diff --git a/doc/cs/includes/man.cs.adoc b/doc/cs/includes/man.cs.adoc
index 4ead917b8..35f7d9d2c 100644
--- a/doc/cs/includes/man.cs.adoc
+++ b/doc/cs/includes/man.cs.adoc
@@ -8,7 +8,7 @@ S irc pluginem se můžete doččasně připojit na server s URL jako:
 
 K připojení na IRC kanál Weechatu pro podporu s přezdívkou "mynick":
 
-    irc://mynick@chat.freenode.net/#weechat
+    irc://mynick@irc.libera.chat/#weechat
 
 IPv6 adresa může být uzavřena do hranatých závorek k přidání portu, například:
 
diff --git a/doc/de/includes/man.de.adoc b/doc/de/includes/man.de.adoc
index ae2151989..efdbaf888 100644
--- a/doc/de/includes/man.de.adoc
+++ b/doc/de/includes/man.de.adoc
@@ -9,7 +9,7 @@ indem man eine URL verwendet:
 
 Um dem WeeChat IRC Support-Channel, mit dem Nick "mynick", beizutreten:
 
-    irc://mynick@chat.freenode.net/#weechat
+    irc://mynick@irc.libera.chat/#weechat
 
 Um eine IPv6 Adresse zu nutzen, muss diese in eckige Klammern gesetzt werden:
 
diff --git a/doc/en/includes/man.en.adoc b/doc/en/includes/man.en.adoc
index 812bfd5c2..ce5a896fb 100644
--- a/doc/en/includes/man.en.adoc
+++ b/doc/en/includes/man.en.adoc
@@ -8,7 +8,7 @@ With irc plugin, you can connect to temporary server with an URL like:
 
 To join WeeChat IRC channel support with nick "mynick":
 
-    irc://mynick@chat.freenode.net/#weechat
+    irc://mynick@irc.libera.chat/#weechat
 
 IPv6 address can be enclosed in brackets to add a port after address, for
 example:
diff --git a/doc/fr/includes/man.fr.adoc b/doc/fr/includes/man.fr.adoc
index 387de3712..de5991b59 100644
--- a/doc/fr/includes/man.fr.adoc
+++ b/doc/fr/includes/man.fr.adoc
@@ -10,7 +10,7 @@ temporaire avec une URL, comme ceci :
 
 Pour rejoindre le canal IRC de support WeeChat avec le pseudo "monpseudo" :
 
-    irc://monpseudo@chat.freenode.net/#weechat
+    irc://monpseudo@irc.libera.chat/#weechat
 
 Les adresses IPv6 peuvent être entourées par des crochets pour ajouter un port
 après, par exemple :
diff --git a/doc/it/includes/man.it.adoc b/doc/it/includes/man.it.adoc
index a9964d31c..8f8994ef3 100644
--- a/doc/it/includes/man.it.adoc
+++ b/doc/it/includes/man.it.adoc
@@ -9,7 +9,7 @@ With irc plugin, you can connect to temporary server with an URL like:
 
 To join WeeChat IRC channel support with nick "mynick":
 
-    irc://mynick@chat.freenode.net/#weechat
+    irc://mynick@irc.libera.chat/#weechat
 
 IPv6 address can be enclosed in brackets to add a port after address, for
 example:
diff --git a/doc/ja/includes/man.ja.adoc b/doc/ja/includes/man.ja.adoc
index 6ff9d7486..bc465aece 100644
--- a/doc/ja/includes/man.ja.adoc
+++ b/doc/ja/includes/man.ja.adoc
@@ -8,7 +8,7 @@ irc プラグインでは以下の様な URL で一時的なサーバに接続
 
 "mynick" というニックネームで WeeChat IRC チャンネルサポートに参加するには:
 
-    irc://mynick@chat.freenode.net/#weechat
+    irc://mynick@irc.libera.chat/#weechat
 
 IPv6 アドレスの後にポートを指定するには IPv6
 アドレスを括弧に入れてください、例えば:
diff --git a/doc/pl/includes/man.pl.adoc b/doc/pl/includes/man.pl.adoc
index cf4bbb724..fce6f37c3 100644
--- a/doc/pl/includes/man.pl.adoc
+++ b/doc/pl/includes/man.pl.adoc
@@ -9,7 +9,7 @@ URLi jak:
 
 Aby wejść na kanał IRC poświęcony WeeChat pod nickiem "mójnick":
 
-    irc://mójnick@chat.freenode.net/#weechat
+    irc://mójnick@irc.libera.chat/#weechat
 
 Adresy IPv6 mogą być otoczone nawiasami kwadratowymi, aby możliwe było podanie
 numeru potyu po adresie, na przykład:
diff --git a/doc/ru/includes/man.ru.adoc b/doc/ru/includes/man.ru.adoc
index 0e740332f..d247e4ab3 100644
--- a/doc/ru/includes/man.ru.adoc
+++ b/doc/ru/includes/man.ru.adoc
@@ -8,7 +8,7 @@ https://weechat.org/doc[Руководстве пользователя WeeChat]
 
 Присоединиться к IRC-каналу поддержки пользователей WeeChat с псевдонимом "mynick":
 
-    irc://mynick@chat.freenode.net/#weechat
+    irc://mynick@irc.libera.chat/#weechat
 
 IPv6-адрес можно заключить в квадратные скобки, чтобы указать порт. Например: