From dfea9b208c7bc1bd3f029003891ed8ae9e0d9a17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastien Helleu Date: Thu, 7 Jun 2007 15:13:15 +0000 Subject: [PATCH] Version 0.2.5 --- ChangeLog | 2 +- FAQ | 2 +- FAQ.fr | 2 +- NEWS | 4 + configure.in | 4 +- doc/de/weechat.de.xml | 2 +- doc/en/weechat.en.xml | 2 +- doc/fr/weechat.fr.xml | 2 +- doc/weechat-curses.1 | 2 +- po/cs.po | 18 +- po/de.po | 20 +- po/es.po | 18 +- po/fr.po | 18 +- po/hu.po | 18 +- po/ru.po | 1385 +++++++++++++++++---------------- po/weechat.pot | 14 +- weechat.spec | 4 +- weechat/ChangeLog | 2 +- weechat/FAQ | 2 +- weechat/FAQ.fr | 2 +- weechat/NEWS | 4 + weechat/configure.in | 4 +- weechat/doc/de/weechat.de.xml | 2 +- weechat/doc/en/weechat.en.xml | 2 +- weechat/doc/fr/weechat.fr.xml | 2 +- weechat/doc/weechat-curses.1 | 2 +- weechat/po/cs.po | 18 +- weechat/po/de.po | 20 +- weechat/po/es.po | 18 +- weechat/po/fr.po | 18 +- weechat/po/hu.po | 18 +- weechat/po/ru.po | 1385 +++++++++++++++++---------------- weechat/po/weechat.pot | 14 +- weechat/weechat.spec | 4 +- 34 files changed, 1596 insertions(+), 1438 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index de3690107..066ec8047 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -4,7 +4,7 @@ WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat ChangeLog - 2007-06-07 -Version 0.2.5 (under dev!): +Version 0.2.5 (2007-06-07): * fixed QUOTE command: now allowed when socket is ok (even if IRC connection to server is not ok) (bug #20113) * added missing IRC commands (327, 378, 379) (bug #20091) diff --git a/FAQ b/FAQ index fdc8156ed..38ff6d017 100644 --- a/FAQ +++ b/FAQ @@ -1,4 +1,4 @@ -WeeChat FAQ, 2007-04-03 +WeeChat FAQ, 2007-06-07 ======================= Intended audience: diff --git a/FAQ.fr b/FAQ.fr index 19a991098..3a50ffe49 100644 --- a/FAQ.fr +++ b/FAQ.fr @@ -1,4 +1,4 @@ -WeeChat FAQ, 2007-04-03 +WeeChat FAQ, 2007-06-07 ======================= Public concernι : diff --git a/NEWS b/NEWS index b9ec172c6..3ff74906e 100644 --- a/NEWS +++ b/NEWS @@ -1,6 +1,10 @@ WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat =========================================== +* FlashCode, 2007-06-07 + + WeeChat 0.2.5 released. + * FlashCode, 2007-03-29 WeeChat 0.2.4 released. diff --git a/configure.in b/configure.in index 636b48d69..df8ee9d5d 100644 --- a/configure.in +++ b/configure.in @@ -19,10 +19,10 @@ # Process this file with autoconf to produce a configure script. AC_PREREQ(2.56) -AC_INIT(WeeChat, 0.2.5-cvs, flashcode@flashtux.org) +AC_INIT(WeeChat, 0.2.5, flashcode@flashtux.org) AC_CONFIG_SRCDIR([src/common/weechat.c]) AM_CONFIG_HEADER(config.h) -AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.2.5-cvs]) +AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.2.5]) # Checks for programs AC_PROG_CC diff --git a/doc/de/weechat.de.xml b/doc/de/weechat.de.xml index b8b75d4c2..975844e56 100644 --- a/doc/de/weechat.de.xml +++ b/doc/de/weechat.de.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - WeeChat 0.2.5-cvs - User guide + WeeChat 0.2.5 - User guide Schneller, leichter und erweiterbarer IRC Client diff --git a/doc/en/weechat.en.xml b/doc/en/weechat.en.xml index aeeb9ad08..59fe2d264 100644 --- a/doc/en/weechat.en.xml +++ b/doc/en/weechat.en.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - WeeChat 0.2.5-cvs - User guide + WeeChat 0.2.5 - User guide Fast, light and extensible IRC client diff --git a/doc/fr/weechat.fr.xml b/doc/fr/weechat.fr.xml index 93111fadb..47bacbf47 100644 --- a/doc/fr/weechat.fr.xml +++ b/doc/fr/weechat.fr.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - WeeChat 0.2.5-cvs - Guide utilisateur + WeeChat 0.2.5 - Guide utilisateur Client IRC rapide, lιger et extensible diff --git a/doc/weechat-curses.1 b/doc/weechat-curses.1 index 0548caca9..2b1c35fac 100644 --- a/doc/weechat-curses.1 +++ b/doc/weechat-curses.1 @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH WEECHAT 1 "May 2007" "FlashCode" +.TH WEECHAT 1 "June 2007" "FlashCode" .SH NAME weechat-curses \- Wee Enhanced Environment for Chat (Curses version) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 13dd7abb0..df8c207ff 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-07 17:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-07 16:49+0200\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "(skrytΓ½)" msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s nemohu najΓ­t pΕ™ezdΓ­vku pro poslΓ‘nΓ­ zprΓ‘vy\n" -#: src/irc/irc-send.c:347 src/common/command.c:619 +#: src/irc/irc-send.c:347 src/irc/irc-send.c:1767 src/common/command.c:619 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s pΕ™Γ­kaz \"%s\" potΕ™ebuje pΕ™ipojenΓ­ na server!\n" @@ -1391,14 +1391,14 @@ msgstr "%s pΕ™Γ­kaz \"%s\" potΕ™ebuje pΕ™ipojenΓ­ na server!\n" #: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:646 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:759 #: src/irc/irc-send.c:804 src/irc/irc-send.c:883 src/irc/irc-send.c:944 -#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2053 -#: src/irc/irc-send.c:2178 +#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2061 +#: src/irc/irc-send.c:2186 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s \"%s\" pΕ™Γ­kaz mΕ―ΕΎe bΓ½t spuΕ‘tΔ›n pouze v bufferu kanΓ‘lu\n" #: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:588 src/irc/irc-send.c:1098 -#: src/irc/irc-send.c:1971 +#: src/irc/irc-send.c:1979 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" pΕ™Γ­kaz nemΕ―ΕΎe bΓ½t spuΕ‘tΔ›n v bufferu serveru\n" @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s pΕ™ezdΓ­vka \"%s\" nebyla nalezena pro pΕ™Γ­kaz \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2079 +#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2087 #: src/common/command.c:1654 src/common/command.c:1666 #: src/common/command.c:1685 src/common/command.c:1774 #: src/common/command.c:2733 @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "%s Ε‘patnΓ½ počet parametrΕ― pro pΕ™Γ­kaz \"%s\"\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s nemohu vytvoΕ™Γ­t novΓ© soukromΓ½ buffer\"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2144 +#: src/irc/irc-send.c:2152 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, kompilovΓ‘no na %s %s\n" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index e9c09857d..957d68e4a 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,12 +7,12 @@ # Thomas Schuetz , 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: de\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-27 16:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-07 17:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-07 16:49+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz \n" -"Language-Team: \n" +"Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "" "%s kann keinen Nickname finden, an den die Nachricht gesendet werden soll\n" -#: src/irc/irc-send.c:347 src/common/command.c:619 +#: src/irc/irc-send.c:347 src/irc/irc-send.c:1767 src/common/command.c:619 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s der Befehl \"%s\" benΓΆtigt eine Serververbindung!\n" @@ -1394,14 +1394,14 @@ msgstr "%s der Befehl \"%s\" benΓΆtigt eine Serververbindung!\n" #: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:646 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:759 #: src/irc/irc-send.c:804 src/irc/irc-send.c:883 src/irc/irc-send.c:944 -#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2053 -#: src/irc/irc-send.c:2178 +#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2061 +#: src/irc/irc-send.c:2186 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s der \"%s\"-Befehl kann nur in Channelfenstern ausgefΓΌhrt werden\n" #: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:588 src/irc/irc-send.c:1098 -#: src/irc/irc-send.c:1971 +#: src/irc/irc-send.c:1979 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s der \"%s\"-Befehl kann nicht in Serverfenstern ausgefΓΌhrt werden\n" @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s Nickname \"%s\" fΓΌr den \"%s\"-Befehl nicht gefunden\n" -#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2079 +#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2087 #: src/common/command.c:1654 src/common/command.c:1666 #: src/common/command.c:1685 src/common/command.c:1774 #: src/common/command.c:2733 @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "%s fehlerhafte Anzahl von Argumenten fΓΌr der \"%s\"-Befehl\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s kann kein neues privates Fenster \"%s\" erzeugen\n" -#: src/irc/irc-send.c:2144 +#: src/irc/irc-send.c:2152 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, kompiliert auf %s %s\n" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 48d3a9f07..0f660b5e3 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-24 12:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-07 17:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-07 16:48+0200\n" "Last-Translator: Roberto Gonzαlez Cardenete \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "(oculto)" msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s no ha sido posible encontrar el usuario al que enviar el mensaje\n" -#: src/irc/irc-send.c:347 src/common/command.c:619 +#: src/irc/irc-send.c:347 src/irc/irc-send.c:1767 src/common/command.c:619 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s ‘el comando \"%s\" requiere una conexiσn a servidor!\n" @@ -1411,15 +1411,15 @@ msgstr "%s #: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:646 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:759 #: src/irc/irc-send.c:804 src/irc/irc-send.c:883 src/irc/irc-send.c:944 -#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2053 -#: src/irc/irc-send.c:2178 +#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2061 +#: src/irc/irc-send.c:2186 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "" "%s el comando \"%s\" sσlo puede ser ejecutado en una ventana de canal\n" #: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:588 src/irc/irc-send.c:1098 -#: src/irc/irc-send.c:1971 +#: src/irc/irc-send.c:1979 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s el comando \"%s\" no puede ejecutarse en una ventana de servidor\n" @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s usuario \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2079 +#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2087 #: src/common/command.c:1654 src/common/command.c:1666 #: src/common/command.c:1685 src/common/command.c:1774 #: src/common/command.c:2733 @@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "%s n msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s no es posible crear una nueva ventana privada \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2144 +#: src/irc/irc-send.c:2152 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, compilado en %s %s\n" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 025fa35d0..79cf7babc 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-07 17:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-07 16:48+0200\n" "Last-Translator: FlashCode \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "(cachΓ©)" msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s impossible de trouver le pseudo pour envoyer le message\n" -#: src/irc/irc-send.c:347 src/common/command.c:619 +#: src/irc/irc-send.c:347 src/irc/irc-send.c:1767 src/common/command.c:619 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s la commande \"%s\" nΓ©cessite une connexion au serveur !\n" @@ -1396,15 +1396,15 @@ msgstr "%s la commande \"%s\" nΓ©cessite une connexion au serveur !\n" #: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:646 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:759 #: src/irc/irc-send.c:804 src/irc/irc-send.c:883 src/irc/irc-send.c:944 -#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2053 -#: src/irc/irc-send.c:2178 +#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2061 +#: src/irc/irc-send.c:2186 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "" "%s la commande \"%s\" peut seulement Γͺtre exΓ©cutΓ©e dans un tampon canal\n" #: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:588 src/irc/irc-send.c:1098 -#: src/irc/irc-send.c:1971 +#: src/irc/irc-send.c:1979 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "" @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s pseudo \"%s\" non trouvΓ© pour la commande \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2079 +#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2087 #: src/common/command.c:1654 src/common/command.c:1666 #: src/common/command.c:1685 src/common/command.c:1774 #: src/common/command.c:2733 @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "%s nombre de paramΓ¨tres erronΓ© pour la commande \"%s\"\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s impossible de crΓ©er le tampon privΓ© \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2144 +#: src/irc/irc-send.c:2152 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, compilΓ© le %s %s\n" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index b1ad642fd..5a60d26cd 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Andras Voroskoi , 2006-2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-24 12:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-07 17:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-07 16:48+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "(rejtett)" msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s nem talΓ‘lhatΓ³ nΓ©v az ΓΌzenet kΓΌldΓ©sΓ©hez\n" -#: src/irc/irc-send.c:347 src/common/command.c:619 +#: src/irc/irc-send.c:347 src/irc/irc-send.c:1767 src/common/command.c:619 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s a \"%s\" parancs futtatΓ‘sΓ‘hoz csatlakozni kell a szerverhez!\n" @@ -1405,14 +1405,14 @@ msgstr "%s a \"%s\" parancs futtatΓ‘sΓ‘hoz csatlakozni kell a szerverhez!\n" #: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:646 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:759 #: src/irc/irc-send.c:804 src/irc/irc-send.c:883 src/irc/irc-send.c:944 -#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2053 -#: src/irc/irc-send.c:2178 +#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2061 +#: src/irc/irc-send.c:2186 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s \"%s\" parancs csak a szobaablakban futtathatΓ³\n" #: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:588 src/irc/irc-send.c:1098 -#: src/irc/irc-send.c:1971 +#: src/irc/irc-send.c:1979 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" parancs nem futtathatΓ³ a szerverablakban\n" @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "%s \"%s\" parancs csak a szobaablakban futtathatΓ³\n" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s nΓ©v \"%s\" nem talΓ‘lhatΓ³ a \"%s\" parancshoz\n" -#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2079 +#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2087 #: src/common/command.c:1654 src/common/command.c:1666 #: src/common/command.c:1685 src/common/command.c:1774 #: src/common/command.c:2733 @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "%s rossz argumentum szΓ‘m a \"%s\" parancsnak\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s nem sikerΓΌlt ΓΊj privΓ‘t ablakot nyitni \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2144 +#: src/irc/irc-send.c:2152 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, lefordΓ­tva: %s %s\n" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index e110c06c2..6cf85a384 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-06 13:56+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-07 17:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-07 16:48+0200\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,8 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,608,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -#: src/irc/irc-server.c:208 -#: src/common/weeconfig.c:2324 +#: src/irc/irc-server.c:208 src/common/weeconfig.c:2324 msgid "Unable to get user's name" msgstr "НС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ" @@ -25,20 +24,16 @@ msgstr "НС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ" msgid "%s cannot allocate new server\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ сСрвСр\n" -#: src/irc/irc-server.c:587 -#: src/irc/irc-server.c:668 +#: src/irc/irc-server.c:587 src/irc/irc-server.c:668 #, c-format msgid "%s error sending data to IRC server\n" msgstr "%s ошибка ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… IRC сСрвСру\n" -#: src/irc/irc-server.c:690 -#: src/irc/irc-server.c:1015 +#: src/irc/irc-server.c:690 src/irc/irc-server.c:1015 msgid "(message dropped)" msgstr "(сообщСниС ΠΎΡ‚Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΎ)" -#: src/irc/irc-server.c:800 -#: src/irc/irc-server.c:813 -#: src/irc/irc-server.c:860 +#: src/irc/irc-server.c:800 src/irc/irc-server.c:813 src/irc/irc-server.c:860 #: src/irc/irc-server.c:873 #, c-format msgid "%s not enough memory for received IRC message\n" @@ -57,7 +52,8 @@ msgstr "%s НСт ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ для запуска!\n" #: src/irc/irc-server.c:994 #, c-format msgid "%s Unknown command: cmd=\"%s\", host=\"%s\", args=\"%s\"\n" -msgstr "%s НСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°=\"%s\", хост=\"%s\", Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹=\"%s\"\n" +msgstr "" +"%s НСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°=\"%s\", хост=\"%s\", Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹=\"%s\"\n" #: src/irc/irc-server.c:1060 #, c-format @@ -106,8 +102,12 @@ msgstr "%s Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ\n" #: src/irc/irc-server.c:1231 #, c-format -msgid "%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if used)\n" -msgstr "%s proxy-сСрвСр Π½Π΅ смог ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ соСдинСниС с сСрвСром (ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)\n" +msgid "" +"%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if " +"used)\n" +msgstr "" +"%s proxy-сСрвСр Π½Π΅ смог ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ соСдинСниС с сСрвСром (ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ имя " +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)\n" #: src/irc/irc-server.c:1241 #, c-format @@ -116,8 +116,11 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост/IP\n" #: src/irc/irc-server.c:1757 #, c-format -msgid "%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support\n" -msgstr "%s Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с использованиСм SSL, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ WeeChat собран Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ GNUtls\n" +msgid "" +"%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с использованиСм SSL, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ WeeChat собран Π±Π΅Π· " +"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ GNUtls\n" #: src/irc/irc-server.c:1766 #, c-format @@ -169,8 +172,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ настройку сокСта \" msgid "%s: Reconnecting to server...\n" msgstr "%s: ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ соСдинСниС...\n" -#: src/irc/irc-server.c:1939 -#: src/irc/irc-server.c:1950 +#: src/irc/irc-server.c:1939 src/irc/irc-server.c:1950 msgid "Disconnected from server!\n" msgstr "ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" @@ -183,17 +185,13 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π»" msgid "find information about the administrator of the server" msgstr "Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ± администрации сСрвСра" -#: src/irc/irc-commands.c:35 -#: src/irc/irc-commands.c:84 -#: src/irc/irc-commands.c:161 -#: src/irc/irc-commands.c:254 -#: src/irc/irc-commands.c:263 -#: src/irc/irc-commands.c:276 +#: src/irc/irc-commands.c:35 src/irc/irc-commands.c:84 +#: src/irc/irc-commands.c:161 src/irc/irc-commands.c:254 +#: src/irc/irc-commands.c:263 src/irc/irc-commands.c:276 msgid "[target]" msgstr "[Ρ†Π΅Π»ΡŒ]" -#: src/irc/irc-commands.c:36 -#: src/irc/irc-commands.c:264 +#: src/irc/irc-commands.c:36 src/irc/irc-commands.c:264 #: src/irc/irc-commands.c:277 msgid "target: server" msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: сСрвСр" @@ -202,13 +200,11 @@ msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: сСрвСр" msgid "send a CTCP action to all channels of all connected servers" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ дСйствиС Π½Π° всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ всСх ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сСрвСров" -#: src/irc/irc-commands.c:39 -#: src/irc/irc-commands.c:133 +#: src/irc/irc-commands.c:39 src/irc/irc-commands.c:133 msgid "message" msgstr "сообщСниС" -#: src/irc/irc-commands.c:40 -#: src/irc/irc-commands.c:134 +#: src/irc/irc-commands.c:40 src/irc/irc-commands.c:134 msgid "message: message to send" msgstr "сообщСниС: отправляСмоС сообщСниС" @@ -216,8 +212,7 @@ msgstr "сообщСниС: отправляСмоС сообщСниС" msgid "send message to all channels of all connected servers" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сообщСниС Π½Π° всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ всСх ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сСрвСров" -#: src/irc/irc-commands.c:43 -#: src/irc/irc-commands.c:289 +#: src/irc/irc-commands.c:43 src/irc/irc-commands.c:289 msgid "text" msgstr "тСкст" @@ -279,8 +274,7 @@ msgstr "" msgid "leave and rejoin a channel" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠΈ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ снова" -#: src/irc/irc-commands.c:63 -#: src/irc/irc-commands.c:191 +#: src/irc/irc-commands.c:63 src/irc/irc-commands.c:191 msgid "[channel[,channel]] [part_message]" msgstr "[ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] [сообщСниС]" @@ -296,10 +290,8 @@ msgstr "" msgid "removes half channel operator status from nickname(s)" msgstr "снимаСт статус ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° с Π½ΠΈΠΊΠ°(-ΠΎΠ²)" -#: src/irc/irc-commands.c:68 -#: src/irc/irc-commands.c:71 -#: src/irc/irc-commands.c:74 -#: src/irc/irc-commands.c:81 +#: src/irc/irc-commands.c:68 src/irc/irc-commands.c:71 +#: src/irc/irc-commands.c:74 src/irc/irc-commands.c:81 #: src/irc/irc-commands.c:285 msgid "[nickname [nickname]]" msgstr "[Π½ΠΈΠΊ [Π½ΠΈΠΊ]]" @@ -328,8 +320,7 @@ msgstr "Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ статус ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° поль msgid "get information describing the server" msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ описаниС сСрвСра" -#: src/irc/irc-commands.c:85 -#: src/irc/irc-commands.c:162 +#: src/irc/irc-commands.c:85 src/irc/irc-commands.c:162 msgid "target: server name" msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра" @@ -353,13 +344,11 @@ msgstr "" msgid "check if a nickname is currently on IRC" msgstr "ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊ Π² IRC" -#: src/irc/irc-commands.c:93 -#: src/irc/irc-commands.c:272 +#: src/irc/irc-commands.c:93 src/irc/irc-commands.c:272 msgid "nickname [nickname ...]" msgstr "Π½ΠΈΠΊ [Π½ΠΈΠΊ ...]" -#: src/irc/irc-commands.c:94 -#: src/irc/irc-commands.c:273 +#: src/irc/irc-commands.c:94 src/irc/irc-commands.c:273 msgid "nickname: nickname" msgstr "Π½ΠΈΠΊ: Π½ΠΈΠΊ" @@ -383,8 +372,7 @@ msgstr "" msgid "forcibly remove a user from a channel" msgstr "ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/irc/irc-commands.c:102 -#: src/irc/irc-commands.c:108 +#: src/irc/irc-commands.c:102 src/irc/irc-commands.c:108 msgid "[channel] nickname [comment]" msgstr "[ΠΊΠ°Π½Π°Π»] Π½ΠΈΠΊ [ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ]" @@ -485,8 +473,12 @@ msgid "change channel or user mode" msgstr "ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ" #: src/irc/irc-commands.c:137 -msgid "{ channel {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { nickname {[+|-]|i|w|s|o} }" -msgstr "{ ΠΊΠ°Π½Π°Π» {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚] [ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ] [маска Π±Π°Π½Π°] } | { Π½ΠΈΠΊ {[+|-]|i|w|s|o} }" +msgid "" +"{ channel {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { nickname " +"{[+|-]|i|w|s|o} }" +msgstr "" +"{ ΠΊΠ°Π½Π°Π» {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚] [ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ] [маска Π±Π°Π½Π°] } | " +"{ Π½ΠΈΠΊ {[+|-]|i|w|s|o} }" #: src/irc/irc-commands.c:139 msgid "" @@ -614,7 +606,9 @@ msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ" #: src/irc/irc-commands.c:188 msgid "user/password: used to get privileges on current IRC server" -msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ/ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для получСния ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΌ IRC-сСрвСрС" +msgstr "" +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ/ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для получСния ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΌ IRC-" +"сСрвСрС" #: src/irc/irc-commands.c:190 msgid "leave a channel" @@ -793,8 +787,12 @@ msgstr "" "сСрвСр: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра" #: src/irc/irc-commands.c:247 -msgid "give users who are on a host running an IRC server a message asking them to please join IRC" -msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π½Π° хостС с Π·Π°ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ IRC сСрвСром ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² IRC" +msgid "" +"give users who are on a host running an IRC server a message asking them to " +"please join IRC" +msgstr "" +"ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π½Π° хостС с Π·Π°ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ IRC сСрвСром ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ " +"Π² IRC" #: src/irc/irc-commands.c:249 msgid "user [target [channel]]" @@ -864,7 +862,8 @@ msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ сСрвСру ΠΏΠΎΠ» #: src/irc/irc-commands.c:279 msgid "gives the version info of nick or server (current or specified)" -msgstr "прСдоставляСт ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ вСрсии Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ сСрвСра (Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ)" +msgstr "" +"прСдоставляСт ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ вСрсии Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ сСрвСра (Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ)" #: src/irc/irc-commands.c:280 msgid "[server | nickname]" @@ -883,7 +882,9 @@ msgid "gives voice to nickname(s)" msgstr "Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ голоса Π½ΠΈΠΊΡƒ(-Π°ΠΌ)" #: src/irc/irc-commands.c:287 -msgid "send a message to all currently connected users who have set the 'w' user mode for themselves" +msgid "" +"send a message to all currently connected users who have set the 'w' user " +"mode for themselves" msgstr "отправляСт сообщСниС всСм ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ с Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ 'w'" #: src/irc/irc-commands.c:290 @@ -940,8 +941,7 @@ msgstr "" "количСство: количСство ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² (Π½Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅)\n" " Ρ†Π΅Π»ΡŒ: Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ маскС" -#: src/irc/irc-commands.c:308 -#: src/irc/irc-commands.c:310 +#: src/irc/irc-commands.c:308 src/irc/irc-commands.c:310 msgid "a server message" msgstr "сообщСниС сСрвСра" @@ -1033,8 +1033,7 @@ msgstr "Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" msgid "whois (has oper privs)" msgstr "whois (с привилСгиями ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°)" -#: src/irc/irc-commands.c:356 -#: src/irc/irc-commands.c:369 +#: src/irc/irc-commands.c:356 src/irc/irc-commands.c:369 msgid "whois (host)" msgstr "whois (хост)" @@ -1150,8 +1149,7 @@ msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сообщСниС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π° msgid "too many channels" msgstr "слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" -#: src/irc/irc-commands.c:410 -#: src/irc/irc-commands.c:412 +#: src/irc/irc-commands.c:410 src/irc/irc-commands.c:412 msgid "was no such nick" msgstr "Π½Π΅Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°" @@ -1339,10 +1337,8 @@ msgstr "нСизвСстный Ρ„Π»Π°Π³ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°" msgid "can't change mode for other users" msgstr "Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" -#: src/irc/irc-commands.c:506 -#: src/irc/irc-commands.c:508 -#: src/irc/irc-commands.c:510 -#: src/irc/irc-commands.c:512 +#: src/irc/irc-commands.c:506 src/irc/irc-commands.c:508 +#: src/irc/irc-commands.c:510 src/irc/irc-commands.c:512 msgid "whois (secure connection)" msgstr "whois (Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅ соСдинСниС)" @@ -1359,17 +1355,13 @@ msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½" msgid "not connected" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½" -#: src/irc/irc-display.c:396 -#: src/irc/irc-display.c:400 -#: src/irc/irc-display.c:409 -#: src/irc/irc-display.c:411 +#: src/irc/irc-display.c:396 src/irc/irc-display.c:400 +#: src/irc/irc-display.c:409 src/irc/irc-display.c:411 msgid "on" msgstr "Π²ΠΊΠ»." -#: src/irc/irc-display.c:396 -#: src/irc/irc-display.c:400 -#: src/irc/irc-display.c:409 -#: src/irc/irc-display.c:411 +#: src/irc/irc-display.c:396 src/irc/irc-display.c:400 +#: src/irc/irc-display.c:409 src/irc/irc-display.c:411 msgid "off" msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ»." @@ -1377,9 +1369,7 @@ msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ»." msgid " (temporary server, will not be saved)" msgstr " (Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСрвСр, Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сохранён)" -#: src/irc/irc-display.c:403 -#: src/irc/irc-display.c:447 -#: src/irc/irc-recv.c:3224 +#: src/irc/irc-display.c:403 src/irc/irc-display.c:447 src/irc/irc-recv.c:3224 msgid "seconds" msgstr "сСкунды" @@ -1387,46 +1377,32 @@ msgstr "сСкунды" msgid "(hidden)" msgstr "(скрытый)" -#: src/irc/irc-send.c:208 -#: src/common/command.c:743 +#: src/irc/irc-send.c:208 src/common/command.c:743 #, c-format msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ адрСсата сообщСния\n" -#: src/irc/irc-send.c:347 -#: src/common/command.c:619 +#: src/irc/irc-send.c:347 src/irc/irc-send.c:1767 src/common/command.c:619 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ \"%s\" Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ соСдинСниС с сСрвСром!\n" -#: src/irc/irc-send.c:402 -#: src/irc/irc-send.c:430 -#: src/irc/irc-send.c:646 -#: src/irc/irc-send.c:678 -#: src/irc/irc-send.c:710 -#: src/irc/irc-send.c:759 -#: src/irc/irc-send.c:804 -#: src/irc/irc-send.c:883 -#: src/irc/irc-send.c:944 -#: src/irc/irc-send.c:1348 -#: src/irc/irc-send.c:1492 -#: src/irc/irc-send.c:2053 -#: src/irc/irc-send.c:2178 +#: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:646 +#: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:759 +#: src/irc/irc-send.c:804 src/irc/irc-send.c:883 src/irc/irc-send.c:944 +#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2061 +#: src/irc/irc-send.c:2186 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°\n" -#: src/irc/irc-send.c:568 -#: src/irc/irc-send.c:588 -#: src/irc/irc-send.c:1098 -#: src/irc/irc-send.c:1971 +#: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:588 src/irc/irc-send.c:1098 +#: src/irc/irc-send.c:1979 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ сСрвСра\n" -#: src/irc/irc-send.c:868 -#: src/irc/irc-send.c:929 -#: src/common/command.c:1709 +#: src/irc/irc-send.c:868 src/irc/irc-send.c:929 src/common/command.c:1709 #, c-format msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -1441,26 +1417,20 @@ msgstr "%s \"%s\" Π½Π΅ являСтся рСгулярным Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ msgid "%s not enough memory for regular expression\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для рСгулярного выраТСния\n" -#: src/irc/irc-send.c:1211 -#: src/irc/irc-send.c:1548 -#: src/irc/irc-send.c:1562 +#: src/irc/irc-send.c:1211 src/irc/irc-send.c:1548 src/irc/irc-send.c:1562 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel or private buffer\n" -msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°\n" +msgstr "" +"%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°\n" -#: src/irc/irc-send.c:1253 -#: src/irc/irc-recv.c:589 +#: src/irc/irc-send.c:1253 src/irc/irc-recv.c:589 #, c-format msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½ΠΈΠΊ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1321 -#: src/irc/irc-send.c:1459 -#: src/irc/irc-send.c:2079 -#: src/common/command.c:1654 -#: src/common/command.c:1666 -#: src/common/command.c:1685 -#: src/common/command.c:1774 +#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2087 +#: src/common/command.c:1654 src/common/command.c:1666 +#: src/common/command.c:1685 src/common/command.c:1774 #: src/common/command.c:2733 #, c-format msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n" @@ -1471,7 +1441,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΊ msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π° \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2144 +#: src/irc/irc-send.c:2152 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, собран %s %s\n" @@ -1481,23 +1451,15 @@ msgstr "%s, собран %s %s\n" msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n" msgstr "Вас пригласил Π½Π° %s%s%s ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:431 -#: src/irc/irc-recv.c:558 -#: src/irc/irc-recv.c:758 -#: src/irc/irc-recv.c:1193 -#: src/irc/irc-recv.c:1547 -#: src/irc/irc-recv.c:3597 -#: src/irc/irc-recv.c:3663 -#: src/irc/irc-recv.c:3684 +#: src/irc/irc-recv.c:431 src/irc/irc-recv.c:558 src/irc/irc-recv.c:758 +#: src/irc/irc-recv.c:1193 src/irc/irc-recv.c:1547 src/irc/irc-recv.c:3597 +#: src/irc/irc-recv.c:3663 src/irc/irc-recv.c:3684 #, c-format msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s ΠΊΠ°Π½Π°Π» \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:455 -#: src/irc/irc-recv.c:700 -#: src/irc/irc-recv.c:801 -#: src/irc/irc-recv.c:1343 -#: src/irc/irc-recv.c:2114 +#: src/irc/irc-recv.c:455 src/irc/irc-recv.c:700 src/irc/irc-recv.c:801 +#: src/irc/irc-recv.c:1343 src/irc/irc-recv.c:2114 #, c-format msgid "%s \"%s\" command received without host\n" msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° Π±Π΅Π· хоста\n" @@ -1567,16 +1529,12 @@ msgstr "ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° CTCP %sVERSION%s ΠΎΡ‚ %s%s%s: %s\n" msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n" msgstr "ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° %sPING%s ΠΎΡ‚ %s%s%s: %ld.%ld сСкунд\n" -#: src/irc/irc-recv.c:985 -#: src/irc/irc-recv.c:1924 -#: src/irc/irc-recv.c:2037 +#: src/irc/irc-recv.c:985 src/irc/irc-recv.c:1924 src/irc/irc-recv.c:2037 #, c-format msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π° \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:1012 -#: src/irc/irc-recv.c:2059 -#: src/irc/irc-dcc.c:1322 +#: src/irc/irc-recv.c:1012 src/irc/irc-recv.c:2059 src/irc/irc-dcc.c:1322 #, c-format msgid "Private %s> %s" msgstr "Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ %s> %s" @@ -1596,8 +1554,7 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» %s%s" msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sVERSION%s ΠΎΡ‚ %s%s" -#: src/irc/irc-recv.c:1392 -#: src/irc/irc-recv.c:1954 +#: src/irc/irc-recv.c:1392 src/irc/irc-recv.c:1954 #, c-format msgid "Channel %s: * %s %s" msgstr "Канал %s: * %s %s" @@ -1607,14 +1564,12 @@ msgstr "Канал %s: * %s %s" msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sSOUND%s \"%s\" ΠΎΡ‚ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:1456 -#: src/irc/irc-recv.c:1596 +#: src/irc/irc-recv.c:1456 src/irc/irc-recv.c:1596 #, c-format msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sPING%s ΠΎΡ‚ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:1490 -#: src/irc/irc-recv.c:2004 +#: src/irc/irc-recv.c:1490 src/irc/irc-recv.c:2004 #, c-format msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ нСизвСстный CTCP %s%s%s ΠΎΡ‚ %s%s" @@ -1624,30 +1579,14 @@ msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ нСизвСстный CTCP %s%s%s ΠΎΡ‚ %s%s" msgid "Channel %s: %s> %s" msgstr "Канал %s: %s> %s" -#: src/irc/irc-recv.c:1619 -#: src/irc/irc-recv.c:1640 -#: src/irc/irc-recv.c:1656 -#: src/irc/irc-recv.c:1672 -#: src/irc/irc-recv.c:1703 -#: src/irc/irc-recv.c:1724 -#: src/irc/irc-recv.c:1740 -#: src/irc/irc-recv.c:1770 -#: src/irc/irc-recv.c:1791 -#: src/irc/irc-recv.c:1807 -#: src/irc/irc-recv.c:1837 -#: src/irc/irc-recv.c:1858 -#: src/irc/irc-recv.c:1873 -#: src/irc/irc-recv.c:2090 -#: src/irc/irc-recv.c:2568 -#: src/irc/irc-recv.c:4066 -#: src/irc/irc-recv.c:4081 -#: src/irc/irc-recv.c:4180 -#: src/irc/irc-recv.c:4194 -#: src/irc/irc-recv.c:4440 -#: src/irc/irc-recv.c:4590 -#: src/irc/irc-recv.c:4727 -#: src/irc/irc-recv.c:4742 -#: src/irc/irc-recv.c:4848 +#: src/irc/irc-recv.c:1619 src/irc/irc-recv.c:1640 src/irc/irc-recv.c:1656 +#: src/irc/irc-recv.c:1672 src/irc/irc-recv.c:1703 src/irc/irc-recv.c:1724 +#: src/irc/irc-recv.c:1740 src/irc/irc-recv.c:1770 src/irc/irc-recv.c:1791 +#: src/irc/irc-recv.c:1807 src/irc/irc-recv.c:1837 src/irc/irc-recv.c:1858 +#: src/irc/irc-recv.c:1873 src/irc/irc-recv.c:2090 src/irc/irc-recv.c:2568 +#: src/irc/irc-recv.c:4066 src/irc/irc-recv.c:4081 src/irc/irc-recv.c:4180 +#: src/irc/irc-recv.c:4194 src/irc/irc-recv.c:4440 src/irc/irc-recv.c:4590 +#: src/irc/irc-recv.c:4727 src/irc/irc-recv.c:4742 src/irc/irc-recv.c:4848 #: src/irc/irc-recv.c:4862 #, c-format msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n" @@ -1712,15 +1651,11 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s Π±Ρ‹Π» %s\n" msgid "%s[%s%s%s]%s idle: " msgstr "%s[%s%s%s]%s бСздСйствуСт: " -#: src/irc/irc-recv.c:3208 -#: src/common/command.c:3962 -#: src/common/command.c:3980 +#: src/irc/irc-recv.c:3208 src/common/command.c:3962 src/common/command.c:3980 msgid "days" msgstr "Π΄Π½Π΅ΠΉ" -#: src/irc/irc-recv.c:3208 -#: src/common/command.c:3962 -#: src/common/command.c:3980 +#: src/irc/irc-recv.c:3208 src/common/command.c:3962 src/common/command.c:3980 msgid "day" msgstr "дСнь" @@ -1754,15 +1689,12 @@ msgstr "сСкунда" msgid "Channel created on %s" msgstr "Канал создан %s" -#: src/irc/irc-recv.c:3617 -#: src/irc/irc-recv.c:3812 +#: src/irc/irc-recv.c:3617 src/irc/irc-recv.c:3812 #, c-format msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ/врСмя для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:3626 -#: src/irc/irc-recv.c:3749 -#: src/irc/irc-recv.c:3830 +#: src/irc/irc-recv.c:3626 src/irc/irc-recv.c:3749 src/irc/irc-recv.c:3830 #: src/irc/irc-recv.c:3941 #, c-format msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n" @@ -1783,8 +1715,7 @@ msgstr "Π’Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° %s%s%s: " msgid "Topic set by %s%s%s, %s" msgstr "Π’Π΅ΠΌΠ° установлСна ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s%s%s, %s" -#: src/irc/irc-recv.c:3821 -#: src/irc/irc-recv.c:3950 +#: src/irc/irc-recv.c:3821 src/irc/irc-recv.c:3950 #, c-format msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -1809,8 +1740,7 @@ msgstr " ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s%s %s(%s%s%s)" msgid " by %s%s" msgstr " ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s%s" -#: src/irc/irc-recv.c:4454 -#: src/irc/irc-recv.c:4636 +#: src/irc/irc-recv.c:4454 src/irc/irc-recv.c:4636 #, c-format msgid "Nicks %s%s%s: %s[" msgstr "Ники %s%s%s: %s[" @@ -1822,8 +1752,10 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊ \"%s\" для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"%s\" #: src/irc/irc-recv.c:4657 #, c-format -msgid "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" -msgstr "Канал %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" +msgid "" +"Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" +msgstr "" +"Канал %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" #: src/irc/irc-recv.c:4665 msgid "nicks" @@ -1883,8 +1815,11 @@ msgstr "%s: ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π½ΠΈΠΊ \"%s\"\n" #: src/irc/irc-recv.c:4931 #, c-format -msgid "%s: all declared nicknames are already in use or invalid, closing connection with server!\n" -msgstr "%s: всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΈ заняты ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" +msgid "" +"%s: all declared nicknames are already in use or invalid, closing connection " +"with server!\n" +msgstr "" +"%s: всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΈ заняты ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" #: src/irc/irc-recv.c:4942 #, c-format @@ -1903,7 +1838,9 @@ msgstr "%s: Π½ΠΈΠΊ \"%s\" ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ #: src/irc/irc-recv.c:4993 #, c-format -msgid "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with server!\n" +msgid "" +"%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with " +"server!\n" msgstr "%s: всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΈ заняты, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" #: src/irc/irc-recv.c:5003 @@ -1968,8 +1905,12 @@ msgstr "DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" #: src/irc/irc-dcc.c:552 #, c-format -msgid "%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has already DCC CHAT?)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚)\n" +msgid "" +"%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " +"already DCC CHAT?)