core, irc, script: fix typos

This commit is contained in:
Sébastien Helleu 2021-05-29 14:33:13 +02:00
parent 4a41625989
commit b21589944e
30 changed files with 326 additions and 239 deletions

View File

@ -402,7 +402,7 @@ server_mask: die aufzulistenden Server sollen diesem Muster entsprechen
----
[[command_irc_list]]
* `+list+`: Channels mit ihrem Thema auflisten
* `+list+`: list channels and their topics
----
/list [-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>]
@ -671,9 +671,9 @@ option: zusätzliche Einstellung, die von manchen Servern berücksichtigt wird
----
/remove [<channel>] <nick> [<reason>]
channel: Channelname
nick: Nick der rausgeworfen werden soll
reason: Begründung für den Rauswurf (Variablen die genutzt werden können: $nick, $channel und $server)
channel: channel name
nick: nick
reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values)
----
[[command_irc_restart]]

View File

@ -2287,19 +2287,19 @@
** Standardwert: `+off+`
* [[option_irc.look.highlight_channel]] *irc.look.highlight_channel*
** Beschreibung: pass:none[durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in Channel-Buffern als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des Weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Einstellung keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"]
** Beschreibung: pass:none[comma separated list of words to highlight in channel buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"$nick"+`
* [[option_irc.look.highlight_pv]] *irc.look.highlight_pv*
** Beschreibung: pass:none[durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in einem privaten Buffer als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des Weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Einstellung keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"]
** Beschreibung: pass:none[comma separated list of words to highlight in private buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"$nick"+`
* [[option_irc.look.highlight_server]] *irc.look.highlight_server*
** Beschreibung: pass:none[durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in Server-Buffern als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des Weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Einstellung keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"]
** Beschreibung: pass:none[comma separated list of words to highlight in server buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"$nick"+`
@ -2677,7 +2677,7 @@
** Standardwert: `+message+`
* [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command*
** Beschreibung: pass:none[Befehl(e) welche nach einem Verbindungsaufbau zum Server und vor dem automatischem Betreten von Channels ausgeführt werden sollen (mehrere Befehle können durch ";" getrennt werden, will man ein Semikolon nutzen, schreibt man "\;", die Platzhalter $nick,$channel und $server werden durch den entsprechenden Wert ersetzt) (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx} evaluiert und ${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)]
** Beschreibung: pass:none[command(s) to run after connection to server and before auto-join of channels (many commands can be separated by ";", use "\;" for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+""+`
@ -2713,19 +2713,19 @@
** Standardwert: `+""+`
* [[option_irc.server_default.msg_kick]] *irc.server_default.msg_kick*
** Beschreibung: pass:none[Standardmitteilung einer kick-Nachricht, für die Befehle "/kick" und "/kickban" (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; Variablen die genutzt werden können: ${nick}, ${channel} und ${server})]
** Beschreibung: pass:none[default kick message used by commands "/kick" and "/kickban" (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+""+`
* [[option_irc.server_default.msg_part]] *irc.server_default.msg_part*
** Beschreibung: pass:none[Standardmitteilung einer part-Nachricht (/part) (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; Variablen die genutzt werden können: ${nick}, ${channel} und ${server}; "%v" wird durch die genutzte WeeChat-Version ersetzt, sofern keine Variable vom Typ ${...} verwendet wird)]
** Beschreibung: pass:none[default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"WeeChat ${info:version}"+`
* [[option_irc.server_default.msg_quit]] *irc.server_default.msg_quit*
** Beschreibung: pass:none[Standardmitteilung einer quit-Nachricht (Trennung vom Server) (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; Variablen die genutzt werden können: ${nick}, ${channel} und ${server}; "%v" wird durch die genutzte WeeChat-Version ersetzt, sofern keine Variable vom Typ ${...} verwendet wird)]
** Beschreibung: pass:none[default quit message (disconnecting from server) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"WeeChat ${info:version}"+`
@ -3345,7 +3345,7 @@
** Standardwert: `+lightmagenta+`
* [[option_script.look.columns]] *script.look.columns*
** Beschreibung: pass:none[Format in welchem die Spalten im Skript Buffer dargestellt werden sollen. Es können folgende Spaltenbezeichnungen genutzt werden: %a=Autor, %d=Beschreibung, %D=hinzugefügt, %e=Dateierweiterung, %l=Programmiersprache, %L=Lizenz, %n=Skriptname, mit Dateierweiterung, %N=Skriptname, %r=Voraussetzungen, %s=Status, %t=Schlagwörter, %u=Datum der letzten Überarbeitung, %v=Version, %V=installierte Version, %w=min_WeeChat_Version, %W=max_WeeChat_Version)]
** Beschreibung: pass:none[format of columns displayed in script buffer: following column identifiers are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, %e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, %r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)]
** Typ: Zeichenkette
** Werte: beliebige Zeichenkette
** Standardwert: `+"%s %n %V %v %u | %d | %t"+`

View File

@ -402,7 +402,7 @@ server_mask: list of servers must match this mask
----
[[command_irc_list]]
* `+list+`: list channels and their topic
* `+list+`: list channels and their topics
----
/list [-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>]
@ -673,7 +673,7 @@ option: extra option, for some servers
channel: channel name
nick: nick
reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values)
----
[[command_irc_restart]]

View File

@ -2287,19 +2287,19 @@
** default value: `+off+`
* [[option_irc.look.highlight_channel]] *irc.look.highlight_channel*
** description: pass:none[comma separated list of words to highlight in channel buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** description: pass:none[comma separated list of words to highlight in channel buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** type: string
** values: any string
** default value: `+"$nick"+`
* [[option_irc.look.highlight_pv]] *irc.look.highlight_pv*
** description: pass:none[comma separated list of words to highlight in private buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** description: pass:none[comma separated list of words to highlight in private buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** type: string
** values: any string
** default value: `+"$nick"+`
* [[option_irc.look.highlight_server]] *irc.look.highlight_server*
** description: pass:none[comma separated list of words to highlight in server buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** description: pass:none[comma separated list of words to highlight in server buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** type: string
** values: any string
** default value: `+"$nick"+`
@ -2677,7 +2677,7 @@
** default value: `+message+`
* [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command*
** description: pass:none[command(s) to run after connection to server and before auto-join of channels (many commands can be separated by ";", use "\;" for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)]
** description: pass:none[command(s) to run after connection to server and before auto-join of channels (many commands can be separated by ";", use "\;" for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)]
** type: string
** values: any string
** default value: `+""+`
@ -2713,19 +2713,19 @@
** default value: `+""+`
* [[option_irc.server_default.msg_kick]] *irc.server_default.msg_kick*
** description: pass:none[default kick message used by commands "/kick" and "/kickban" (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value)]
** description: pass:none[default kick message used by commands "/kick" and "/kickban" (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values)]
** type: string
** values: any string
** default value: `+""+`
* [[option_irc.server_default.msg_part]] *irc.server_default.msg_part*
** description: pass:none[default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
** description: pass:none[default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
** type: string
** values: any string
** default value: `+"WeeChat ${info:version}"+`
* [[option_irc.server_default.msg_quit]] *irc.server_default.msg_quit*
** description: pass:none[default quit message (disconnecting from server) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
** description: pass:none[default quit message (disconnecting from server) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
** type: string
** values: any string
** default value: `+"WeeChat ${info:version}"+`
@ -3345,7 +3345,7 @@
** default value: `+lightmagenta+`
* [[option_script.look.columns]] *script.look.columns*
** description: pass:none[format of columns displayed in script buffer: following column identifiers are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, %e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, %r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)]
** description: pass:none[format of columns displayed in script buffer: following column identifiers are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, %e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, %r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)]
** type: string
** values: any string
** default value: `+"%s %n %V %v %u | %d | %t"+`

