diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.txt b/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.txt index 99ba02ea8..0e942c8fa 100644 --- a/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.txt +++ b/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.txt @@ -10,7 +10,7 @@ | irc | irc_ignore | Liste von ignorierten IRCs | Ignore Pointer (optional) | - -| irc | irc_nick | Liste der Nicks im IRC-Channel | Nick Pointer (optional) | server,channel,nick (nick is optional) +| irc | irc_nick | Liste der Nicks im IRC-Channel | Nick Pointer (optional) | server,channel,nick (nick ist optional) | irc | irc_notify | Liste mit Benachrichtigungen | Benachrichtigungspointer (optional) | Servername (Platzhalter "*" kann verwendet werden) (optional) diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt index 5cd1cfe37..ab10fbc62 100644 --- a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt +++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt @@ -39,7 +39,7 @@ ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen (Standardwert: `red`) * [[option_irc.color.mirc_remap]] *irc.color.mirc_remap* -** Beschreibung: `ersetzt mirc Farben in Nachrichten mittels einer Hashtabelle: Schlüssel sind "fg,bg" als Ganzzahl zwischen -1 (nicht angegeben) und 15. Als Wert ist der Farbname oder die Farbnummer von WeeChat möglich (Format: "1,-1:Farbe1;2,7:Farbe2"), Beispiel: "1,-1:darkgray;1,2:white,blue" ersetzt Schwarz durch "darkgray" und Schwarz auf Blau durch "white,blue"; Tabelle der Standard-IRC-Farben von WeeChat: 0:weiß, 1:schwarz, 2:blau, 3:grün, 4:hellrot, 5:rot, 6:violett, 7:braun, 8:gelb, 9: hell-grün, 10:türkis, 11:hell-türkis, 12:hellblau, 13:hell-violett, 14:grau, 15:weiß` +** Beschreibung: `remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are "fg,bg" as integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "1,-1:color1;2,7:color2"), example: "1,-1:darkgray;1,2:white,blue" to remap black to "darkgray" and black on blue to "white,blue"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=gray, 15=white` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"1,-1:darkgray"`) diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt index e95e0ee37..72ac5fc0d 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt @@ -234,44 +234,44 @@ infolists: zeigt Information über die Infolists an /eval [-n] [-n] -c - -n: zeigt das Ergebnis lokal an, ohne das dieses in den Buffer gesendet wird (debug Modus) - -c: Auswertung als Bedingung: nutzt Operatoren und runde Klammern, Rückgabewert als Boolean-Wert ("0" oder "1") -expression: Ausdruck welcher verarbeitet werden soll. Variablen im Format ${variable} werden ersetzt (siehe unten) - operator: ein logischer oder vergleichender Operand: - - logische Operanden: - && boolean "und" - || boolean "oder" - - vergleichende Operanden: - == gleich - != ungleich - <= kleiner oder gleich - < kleiner - >= größer oder gleich - > größer - =~ stimmt mit regulärem POSIX Ausdruck überein - !~ stimmt NICHT mit regulärem POSIX Ausdruck überein + -n: display result without sending it to buffer (debug mode) + -c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a boolean value ("0" or "1") +expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replaced (see below) + operator: a logical or comparison operator: + - logical operators: + && boolean "and" + || boolean "or" + - comparison operators: + == equal + != not equal + <= less or equal + < less + >= greater or equal + > greater + =~ is matching POSIX extended regex + !~ is NOT matching POSIX extended regex -Ein Ausdruck gilt als "wahr", sofern das Ergebnis nicht NULL, nicht leer und von "0" abweichend ist. -Der Vergleich findet zwischen zwei Integer Werten statt, sofern die beiden Ausdrücke gültige Integer-Werte sind. -Um einen Vergleich zwischen zwei Zeichenketten zu erzwingen, müssen die Ausdrücke in Anführungszeichen gesetzt werden, zum Beispiel: +An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0". +The comparison is made using integers if the two expressions are valid integers. +To force a string comparison, add double quotes around each expression, for example: 50 > 100 ==> 0 "50" > "100" ==> 1 -Einige Variablen werden im Ausdruck, mittels der Formatierung ${Variable}, ersetzt. Mögliche