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ DCC-" +"Ρ‡Π°Ρ‚)\n" #: src/irc/irc-dcc.c:563 #, c-format @@ -1981,11 +1922,14 @@ msgstr "Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‘Π½ с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΌ\n" msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" msgstr "DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s продолТаСтся с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" -#: src/irc/irc-dcc.c:683 -#: src/irc/irc-dcc.c:708 +#: src/irc/irc-dcc.c:683 src/irc/irc-dcc.c:708 #, c-format -msgid "%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or ended\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» \"%s\" (ΠΏΠΎΡ€Ρ‚: %d, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция: %u): DCC Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½\n" +msgid "" +"%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or " +"ended\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» \"%s\" (ΠΏΠΎΡ€Ρ‚: %d, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция: %u): DCC Π½Π΅ " +"Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½\n" #: src/irc/irc-dcc.c:782 #, c-format @@ -1998,12 +1942,14 @@ msgstr "DCC Ρ‡Π°Ρ‚" #: src/irc/irc-dcc.c:828 #, c-format -msgid "Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" +msgid "" +"Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" msgstr "Входящий Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΎΡ‚ %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s Π±Π°ΠΉΡ‚\n" #: src/irc/irc-dcc.c:851 #, c-format -msgid "Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" +msgid "" +"Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" msgstr "ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽ Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s: %s%s%s (Ρ„Π°ΠΉΠ»: %s%s%s), %s%lu%s Π±Π°ΠΉΡ‚\n" #: src/irc/irc-dcc.c:871 @@ -2018,8 +1964,10 @@ msgstr "ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽ запрос Π½Π° DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ %s%s\n" #: src/irc/irc-dcc.c:906 #, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" -msgstr "DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s (локальноС имя Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°: %s%s%s) Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" +msgid "" +"DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" +msgstr "" +"DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s (локальноС имя Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°: %s%s%s) Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" #: src/irc/irc-dcc.c:988 #, c-format @@ -2091,8 +2039,7 @@ msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π»ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ msgid "%s DCC: unable to write local file\n" msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»\n" -#: src/irc/irc-dcc.c:1683 -#: src/irc/irc-dcc.c:1726 +#: src/irc/irc-dcc.c:1683 src/irc/irc-dcc.c:1726 #, c-format msgid "%s DCC: unable to fork\n" msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ forkΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ\n" @@ -2125,7 +2072,8 @@ msgstr "%s нСдостаточно Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ i #: src/irc/irc-ignore.c:217 #, c-format msgid "%s mask or type/command should be non generic value for ignore\n" -msgstr "%s маска ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏ/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния для игнорирования\n" +msgstr "" +"%s маска ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏ/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния для игнорирования\n" #: src/irc/irc-ignore.c:226 #, c-format @@ -2137,30 +2085,37 @@ msgstr "%s ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт\n" msgid "%s not enough memory to create ignore\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для создания игнорирования\n" -#: src/irc/irc-ignore.c:375 -#: src/irc/irc-ignore.c:411 +#: src/irc/irc-ignore.c:375 src/irc/irc-ignore.c:411 msgid "Removing ignore:" msgstr "Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ игнорирования:" #: src/plugins/plugins.c:243 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough " +"memory)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (нСдостаточно " +"памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:280 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n" msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт)\n" #: src/plugins/plugins.c:290 #, c-format msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (forbidden)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ)\n" #: src/plugins/plugins.c:332 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:389 #, c-format @@ -2170,12 +2125,14 @@ msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler (нСдостато #: src/plugins/plugins.c:445 #, c-format msgid "%s plugin %s: unable to add keyboard handler (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (нСдостаточно памяти)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (нСдостаточно памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:502 #, c-format msgid "%s plugin %s: unable to add event handler (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ события (нСдостаточно памяти)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ события (нСдостаточно памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:846 #, c-format @@ -2190,27 +2147,40 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": %s\n" #: src/plugins/plugins.c:1089 #, c-format msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_name\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_name\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:1100 #, c-format -msgid "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ plugin ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт\n" +msgid "" +"%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ plugin ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт\n" #: src/plugins/plugins.c:1112 #, c-format -msgid "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_description\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_description\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:1123 #, c-format -msgid "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_version\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_version\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:1136 #, c-format -msgid "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s функция \"weechat_plugin_init\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to " +"load\n" +msgstr "" +"%s функция \"weechat_plugin_init\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:1220 #, c-format @@ -2232,27 +2202,23 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\" (нСдостаточ msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n" msgstr "Plugin \"%s\" (%s) Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½.\n" -#: src/plugins/plugins.c:1421 -#: src/plugins/plugins.c:1461 +#: src/plugins/plugins.c:1421 src/plugins/plugins.c:1461 #, c-format msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n" msgstr "Plugin \"%s\" Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½.\n" -#: src/plugins/plugins.c:1427 -#: src/plugins/plugins.c:1470 +#: src/plugins/plugins.c:1427 src/plugins/plugins.c:1470 #: src/common/command.c:3632 #, c-format msgid "%s plugin \"%s\" not found\n" msgstr "%s plugin \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/plugins/plugins-config.c:275 -#: src/common/weeconfig.c:1965 +#: src/plugins/plugins-config.c:275 src/common/weeconfig.c:1965 #, c-format msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"=\"\n" msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ синтаксис, утСрян \"=\"\n" -#: src/plugins/plugins-config.c:363 -#: src/common/weeconfig.c:2176 +#: src/plugins/plugins-config.c:363 src/common/weeconfig.c:2176 #: src/common/weeconfig.c:2393 #, c-format msgid "%s cannot create file \"%s\"\n" @@ -2269,10 +2235,12 @@ msgstr "" #: src/plugins/plugins-config.c:374 msgid "" -"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when options are updated.\n" +"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when " +"options are updated.\n" "#\n" msgstr "" -"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ настроСк.\n" +"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт " +"Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ настроСк.\n" "#\n" #: src/plugins/plugins-interface.c:465 @@ -2300,13 +2268,11 @@ msgstr "Π“Π‘" msgid "ETA" msgstr "ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ" -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:84 -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:170 +#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:84 src/gui/curses/gui-curses-input.c:170 msgid "Text search (exact): " msgstr "Поиск тСкста (рСгистрозависимый): " -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:86 -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:170 +#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:86 src/gui/curses/gui-curses-input.c:170 msgid "Text search: " msgstr "Поиск тСкста: " @@ -2314,8 +2280,7 @@ msgstr "Поиск тСкста: " msgid " [A] Accept" msgstr " [A] ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ" -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:439 -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:444 +#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:439 src/gui/curses/gui-curses-input.c:444 msgid " [C] Cancel" msgstr " [C] ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ" @@ -2596,8 +2561,7 @@ msgstr "Π²ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ строку Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π²Π²ΠΎΠ΄Π°" msgid "search text in buffer history" msgstr "поиск тСкста Π² истории Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°" -#: src/gui/gui-keyboard.c:477 -#: src/common/command.c:2417 +#: src/gui/gui-keyboard.c:477 src/common/command.c:2417 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" @@ -2605,15 +2569,16 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" #: src/gui/gui-keyboard.c:499 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\" (invalid function name: \"%s\")\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\" (Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: \"%s\")\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\" (Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: \"%s" +"\")\n" #: src/gui/gui-keyboard.c:513 #, c-format msgid "%s not enough memory for key binding\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для установки клавиши\n" -#: src/gui/gui-log.c:116 -#: src/gui/gui-log.c:132 +#: src/gui/gui-log.c:116 src/gui/gui-log.c:132 msgid "Not enough memory to write log file for a buffer\n" msgstr "НСдостаточно памяти для записи Π»ΠΎΠ³-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°\n" @@ -2629,8 +2594,7 @@ msgstr "**** Начало log-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°" msgid "**** End of log " msgstr "**** ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† log-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°" -#: src/common/alias.c:170 -#: src/common/command.c:416 +#: src/common/alias.c:170 src/common/command.c:416 #, c-format msgid "%s circular reference when calling alias \"/%s\"\n" msgstr "%s рСкурсия ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π΅ сокращСния \"/%s\"\n" @@ -2646,18 +2610,24 @@ msgstr "[сокращСниС [ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° [Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹]]]" #: src/common/command.c:54 msgid "" "alias_name: name of alias\n" -" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be separated by semicolons)\n" +" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be " +"separated by semicolons)\n" " arguments: arguments for command\n" "\n" -"Note: in command, special variables $1, $2,..,$9 are replaced by arguments given by user, and $* is replaced by all arguments.\n" -"Variables $nick, $channel and $server are replaced by current nick/channel/server." +"Note: in command, special variables $1, $2,..,$9 are replaced by arguments " +"given by user, and $* is replaced by all arguments.\n" +"Variables $nick, $channel and $server are replaced by current nick/channel/" +"server." msgstr "" "сокращСниС: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сокращСния\n" -" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° WeeChat ΠΈΠ»ΠΈ IRC, нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ с запятой \";\")\n" +" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° WeeChat ΠΈΠ»ΠΈ IRC, нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ " +"ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ с запятой \";\")\n" " Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹: Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹\n" "\n" -"Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°: Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $1, $2,..,$9 Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, $* замСняСтся Π½Π° всС Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹.\n" -"ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $nick, $channel ΠΈ $server Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠΈ сСрвСр соотвСтствСнно." +"Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°: Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $1, $2,..,$9 Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° " +"Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, $* замСняСтся Π½Π° всС Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹.\n" +"ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $nick, $channel ΠΈ $server Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠΈ сСрвСр " +"соотвСтствСнно." #: src/common/command.c:63 msgid "manage buffers" @@ -2673,32 +2643,45 @@ msgid "" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" " close: close buffer (optional arg is part message, for a channel)\n" " list: list open buffers (no parameter implies this list)\n" -" notify: set notify level for buffer (0=never, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2+join/part)\n" -" (when executed on server buffer, this sets default notify level for whole server)\n" +" notify: set notify level for buffer (0=never, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2" +"+join/part)\n" +" (when executed on server buffer, this sets default notify level for " +"whole server)\n" "server,\n" "channel: jump to buffer by server and/or channel name\n" " number: jump to buffer by number" msgstr "" "дСйствиС: выполняСмоС дСйствиС:\n" -" move: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ Π² спискС (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -1)\n" -" close: Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ (Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ - сообщСниС покидания ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)\n" -" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρ‹ (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот список)\n" -" notify: ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (0=Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, 1=подсвСтка, 2=1+сообщСниС, 3=2+Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄)\n" +" move: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ Π² спискС (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -" +"1)\n" +" close: Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ (Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ - сообщСниС покидания " +"ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)\n" +" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρ‹ (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ " +"этот список)\n" +" notify: ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (0=Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, 1=подсвСтка, " +"2=1+сообщСниС, 3=2+Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄)\n" "сСрвСр,\n" " ΠΊΠ°Π½Π°Π»: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρƒ ΠΏΠΎ названию сСрвСра ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°\n" " Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρƒ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ" #: src/common/command.c:75 -msgid "launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or aliases)" -msgstr "Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ WeeChat/IRC (Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ pluginΡ‹ ΠΈ сокращСния)" +msgid "" +"launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or " +"aliases)" +msgstr "" +"Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ WeeChat/IRC (Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ pluginΡ‹ ΠΈ сокращСния)" #: src/common/command.c:76 msgid "command" msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°" #: src/common/command.c:77 -msgid "command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at beginning of command)\n" -msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: исполняСмая ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ('/' автоматичСски добавляСтся Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹)\n" +msgid "" +"command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at " +"beginning of command)\n" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: исполняСмая ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ('/' автоматичСски добавляСтся Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ " +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹)\n" #: src/common/command.c:79 msgid "clear window(s)" @@ -2720,9 +2703,7 @@ msgstr "" msgid "connect to server(s)" msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ сСрвСру(-Π°ΠΌ)" -#: src/common/command.c:85 -#: src/common/command.c:90 -#: src/common/command.c:155 +#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155 msgid "[-all | servername [servername ...]]" msgstr "[-all | сСрвСр [сСрвСр ...]]" @@ -2760,7 +2741,8 @@ msgid "" "nickname: nickname to send file or chat\n" " file: filename (on local host)" msgstr "" -"дСйствиС: 'send' (ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ»), 'chat' (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду) ΠΈΠ»ΠΈ 'close' (Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду)\n" +"дСйствиС: 'send' (ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ»), 'chat' (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду) ΠΈΠ»ΠΈ " +"'close' (Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду)\n" " Π½ΠΈΠΊ: адрСсат для Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ DCC-бСсСды\n" " Ρ„Π°ΠΉΠ»: отправляСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» (Π½Π° мСстном хостС)" @@ -2774,10 +2756,12 @@ msgstr "dump | windows" #: src/common/command.c:102 msgid "" -" dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)\n" +" dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " +"WeeChat crashes)\n" "windows: display windows tree" msgstr "" -" dump: ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΌΠΏ памяти Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» WeeChat (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΌΠΏΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ…Π΅ WeeChat)\n" +" dump: ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΌΠΏ памяти Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» WeeChat (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΌΠΏΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ…Π΅ " +"WeeChat)\n" "windows: ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½" #: src/common/command.c:105 @@ -2841,30 +2825,42 @@ msgid "bind/unbind keys" msgstr "ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ/ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ клавиши" #: src/common/command.c:126 -msgid "[key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function [\"args\"]] [reset -yes]" -msgstr "[клавиша [функция/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°]] [unbind клавиша] [Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ] [call функция [\"Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹\"]] [reset -yes]" +msgid "" +"[key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function [\"args\"]] " +"[reset -yes]" +msgstr "" +"[клавиша [функция/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°]] [unbind клавиша] [Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ] [call функция " +"[\"Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹\"]] [reset -yes]" #: src/common/command.c:127 msgid "" -" key: display or bind this key to an internal function or a command (beginning by \"/\")\n" +" key: display or bind this key to an internal function or a command " +"(beginning by \"/\")\n" " unbind: unbind a key\n" "functions: list internal functions for key bindings\n" " call: call a function by name (with optional arguments)\n" -" reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal bindings (use carefully!)" +" reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal " +"bindings (use carefully!)" msgstr "" -" клавиша: ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этой клавишС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ (Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π° \"/\")\n" +" клавиша: ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этой клавишС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ " +"(Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π° \"/\")\n" " unbind: ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ\n" "functions: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ\n" " call: Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ названию (с Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ)\n" -" reset: ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ клавиши Π½Π° значСния ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π’Π‘Π• Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ привязки (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ!)" +" reset: ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ клавиши Π½Π° значСния ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π’Π‘Π• Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ " +"привязки (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ!)" #: src/common/command.c:144 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ/Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ/Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin'Ρ‹" #: src/common/command.c:145 -msgid "[list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload [name]] | [unload [name]]" -msgstr "[list [имя]] | [listfull [имя]] | [load имя_Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°] | [autoload] | [reload [имя]] | [unload [имя]]" +msgid "" +"[list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload " +"[name]] | [unload [name]]" +msgstr "" +"[list [имя]] | [listfull [имя]] | [load имя_Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°] | [autoload] | [reload " +"[имя]] | [unload [имя]]" #: src/common/command.c:146 msgid "" @@ -2872,7 +2868,8 @@ msgid "" "listfull: list loaded plugins with detailed info for each plugin\n" " load: load a plugin\n" "autoload: autoload plugins in system or user directory\n" -" reload: reload one plugin (if no name given, unload all plugins, then autoload plugins)\n" +" reload: reload one plugin (if no name given, unload all plugins, then " +"autoload plugins)\n" " unload: unload one or all plugins\n" "\n" "Without argument, /plugin command lists loaded plugins." @@ -2880,8 +2877,10 @@ msgstr "" " list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ pluginΡ‹\n" "listfull: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ pluginΡ‹ с Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ\n" " load: Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin\n" -"autoload: автоматичСская Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° pluginΠΎΠ² ΠΈΠ· систСмной ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ\n" -" reload: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin (Ссли имя Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС pluginΡ‹ ΠΈ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅)\n" +"autoload: автоматичСская Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° pluginΠΎΠ² ΠΈΠ· систСмной ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ " +"Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ\n" +" reload: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin (Ссли имя Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС pluginΡ‹ ΠΈ " +"Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅)\n" " unload: Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ всС pluginΡ‹\n" "\n" "Команда /plugin Π±Π΅Π· Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² пСрСчисляСт Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ pluginΡ‹." @@ -2903,8 +2902,15 @@ msgid "list, add or remove servers" msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСры" #: src/common/command.c:160 -msgid "[servername] | [servername hostname port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [del servername]" -msgstr "[сСрвСр] | [сСрвСр хост ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ] [-nicks Π½ΠΈΠΊ1 Π½ΠΈΠΊ2 Π½ΠΈΠΊ3] [-username имя] [-realname настоящСС_имя] [-command ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°] [-autojoin ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] ] | [del сСрвСр]" +msgid "" +"[servername] | [servername hostname port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" +"pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname " +"realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [del " +"servername]" +msgstr "" +"[сСрвСр] | [сСрвСр хост ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ] " +"[-nicks Π½ΠΈΠΊ1 Π½ΠΈΠΊ2 Π½ΠΈΠΊ3] [-username имя] [-realname настоящСС_имя] [-command " +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°] [-autojoin ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] ] | [del сСрвСр]" #: src/common/command.c:165 msgid "" @@ -2948,22 +2954,25 @@ msgstr "Ρ„Π°ΠΉΠ»: ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»" msgid "set config options" msgstr "Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ" -#: src/common/command.c:181 -#: src/common/command.c:189 +#: src/common/command.c:181 src/common/command.c:189 msgid "[option [ = value]]" msgstr "[ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ [ = Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅]]" #: src/common/command.c:182 msgid "" -"option: name of an option (if name is full and no value is given, then help is displayed on option)\n" +"option: name of an option (if name is full and no value is given, then help " +"is displayed on option)\n" " value: value for option\n" "\n" -"Option may be: servername.server_xxx where \"servername\" is an internal server name and \"xxx\" an option for this server." +"Option may be: servername.server_xxx where \"servername\" is an internal " +"server name and \"xxx\" an option for this server." msgstr "" -"ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° (Ссли Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅, Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ справку)\n" +"ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° (Ссли Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅, Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, " +"Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ справку)\n" "Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°\n" "\n" -"ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ: servername.server_xxx Π³Π΄Π΅ \"servername\" - имя сСрвСра, Π° \"xxx\" - ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ сСрвСра" +"ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ: servername.server_xxx Π³Π΄Π΅ \"servername\" - имя " +"сСрвСра, Π° \"xxx\" - ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ сСрвСра" #: src/common/command.c:188 msgid "set plugin config options" @@ -3013,7 +3022,8 @@ msgid "" "For each argument, '*' means all.\n" "Without argument, /unignore command lists all defined ignore." msgstr "" -" Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: порядковый Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ игнорирования (Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ показываСтся Π² спискС ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ)\n" +" Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: порядковый Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ игнорирования (Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ показываСтся Π² спискС " +"ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ)\n" " маска: Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ хост\n" " Ρ‚ΠΈΠΏ: Ρ‚ΠΈΠΏ сообщСния (дСйствиС, ctcp, dcc, Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅)\n" "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° IRC\n" @@ -3028,8 +3038,12 @@ msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers" msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ WeeChat Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСров" #: src/common/command.c:211 -msgid "This command run again WeeChat binary, so it should have been compiled or installed with a package manager before running this command." -msgstr "Π­Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° пСрСзапускаСт исполняСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» WeeChat, поэтому ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ собран ΠΈΠ»ΠΈ установлСн ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ запуском этой ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹." +msgid "" +"This command run again WeeChat binary, so it should have been compiled or " +"installed with a package manager before running this command." +msgstr "" +"Π­Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° пСрСзапускаСт исполняСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» WeeChat, поэтому ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ " +"собран ΠΈΠ»ΠΈ установлСн ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ запуском этой ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹." #: src/common/command.c:214 msgid "show WeeChat uptime" @@ -3048,8 +3062,12 @@ msgid "manage windows" msgstr "ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ" #: src/common/command.c:219 -msgid "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]" -msgstr "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]" +msgid "" +"[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " +"[pct] | resize pct | merge [all]]" +msgstr "" +"[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " +"[pct] | resize pct | merge [all]]" #: src/common/command.c:221 msgid "" @@ -3066,9 +3084,12 @@ msgid "" "resize: resize window size, new size is pourcentage of parent window\n" " merge: merge window with another (all = keep only one window)\n" "\n" -"For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4" +"For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new " +"window, computed with current window as size