View File

@ -402,7 +402,7 @@ masque_serveur : liste des serveurs correspondant au masque
----
[[command_irc_list]]
* `+list+`: lister les canaux et leur titre
* `+list+`: lister les canaux et leurs titres
----
/list [-server <serveur>] [-re <regex>] [<canal>[,<canal>...]] [<cible>]
@ -673,7 +673,7 @@ option : option supplémentaire, pour certains serveurs
canal : nom du canal
pseudo : pseudo
raison : raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)
raison : raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leurs valeurs)
----
[[command_irc_restart]]

View File

@ -2677,7 +2677,7 @@
** valeur par défaut: `+message+`
* [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command*
** description: pass:none[commande(s) à exécuter après la connexion au serveur et avant le "join" automatique des canaux (plusieurs commandes peuvent être séparées par ";", utilisez "\;" pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur) (note : les commandes sont évaluées, voir /help eval ; les options de serveur sont évaluées avec ${irc_server.xxx} et ${server} est remplacé par le nom du serveur)]
** description: pass:none[commande(s) à exécuter après la connexion au serveur et avant le "join" automatique des canaux (plusieurs commandes peuvent être séparées par ";", utilisez "\;" pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leurs valeurs) (note : les commandes sont évaluées, voir /help eval ; les options de serveur sont évaluées avec ${irc_server.xxx} et ${server} est remplacé par le nom du serveur)]
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne
** valeur par défaut: `+""+`
@ -2713,19 +2713,19 @@
** valeur par défaut: `+""+`
* [[option_irc.server_default.msg_kick]] *irc.server_default.msg_kick*
** description: pass:none[message par défaut pour l'éjection utilisé par les commandes "/kick" et "/kickban" (note : le contenu est évalué, voir /help eval ; les variables spéciales ${nick}, ${channel} et ${server} sont remplacées par leur valeur)]
** description: pass:none[message par défaut pour l'éjection utilisé par les commandes "/kick" et "/kickban" (note : le contenu est évalué, voir /help eval ; les variables spéciales ${nick}, ${channel} et ${server} sont remplacées par leur valeurs)]
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne
** valeur par défaut: `+""+`
* [[option_irc.server_default.msg_part]] *irc.server_default.msg_part*
** description: pass:none[message par défaut pour le part (en quittant un canal) (note : le contenu est évalué, voir /help eval ; les variables spéciales ${nick}, ${channel} et ${server} sont remplacées par leur valeur ; "%v" est remplacé par la version de WeeChat s'il n'y a pas de ${...} dans la chaîne)]
** description: pass:none[message par défaut pour le part (en quittant un canal) (note : le contenu est évalué, voir /help eval ; les variables spéciales ${nick}, ${channel} et ${server} sont remplacées par leur valeurs ; "%v" est remplacé par la version de WeeChat s'il n'y a pas de ${...} dans la chaîne)]
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne
** valeur par défaut: `+"WeeChat ${info:version}"+`
* [[option_irc.server_default.msg_quit]] *irc.server_default.msg_quit*
** description: pass:none[message de fin par défaut (lors de la déconnexion du serveur) (note : le contenu est évalué, voir /help eval ; les variables spéciales ${nick}, ${channel} et ${server} sont remplacées par leur valeur ; "%v" est remplacé par la version de WeeChat s'il n'y a pas de ${...} dans la chaîne)]
** description: pass:none[message de fin par défaut (lors de la déconnexion du serveur) (note : le contenu est évalué, voir /help eval ; les variables spéciales ${nick}, ${channel} et ${server} sont remplacées par leurs valeurs ; "%v" est remplacé par la version de WeeChat s'il n'y a pas de ${...} dans la chaîne)]
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne
** valeur par défaut: `+"WeeChat ${info:version}"+`
@ -3345,7 +3345,7 @@
** valeur par défaut: `+lightmagenta+`
* [[option_script.look.columns]] *script.look.columns*
** description: pass:none[format des colonnes affichées dans le tampon des scripts : les identifiants de colonne suivants sont remplacés par leur valeur : %a=auteur, %d=description, %D=date d'ajout, %e=extension, %l=langage, %L=licence, %n=nom avec extension, %N=nom, %r=dépendances, %s=statuts, %t=étiquettes, %u=date de mise à jour, %v=version, %V=version chargée, %w=min_weechat, %W=max_weechat]
** description: pass:none[format des colonnes affichées dans le tampon des scripts : les identifiants de colonne suivants sont remplacés par leurs valeurs : %a=auteur, %d=description, %D=date d'ajout, %e=extension, %l=langage, %L=licence, %n=nom avec extension, %N=nom, %r=dépendances, %s=statuts, %t=étiquettes, %u=date de mise à jour, %v=version, %V=version chargée, %w=min_weechat, %W=max_weechat]
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne
** valeur par défaut: `+"%s %n %V %v %u | %d | %t"+`

View File

@ -402,7 +402,7 @@ server_mask: list of servers must match this mask
----
[[command_irc_list]]
* `+list+`: elenca i canali ed i loro argomenti
* `+list+`: list channels and their topics
----
/list [-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>]
@ -673,7 +673,7 @@ opzione: opzione extra, per alcuni server
channel: channel name
nick: nick
reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)
reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values)
----
[[command_irc_restart]]

View File

@ -2287,19 +2287,19 @@
** valore predefinito: `+off+`
* [[option_irc.look.highlight_channel]] *irc.look.highlight_channel*
** descrizione: pass:none[comma separated list of words to highlight in channel buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** descrizione: pass:none[comma separated list of words to highlight in channel buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa
** valore predefinito: `+"$nick"+`
* [[option_irc.look.highlight_pv]] *irc.look.highlight_pv*
** descrizione: pass:none[comma separated list of words to highlight in private buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** descrizione: pass:none[comma separated list of words to highlight in private buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa
** valore predefinito: `+"$nick"+`
* [[option_irc.look.highlight_server]] *irc.look.highlight_server*
** descrizione: pass:none[comma separated list of words to highlight in server buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** descrizione: pass:none[comma separated list of words to highlight in server buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa
** valore predefinito: `+"$nick"+`
@ -2677,7 +2677,7 @@
** valore predefinito: `+message+`
* [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command*
** descrizione: pass:none[command(s) to run after connection to server and before auto-join of channels (many commands can be separated by ";", use "\;" for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)]
** descrizione: pass:none[command(s) to run after connection to server and before auto-join of channels (many commands can be separated by ";", use "\;" for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)]
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa
** valore predefinito: `+""+`
@ -2713,19 +2713,19 @@
** valore predefinito: `+""+`
* [[option_irc.server_default.msg_kick]] *irc.server_default.msg_kick*
** descrizione: pass:none[default kick message used by commands "/kick" and "/kickban" (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value)]
** descrizione: pass:none[default kick message used by commands "/kick" and "/kickban" (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values)]
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa
** valore predefinito: `+""+`
* [[option_irc.server_default.msg_part]] *irc.server_default.msg_part*
** descrizione: pass:none[default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
** descrizione: pass:none[default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa
** valore predefinito: `+"WeeChat ${info:version}"+`
* [[option_irc.server_default.msg_quit]] *irc.server_default.msg_quit*
** descrizione: pass:none[default quit message (disconnecting from server) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their value; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
** descrizione: pass:none[default quit message (disconnecting from server) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa
** valore predefinito: `+"WeeChat ${info:version}"+`
@ -3345,7 +3345,7 @@
** valore predefinito: `+lightmagenta+`
* [[option_script.look.columns]] *script.look.columns*
** descrizione: pass:none[format of columns displayed in script buffer: following column identifiers are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, %e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, %r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)]
** descrizione: pass:none[format of columns displayed in script buffer: following column identifiers are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, %e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, %r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)]
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa
** valore predefinito: `+"%s %n %V %v %u | %d | %t"+`