Variablen sind, nach Reihenfolge ihrer Priorität: - 1. eine Zeichenkette mit Escapesequenzen (Format: "esc:xxx" oder "\xxx") - 2. eine Farbe (Format: color:xxx) - 3. eine Info (Format: "info:name,arguments", Argumente sind optional) - 4. der Name einer Option (Format: file.section.option) - 5. der Name einer lokalen Variablen eines Buffer - 6. ein hdata Name/Variable (der Wert wird automatisch als Zeichenkette konvertiert), Standardmäßig wird für "window" und "buffer" das aktuelle Fenster/Buffer verwendet. -Das Format für hdata kann wie folgt lauten: - hdata.var1.var2...: startet mit hdata (der Pointer muss bekannt sein) und fragt eine Variable nach der anderen ab (weitere hdata können folgen) - hdata[list].var1.var2...: startet hdata mittels einer Liste, zum Beispiel: - ${buffer[gui_buffers].full_name}: der vollständige Name des ersten Buffers, in der verknüpften Liste aller Buffer - ${plugin[weechat_plugins].name}: Name der ersten Erweiterung, in der verknüpften Liste aller Erweiterungen -Die vorhandenen Namen für hdata und Variablen sind in der "Anleitung für API Erweiterung", Bereich "weechat_hdata_get". beschrieben +Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority: + 1. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx") + 2. a color (format: "color:xxx") + 3. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional) + 4. an option (format: "file.section.option") + 5. a local variable in buffer + 6. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer. +Format for hdata can be one of following: + hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed) + hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example: + ${buffer[gui_buffers].full_name}: full name of first buffer in linked list of buffers + ${plugin[weechat_plugins].name}: name of first plugin in linked list of plugins +For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get". -Beispiele (einfache Zeichenketten): +Examples (simple strings): /eval -n ${info:version} ==> 0.4.3 /eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3 /eval -n ${window} ==> 0x2549aa0 @@ -280,7 +280,7 @@ Beispiele (einfache Zeichenketten): /eval -n ${window.buffer.number} ==> 1 /eval -n ${\t} ==> -Beispiele (Bedingungen): +Examples (conditions): /eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0 /eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1 /eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1 diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt index c88335cac..023e361c9 100644 --- a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt +++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt @@ -39,7 +39,7 @@ ** values: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (default value: `red`) * [[option_irc.color.mirc_remap]] *irc.color.mirc_remap* -** description: `remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are "fg,bg" as integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "1,-1:color1;2,7:color2"), example: "1,-1:darkgray;1,2:white,blue" to remap black to "darkgray" and black on blue to "white,blue"; default WeeChat colors for IRC codes: 0:white, 1:black, 2:blue, 3:green, 4:lightred, 5:red, 6:magenta, 7:brown, 8:yellow, 9: lightgreen, 10:cyan, 11:lightcyan, 12:lightblue, 13:lightmagenta, 14:gray, 15:white` +** description: `remap mirc colors in messages using a hashtable: keys are "fg,bg" as integers between -1 (not specified) and 15, values are WeeChat color names or numbers (format is: "1,-1:color1;2,7:color2"), example: "1,-1:darkgray;1,2:white,blue" to remap black to "darkgray" and black on blue to "white,blue"; default WeeChat colors for IRC codes: 0=white, 1=black, 2=blue, 3=green, 4=lightred, 5=red, 6=magenta, 7=brown, 8=yellow, 9=lightgreen, 10=cyan, 11=lightcyan, 12=lightblue, 13=lightmagenta, 14=gray, 15=white` ** type: string ** values: any string (default value: `"1,-1:darkgray"`) diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt index fb37f922a..7e41cca20 100644 --- a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt +++ b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt @@ -257,7 +257,7 @@ To force a string comparison, add double quotes around each expression, for exam 50 > 100 ==> 0 "50" > "100" ==> 1 -Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority : +Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority: 1. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx") 2. a color (format: "color:xxx") 3. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional) diff --git a/doc/fr/autogen/plugin_api/infos.txt b/doc/fr/autogen/plugin_api/infos.txt index 5743c0137..59fb5801a 100644 --- a/doc/fr/autogen/plugin_api/infos.txt +++ b/doc/fr/autogen/plugin_api/infos.txt @@ -26,7 +26,7 @@ | python | python2_bin | chemin vers l'interpréteur python 2.x | - -| relay | relay_client_count | nombre de clients pour le relai | nom du statut (optionnel): connecting, waiting_auth, connected, auth_failed, disconnected +| relay | relay_client_count | nombre de clients pour le relai | nom du statut (optionnel) : connecting, waiting_auth, connected, auth_failed, disconnected | weechat | charset_internal | charset interne à WeeChat | - @@ -36,7 +36,7 @@ | weechat | color_rgb2term | couleur RGB convertie en couleur du terminal (0-255) | rgb,limite (la limite est optionnelle et vaut 256 par défaut) -| weechat | color_term2rgb | couleur du terminal (0-255) convertie en couleur RGB | couleur (couleur du terminal: 0-255) +| weechat | color_term2rgb | couleur du terminal (0-255) convertie en couleur RGB | couleur (couleur du terminal : 0-255) | weechat | cursor_mode | 1 si le mode curseur est activé | - diff --git a/doc/fr/autogen/plugin_api/infos_hashtable.txt b/doc/fr/autogen/plugin_api/infos_hashtable.txt index a6ef67d15..cc5cc83db 100644 --- a/doc/fr/autogen/plugin_api/infos_hashtable.txt +++ b/doc/fr/autogen/plugin_api/infos_hashtable.txt @@ -2,8 +2,8 @@ |=== | Extension | Nom | Description | Table de hachage (entrée) | Table de hachage (sortie) -| irc | irc_message_parse | analyse un message IRC | "message": message IRC, "server": nom du serveur (optionnel) | "tags": étiquettes, "message_without_tags": message sans les étiquettes, "nick": pseudo, "host": nom d'hôte, "command": commande, "channel": canal, "arguments": paramètres (inclut le canal) +| irc | irc_message_parse | analyse un message IRC | "message" : message IRC, "server" : nom du serveur (optionnel) | "tags" : étiquettes, "message_without_tags" : message sans les étiquettes, "nick" : pseudo, "host" : nom d'hôte, "command" : commande, "channel" : canal, "arguments" : paramètres (inclut le canal) -| irc | irc_message_split | découper un message IRC (pour tenir dans les 512 octets) | "message": message IRC, "server": nom du serveur (optionnel) | "msg1" ... "msgN": messages à envoyer (sans le "\r\n" final), "args1" ... "argsN": paramètres des messages, "count": nombre de messages +| irc | irc_message_split | découper un message IRC (pour tenir dans les 512 octets) | "message" : message IRC, "server" : nom du serveur (optionnel) | "msg1" ... "msgN" : messages à envoyer (sans le "\r\n" final), "args1" ... "argsN" : paramètres des messages, "count" : nombre de messages |=== diff --git a/doc/fr/autogen/user/alias_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/alias_commands.txt index 14233425c..405b73ba1 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/alias_commands.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/alias_commands.txt @@ -4,31 +4,31 @@ ---- /alias [-completion ] alias [ [;...]] -complétion: complétion pour l'alias (optionnel, par défaut la complétion se fait avec la commande cible) - note: vous pouvez utiliser %%commande pour utiliser la complétion d'une commande existante - alias: nom de l'alias (le caractère joker "*" est autorisé) - commande: nom de la commande avec les paramètres (plusieurs commandes peuvent être séparées par des points-virgules) +complétion : complétion pour l'alias (optionnel, par défaut la complétion se fait avec la commande cible) + note : vous pouvez utiliser %%commande pour utiliser la complétion d'une commande existante + alias : nom de l'alias (le caractère joker "*" est autorisé) + commande : nom de la commande avec les paramètres (plusieurs commandes peuvent être séparées par des points-virgules) Sans paramètre, cette commande liste tous les alias définis. -Note: dans la commande, les variables spéciales sont remplacées: - $n: paramètre 'n' (entre 1 et 9) - $-m: paramètres de 1 à 