doc: update German auto-generated file

doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc

@@ -86,62 +86,62 @@ Beispiele:
          get <property>
          <number>|-|+|<name>
 
-    list: list buffers (without argument, this list is displayed)
-     add: add a new buffer (it can be closed with "/buffer close" or input "q")
-   clear: clear buffer content (number for a buffer, -merged for merged buffers, -all for all buffers, or nothing for current buffer)
-    move: move buffer in the list (may be relative, for example -1); "-" = move to first buffer number, "+" = move to last buffer number + 1
-    swap: swap two buffers (swap with current buffer if only one number/name given)
-   cycle: jump loop between a list of buffers
-   merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of both buffers)
-          (by default ctrl-x switches between merged buffers)
- unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number
-    hide: hide the buffer
-  unhide: unhide the buffer
-renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look.buffer_auto_renumber is off)
-   close: close buffer (number/range or name is optional)
-  notify: set notify level for current buffer: this level determines whether buffer will be added to hotlist or not:
-               none: never
-          highlight: for highlights only
-            message: for messages from users + highlights
-                all: all messages
-              reset: reset to default value (all)
-localvar: display local variables for the buffer
-     set: set a property for current buffer
-     get: display a property of current buffer
-  number: jump to buffer by number, possible prefix:
-          '+': relative jump, add number to current
-          '-': relative jump, sub number to current
-          '*': jump to number, using option "weechat.look.jump_current_to_previous_buffer"
-       -: jump to first buffer number
-       +: jump to last buffer number
-    name: jump to buffer by (partial) name
+    list: alle geöffneten Buffer werden aufgelistet (ohne Angabe von Argumente wird diese Liste standardmäßig ausgegeben)
+     add: öffnet einen neuen Buffer (dieser kann mit "/buffer close" oder "q" in der Eingabezeile, beendet werden)
+   clear: leert den Inhalt des Buffers (entweder durch Angabe der entsprechenden Nummer des Buffers oder "-merged " für zusammengefügte Buffer oder "-all" für alle Buffer. Ohne Angabe eines Arguments wird der aktuelle Buffer gelöscht)
+    move: Buffer in der Liste verschieben (kann auch relativ sein, z.B. -1); "-" = auf erste Position verschieben, "+" = auf letzte Position + 1 verschieben
+    swap: tauscht zwei Buffer miteinander aus (bei Angabe von nur einem Buffer (Buffernummer/-name), wird der aktuelle Buffer mit dem angegebenen Buffer getauscht)
+   cycle: springt in einer Schleife von einem Buffer zum nächsten, die in einer Liste angegeben werden
+   merge: fügt den aktuellen Buffer mit einem anderen Buffer zusammen (bei einem Chat-Buffer werden zwei Buffer zusammengefügt
+         (Bei der Standardtastenbelegung wird mittels "CTRL-x" zwischen zusammengefügten Buffern umgeschaltet)
+ unmerge: trennt Buffer wieder voneinander, falls zwei Buffer die selbe Nummer teilen
+    hide: versteckt einen Buffer
+  unhide: macht Buffer wieder sichtbar
+renumber: Buffer werden um nummeriert (Einstellung weechat.look.buffer_auto_renumber muss deaktiviert sein)
+   close: Buffer schließen (Nummer oder Bereich ist optional)
+  notify: setzt den Status der Benachrichtigung für den aktuellen Buffer. Folgende Möglichkeiten bestimmen den Grad der Benachrichtigung und ob der Buffer in der Hotlist angezeigt wird:
+            none: keine Benachrichtigung
+       highlight: Benachrichtigung bei hervorgehobenen Nachrichten (Highlights)
+         message: Benachrichtigung bei Nachrichten von Usern + Highlights
+             all: Benachrichtigung bei allen Nachrichten
+           reset: Benachrichtigung auf Standardwert zurück setzen (all)
+localvar: zeigt die lokalen Variablen für den aktuellen Buffer an
+     set: setzt eine Eigenschaft für den aktuellen Buffer
+     get: zeigt eine Eigenschaft für den aktuellen Buffer an
+  number: wechselt von einem Buffer zu einem anderen, mögliche Optionen:
+          '+': relativer Sprung um 'n'-Buffer
+          '-': relativer Sprung, um 'n'-Buffer
+          '*': wechselt zum Buffer mit der Nummer 'n'; nutzt die interne Einstellung "weechat.look.jump_current_to_previous_buffer"
+       -: springt zum ersten Buffer
+       +: springt zum letzten Buffer
+    name: wechselt zum Buffer mit dem angegebenen Namen (Name muss nicht vollständig sein!)
 
-Examples:
-  clear current buffer:
+Beispiele:
+  leert den aktuellen Buffer:
     /buffer clear
-  move buffer to number 5:
+  verschiebt Buffer auf Position 5:
     /buffer move 5
-  swap buffer 1 with 3:
+  tauscht Buffer 1 und 3:
     /buffer swap 1 3
-  swap buffer #weechat with current buffer:
+  tauscht Buffer #weechat und den aktuellen Buffer:
     /buffer swap #weechat
-  jump on #chan1, #chan2, #chan3 and loop:
+  springt in einer Schleife zu den Buffern #chan1, #chan2, #chan3:
     /buffer cycle #chan1 #chan2 #chan3
-  merge with core buffer:
+  verbindet Buffer mit dem Core-Buffer:
     /buffer merge 1
-  merge with #weechat buffer:
+  verbindet Buffer mit #weechat buffer:
     /buffer merge #weechat
-  unmerge buffer:
+  trennt Buffer voneinander:
     /buffer unmerge
-  close current buffer:
+  schließt aktuellen Buffer:
     /buffer close
-  close buffers 5 to 7:
+  schließt Buffer 5 bis 7:
     /buffer close 5-7
-  jump to #weechat:
+  springt zum Buffer: #weechat:
     /buffer #weechat
-  jump to next buffer:
+  springt zum nächsten Buffer:
     /buffer +1
-  jump to last buffer number:
+  springt zum letzten Buffer:
     /buffer +
 ----