View File

@ -402,7 +402,7 @@ server_mask: このマスクにマッチするサーバのリスト
----
[[command_irc_list]]
* `+list+`: チャンネルとトピックをリストアップ
* `+list+`: list channels and their topics
----
/list [-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>]
@ -671,9 +671,9 @@ option: 追加オプション、いくつかのサーバ用
----
/remove [<channel>] <nick> [<reason>]
channel: チャンネル名
nick: ニックネーム
reason: 理由 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換されます)
channel: channel name
nick: nick
reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values)
----
[[command_irc_restart]]

View File

@ -2287,19 +2287,19 @@
** デフォルト値: `+off+`
* [[option_irc.look.highlight_channel]] *irc.look.highlight_channel*
** 説明: pass:none[現在のバッファでハイライトする単語のコンマ区切りリスト (大文字小文字を区別しない、"(?-i)" を単語の最初につければ大文字小文字を区別する; 特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換される)、これらの単語は、バッファの作成時にバッファプロパティ "highlight_words" に追加される (既存のバッファには影響なし)、空文字列はニックネームに関するデフォルトのハイライトを無効にする、例: "$nick", "(?-i)$nick"]
** 説明: pass:none[comma separated list of words to highlight in channel buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列
** デフォルト値: `+"$nick"+`
* [[option_irc.look.highlight_pv]] *irc.look.highlight_pv*
** 説明: pass:none[プライベートバッファでハイライトする単語のコンマ区切りリスト (大文字小文字を区別しない、"(?-i)" を単語の最初につければ大文字小文字を区別する; 特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換される)、これらの単語は、バッファの作成時にバッファプロパティ "highlight_words" に追加される (既存のバッファには影響なし)、空文字列はニックネームに関するデフォルトのハイライトを無効にする、例: "$nick", "(?-i)$nick"]
** 説明: pass:none[comma separated list of words to highlight in private buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列
** デフォルト値: `+"$nick"+`
* [[option_irc.look.highlight_server]] *irc.look.highlight_server*
** 説明: pass:none[サーババッファでハイライトする単語のコンマ区切りリスト (大文字小文字を区別しない、"(?-i)" を単語の最初につければ大文字小文字を区別する; 特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換される)、これらの単語は、バッファの作成時にバッファプロパティ "highlight_words" に追加される (既存のバッファには影響なし)、空文字列はニックネームに関するデフォルトのハイライトを無効にする、例: "$nick", "(?-i)$nick"]
** 説明: pass:none[comma separated list of words to highlight in server buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列
** デフォルト値: `+"$nick"+`
@ -2677,7 +2677,7 @@
** デフォルト値: `+message+`
* [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command*
** 説明: pass:none[command(s) to run after connection to server and before auto-join of channels (many commands can be separated by ";", use "\;" for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)]
** 説明: pass:none[command(s) to run after connection to server and before auto-join of channels (many commands can be separated by ";", use "\;" for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)]
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列
** デフォルト値: `+""+`
@ -2713,19 +2713,19 @@
** デフォルト値: `+""+`
* [[option_irc.server_default.msg_kick]] *irc.server_default.msg_kick*
** 説明: pass:none["/kick" と "/kickban" コマンドが使うデフォルトのキックメッセージ (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください。特殊変数 ${nick}、${channel}、${server} はそれぞれの値に置換されます)]
** 説明: pass:none[default kick message used by commands "/kick" and "/kickban" (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values)]
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列
** デフォルト値: `+""+`
* [[option_irc.server_default.msg_part]] *irc.server_default.msg_part*
** 説明: pass:none[デフォルトの退出メッセージ (チャンネルから退出する際に送信されるメッセージ) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください。特殊変数 ${nick}、${channel}、${server} はそれぞれの値に置換されます。${...} が文字列に含まれない場合、"%v" は WeeChat バージョン番号に置換されます)]
** 説明: pass:none[default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列
** デフォルト値: `+"WeeChat ${info:version}"+`
* [[option_irc.server_default.msg_quit]] *irc.server_default.msg_quit*
** 説明: pass:none[デフォルトの終了メッセージ (サーバから切断する際に送信されるメッセージ) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください。特殊変数 ${nick}、${channel}、${server} はそれぞれの値に置換されます。${...} が文字列に含まれない場合、"%v" は WeeChat バージョン番号に置換されます)]
** 説明: pass:none[default quit message (disconnecting from server) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列
** デフォルト値: `+"WeeChat ${info:version}"+`
@ -3345,7 +3345,7 @@
** デフォルト値: `+lightmagenta+`
* [[option_script.look.columns]] *script.look.columns*
** 説明: pass:none[スクリプトバッファでの表示列の書式: 以下の列識別子がそれぞれの値で置き換えられます: %a=作者、%d=説明、%D=追加日、%e=拡張子、%l=言語、%L=ライセンス、%n=拡張子を含む名前、%N=名前、%r=依存、%s=状態、%t=タグ、%u=アップデート日、%v=バージョン、%V=ロード済みバージョン、%w=min_weechat、%W=max_weechat)]
** 説明: pass:none[format of columns displayed in script buffer: following column identifiers are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, %e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, %r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)]
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列
** デフォルト値: `+"%s %n %V %v %u | %d | %t"+`

View File

@ -402,7 +402,7 @@ maska: lista serwerów musi pasować do maski
----
[[command_irc_list]]
* `+list+`: wyświetla kanały i ich tematy
* `+list+`: list channels and their topics
----
/list [-server <serwer>] [-re <wyrażenie>] [<kanał>[,<kanał>...]] [<cel>]
@ -671,9 +671,9 @@ opcje: dodatkowe opcje, dla niektórych serwerów
----
/remove [<kanał>] <nick> [<powód>]
kanał: nazwa kanału
channel: channel name
nick: nick
powód: powód(specjalne zmienne jak $nick, $channel i $server są podmieniane na odpowiednie wartości)
reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values)
----
[[command_irc_restart]]