reference. For example 25 means " +"create a new window with size = current_size / 4" msgstr "" -" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π° (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот список)\n" +" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π° (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот " +"список)\n" " -1: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ\n" " +1: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ\n" " b#: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ #\n" @@ -3081,11 +3102,10 @@ msgstr "" "resize: Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π° <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°\n" " merge: ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ (all = ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 1 ΠΎΠΊΠ½ΠΎ)\n" "\n" -"Для splith ΠΈ splitv <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> - ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° создаваСмого ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. НапримСр, 25 ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² 4 Ρ€Π°Π·Π° мСньшС Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ" +"Для splith ΠΈ splitv <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> - ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° создаваСмого ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ " +"Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. НапримСр, 25 ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² 4 Ρ€Π°Π·Π° мСньшС Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ" -#: src/common/command.c:396 -#: src/common/command.c:565 -#: src/common/command.c:654 +#: src/common/command.c:396 src/common/command.c:565 src/common/command.c:654 #, c-format msgid "%s command \"%s\" failed\n" msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" @@ -3093,22 +3113,34 @@ msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/common/command.c:522 #, c-format msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%" +"s)\n" #: src/common/command.c:534 #, c-format -msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d arg%s)\n" +msgid "" +"%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d " +"arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ " +"%d arg%s)\n" #: src/common/command.c:592 #, c-format msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%" +"s)\n" #: src/common/command.c:604 #, c-format -msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d arg%s)\n" +msgid "" +"%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d " +"arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d " +"Π΄ΠΎ %d arg%s)\n" #: src/common/command.c:628 #, c-format @@ -3117,15 +3149,18 @@ msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Π² #: src/common/command.c:690 #, c-format -msgid "%s unknown command \"%s\" (type /help for help). To send unknown commands to IRC server, enable option irc_send_unknown_commands.\n" -msgstr "%s нСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" (Π½Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ /help для справки). Для ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ нСизвСстных ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ IRC сСрвСру Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ irc_send_unknown_commands.\n" +msgid "" +"%s unknown command \"%s\" (type /help for help). To send unknown commands to " +"IRC server, enable option irc_send_unknown_commands.\n" +msgstr "" +"%s нСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" (Π½Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ /help для справки). Для ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ " +"нСизвСстных ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ IRC сСрвСру Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ irc_send_unknown_commands.\n" #: src/common/command.c:912 msgid "This window is not a channel!\n" msgstr "Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π΅ являСтся ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ!\n" -#: src/common/command.c:960 -#: src/common/command.c:1132 +#: src/common/command.c:960 src/common/command.c:1132 #, c-format msgid "%s missing arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅Ρ‚ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹\n" @@ -3176,8 +3211,7 @@ msgstr "%sКанал: %s%s %s(сСрвСр: %s%s%s)\n" msgid "%sPrivate with: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sΠŸΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ with: %s%s %s(сСрвСр: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1068 -#: src/common/command.c:1080 +#: src/common/command.c:1068 src/common/command.c:1080 #, c-format msgid "%sunknown\n" msgstr "%sнСизвСстСн\n" @@ -3218,8 +3252,7 @@ msgstr "Π£Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ увСдомлСния:" msgid "Raw IRC data" msgstr "Π‘Ρ‹Ρ€Ρ‹Π΅ IRC Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅" -#: src/common/command.c:1306 -#: src/common/command.c:1376 +#: src/common/command.c:1306 src/common/command.c:1376 #, c-format msgid "%s incorrect notify level (must be between %d and %d)\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d)\n" @@ -3227,7 +3260,9 @@ msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния (Π΄ΠΎ #: src/common/command.c:1319 #, c-format msgid "%s incorrect buffer for notify (must be server, channel or private)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ увСдомлСния (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сСрвСром, ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠΌ)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ увСдомлСния (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сСрвСром, ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ " +"ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠΌ)\n" #: src/common/command.c:1330 #, c-format @@ -3260,10 +3295,8 @@ msgstr "(хотлист: подсвСчиваниС + сообщСния + Π²Ρ… msgid "%s buffer not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:1517 -#: src/common/command.c:1803 -#: src/common/command.c:2726 -#: src/common/command.c:4094 +#: src/common/command.c:1517 src/common/command.c:1803 +#: src/common/command.c:2726 src/common/command.c:4094 #: src/common/command.c:4137 #, c-format msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n" @@ -3279,16 +3312,13 @@ msgstr "%s ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" msgid "%s currently connecting to server \"%s\"!\n" msgstr "%s ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:1619 -#: src/common/command.c:1888 -#: src/common/command.c:2826 -#: src/common/command.c:3312 +#: src/common/command.c:1619 src/common/command.c:1888 +#: src/common/command.c:2826 src/common/command.c:3312 #, c-format msgid "%s server \"%s\" not found\n" msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/common/command.c:1824 -#: src/common/command.c:2764 +#: src/common/command.c:1824 src/common/command.c:2764 #, c-format msgid "%s not connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" @@ -3297,14 +3327,12 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" msgid "Auto-reconnection is cancelled\n" msgstr "Авто-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ\n" -#: src/common/command.c:1924 -#: src/common/weechat.c:218 +#: src/common/command.c:1924 src/common/weechat.c:218 #, c-format msgid "%s internal commands:\n" msgstr "Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ %s:\n" -#: src/common/command.c:1934 -#: src/common/weechat.c:238 +#: src/common/command.c:1934 src/common/weechat.c:238 msgid "IRC commands:\n" msgstr "ΠšΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ IRC:\n" @@ -3353,8 +3381,7 @@ msgstr "Клавиша \"%s\" Π½Π΅ привязана\n" msgid "%s unable to unbind key \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚Π²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:2305 -#: src/common/weechat.c:270 +#: src/common/command.c:2305 src/common/weechat.c:270 msgid "Internal key functions:\n" msgstr "ВстроСнныС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ клавиш:\n" @@ -3370,7 +3397,8 @@ msgstr "ΠšΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ клавиш ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ восстан #: src/common/command.c:2375 #, c-format msgid "%s \"-yes\" argument is required for keys reset (security reason)\n" -msgstr "%s Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ \"-yes\" Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ для сброса ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ (Π² цСлях бСзопасности)\n" +msgstr "" +"%s Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ \"-yes\" Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ для сброса ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ (Π² цСлях бСзопасности)\n" #: src/common/command.c:2394 msgid "Key:\n" @@ -3454,8 +3482,7 @@ msgstr " ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹:\n" msgid " (no keyboard handler)\n" msgstr " (Π½Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹)\n" -#: src/common/command.c:2625 -#: src/common/command.c:2642 +#: src/common/command.c:2625 src/common/command.c:2642 #: src/common/command.c:2658 #, c-format msgid " %d defined\n" @@ -3485,10 +3512,10 @@ msgstr "Plugin Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" msgid " (no plugin)\n" msgstr " (Π½Π΅Ρ‚ pluginΠ°)\n" -#: src/common/command.c:2739 -#: src/common/command.c:3710 +#: src/common/command.c:2739 src/common/command.c:3710 #, c-format -msgid "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" +msgid "" +"Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" msgstr "Команда \"%s\" Π½Π΅ доступна, WeeChat собран Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ plugin'ΠΎΠ².\n" #: src/common/command.c:2855 @@ -3535,8 +3562,12 @@ msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" #: src/common/command.c:2963 #, c-format -msgid "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /disconnect %s before.\n" -msgstr "%s Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСр \"%s\" ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ (/disconnect) %s ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.\n" +msgid "" +"%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /" +"disconnect %s before.\n" +msgstr "" +"%s Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСр \"%s\" ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. " +"ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ (/disconnect) %s ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.\n" #: src/common/command.c:2983 #, c-format @@ -3553,10 +3584,8 @@ msgstr "%s Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" msgstr "%s сСрвСр \"%s\" ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ!\n" -#: src/common/command.c:3041 -#: src/common/command.c:3069 -#: src/common/command.c:3082 -#: src/common/command.c:3108 +#: src/common/command.c:3041 src/common/command.c:3069 +#: src/common/command.c:3082 src/common/command.c:3108 #, c-format msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n" msgstr "%s Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ пароля для ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° \"%s\"\n" @@ -3590,14 +3619,12 @@ msgstr "(нСизвСстСн)" msgid "%s(password hidden) " msgstr "%s(ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ скрыт) " -#: src/common/command.c:3345 -#: src/common/command.c:3393 +#: src/common/command.c:3345 src/common/command.c:3393 #, c-format msgid "%s config option \"%s\" not found\n" msgstr "%s ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/common/command.c:3350 -#: src/common/command.c:3385 +#: src/common/command.c:3350 src/common/command.c:3385 #, c-format msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° \"%s\"\n" @@ -3625,13 +3652,9 @@ msgstr "%sΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ:\n" msgid " . type boolean (values: 'on' or 'off')\n" msgstr " . Π±ΡƒΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ (значСния: 'on' ΠΈΠ»ΠΈ 'off')\n" -#: src/common/command.c:3492 -#: src/common/command.c:3515 -#: src/common/command.c:3521 -#: src/common/command.c:3527 -#: src/common/weechat.c:153 -#: src/common/weechat.c:178 -#: src/common/weechat.c:185 +#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3515 +#: src/common/command.c:3521 src/common/command.c:3527 +#: src/common/weechat.c:153 src/common/weechat.c:178 src/common/weechat.c:185 #: src/common/weechat.c:192 #, c-format msgid " . default value: '%s'\n" @@ -3642,8 +3665,7 @@ msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: '%s'\n" msgid " . type integer (values: between %d and %d)\n" msgstr " . цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ (значСния: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d)\n" -#: src/common/command.c:3500 -#: src/common/weechat.c:162 +#: src/common/command.c:3500 src/common/weechat.c:162 #, c-format msgid " . default value: %d\n" msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: %d\n" @@ -3652,11 +3674,8 @@ msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: %d\n" msgid " . type string (values: " msgstr " . строковой Ρ‚ΠΈΠΏ (значСния: " -#: src/common/command.c:3517 -#: src/common/command.c:3523 -#: src/common/command.c:3529 -#: src/common/weechat.c:180 -#: src/common/weechat.c:187 +#: src/common/command.c:3517 src/common/command.c:3523 +#: src/common/command.c:3529 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 #: src/common/weechat.c:194 msgid "empty" msgstr "пусто" @@ -3669,8 +3688,7 @@ msgstr " . Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ (Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Curses ΠΈΠ»ΠΈ Gtk, см. Π΄ΠΎΠΊΡƒ msgid " . type string (any string)\n" msgstr " . строковой Ρ‚ΠΈΠΏ (любая строка)\n" -#: src/common/command.c:3532 -#: src/common/weechat.c:197 +#: src/common/command.c:3532 src/common/weechat.c:197 #, c-format msgid " . description: %s\n" msgstr " . описаниС: %s\n" @@ -3737,13 +3755,21 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ сСр #: src/common/command.c:3861 #, c-format -msgid "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be fixed in a future version)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСрам ΠΏΠΎ SSL (Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ исправлСно Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ)\n" +msgid "" +"%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be " +"fixed in a future version)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСрам ΠΏΠΎ SSL (Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ исправлСно Π² " +"Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ)\n" #: src/common/command.c:3871 #, c-format -msgid "%s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many lines)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ (ΠΎΡ‚ΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСсколько строк)\n" +msgid "" +"%s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many " +"lines)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ (ΠΎΡ‚ΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСсколько " +"строк)\n" #: src/common/command.c:3886 msgid "Upgrading WeeChat...