'm' - $n-: paramètres de 'n' au dernier - $n-m: paramètres de 'n' à 'm' - $*: tous les paramètres - $~: le dernier paramètre - $var: où "var" est une variable locale du tampon (voir /buffer localvar) - exemples: $nick, $channel, $server, $plugin, $name +Note : dans la commande, les variables spéciales sont remplacées : + $n : paramètre 'n' (entre 1 et 9) + $-m : paramètres de 1 à 'm' + $n- : paramètres de 'n' au dernier + $n-m : paramètres de 'n' à 'm' + $* : tous les paramètres + $~ : le dernier paramètre + $var : où "var" est une variable locale du tampon (voir /buffer localvar) + exemples : $nick, $channel, $server, $plugin, $name Pour supprimer un alias, utilisez la commande /unalias. -Exemples: - alias /split pour diviser la fenêtre horizontalement : +Exemples : + alias /split pour diviser la fenêtre horizontalement : /alias split /window splith - alias /hello pour dire "hello" sur tous les canaux mais pas sur #weechat : + alias /hello pour dire "hello" sur tous les canaux mais pas sur #weechat : /alias hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello - alias /forcejoin pour envoyer la commande IRC "forcejoin" avec la complétion de /sajoin : + alias /forcejoin pour envoyer la commande IRC "forcejoin" avec la complétion de /sajoin : /alias -completion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin ---- diff --git a/doc/fr/autogen/user/aspell_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/aspell_commands.txt index 903fde0ce..0b03c93e4 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/aspell_commands.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/aspell_commands.txt @@ -8,17 +8,17 @@ deldict addword [] - enable: activer aspell - disable: désactiver aspell - toggle: activer/désactiver aspell -listdict: afficher les dictionnaires installés - setdict: définir le dictionnaire pour le tampon courant (plusieurs dictionnaires peuvent être séparés par une virgule) - deldict: supprimer le dictionnaire utilisé sur le tampon courant - addword: ajouter un mot dans le dictionnaire personnel aspell + enable : activer aspell + disable : désactiver aspell + toggle : activer/désactiver aspell +listdict : afficher les dictionnaires installés + setdict : définir le dictionnaire pour le tampon courant (plusieurs dictionnaires peuvent être séparés par une virgule) + deldict : supprimer le dictionnaire utilisé sur le tampon courant + addword : ajouter un mot dans le dictionnaire personnel aspell Les lignes d'entrée commençant par '/' ne sont pas vérifiées, sauf pour certaines commandes (voir /set aspell.check.commands). -Pour activer aspell sur tous les tampons, utilisez l'option "default_dict", par exemple : +Pour activer aspell sur tous les tampons, utilisez l'option "default_dict", par exemple : /set aspell.check.default_dict "en" /aspell enable diff --git a/doc/fr/autogen/user/aspell_options.txt b/doc/fr/autogen/user/aspell_options.txt index 3ea08dea2..915ce7644 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/aspell_options.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/aspell_options.txt @@ -19,7 +19,7 @@ ** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) * [[option_aspell.check.real_time]] *aspell.check.real_time* -** description: `vérification orthographique des mots en temps réel (plus lent, désactivé par défaut: les mots sont vérifiés seulement s'il y a un délimiteur après)` +** description: `vérification orthographique des mots en temps réel (plus lent, désactivé par défaut : les mots sont vérifiés seulement s'il y a un délimiteur après)` ** type: booléen ** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) @@ -36,10 +36,10 @@ * [[option_aspell.color.misspelled]] *aspell.color.misspelled* ** description: `couleur du texte pour les mots mal orthographiés (barre de saisie)` ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightred`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightred`) * [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions* ** description: `couleur du texte pour les suggestions sur un mot mal orthographié (barre de statut)` ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `default`) diff --git a/doc/fr/autogen/user/charset_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/charset_commands.txt index 3859a1aa3..b0d521f37 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/charset_commands.