View File

@ -2287,19 +2287,19 @@
** domyślna wartość: `+off+`
* [[option_irc.look.highlight_channel]] *irc.look.highlight_channel*
** opis: pass:none[oddzielona przecinkami lista słów do podświetleń w buforach kanałów (wielkość liter nie ma znaczenia, użyj "(?-i)" na początku słów, dla których wielkość liter ma znaczenie; zmienne specjalne $nick, $channel i $server są zastępowane odpowiednimi wartościami), słowa te są dodawane do zmiennej lokalnej bufora "highlight_words" tylko kiedy bufor jest tworzony (nie ma wpływu na obecne bufory), pusty ciąg wyłącza domyślne podświetlenia nicka, przykłady: "$nick", "(?-i)$nick"]
** opis: pass:none[comma separated list of words to highlight in channel buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"$nick"+`
* [[option_irc.look.highlight_pv]] *irc.look.highlight_pv*
** opis: pass:none[oddzielona przecinkami lista słów do podświetleń w prywatnych buforach (wielkość liter nie ma znaczenia, użyj "(?-i)" na początku słów, dla których wielkość liter ma znaczenie; zmienne specjalne $nick, $channel i $server są zastępowane odpowiednimi wartościami), słowa te są dodawane do zmiennej lokalnej bufora "highlight_words" tylko kiedy bufor jest tworzony (nie ma wpływu na obecne bufory), pusty ciąg wyłącza domyślne podświetlenia nicka, przykłady: "$nick", "(?-i)$nick"]
** opis: pass:none[comma separated list of words to highlight in private buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"$nick"+`
* [[option_irc.look.highlight_server]] *irc.look.highlight_server*
** opis: pass:none[oddzielona przecinkami lista słów do podświetleń w buforach serwera (wielkość liter nie ma znaczenia, użyj "(?-i)" na początku słów, dla których wielkość liter ma znaczenie; zmienne specjalne $nick, $channel i $server są zastępowane odpowiednimi wartościami), słowa te są dodawane do zmiennej lokalnej bufora "highlight_words" tylko kiedy bufor jest tworzony (nie ma wpływu na obecne bufory), pusty ciąg wyłącza domyślne podświetlenia nicka, przykłady: "$nick", "(?-i)$nick"]
** opis: pass:none[comma separated list of words to highlight in server buffers (case insensitive, use "(?-i)" at beginning of words to make them case sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values), these words are added to buffer property "highlight_words" only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty string disables default highlight on nick, examples: "$nick", "(?-i)$nick"]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"$nick"+`
@ -2677,7 +2677,7 @@
** domyślna wartość: `+message+`
* [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command*
** opis: pass:none[komenda(y) do wykonania po połączeniu z serwerem przed automatycznym wejściem na kanały (wiele komend powinno zostać oddzielone ";", użyj "\;" dla średnika, specjalne zmienne $nick, $channel oraz $server są zastępowane ich wartościami) (uwaga: zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval; opcje serwera mogą zostać użytego w postaci ${irc_server.xxx} oraz ${server} jest zastępowany nazwą serwera)]
** opis: pass:none[command(s) to run after connection to server and before auto-join of channels (many commands can be separated by ";", use "\;" for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+""+`
@ -2713,19 +2713,19 @@
** domyślna wartość: `+""+`
* [[option_irc.server_default.msg_kick]] *irc.server_default.msg_kick*
** opis: pass:none[domyślna wiadomość dla wykopania z kanału używana przez komendy "/kick" i "/kickban" (uwaga: zawartość jest przetwarzana zobacz /help eval; specjalne zmienne jak ${nick}, ${channel} i ${server} są zamieniane na odpowiednie wartości)]
** opis: pass:none[default kick message used by commands "/kick" and "/kickban" (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values)]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+""+`
* [[option_irc.server_default.msg_part]] *irc.server_default.msg_part*
** opis: pass:none[domyślna wiadomość przy wyjściu z kanału (uwaga: zawartość jest przetwarzana zobacz /help eval; specjalne zmienne jak ${nick}, ${channel} i ${server} są zamieniane na odpowiednie wartości); "%v" jest zamieniane na wersję WeeChat jeśli w ciągu nie ma ${...})]
** opis: pass:none[default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"WeeChat ${info:version}"+`
* [[option_irc.server_default.msg_quit]] *irc.server_default.msg_quit*
** opis: pass:none[domyślna wiadomość przy odłączeniu od serwera (uwaga: zawartość jest przetwarzana zobacz /help eval; specjalne zmienne jak ${nick}, ${channel} i ${server} są zamieniane na odpowiednie wartości); "%v" jest zamieniane na wersję WeeChat jeśli w ciągu nie ma ${...})]
** opis: pass:none[default quit message (disconnecting from server) (note: content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced by their values; "%v" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} in string)]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"WeeChat ${info:version}"+`
@ -3345,7 +3345,7 @@
** domyślna wartość: `+lightmagenta+`
* [[option_script.look.columns]] *script.look.columns*
** opis: pass:none[format kolumn wyświetlanych w buforze skryptów: następujące identyfikatory kolumn są zastępowane przez ich wartość: %a=autor, %d=opis, %D=data dodania, %e=rozszerzenie, %l=język, %L=licencja, %n=nazwa z rozszerzeniem, %N=nazwa, %r=wymagania, %s=status, %t=tagi, %u=data wgrania, %v=wersja, %V=załadowana wersja, %w=min_weechat, %W=max_weechat)]
** opis: pass:none[format of columns displayed in script buffer: following column identifiers are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, %e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, %r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)]
** typ: ciąg
** wartości: dowolny ciąg
** domyślna wartość: `+"%s %n %V %v %u | %d | %t"+`

View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@ -7081,7 +7081,8 @@ msgstr ""
" server: tento server by měl odpovědět na query\n"
"maska_serveru: seznam serverů musí odpovídat této masce"
msgid "list channels and their topic"
#, fuzzy
msgid "list channels and their topics"
msgstr "vypsat kanály a jejich témata"
#, fuzzy
@ -7438,7 +7439,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick\n"
" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced "
"by their value)"
"by their values)"
msgstr ""
" kanál: kanál na kterém je uživatel\n"
"přezdívka: přezdívka, kterou vykopnout\n"
@ -8131,7 +8132,7 @@ msgid ""
"command(s) to run after connection to server and before auto-join of "
"channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a "
"semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
@ -8206,25 +8207,33 @@ msgstr ""
msgid ""
"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (note: "
"content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} "
"and ${server} are replaced by their value)"
"and ${server} are replaced by their values)"
msgstr ""
" kanál: kanál na kterém je uživatel\n"
"přezdívka: přezdívka, kterou vykopnout\n"
" důvod: důvod pro vykopnutí"
#, fuzzy
msgid ""
"default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /"
"help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"in string)"
msgstr ""
" kanál: kanál na kterém je uživatel\n"
"přezdívka: přezdívka, kterou vykopnout\n"
" důvod: důvod pro vykopnutí"
#, fuzzy
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
" kanál: kanál na kterém je uživatel\n"
"přezdívka: přezdívka, kterou vykopnout\n"
" důvod: důvod pro vykopnutí"
msgid ""
"notify list for server (you should not change this option but use /notify "
@ -8364,7 +8373,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in channel buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -8374,7 +8383,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in private buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -8384,7 +8393,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in server buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -11792,7 +11801,7 @@ msgstr "seznam instalovaných skriptů (z repositáře)"
msgid ""
"format of columns displayed in script buffer: following column identifiers "
"are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"%e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, "
"%r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version "
"loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)"

View File

@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-28 09:29+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@ -8828,7 +8828,8 @@ msgstr ""
" target: dieser Remote-Server soll die Anfrage beantworten\n"
"server_mask: die aufzulistenden Server sollen diesem Muster entsprechen"
msgid "list channels and their topic"
#, fuzzy
msgid "list channels and their topics"
msgstr "Channels mit ihrem Thema auflisten"
msgid "[-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>]"
@ -9203,11 +9204,12 @@ msgstr ""
msgid "force a user to leave a channel"
msgstr "zwingt einen User einen Channel zu verlassen"
#, fuzzy
msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick\n"
" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced "
"by their value)"
"by their values)"
msgstr ""
"channel: Channelname\n"
" nick: Nick der rausgeworfen werden soll\n"
@ -10015,11 +10017,12 @@ msgstr ""
"wird evaluiert, siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server."
"xxx} evaluiert und ${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)"
#, fuzzy
msgid ""
"command(s) to run after connection to server and before auto-join of "
"channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a "
"semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
@ -10114,19 +10117,21 @@ msgstr ""
"der Nutzer höher ist, als der angegebene Wert (0 = unbegrenzte Anzahl an "
"Nutzern im Channel)"
#, fuzzy
msgid ""
"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (note: "
"content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} "
"and ${server} are replaced by their value)"
"and ${server} are replaced by their values)"
msgstr ""
"Standardmitteilung einer kick-Nachricht, für die Befehle \"/kick\" und \"/"
"kickban\" (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; Variablen die "
"genutzt werden können: ${nick}, ${channel} und ${server})"
#, fuzzy
msgid ""
"default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /"
"help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"in string)"
msgstr ""
"Standardmitteilung einer part-Nachricht (/part) (Hinweis: Inhalt wird "
@ -10134,11 +10139,12 @@ msgstr ""
"${channel} und ${server}; \"%v\" wird durch die genutzte WeeChat-Version "
"ersetzt, sofern keine Variable vom Typ ${...} verwendet wird)"
#, fuzzy
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
"Standardmitteilung einer quit-Nachricht (Trennung vom Server) (Hinweis: "
"Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; Variablen die genutzt werden "
@ -10311,11 +10317,12 @@ msgstr ""
"auslösen (die Adresse des Remote-Nick ändert sich während eines Login "
"mehrfach)"
#, fuzzy
msgid ""
"comma separated list of words to highlight in channel buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -10330,11 +10337,12 @@ msgstr ""
"auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein "
"Highlight für den Nick. Beispiel: \"$nick\", \"(?-i)$nick\""
#, fuzzy
msgid ""
"comma separated list of words to highlight in private buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -10349,11 +10357,12 @@ msgstr ""
"auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein "
"Highlight für den Nick. Beispiel: \"$nick\", \"(?-i)$nick\""
#, fuzzy
msgid ""
"comma separated list of words to highlight in server buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -14110,9 +14119,10 @@ msgstr "Dateien die sich in den Skript-Verzeichnissen befinden"
msgid "tags of scripts in repository"
msgstr "Schlagwortliste für Skripten im Repositorium"
#, fuzzy
msgid ""
"format of columns displayed in script buffer: following column identifiers "
"are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"%e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, "
"%r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version "
"loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)"

