning with \"!\" is a negative value to "
"prevent a plugin from being loaded, names can start or end with \"*\" to " "prevent a plugin from being loaded, names can start or end with \"*\" to "
"match several plugins (examples: \"*\" or \"*,!lua,!tcl\")" "match several plugins (examples: \"*\" or \"*,!lua,!tcl\")"
msgstr "" msgstr ""
"Durch Kommata getrennte Liste der Erweiterungen, die beim Start automatisch " "Eine durch Kommata getrennte Liste der Erweiterungen die beim Programmstart "
"geladen werden sollen, \"*\" lädt alle gefundenen Erweiterungen (es können " "automatisch geladen werden sollen, \"*\" lädt alle gefundenen Erweiterungen. "
"auch Teile des Namens angegeben werden, \"perl\" lädt z.B. auch \"libperl.so" "Beginnt der Name hingegen mit \"!\" wird die Erweiterung nicht geladen. "
"\")" "Suchmuster können mit einem Joker (\"*\") beginnen oder enden um mehrere "
"Erweiterungen zu laden (Beispiele: \"*\" oder \"*,!lua,!tcl\")"
msgid "" msgid ""
"enable debug messages by default in all plugins (option disabled by default, " "enable debug messages by default in all plugins (option disabled by default, "
@ -2567,13 +2566,11 @@ msgstr "Anzahl der Buffer"
msgid "names of buffers (including plugins names)" msgid "names of buffers (including plugins names)"
msgstr "Liste der Buffer (inkl. der Erweiterungen)" msgstr "Liste der Buffer (inkl. der Erweiterungen)"
#, fuzzy
msgid "properties that can be set on a buffer" msgid "properties that can be set on a buffer"
msgstr "Zeilen des Buffers" msgstr "Eigenschaften die für den Buffer gesetzt werden können"
#, fuzzy
msgid "properties that can be read on a buffer" msgid "properties that can be read on a buffer"
msgstr "Zeilen des Buffers" msgstr "Eigenschaften die für den Buffer gelesen werden können"
msgid "configuration files" msgid "configuration files"
msgstr "Konfigurationsdateien" msgstr "Konfigurationsdateien"