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/charset_commands.txt @@ -5,9 +5,9 @@ /charset decode|encode reset - decode: changer le charset de décodage - encode: changer le charset d'encodage -charset: nouveau charset pour le tampon courant - reset: réinitialiser les charsets pour le tampon courant + decode : changer le charset de décodage + encode : changer le charset d'encodage +charset : nouveau charset pour le tampon courant + reset : réinitialiser les charsets pour le tampon courant ---- diff --git a/doc/fr/autogen/user/charset_options.txt b/doc/fr/autogen/user/charset_options.txt index 9686159e9..d21e5d840 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/charset_options.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/charset_options.txt @@ -1,10 +1,10 @@ * [[option_charset.default.decode]] *charset.default.decode* -** description: `charset de décodage global: charset utilisé pour décoder les messages entrants lorsqu'ils ne sont pas valides UTF-8` +** description: `charset de décodage global : charset utilisé pour décoder les messages entrants lorsqu'ils ne sont pas valides UTF-8` ** type: chaîne ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"iso-8859-1"`) * [[option_charset.default.encode]] *charset.default.encode* -** description: `charset d'encodage global: charset utilisé pour encoder les messages sortants (si vide, le défaut est UTF-8 car c'est le charset interne de WeeChat)` +** description: `charset d'encodage global : charset utilisé pour encoder les messages sortants (si vide, le défaut est UTF-8 car c'est le charset interne de WeeChat)` ** type: chaîne ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) diff --git a/doc/fr/autogen/user/exec_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/exec_commands.txt index b2efbd27f..069d285b0 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/exec_commands.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/exec_commands.txt @@ -12,60 +12,60 @@ -set -del |-all [...] - -list: lister les commandes - -sh: utiliser le shell pour exécuter la commande (ATTENTION : utilisez cette option SEULEMENT si tous les paramètres sont fiables, voir l'option -nosh) - -nosh: ne pas utiliser le shell pour exécuter la commande (requis si la commande a des données non fiables, par exemple le contenu d'un message d'un autre utilisateur) (par défaut) - -bg: lancer le processus en tâche de fond : ne pas afficher la sortie ni le code retour (non compatible avec les options -o/-n) - -nobg: capturer la sortie du processus et afficher le code retour (par défaut) - -stdin: créer un tuyau pour envoyer des données sur l'entrée standard du processus (avec /exec -in/-inclose) - -nostdin: ne pas créer de tuyau pour l'entrée standard (par défaut) - -buffer: afficher/envoyer la sortie de la commande sur ce tampon (si le tampon n'est pas trouvé, un nouveau tampon avec le nom "exec.exec.xxx" est créé) - -l: afficher localement la sortie de la commande sur le tampon (par défaut) - -o: envoyer la sortie de la commande au tampon (non compatible avec l'option -bg) - -n: afficher la sortie de la commande dans un nouveau tampon (non compatible avec l'option -bg) - -nf: afficher la sortie de la commande dans un nouveau tampon avec contenu libre (pas de coupure des mots, pas de limite sur le nombre de lignes) (non compatible avec l'option -bg) - -cl: effacer le nouveau tampon avant d'afficher la sortie - -nocl: ajouter au nouveau tampon sans effacer (par défaut) - -sw: basculer vers le tampon de sortie (par défaut) - -nosw: ne pas basculer vers le tampon de sortie - -ln: afficher les numéros de ligne (par défaut dans un nouveau tampon seulement) - -noln: ne pas afficher les numéros de ligne - -flush: afficher la sortie de la commande en temps réel (par défaut) - -noflush: afficher la sortie de la commande une fois qu'elle est terminée - -color: action sur les couleurs ANSI dans la sortie : - ansi: garder les codes ANSI tels quels - auto: convertir les couleurs ANSI en couleurs WeeChat/IRC (par défaut) - irc: convertir les couleurs ANSI en couleurs IRC - weechat: convertir les couleurs ANSI en couleurs WeeChat - strip: supprimer les couleurs ANSI - -rc: afficher le code retour (par défaut) - -norc: ne pas afficher le code retour - -timeout: définir un délai maximum pour la commande (en secondes) - -name: définir un nom pour la commande (pour la nommer plus tard avec /exec) - -pipe: envoyer la sortie vers une commande WeeChat/extension (ligne par ligne); s'il y a des espaces dans la commande/paramètres, entourez les de guillemets; la variable $line est remplacée par la ligne (par défaut la ligne est ajoutée après la commande, séparée par un espace) (non compatible avec les options -bg/-o/-n) - -hsignal: envoyer la sortie sous forme de hsignal (pour être utilisé par exemple dans un trigger) (non compatible avec les options -bg/-o/-n) - commande: la commande à exécuter; si elle commence par "url:", le shell est désactivé et le contenu de l'URL est téléchargé et envoyé comme sortie - id: identifiant de commande : soit le numéro ou le nom (si défini avec "-name xxx") - -in: envoyer le texte sur l'entrée standard du processus - -inclose: identique à -in, mais l'entrée standard est fermée après (et le texte est facultatif : sans texte, l'entrée standard est juste fermée) - -signal: envoyer un signal au processus; le signal peut être un entier ou l'un de ces noms : hup, int, quit, kill, term, usr1, usr2 - -kill: alias de "-signal kill" - -killall: tuer tous les processus - -set: définir une propriété du hook (voir la fonction hook_set dans l'API de référence extension) -propriété: propriété du hook - valeur: nouvelle valeur pour la propriété du hook - -del: supprimer la commande terminée - -all: supprimer toutes les commandes terminées + -list : lister les commandes + -sh : utiliser le shell pour exécuter la commande (ATTENTION : utilisez cette option SEULEMENT si tous les paramètres sont fiables, voir l'option -nosh) + -nosh : ne pas utiliser le shell pour exécuter la commande (requis si la commande a des données non fiables, par exemple le contenu d'un message d'un autre utilisateur) (par défaut) + -bg : lancer le processus en tâche de fond : ne pas afficher la sortie ni le code retour (non compatible avec les options -o/-n) + -nobg : capturer la sortie du processus et afficher le code retour (par défaut) + -stdin : créer un tuyau pour envoyer des données sur l'entrée standard du processus (avec /exec -in/-inclose) + -nostdin : ne pas créer de tuyau pour l'entrée standard (par défaut) + -buffer : afficher/envoyer la sortie de la commande sur ce tampon (si le tampon n'est pas trouvé, un nouveau tampon avec le nom "exec.exec.xxx" est créé) + -l : afficher localement la sortie de la commande sur le tampon (par défaut) + -o : envoyer la sortie de la commande au tampon (non compatible avec l'option -bg) + -n : afficher la sortie de la commande dans un nouveau tampon (non compatible avec l'option -bg) + -nf : afficher la sortie de la commande dans un nouveau tampon avec contenu libre (pas de coupure des mots, pas de limite sur le nombre de lignes) (non compatible avec l'option -bg) + -cl : effacer le nouveau tampon avant d'afficher la sortie + -nocl : ajouter au nouveau tampon sans effacer (par défaut) + -sw : basculer vers le tampon de sortie (par défaut) + -nosw : ne pas basculer vers le tampon de sortie + -ln : afficher les numéros de ligne (par défaut dans un nouveau tampon seulement) + -noln : ne pas afficher les numéros de ligne + -flush : afficher la sortie de la commande en temps réel (par défaut) + -noflush : afficher la sortie de la commande une fois qu'elle est terminée + -color : action sur les couleurs ANSI dans la sortie : + ansi : garder les codes ANSI tels quels + auto : convertir les couleurs ANSI en couleurs WeeChat/IRC (par défaut) + irc : convertir les couleurs ANSI en couleurs IRC + weechat : convertir les couleurs ANSI en couleurs WeeChat + strip : supprimer les couleurs ANSI + -rc : afficher le code retour (par défaut) + -norc : ne pas afficher le code retour + -timeout : définir un délai maximum pour la commande (en secondes) + -name : définir un nom pour la commande (pour la nommer plus tard avec /exec) + -pipe : envoyer la sortie vers une commande WeeChat/extension (ligne par ligne) ; s'il y a des espaces dans la commande/paramètres, entourez les de guillemets ; la variable $line est remplacée par la ligne (par défaut la ligne est ajoutée après la commande, séparée par un espace) (non compatible avec les options -bg/-o/-n) + -hsignal : envoyer la sortie sous forme de hsignal (pour être utilisé par exemple dans un trigger) (non compatible avec les options -bg/-o/-n) + commande : la commande à exécuter ; si elle commence par "url:", le shell est désactivé et le contenu de l'URL est téléchargé et envoyé comme sortie + id : identifiant de commande : soit le numéro ou le nom (si défini avec "-name xxx") + -in : envoyer le texte sur l'entrée standard du processus + -inclose : identique à -in, mais l'entrée standard est fermée après (et le texte est facultatif : sans texte, l'entrée standard est juste fermée) + -signal : envoyer un signal au processus ; le signal peut être un entier ou l'un de ces noms : hup, int, quit, kill, term, usr1, usr2 + -kill : alias de "-signal kill" + -killall : tuer tous les processus + -set : définir une propriété du hook (voir la fonction hook_set dans l'API de référence extension) +propriété : propriété du hook + valeur : nouvelle valeur pour la propriété du hook + -del : supprimer la commande terminée + -all : supprimer toutes les commandes terminées Les options par défaut peuvent être définies dans l'option exec.command.default_options. -Exemples: +Exemples : /exec -n ls -l /tmp /exec -n ps xu | grep weechat /exec -n -norc url:http://pastebin.com/raw.php?i=xxxxxxxx /exec -nf -noln links -dump http://weechat.org/files/doc/devel/weechat_user.en.html /exec -o uptime - /exec -pipe "/print Uptime de la machine:" uptime + /exec -pipe "/print Uptime de la machine :" uptime /exec -n tail -f /var/log/messages /exec -kill 0 ---- diff --git a/doc/fr/autogen/user/exec_options.txt b/doc/fr/autogen/user/exec_options.txt index 724f9bed1..8d632dc66 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/exec_options.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/exec_options.txt @@ -1,15 +1,15 @@ * [[option_exec.color.flag_finished]] *exec.color.flag_finished* ** description: `couleur du texte pour le drapeau d'une commande terminée dans la liste des commandes` ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightred`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightred`) * [[option_exec.color.flag_running]] *exec.color.flag_running* ** description: `couleur du texte pour le drapeau d'une commande qui tourne dans la liste des commandes` ** type: couleur -** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightgreen`) +** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias ; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour le gras, "!" pour la vidéo inverse, "/" pour l'italique, "_" pour le souligné (valeur par défaut: `lightgreen`) * [[option_exec.command.default_options]] *exec.command.default_options* -** description: `options par défaut pour la commande /exec (voir /help exec); exemple: "-nosh -bg" pour lancer toutes les commandes en tâche de fond (sans sortie) et sans utiliser le shell` +** description: `options par défaut pour la commande /exec (voir /help exec) ; exemple : "-nosh -bg" pour lancer toutes les commandes en tâche de fond (sans sortie) et sans utiliser le shell` ** type: chaîne ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) diff --git a/doc/fr/autogen/user/guile_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/guile_commands.txt index 706b0981d..e14f8fffa 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/guile_commands.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/guile_commands.txt @@ -7,15 +7,15 @@ autoload reload|unload [-q] [] - list: lister les scripts chargés -listfull: lister les scripts chargés (verbeux) - load: charger un script -autoload: charger tous les scripts dans le répertoire "autoload" - reload: recharger un script (si pas de nom donné, décharger tous les scripts puis charger tous les scripts dans le répertoire "autoload") - unload: décharger un script (si pas de nom donné, décharger tous les scripts) - fichier: script (fichier) à charger - nom: nom de script (nom utilisé dans l'appel à la fonction "register") - -q: mode silencieux: ne pas afficher de messages + list : lister les scripts chargés +listfull : lister les scripts chargés (verbeux) + load : charger un script +autoload : charger tous les scripts dans le répertoire "autoload" + reload : recharger un script (si pas de nom donné, décharger tous les scripts puis charger tous les scripts dans le répertoire "autoload") + unload : décharger un script (si pas de nom donné, décharger tous les scripts) + fichier : script (fichier) à charger + nom : nom de script (nom utilisé dans l'appel à la fonction "register") + -q : mode silencieux : ne pas afficher de messages Sans paramètre, cette commande liste les scripts chargés. ---- diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt index bfd190448..b546bac0b 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.txt @@ -4,7 +4,7 @@ ---- /admin [] -cible: nom du serveur +cible : nom du serveur ---- [[command_irc_allchan]] @@ -13,17 +13,17 @@ cible: nom du serveur ---- /allchan [-current] [-exclude=[,...]] [] - -current: exécuter la commande pour les canaux du serveur courant seulement - -exclude: exclure certains canaux (le caractère joker "*" est autorisé) - commande: commande à exécuter -paramètres: paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur) + -current : exécuter la commande pour les canaux du serveur courant seulement + -exclude : exclure certains canaux (le caractère joker "*" est autorisé) + commande : commande à exécuter +paramètres : paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur) -Exemples: - exécuter '/me teste' sur tous les canaux: +Exemples : + exécuter '/me teste' sur tous les canaux : /allchan me teste - dire 'bonjour' partout sauf sur #weechat: + dire 'bonjour' partout sauf sur #weechat : /allchan -exclude=#weechat msg * bonjour - dire 'bonjour' partout sauf sur #weechat et les canaux commençant par #linux: + dire 'bonjour' partout sauf sur #weechat et les canaux commençant par #linux : /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * bonjour ---- @@ -33,19 +33,19 @@ Exemples: ---- /allpv [-current] [-exclude=[,...]] [] - -current: exécuter la commande pour les tampons privés du serveur courant seulement - -exclude: exclure certains pseudos (le caractère joker "*" est autorisé) - commande: commande à exécuter -paramètres: paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur) + -current : exécuter la commande pour les tampons privés du serveur courant seulement + -exclude : exclure certains pseudos (le caractère joker "*" est autorisé) + commande : commande à exécuter +paramètres : paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur) -Exemples: - exécuter '/me teste' sur tous les tampons privés: +Exemples : + exécuter '/me teste' sur tous les tampons privés : /allpv me teste - dire 'bonjour' partout sauf sur pour le pseudo foo: + dire 'bonjour' partout sauf sur pour le pseudo foo : /allpv -exclude=foo msg * bonjour - dire 'bonjour' partout sauf pour le pseudo foo et les pseudos commençant par bar: + dire 'bonjour' partout sauf pour le pseudo foo et les pseudos commençant par bar : /allpv -exclude=foo,bar* msg * bonjour - fermer tous les tampons privés: + fermer tous les tampons privés : /allpv close ---- @@ -55,16 +55,16 @@ Exemples: ---- /allserv [-exclude=[,...]] [] - -exclude: exclude certains serveurs (le caractère joker "*" est autorisé) - commande: commande à exécuter -paramètres: paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur) + -exclude : exclude certains serveurs (le caractère joker "*" est autorisé) + commande : commande à exécuter +paramètres : paramètres pour la commande (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur) -Exemples: - changer de pseudo sur tous les serveurs: +Exemples : + changer de pseudo sur tous les serveurs : /allserv nick newnick - positionner l'absence sur tous les serveurs: + positionner l'absence sur tous les serveurs : /allserv away Je suis absent - faire un whois sur mon pseudo sur tous les serveurs: + faire un whois sur mon pseudo sur tous les serveurs : /allserv whois $nick ---- @@ -74,8 +74,8 @@ Exemples: ---- /ban [] [ [...]] - canal: nom du canal -pseudo: pseudo ou hôte + canal : nom du canal +pseudo : pseudo ou hôte Sans paramètre, cette commande affiche la liste des bannissements pour le canal courant. ---- @@ -87,21 +87,21 @@ Sans paramètre, cette commande affiche la liste des bannissements pour le canal /connect [ [...] [-