View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@ -7303,7 +7303,8 @@ msgstr ""
"servidor: este servidor debería responder a la consulta\n"
" máscara: el listado de servidores debe coincidir con esta máscara"
msgid "list channels and their topic"
#, fuzzy
msgid "list channels and their topics"
msgstr "lista canales y sus temas"
#, fuzzy
@ -7665,7 +7666,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick\n"
" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced "
"by their value)"
"by their values)"
msgstr ""
"canal: canal donde está el usuario\n"
"apodo: usuario a expulsar\n"
@ -8376,7 +8377,7 @@ msgid ""
"command(s) to run after connection to server and before auto-join of "
"channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a "
"semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
@ -8453,25 +8454,33 @@ msgstr ""
msgid ""
"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (note: "
"content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} "
"and ${server} are replaced by their value)"
"and ${server} are replaced by their values)"
msgstr ""
"canal: canal donde está el usuario\n"
"apodo: usuario a expulsar\n"
"razón: razón de la expulsión"
#, fuzzy
msgid ""
"default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /"
"help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"in string)"
msgstr ""
"canal: canal donde está el usuario\n"
"apodo: usuario a expulsar\n"
"razón: razón de la expulsión"
#, fuzzy
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
"canal: canal donde está el usuario\n"
"apodo: usuario a expulsar\n"
"razón: razón de la expulsión"
msgid ""
"notify list for server (you should not change this option but use /notify "
@ -8611,7 +8620,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in channel buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -8629,7 +8638,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in private buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -8647,7 +8656,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in server buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -12038,7 +12047,7 @@ msgstr "etiquetas de scripts en el repositorio"
msgid ""
"format of columns displayed in script buffer: following column identifiers "
"are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"%e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, "
"%r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version "
"loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)"

View File

@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-29 14:25+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-29 14:31+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -8655,8 +8655,8 @@ msgstr ""
" cible : ce serveur doit répondre à la requête\n"
"masque_serveur : liste des serveurs correspondant au masque"
msgid "list channels and their topic"
msgstr "lister les canaux et leur titre"
msgid "list channels and their topics"
msgstr "lister les canaux et leurs titres"
msgid "[-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>]"
msgstr "[-server <serveur>] [-re <regex>] [<canal>[,<canal>...]] [<cible>]"
@ -9031,12 +9031,12 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick\n"
" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced "
"by their value)"
"by their values)"
msgstr ""
" canal : nom du canal\n"
"pseudo : pseudo\n"
"raison : raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont "
"remplacées par leur valeur)"
"remplacées par leurs valeurs)"
msgid "tell the server to restart itself"
msgstr "demander au serveur de redémarrer"
@ -9829,14 +9829,14 @@ msgid ""
"command(s) to run after connection to server and before auto-join of "
"channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a "
"semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
"commande(s) à exécuter après la connexion au serveur et avant le \"join\" "
"automatique des canaux (plusieurs commandes peuvent être séparées par \";\", "
"utilisez \"\\;\" pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, "
"$channel et $server sont remplacées par leur valeur) (note : les commandes "
"$channel et $server sont remplacées par leurs valeurs) (note : les commandes "
"sont évaluées, voir /help eval ; les options de serveur sont évaluées avec "
"${irc_server.xxx} et ${server} est remplacé par le nom du serveur)"
@ -9919,32 +9919,32 @@ msgstr ""
msgid ""
"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (note: "
"content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} "
"and ${server} are replaced by their value)"
"and ${server} are replaced by their values)"
msgstr ""
"message par défaut pour l'éjection utilisé par les commandes \"/kick\" et \"/"
"kickban\" (note : le contenu est évalué, voir /help eval ; les variables "
"spéciales ${nick}, ${channel} et ${server} sont remplacées par leur valeur)"
"spéciales ${nick}, ${channel} et ${server} sont remplacées par leur valeurs)"
msgid ""
"default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /"
"help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"in string)"
msgstr ""
"message par défaut pour le part (en quittant un canal) (note : le contenu "
"est évalué, voir /help eval ; les variables spéciales ${nick}, ${channel} et "
"${server} sont remplacées par leur valeur ; \"%v\" est remplacé par la "
"${server} sont remplacées par leur valeurs ; \"%v\" est remplacé par la "
"version de WeeChat s'il n'y a pas de ${...} dans la chaîne)"
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
"message de fin par défaut (lors de la déconnexion du serveur) (note : le "
"contenu est évalué, voir /help eval ; les variables spéciales ${nick}, "
"${channel} et ${server} sont remplacées par leur valeur ; \"%v\" est "
"${channel} et ${server} sont remplacées par leurs valeurs ; \"%v\" est "
"remplacé par la version de WeeChat s'il n'y a pas de ${...} dans la chaîne)"
msgid ""
@ -10108,7 +10108,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in channel buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -10126,7 +10126,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in private buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -10144,7 +10144,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in server buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -13819,13 +13819,13 @@ msgstr "étiquettes des scripts dans le dépôt"
msgid ""
"format of columns displayed in script buffer: following column identifiers "
"are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"%e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, "
"%r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version "
"loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)"
msgstr ""
"format des colonnes affichées dans le tampon des scripts : les identifiants "
"de colonne suivants sont remplacés par leur valeur : %a=auteur, "
"de colonne suivants sont remplacés par leurs valeurs : %a=auteur, "
"%d=description, %D=date d'ajout, %e=extension, %l=langage, %L=licence, "
"%n=nom avec extension, %N=nom, %r=dépendances, %s=statuts, %t=étiquettes, "
"%u=date de mise à jour, %v=version, %V=version chargée, %w=min_weechat, "

View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@ -6641,7 +6641,8 @@ msgstr ""
" szerver: ennek a szervernek a válaszát várjuk\n"
"szerver_maszk: a szerverlistának meg kell felelnie ennek a maszknak"
msgid "list channels and their topic"
#, fuzzy
msgid "list channels and their topics"
msgstr "szobák listája témájukkal együtt"
#, fuzzy
@ -6989,7 +6990,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick\n"
" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced "
"by their value)"
"by their values)"
msgstr ""
" szoba: a szoba, ahol a felhasználó tartózkodik\n"
" név: a kirúgandó neve\n"
@ -7741,7 +7742,7 @@ msgid ""
"command(s) to run after connection to server and before auto-join of "
"channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a "
"semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
@ -7809,25 +7810,33 @@ msgstr ""
msgid ""
"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (note: "
"content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} "
"and ${server} are replaced by their value)"
"and ${server} are replaced by their values)"
msgstr ""
" szoba: a szoba, ahol a felhasználó tartózkodik\n"
" név: a kirúgandó neve\n"
"megjegyzés: megjegyzés a kirúgáshoz"
#, fuzzy
msgid ""
"default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /"
"help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"in string)"
msgstr ""
" szoba: a szoba, ahol a felhasználó tartózkodik\n"
" név: a kirúgandó neve\n"
"megjegyzés: megjegyzés a kirúgáshoz"
#, fuzzy
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
" szoba: a szoba, ahol a felhasználó tartózkodik\n"
" név: a kirúgandó neve\n"
"megjegyzés: megjegyzés a kirúgáshoz"
msgid ""
"notify list for server (you should not change this option but use /notify "
@ -7958,7 +7967,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in channel buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -7968,7 +7977,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in private buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -7978,7 +7987,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in server buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -11237,7 +11246,7 @@ msgstr "Aliaszok listája:\n"
msgid ""
"format of columns displayed in script buffer: following column identifiers "
"are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"%e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, "
"%r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version "
"loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)"

