doc: add environment variable WEECHAT_HOME in command line options

doc/de/cmdline_options.de.asciidoc

@@ -4,10 +4,13 @@
 *-c*, *--colors*::
     Zeigt die Standardfarben im Terminal an.
 
+// TRANSLATION MISSING
 *-d*, *--dir* '<path>'::
     legt den Konfigurationsordner für WeeChat fest (Voreinstellung: ~/.weechat) in
     dem die Erweiterungen, Skripten, Protokolldateien etc.pp. gesichert werden.
     Sollte das Verzeichnis nicht existieren wird es beim Start angelegt.
+    If this option is not given, the environment variable WEECHAT_HOME is used
+    (if not empty).
 
 *-h*, *--help*::
     zeigt einen Hilfstext an.

doc/en/cmdline_options.en.asciidoc

@@ -8,6 +8,8 @@
     Set path as home for WeeChat (used for configuration files, logs, user
     plugins and scripts), default value is '~/.weechat' (note: directory is
     created if not found by WeeChat).
+    If this option is not given, the environment variable WEECHAT_HOME is used
+    (if not empty).
 
 *-h*, *--help*::
     Display help.

doc/fr/cmdline_options.fr.asciidoc

@@ -9,6 +9,8 @@
     (utilisé pour les fichiers de configuration, logs, extensions
     et scripts de l'utilisateur), la valeur par défaut est '~/.weechat' (note :
     le répertoire est créé s'il n'est pas trouvé par WeeChat).
+    Si cette option n'est pas donnée, la variable d'environnement WEECHAT_HOME
+    est utilisée (si non vide).
 
 *-h*, *--help*::
     Afficher l'aide.

doc/it/cmdline_options.it.asciidoc

@@ -4,10 +4,13 @@
 *-c*, *--colors*::
     Mostra i colori prefefiniti nel terminale.
 
+// TRANSLATION MISSING
 *-d*, *--dir* '<path>'::
     Imposta una directory come home per WeeChat (utilizzata per i file di
     configurazione, log, plugin e script dell'utente), il valore predefinito
     è ~/.weechat (nota: directory viene creata se non trovata da WeeChat).
+    If this option is not given, the environment variable WEECHAT_HOME is used
+    (if not empty).
 
 *-h*, *--help*::
     Mostra l'aiuto.

doc/ja/cmdline_options.ja.asciidoc

@@ -4,10 +4,13 @@
 *-c*, *--colors*::
     ターミナルにデフォルトカラーを表示
 
+// TRANSLATION MISSING
 *-d*, *--dir* '<path>'::
     WeeChat のホームディレクトリを path に設定 (設定ファイル、ログ、
     ユーザプラグイン、スクリプトに利用される)、初期値は '~/.weechat' 。
     (注意: パスが存在しない場合は WeeChat がディレクトリを作成します)
+    If this option is not given, the environment variable WEECHAT_HOME is used
+    (if not empty).
 
 *-h*, *--help*::
     ヘルプを表示

doc/pl/cmdline_options.pl.asciidoc

@@ -4,10 +4,13 @@
 *-c*, *--colors*::
     Wyświetla domślne kolory w terminalu.
 
+// TRANSLATION MISSING
 *-d*, *--dir* '<ścieżka>'::
     Ustawia ścieżkę jako katalog domowy WeeChat (używany dla plików
     konfiguracyjnych, logów, wtyczek użytkownika i skryptów), domyślna wartość
     to '~/.weechat' (katalog zostanie utworzony jeśli nie istnieje).
+    If this option is not given, the environment variable WEECHAT_HOME is used
+    (if not empty).
 
 *-h*, *--help*::
     Wyświetla pomoc.

doc/ru/cmdline_options.ru.asciidoc

@@ -4,11 +4,14 @@
 *-c*, *--colors*::
     Вывести в терминал умолчальные цвета.
 
+// TRANSLATION MISSING
 *-d*, *--dir* '<путь>'::
     Установить <путь> как домашнюю директорию для WeeChat (используется для
     конфигурационных файлов, логов, пользовательских плагинов и скриптов).
     Значение по-умолчанию: '~/.weechat' (замечание: директория будет создана,
     если WeeChat не найдет ее).
+    If this option is not given, the environment variable WEECHAT_HOME is used
+    (if not empty).
 
 *-h*, *--help*::
     Вывести справку.