View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@ -7438,7 +7438,8 @@ msgstr ""
" server: questo server dovrebbe rispondere alla richiesta\n"
"mask_server: elenco dei server che devono corrispondere a questa mask"
msgid "list channels and their topic"
#, fuzzy
msgid "list channels and their topics"
msgstr "elenca i canali ed i loro argomenti"
#, fuzzy
@ -7802,7 +7803,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick\n"
" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced "
"by their value)"
"by their values)"
msgstr ""
"canale: canale dove si trova l'utente\n"
" nick: nick da cacciare\n"
@ -8519,7 +8520,7 @@ msgid ""
"command(s) to run after connection to server and before auto-join of "
"channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a "
"semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
@ -8594,25 +8595,33 @@ msgstr ""
msgid ""
"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (note: "
"content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} "
"and ${server} are replaced by their value)"
"and ${server} are replaced by their values)"
msgstr ""
"canale: canale dove si trova l'utente\n"
" nick: nick da cacciare\n"
"motivo: motivo per il kick"
#, fuzzy
msgid ""
"default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /"
"help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"in string)"
msgstr ""
"canale: canale dove si trova l'utente\n"
" nick: nick da cacciare\n"
"motivo: motivo per il kick"
#, fuzzy
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
"canale: canale dove si trova l'utente\n"
" nick: nick da cacciare\n"
"motivo: motivo per il kick"
msgid ""
"notify list for server (you should not change this option but use /notify "
@ -8758,7 +8767,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in channel buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -8777,7 +8786,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in private buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -8796,7 +8805,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in server buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -12211,7 +12220,7 @@ msgstr "tag degli script nel repository"
msgid ""
"format of columns displayed in script buffer: following column identifiers "
"are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"%e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, "
"%r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version "
"loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)"

View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
"Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@ -8235,7 +8235,8 @@ msgstr ""
" target: このクエリに応答するべきリモートサーバ\n"
"server_mask: このマスクにマッチするサーバのリスト"
msgid "list channels and their topic"
#, fuzzy
msgid "list channels and their topics"
msgstr "チャンネルとトピックをリストアップ"
msgid "[-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>]"
@ -8599,11 +8600,12 @@ msgstr "option: 追加オプション、いくつかのサーバ用"
msgid "force a user to leave a channel"
msgstr "ユーザがチャンネルから退出することを強制"
#, fuzzy
msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick\n"
" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced "
"by their value)"
"by their values)"
msgstr ""
"channel: チャンネル名\n"
" nick: ニックネーム\n"
@ -9357,7 +9359,7 @@ msgid ""
"command(s) to run after connection to server and before auto-join of "
"channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a "
"semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
@ -9436,19 +9438,21 @@ msgstr ""
"大きなニックネーム番号を持つニックネームに対しては、away 確認を行わない (0 = "
"制限無し)"
#, fuzzy
msgid ""
"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (note: "
"content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} "
"and ${server} are replaced by their value)"
"and ${server} are replaced by their values)"
msgstr ""
"\"/kick\" と \"/kickban\" コマンドが使うデフォルトのキックメッセージ (注意: "
"値は評価されます、/help eval を参照してください。特殊変数 "
"${nick}、${channel}、${server} はそれぞれの値に置換されます)"
#, fuzzy
msgid ""
"default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /"
"help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"in string)"
msgstr ""
"デフォルトの退出メッセージ (チャンネルから退出する際に送信されるメッセージ) "
@ -9456,11 +9460,12 @@ msgstr ""
"${nick}、${channel}、${server} はそれぞれの値に置換されます。${...} が文字列"
"に含まれない場合、\"%v\" は WeeChat バージョン番号に置換されます)"
#, fuzzy
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
"デフォルトの終了メッセージ (サーバから切断する際に送信されるメッセージ) (注"
"意: 値は評価されます、/help eval を参照してください。特殊変数 "
@ -9611,11 +9616,12 @@ msgid ""
"remote nick changes multiple times on login)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"comma separated list of words to highlight in channel buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -9627,11 +9633,12 @@ msgstr ""
"ファには影響なし)、空文字列はニックネームに関するデフォルトのハイライトを無効"
"にする、例: \"$nick\", \"(?-i)$nick\""
#, fuzzy
msgid ""
"comma separated list of words to highlight in private buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -9643,11 +9650,12 @@ msgstr ""
"ファには影響なし)、空文字列はニックネームに関するデフォルトのハイライトを無効"
"にする、例: \"$nick\", \"(?-i)$nick\""
#, fuzzy
msgid ""
"comma separated list of words to highlight in server buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -13205,9 +13213,10 @@ msgstr "スクリプトディレクトリ内のファイル"
msgid "tags of scripts in repository"
msgstr "リポジトリに存在するスクリプトに対するタグのリスト"
#, fuzzy
msgid ""
"format of columns displayed in script buffer: following column identifiers "
"are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"%e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, "
"%r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version "
"loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)"

View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -8450,7 +8450,8 @@ msgstr ""
" cel: ten serwer powinien odpowiedzieć na zapytanie\n"
"maska: lista serwerów musi pasować do maski"
msgid "list channels and their topic"
#, fuzzy
msgid "list channels and their topics"
msgstr "wyświetla kanały i ich tematy"
msgid "[-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>]"
@ -8816,11 +8817,12 @@ msgstr "opcje: dodatkowe opcje, dla niektórych serwerów"
msgid "force a user to leave a channel"
msgstr "zmusza użytkownika do opuszczenia kanału"
#, fuzzy
msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick\n"
" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced "
"by their value)"
"by their values)"
msgstr ""
"kanał: nazwa kanału\n"
" nick: nick\n"
@ -9600,11 +9602,12 @@ msgstr ""
"jest przetwarzana, zobacz /help eval; opcje serwera mogą zostać użytego w "
"postaci ${irc_server.xxx} oraz ${server} jest zastępowany nazwą serwera)"
#, fuzzy
msgid ""
"command(s) to run after connection to server and before auto-join of "
"channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a "
"semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
@ -9690,20 +9693,22 @@ msgstr ""
"nie sprawdzaj nieobecności osób na kanałach z dużą ilością użytkowników (0 = "
"nieograniczone)"
#, fuzzy
msgid ""
"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (note: "
"content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} "
"and ${server} are replaced by their value)"
"and ${server} are replaced by their values)"
msgstr ""
"domyślna wiadomość dla wykopania z kanału używana przez komendy \"/kick\" i "
"\"/kickban\" (uwaga: zawartość jest przetwarzana zobacz /help eval; "
"specjalne zmienne jak ${nick}, ${channel} i ${server} są zamieniane na "
"odpowiednie wartości)"
#, fuzzy
msgid ""
"default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /"
"help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"in string)"
msgstr ""
"domyślna wiadomość przy wyjściu z kanału (uwaga: zawartość jest przetwarzana "
@ -9711,11 +9716,12 @@ msgstr ""
"zamieniane na odpowiednie wartości); \"%v\" jest zamieniane na wersję "
"WeeChat jeśli w ciągu nie ma ${...})"
#, fuzzy
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
"domyślna wiadomość przy odłączeniu od serwera (uwaga: zawartość jest "
"przetwarzana zobacz /help eval; specjalne zmienne jak ${nick}, ${channel} i "
@ -9877,11 +9883,12 @@ msgstr ""
"powodują wyświetlanie tego ostrzeżenia, kiedy nie powinny (adres zdalnego "
"nicka zmienia się wiele razy przy logowaniu)"
#, fuzzy
msgid ""
"comma separated list of words to highlight in channel buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -9894,11 +9901,12 @@ msgstr ""
"tworzony (nie ma wpływu na obecne bufory), pusty ciąg wyłącza domyślne "
"podświetlenia nicka, przykłady: \"$nick\", \"(?-i)$nick\""
#, fuzzy
msgid ""
"comma separated list of words to highlight in private buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -9911,11 +9919,12 @@ msgstr ""
"tworzony (nie ma wpływu na obecne bufory), pusty ciąg wyłącza domyślne "
"podświetlenia nicka, przykłady: \"$nick\", \"(?-i)$nick\""
#, fuzzy
msgid ""
"comma separated list of words to highlight in server buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -13529,9 +13538,10 @@ msgstr "pliki w katalogach skryptów"
msgid "tags of scripts in repository"
msgstr "tagi skryptów w repozytorium"
#, fuzzy
msgid ""
"format of columns displayed in script buffer: following column identifiers "
"are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"%e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, "
"%r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version "
"loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)"

View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
@ -8007,7 +8007,8 @@ msgstr ""
" servidor: consultar este servidor\n"
"máscara_servidor: a lista de servidores deve corresponder a esta máscara"
msgid "list channels and their topic"
#, fuzzy
msgid "list channels and their topics"
msgstr "listar canais e respetivos tópicos"
#, fuzzy
@ -8381,11 +8382,12 @@ msgstr "opção: opção extra, para alguns servidores"
msgid "force a user to leave a channel"
msgstr "forçar um utilizador a sair de um canal"
#, fuzzy
msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick\n"
" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced "
"by their value)"
"by their values)"
msgstr ""
"canal: nome do canal\n"
" nick: nick\n"
@ -9152,7 +9154,7 @@ msgid ""
"command(s) to run after connection to server and before auto-join of "
"channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a "
"semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
@ -9239,19 +9241,21 @@ msgstr ""
"não verificar nicks ausentes em canais com elevado número de nicks (0 = "
"ilimitado)"
#, fuzzy
msgid ""
"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (note: "
"content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} "
"and ${server} are replaced by their value)"
"and ${server} are replaced by their values)"
msgstr ""
"mensagem de expulsão predefinida usada pelos comandos \"/kick\" e \"/kickban"
"\" (nota: conteúdo é avaliado, ver /help eval; as variáveis especiais "
"${nick}, ${channel} e ${server} são substituídas pelos respetivos valores)"
#, fuzzy
msgid ""
"default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /"
"help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"in string)"
msgstr ""
"mensagem de partida predefinida (sair do canal) (nota: conteúdo é avaliado, "
@ -9259,11 +9263,12 @@ msgstr ""
"substituídas pelos respetivos valores; \"%v\" é substituído pela versão "
"WeeChat se não houver ${...} na cadeia)"
#, fuzzy
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
"mensagem de saída predefinida (desconectar do servidor) (nota: conteúdo é "
"avaliado, ver /help eval; as variáveis especiais ${nick}, ${channel} e "
@ -9411,11 +9416,12 @@ msgid ""
"remote nick changes multiple times on login)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"comma separated list of words to highlight in channel buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -9428,11 +9434,12 @@ msgstr ""
"afeta os buffers atuais), uma string vazia desativa o realce predefinido do "
"nick, exemplos: \"$nick\", \"(?-i)$nick\""
#, fuzzy
msgid ""
"comma separated list of words to highlight in private buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -9445,11 +9452,12 @@ msgstr ""
"afeta os buffers atuais), uma string vazia desativa o realce predefinido do "
"nick, exemplos: \"$nick\", \"(?-i)$nick\""
#, fuzzy
msgid ""
"comma separated list of words to highlight in server buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -13008,9 +13016,10 @@ msgstr "lista de diretórios de script"
msgid "tags of scripts in repository"
msgstr "tags de scripts no repositório"
#, fuzzy
msgid ""
"format of columns displayed in script buffer: following column identifiers "
"are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"%e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, "
"%r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version "
"loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)"

View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@ -7239,7 +7239,8 @@ msgid ""
"server_mask: list of servers must match this mask"
msgstr ""
msgid "list channels and their topic"
#, fuzzy
msgid "list channels and their topics"
msgstr "listar canais e seus tópicos"
#, fuzzy
@ -7529,7 +7530,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick\n"
" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced "
"by their value)"
"by their values)"
msgstr ""
msgid "tell the server to restart itself"
@ -8174,7 +8175,7 @@ msgid ""
"command(s) to run after connection to server and before auto-join of "
"channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a "
"semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
@ -8242,24 +8243,27 @@ msgstr ""
"não verificar apelidos ausentes em canais com um alto número de apelidos (0 "
"= ilimitado)"
#, fuzzy
msgid ""
"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (note: "
"content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} "
"and ${server} are replaced by their value)"
"and ${server} are replaced by their values)"
msgstr ""
"comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins "
"(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)"
msgid ""
"default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /"
"help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"in string)"
msgstr ""
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
msgid ""
@ -8398,7 +8402,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in channel buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -8408,7 +8412,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in private buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -8418,7 +8422,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in server buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -11709,7 +11713,7 @@ msgstr "list de scripts"
msgid ""
"format of columns displayed in script buffer: following column identifiers "
"are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"%e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, "
"%r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version "
"loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)"

View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@ -6679,7 +6679,8 @@ msgstr ""
"сервер: сервер, отвечающий на запрос\n"
" маска: маска, кторой должен удовлетворять список серверов"
msgid "list channels and their topic"
#, fuzzy
msgid "list channels and their topics"
msgstr "перечислить каналы и их темы"
#, fuzzy
@ -7026,7 +7027,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick\n"
" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced "
"by their value)"
"by their values)"
msgstr ""
" канал: канал, на котором присутствует пользователь\n"
" ник: цель для кика\n"
@ -7771,7 +7772,7 @@ msgid ""
"command(s) to run after connection to server and before auto-join of "
"channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a "
"semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
@ -7841,25 +7842,33 @@ msgstr ""
msgid ""
"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (note: "
"content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} "
"and ${server} are replaced by their value)"
"and ${server} are replaced by their values)"
msgstr ""
" канал: канал, на котором присутствует пользователь\n"
" ник: цель для кика\n"
"комментарий: причина кика"
#, fuzzy
msgid ""
"default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /"
"help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"in string)"
msgstr ""
" канал: канал, на котором присутствует пользователь\n"
" ник: цель для кика\n"
"комментарий: причина кика"
#, fuzzy
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
" канал: канал, на котором присутствует пользователь\n"
" ник: цель для кика\n"
"комментарий: причина кика"
msgid ""
"notify list for server (you should not change this option but use /notify "
@ -7990,7 +7999,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in channel buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -8000,7 +8009,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in private buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -8010,7 +8019,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in server buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -11275,7 +11284,7 @@ msgstr "Список сокращений:\n"
msgid ""
"format of columns displayed in script buffer: following column identifiers "
"are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"%e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, "
"%r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version "
"loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)"

View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Emir SARI <bitigchi@me.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@ -6552,7 +6552,7 @@ msgid ""
"server_mask: list of servers must match this mask"
msgstr ""
msgid "list channels and their topic"
msgid "list channels and their topics"
msgstr ""
msgid "[-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>]"
@ -6828,7 +6828,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick\n"
" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced "
"by their value)"
"by their values)"
msgstr ""
msgid "tell the server to restart itself"
@ -7421,7 +7421,7 @@ msgid ""
"command(s) to run after connection to server and before auto-join of "
"channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a "
"semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
@ -7477,21 +7477,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (note: "
"content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} "
"and ${server} are replaced by their value)"
"and ${server} are replaced by their values)"
msgstr ""
msgid ""
"default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /"
"help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"in string)"
msgstr ""
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
msgid ""
@ -7616,7 +7616,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in channel buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -7626,7 +7626,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in private buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -7636,7 +7636,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in server buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -10668,7 +10668,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"format of columns displayed in script buffer: following column identifiers "
"are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"%e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, "
"%r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version "
"loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)"

View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:23+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@ -6050,7 +6050,7 @@ msgid ""
"server_mask: list of servers must match this mask"
msgstr ""
msgid "list channels and their topic"
msgid "list channels and their topics"
msgstr ""
msgid "[-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] [<target>]"
@ -6320,7 +6320,7 @@ msgid ""
"channel: channel name\n"
" nick: nick\n"
" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are replaced "
"by their value)"
"by their values)"
msgstr ""
msgid "tell the server to restart itself"
@ -6896,7 +6896,7 @@ msgid ""
"command(s) to run after connection to server and before auto-join of "
"channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a "
"semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"their values) (note: commands are evaluated, see /help eval; server options "
"are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server "
"name)"
msgstr ""
@ -6952,21 +6952,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"default kick message used by commands \"/kick\" and \"/kickban\" (note: "
"content is evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} "
"and ${server} are replaced by their value)"
"and ${server} are replaced by their values)"
msgstr ""
msgid ""
"default part message (leaving channel) (note: content is evaluated, see /"
"help eval; special variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if there is no ${...} "
"in string)"
msgstr ""
msgid ""
"default quit message (disconnecting from server) (note: content is "
"evaluated, see /help eval; special variables ${nick}, ${channel} and "
"${server} are replaced by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version "
"if there is no ${...} in string)"
"${server} are replaced by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat "
"version if there is no ${...} in string)"
msgstr ""
msgid ""
@ -7091,7 +7091,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in channel buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -7101,7 +7101,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in private buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -7111,7 +7111,7 @@ msgid ""
"comma separated list of words to highlight in server buffers (case "
"insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to make them case "
"sensitive; special variables $nick, $channel and $server are replaced by "
"their value), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"their values), these words are added to buffer property \"highlight_words\" "
"only when buffer is created (it does not affect current buffers), an empty "
"string disables default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick"
"\""
@ -10142,7 +10142,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"format of columns displayed in script buffer: following column identifiers "
"are replaced by their value: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"are replaced by their values: %a=author, %d=description, %D=date added, "
"%e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with extension, %N=name, "
"%r=requirements, %s=status, %t=tags, %u=date updated, %v=version, %V=version "
"loaded, %w=min_weechat, %W=max_weechat)"

View File

@ -1721,7 +1721,7 @@ eval_expression_condition (const char *expr,
/*
* evaluate sub-expressions between parentheses and replace them with their
* value
* values
*/
while (expr2[0] == '(')
{

View File

@ -933,7 +933,7 @@ string_strip (const char *string, int left, int right, const char *chars)
}
/*
* Converts escaped chars to their value.
* Converts escaped chars to their values.
*
* Following escaped chars are supported:
* \" double quote

View File

@ -2993,7 +2993,7 @@ IRC_COMMAND_CALLBACK(links)
}
/*
* Callback for command "/list": lists channels and their topic.
* Callback for command "/list": lists channels and their topics.
*/
IRC_COMMAND_CALLBACK(list)
@ -6735,7 +6735,7 @@ irc_command_init ()
NULL, &irc_command_links, NULL, NULL);
weechat_hook_command (
"list",
N_("list channels and their topic"),
N_("list channels and their topics"),
N_("[-server <server>] [-re <regex>] [<channel>[,<channel>...]] "
"[<target>]"),
N_(" server: send to this server (internal name)\n"
@ -6965,7 +6965,7 @@ irc_command_init ()
N_("channel: channel name\n"
" nick: nick\n"
" reason: reason (special variables $nick, $channel and $server are "
"replaced by their value)"),
"replaced by their values)"),
"%(irc_channel)|%(nicks) %(nicks)", &irc_command_remove, NULL, NULL);
weechat_hook_command (
"restart",

View File

@ -2149,7 +2149,7 @@ irc_config_server_new_option (struct t_config_file *config_file,
N_("command(s) to run after connection to server and before "
"auto-join of channels (many commands can be separated by "
"\";\", use \"\\;\" for a semicolon, special variables "
"$nick, $channel and $server are replaced by their value) "
"$nick, $channel and $server are replaced by their values) "
"(note: commands are evaluated, see /help eval; server "
"options are evaluated with ${irc_server.xxx} and "
"${server} is replaced by the server name)"),
@ -2339,7 +2339,7 @@ irc_config_server_new_option (struct t_config_file *config_file,
"\"/kickban\" "
"(note: content is evaluated, see /help eval; special "
"variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value)"),
"by their values)"),
NULL, 0, 0,
default_value, value,
null_value_allowed,
@ -2358,7 +2358,7 @@ irc_config_server_new_option (struct t_config_file *config_file,
N_("default part message (leaving channel) "
"(note: content is evaluated, see /help eval; special "
"variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if "
"there is no ${...} in string)"),
NULL, 0, 0,
default_value, value,
@ -2378,7 +2378,7 @@ irc_config_server_new_option (struct t_config_file *config_file,
N_("default quit message (disconnecting from server) "
"(note: content is evaluated, see /help eval; special "
"variables ${nick}, ${channel} and ${server} are replaced "
"by their value; \"%v\" is replaced by WeeChat version if "
"by their values; \"%v\" is replaced by WeeChat version if "
"there is no ${...} in string)"),
NULL, 0, 0,
default_value, value,
@ -2876,7 +2876,7 @@ irc_config_init ()
N_("comma separated list of words to highlight in channel buffers "
"(case insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to "
"make them case sensitive; special variables $nick, $channel and "
"$server are replaced by their value), these words are added to "
"$server are replaced by their values), these words are added to "
"buffer property \"highlight_words\" only when buffer is created "
"(it does not affect current buffers), an empty string disables "
"default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick\""),
@ -2888,7 +2888,7 @@ irc_config_init ()
N_("comma separated list of words to highlight in private buffers "
"(case insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to "
"make them case sensitive; special variables $nick, $channel and "
"$server are replaced by their value), these words are added to "
"$server are replaced by their values), these words are added to "
"buffer property \"highlight_words\" only when buffer is created "
"(it does not affect current buffers), an empty string disables "
"default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick\""),
@ -2900,7 +2900,7 @@ irc_config_init ()
N_("comma separated list of words to highlight in server buffers "
"(case insensitive, use \"(?-i)\" at beginning of words to "
"make them case sensitive; special variables $nick, $channel and "
"$server are replaced by their value), these words are added to "
"$server are replaced by their values), these words are added to "
"buffer property \"highlight_words\" only when buffer is created "
"(it does not affect current buffers), an empty string disables "
"default highlight on nick, examples: \"$nick\", \"(?-i)$nick\""),

View File

@ -444,7 +444,7 @@ script_config_init ()
script_config_file, ptr_section,
"columns", "string",
N_("format of columns displayed in script buffer: following column "
"identifiers are replaced by their value: %a=author, %d=description, "
"identifiers are replaced by their values: %a=author, %d=description, "
"%D=date added, %e=extension, %l=language, %L=license, %n=name with "
"extension, %N=name, %r=requirements, %s=status, %t=tags, "
"%u=date updated, %v=version, %V=version loaded, %w=min_weechat, "