\n" @@ -3775,17 +3801,19 @@ msgstr "ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π°:\n" #: src/common/command.c:4105 #, c-format -msgid "%s can not merge windows, there's no other window with same size near current one.\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½Π°, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° рядом с Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΌ.\n" +msgid "" +"%s can not merge windows, there's no other window with same size near " +"current one.\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½Π°, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° рядом с " +"Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΌ.\n" -#: src/common/fifo.c:72 -#: src/common/fifo.c:74 +#: src/common/fifo.c:72 src/common/fifo.c:74 #, c-format msgid "%s unable to create FIFO pipe for remote control (%s)\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ FIFO pipe для ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ управлСния (%s)\n" -#: src/common/fifo.c:84 -#: src/common/fifo.c:86 +#: src/common/fifo.c:84 src/common/fifo.c:86 #, c-format msgid "%s unable to open FIFO pipe (%s) for reading\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ FIFO pipe (%s) для чтСния\n" @@ -3809,8 +3837,7 @@ msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ (Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ FIFO pipe)\n" msgid "%s channel \"%s\" not found (FIFO pipe data)\n" msgstr "%s ΠΊΠ°Π½Π°Π» \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ (Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ FIFO pipe)\n" -#: src/common/fifo.c:247 -#: src/common/fifo.c:249 +#: src/common/fifo.c:247 src/common/fifo.c:249 #, c-format msgid "%s error reading FIFO pipe, closing it\n" msgstr "%s ошибка чтСния FIFO pipe, Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽ Π΅Π³ΠΎ\n" @@ -3832,33 +3859,34 @@ msgid "" "with another home using \"--dir\" command line option.\n" msgstr "" "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ/ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» (weechat.log)\n" -"Если Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ процСсс WeeChat ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ этот Ρ„Π°ΠΉΠ», ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ WeeChat\n" +"Если Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ процСсс WeeChat ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ этот Ρ„Π°ΠΉΠ», ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ " +"WeeChat\n" "с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"--dir\".\n" #: src/common/session.c:516 #, c-format -msgid "Last operation with session file was at position %ld, read of %d bytes\n" +msgid "" +"Last operation with session file was at position %ld, read of %d bytes\n" msgstr "ПослСдняя опСрация с Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ сСссии Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %ld, Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ %d Π±Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ²\n" #: src/common/session.c:521 #, c-format msgid "" -"Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for support.\n" +"Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for " +"support.\n" "Be careful, private info may be in these files.\n" msgstr "" -"ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΈΡ‚Π΅ %s/%s, %s/%s ΠΈ эти сообщСния Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ WeeChat для ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ.\n" +"ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΈΡ‚Π΅ %s/%s, %s/%s ΠΈ эти сообщСния Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ WeeChat для " +"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ.\n" "Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅.\n" -#: src/common/session.c:547 -#: src/common/session.c:581 -#: src/common/session.c:654 +#: src/common/session.c:547 src/common/session.c:581 src/common/session.c:654 #: src/common/session.c:695 #, c-format msgid "wrong type in file (expected: %d, read: %d)" msgstr "Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ Π² Ρ„Π°ΠΉΠ»Π΅ (оТидалось: %d, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎ: %d)" -#: src/common/session.c:666 -#: src/common/session.c:707 +#: src/common/session.c:666 src/common/session.c:707 msgid "invalid length for a buffer" msgstr "нСкоррСктная Π΄Π»ΠΈΠ½Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°" @@ -3916,7 +3944,8 @@ msgstr "инициализация gnutls Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ" #: src/common/session.c:1027 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from server (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сСрвСра (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сСрвСра (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1050 msgid "channel found without server" @@ -3946,7 +3975,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½ #: src/common/session.c:1130 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from channel (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1154 msgid "nick found without channel" @@ -3967,7 +3997,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊ #: src/common/session.c:1201 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from nick (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1228 msgid "can't create new DCC" @@ -3996,7 +4027,8 @@ msgstr "ΠΊΠ°Π½Π°Π» Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для DCC" #: src/common/session.c:1365 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from DCC (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ DCC (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ DCC (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1386 msgid "session: loading buffer history\n" @@ -4010,11 +4042,11 @@ msgstr "сСссия: Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° глобальной истории\n" msgid "unexpected end of file (reading history)" msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ истории)" -#: src/common/session.c:1416 -#: src/common/session.c:1697 +#: src/common/session.c:1416 src/common/session.c:1697 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from history (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· истории (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· истории (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1443 msgid "server name not found for buffer" @@ -4052,7 +4084,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡƒΡ„ #: src/common/session.c:1519 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from buffer (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1542 msgid "line found without buffer" @@ -4069,7 +4102,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ стр #: src/common/session.c:1600 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from line (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· строки (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· строки (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1625 msgid "unexpected end of file (reading uptime)" @@ -4078,7 +4112,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ uptime #: src/common/session.c:1638 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from uptime (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· uptime (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· uptime (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1672 msgid "unexpected end of file (reading hotlist)" @@ -4168,10 +4203,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Usage: %s [options ...]\n" -" or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]]" +" or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/channel]" +"[,channel[...]]" msgstr "" "ИспользованиС: %s [ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ...]\n" -" ΠΈΠ»ΠΈ: %s [irc[6][s]://[Π½ΠΈΠΊ[:ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ]@]irc.example.org[:ΠΏΠΎΡ€Ρ‚][/ΠΊΠ°Π½Π°Π»][,ΠΊΠ°Π½Π°Π»[...]]" +" ΠΈΠ»ΠΈ: %s [irc[6][s]://[Π½ΠΈΠΊ[:ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ]@]irc.example.org[:ΠΏΠΎΡ€Ρ‚][/ΠΊΠ°Π½Π°Π»]" +"[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»[...]]" #: src/common/weechat.c:113 msgid "" @@ -4189,8 +4226,10 @@ msgid "" msgstr "" " -a, --no-connect Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ автоматичСски ΠΏΡ€ΠΈ запускС\n" " -c, --config ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ\n" -" -d, --dir ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: ~/.weechat)\n" -" -f, --key-functions ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ WeeChat для горячих клавиш\n" +" -d, --dir ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: " +"~/.weechat)\n" +" -f, --key-functions ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ WeeChat для горячих " +"клавиш\n" " -h, --help эта сравка\n" " -i, --irc-commands ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ IRC\n" " -k, --keys ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ клавиши ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ\n" @@ -4224,8 +4263,7 @@ msgstr " . Ρ‚ΠΈΠΏ: цСлочислСнный\n" msgid " . values: between %d and %d\n" msgstr " . значСния: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d\n" -#: src/common/weechat.c:166 -#: src/common/weechat.c:190 +#: src/common/weechat.c:166 src/common/weechat.c:190 msgid " . type: string\n" msgstr " . Ρ‚ΠΈΠΏ: строка\n" @@ -4305,8 +4343,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ \"%s\"\n" msgid "%sWelcome to %s%s%s, %s\n" msgstr "%sΠ”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² %s%s%s, %s\n" -#: src/common/weechat.c:629 -#: src/common/weechat.c:639 +#: src/common/weechat.c:629 src/common/weechat.c:639 msgid "compiled on" msgstr "собран:" @@ -4318,23 +4355,21 @@ msgstr "Ошибка WeeChat:" msgid "WeeChat Warning:" msgstr "ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ WeeChat:" -#: src/common/weeconfig.c:115 -#: src/common/weeconfig.c:116 +#: src/common/weeconfig.c:115 src/common/weeconfig.c:116 msgid "save config file on exit" msgstr "ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅" -#: src/common/weeconfig.c:119 -#: src/common/weeconfig.c:120 +#: src/common/weeconfig.c:119 src/common/weeconfig.c:120 msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠ½Π° (Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈ интСрфСйсС Curses) с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ вСрсиСй" +msgstr "" +"ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠ½Π° (Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈ интСрфСйсС Curses) с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ " +"вСрсиСй" -#: src/common/weeconfig.c:123 -#: src/common/weeconfig.c:124 +#: src/common/weeconfig.c:123 src/common/weeconfig.c:124 msgid "display WeeChat logo at startup" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ WeeChat ΠΏΡ€ΠΈ запускС" -#: src/common/weeconfig.c:127 -#: src/common/weeconfig.c:128 +#: src/common/weeconfig.c:127 src/common/weeconfig.c:128 msgid "display WeeChat version at startup" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat ΠΏΡ€ΠΈ запускС" @@ -4346,33 +4381,27 @@ msgstr "слоган WeeChat" msgid "WeeChat slogan (if empty, slogan is not used)" msgstr "слоган WeeChat (Ссли пусто - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ слоган ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" -#: src/common/weeconfig.c:135 -#: src/common/weeconfig.c:136 +#: src/common/weeconfig.c:135 src/common/weeconfig.c:136 msgid "use same buffer for all servers" msgstr "ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ для всСх сСрвСров" -#: src/common/weeconfig.c:139 -#: src/common/weeconfig.c:140 +#: src/common/weeconfig.c:139 src/common/weeconfig.c:140 msgid "open new channels/privates near server" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹/ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ рядом с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:143 -#: src/common/weeconfig.c:144 +#: src/common/weeconfig.c:143 src/common/weeconfig.c:144 msgid "how many lines to scroll by with scroll_up and scroll_down" msgstr "количСство ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ PageUp ΠΈ PageDown строк" -#: src/common/weeconfig.c:147 -#: src/common/weeconfig.c:148 +#: src/common/weeconfig.c:147 src/common/weeconfig.c:148 msgid "timestamp for buffers" msgstr "врСмя Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°Ρ…" -#: src/common/weeconfig.c:151 -#: src/common/weeconfig.c:152 +#: src/common/weeconfig.c:151 src/common/weeconfig.c:152 msgid "number of colors to use for nicks colors" msgstr "количСство Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² для Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:155 -#: src/common/weeconfig.c:156 +#: src/common/weeconfig.c:155 src/common/weeconfig.c:156 msgid "display actions with different colors" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ дСйствия Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ" @@ -4390,51 +4419,54 @@ msgstr "располоТСниС списка Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:164 msgid "nicklist position (top, left, right (default), bottom)" -msgstr "располоТСниС списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (top, left, right(ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ), bottom)" +msgstr "" +"располоТСниС списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (top, left, right(ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ), bottom)" #: src/common/weeconfig.c:167 msgid "min size for nicklist" msgstr "ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" #: src/common/weeconfig.c:168 -msgid "min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position (0 = no min size))" -msgstr "ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· минимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" +msgid "" +"min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position " +"(0 = no min size))" +msgstr "" +"ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ " +"look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· минимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" #: src/common/weeconfig.c:172 msgid "max size for nicklist" msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" #: src/common/weeconfig.c:173 -msgid "max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position (0 = no max size; if min == max and > 0, then size is fixed))" -msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· максимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" +msgid "" +"max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position " +"(0 = no max size; if min == max and > 0, then size is fixed))" +msgstr "" +"ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости " +"ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· максимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" -#: src/common/weeconfig.c:177 -#: src/common/weeconfig.c:178 +#: src/common/weeconfig.c:177 src/common/weeconfig.c:178 msgid "separator between chat and nicklist" msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‡Π°Ρ‚Π° ΠΈ никлиста" -#: src/common/weeconfig.c:181 -#: src/common/weeconfig.c:182 +#: src/common/weeconfig.c:181 src/common/weeconfig.c:182 msgid "text to display instead of nick when not connected" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ вмСсто Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ отсутствии соСдинСний" -#: src/common/weeconfig.c:185 -#: src/common/weeconfig.c:186 +#: src/common/weeconfig.c:185 src/common/weeconfig.c:186 msgid "display nick mode ((half)op/voice) before each nick" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ° (op/voice) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ" -#: src/common/weeconfig.c:189 -#: src/common/weeconfig.c:190 +#: src/common/weeconfig.c:189 src/common/weeconfig.c:190 msgid "display space if nick mode is not (half)op/voice" msgstr "ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π», Ссли Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ op/voice" -#: src/common/weeconfig.c:193 -#: src/common/weeconfig.c:194 +#: src/common/weeconfig.c:193 src/common/weeconfig.c:194 msgid "text to display before nick in chat window" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:197 -#: src/common/weeconfig.c:198 +#: src/common/weeconfig.c:197 src/common/weeconfig.c:198 msgid "text to display after nick in chat window" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ послС Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" @@ -4443,16 +4475,17 @@ msgid "nick alignment (fixed size for nicks in chat window)" msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" #: src/common/weeconfig.c:202 -msgid "nick alignment (fixed size for nicks in chat window (none, left, right))" -msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (фиксированный Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π° (none, left, right))" +msgid "" +"nick alignment (fixed size for nicks in chat window (none, left, right))" +msgstr "" +"Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (фиксированный Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π° (none, left, " +"right))" -#: src/common/weeconfig.c:205 -#: src/common/weeconfig.c:206 +#: src/common/weeconfig.c:205 src/common/weeconfig.c:206 msgid "alignment for other messages (not beginning with a nick)" msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообщСний (Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ с Π½ΠΈΠΊΠ°)" -#: src/common/weeconfig.c:209 -#: src/common/weeconfig.c:210 +#: src/common/weeconfig.c:209 src/common/weeconfig.c:210 msgid "size for aligning nick and other messages" msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообщСний" @@ -4461,16 +4494,18 @@ msgid "max size for aligning nick and other messages" msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний" #: src/common/weeconfig.c:214 -msgid "max size for aligning nick and other messages (should be >= to look_align_size)" -msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ >= look_align_size)" +msgid "" +"max size for aligning nick and other messages (should be >= to " +"look_align_size)" +msgstr "" +"ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ >= " +"look_align_size)" -#: src/common/weeconfig.c:218 -#: src/common/weeconfig.c:219 +#: src/common/weeconfig.c:218 src/common/weeconfig.c:219 msgid "the string inserted after nick completion" msgstr "строка, вставляСмая послС автодополнСния Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:222 -#: src/common/weeconfig.c:223 +#: src/common/weeconfig.c:222 src/common/weeconfig.c:223 msgid "chars ignored for nick completion" msgstr "символы, ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°" @@ -4482,23 +4517,19 @@ msgstr "ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" msgid "smart completion for nicks (completes with last speakers first)" msgstr "ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΎΡ€ с послСдних собСсСдников)" -#: src/common/weeconfig.c:230 -#: src/common/weeconfig.c:231 +#: src/common/weeconfig.c:230 src/common/weeconfig.c:231 msgid "complete only with first nick found" msgstr "Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ" -#: src/common/weeconfig.c:234 -#: src/common/weeconfig.c:235 +#: src/common/weeconfig.c:234 src/common/weeconfig.c:235 msgid "enable info bar" msgstr "Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ панСль" -#: src/common/weeconfig.c:238 -#: src/common/weeconfig.c:239 +#: src/common/weeconfig.c:238 src/common/weeconfig.c:239 msgid "timestamp for time in infobar" msgstr "врСмя Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС" -#: src/common/weeconfig.c:242 -#: src/common/weeconfig.c:243 +#: src/common/weeconfig.c:242 src/common/weeconfig.c:243 msgid "display seconds in infobar time" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСкунды Π² часах ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" @@ -4507,24 +4538,35 @@ msgid "delay (in seconds) for highlight messages in infobar" msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС" #: src/common/weeconfig.c:247 -msgid "delay (in seconds) for highlight messages in infobar (0 = disable highlight notifications in infobar)" -msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС (0 = ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ увСдомлСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС)" +msgid "" +"delay (in seconds) for highlight messages in infobar (0 = disable highlight " +"notifications in infobar)" +msgstr "" +"Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС (0 = " +"ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ увСдомлСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС)" #: src/common/weeconfig.c:251 msgid "max number of names in hotlist" msgstr "максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС" #: src/common/weeconfig.c:252 -msgid "max number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)" -msgstr "максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (0 = ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠ²)" +msgid "" +"max number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)" +msgstr "" +"максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (0 = ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ " +"Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠ²)" #: src/common/weeconfig.c:255 msgid "level for displaying names in hotlist" msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС" #: src/common/weeconfig.c:256 -msgid "level for displaying names in hotlist (combination of: 1=join/part, 2=message, 4=private, 8=highlight, for example: 12=private+highlight)" -msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (сочСтаниС: 1=Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄, 2=сообщСниС, 4=Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ сообщСниС, 8=подсвСтка, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: 12=Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅+подсвСтка)" +msgid "" +"level for displaying names in hotlist (combination of: 1=join/part, " +"2=message, 4=private, 8=highlight, for example: 12=private+highlight)" +msgstr "" +"ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (сочСтаниС: 1=Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄, 2=сообщСниС, " +"4=Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ сообщСниС, 8=подсвСтка, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: 12=Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅+подсвСтка)" #: src/common/weeconfig.c:260 msgid "max length of names in hotlist" @@ -4534,18 +4576,15 @@ msgstr "максимальная Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС" msgid "max length of names in hotlist (0 = no limit)" msgstr "максимальная Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (0=Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" -#: src/common/weeconfig.c:264 -#: src/common/weeconfig.c:265 +#: src/common/weeconfig.c:264 src/common/weeconfig.c:265 msgid "display special message when day changes" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сообщСниС ΠΏΡ€ΠΈ смСнС дня" -#: src/common/weeconfig.c:268 -#: src/common/weeconfig.c:269 +#: src/common/weeconfig.c:268 src/common/weeconfig.c:269 msgid "timestamp for date displayed when day changed" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ смСнС дня" -#: src/common/weeconfig.c:272 -#: src/common/weeconfig.c:273 +#: src/common/weeconfig.c:272 src/common/weeconfig.c:273 msgid "use a marker on servers/channels to show first unread line" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний Π² ΠΎΠΊΠ½Π°Ρ… сСрвСров ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" @@ -4555,39 +4594,45 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π°" #: src/common/weeconfig.c:277 #, c-format -msgid "format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by nick and '%m' by nick modes)" -msgstr "Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ('%c' замСняСтся Π½Π° сСрвСр ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π», '%n' Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, Π° '%m' - Π½Π° Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠ°" +msgid "" +"format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by nick " +"and '%m' by nick modes)" +msgstr "" +"Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ('%c' замСняСтся Π½Π° сСрвСр ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π», '%n' Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, " +"Π° '%m' - Π½Π° Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠ°" #: src/common/weeconfig.c:351 msgid "if set, uses real white color" msgstr "Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚" #: src/common/weeconfig.c:352 -msgid "if set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)" -msgstr "Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚, Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ для Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ (Ссли Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этот ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ вмСсто Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" +msgid "" +"if set, uses real white color, disabled by default for terms with white " +"background (if you never use white background, you should turn on this " +"option to see real white instead of default term foreground color)" +msgstr "" +"Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚, Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ " +"для Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ (Ссли Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ с " +"Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этот ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ " +"Ρ†Π²Π΅Ρ‚ вмСсто Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" -#: src/common/weeconfig.c:357 -#: src/common/weeconfig.c:358 +#: src/common/weeconfig.c:357 src/common/weeconfig.c:358 msgid "color for window separators (when splited)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠΊΠ½Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ экранС)" -#: src/common/weeconfig.c:362 -#: src/common/weeconfig.c:363 +#: src/common/weeconfig.c:362 src/common/weeconfig.c:363 msgid "color for title bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:366 -#: src/common/weeconfig.c:367 +#: src/common/weeconfig.c:366 src/common/weeconfig.c:367 msgid "color for '+' when scrolling topic" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ '+' ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:370 -#: src/common/weeconfig.c:371 +#: src/common/weeconfig.c:370 src/common/weeconfig.c:371 msgid "background for title bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:376 -#: src/common/weeconfig.c:377 +#: src/common/weeconfig.c:376 src/common/weeconfig.c:377 msgid "color for chat text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" @@ -4607,28 +4652,23 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ" msgid "color for time separator (chat window)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:388 -#: src/common/weeconfig.c:389 +#: src/common/weeconfig.c:388 src/common/weeconfig.c:389 msgid "color for 1st and 3rd char of prefix" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ символа Π² прСфиксС" -#: src/common/weeconfig.c:392 -#: src/common/weeconfig.c:393 +#: src/common/weeconfig.c:392 src/common/weeconfig.c:393 msgid "color for middle char of prefix" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ срСднСго символа Π² прСфиксС" -#: src/common/weeconfig.c:396 -#: src/common/weeconfig.c:397 +#: src/common/weeconfig.c:396 src/common/weeconfig.c:397 msgid "color for server name" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ названия сСрвСра" -#: src/common/weeconfig.c:400 -#: src/common/weeconfig.c:401 +#: src/common/weeconfig.c:400 src/common/weeconfig.c:401 msgid "color for join arrow (prefix)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ стрСлки Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π» (прСфикс)" -#: src/common/weeconfig.c:404 -#: src/common/weeconfig.c:405 +#: src/common/weeconfig.c:404 src/common/weeconfig.c:405 msgid "color for part/quit arrow (prefix)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ стрСлки покидания/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° (прСфикс)" @@ -4680,28 +4720,23 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" msgid "background for chat window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠ½Π° Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:432 -#: src/common/weeconfig.c:433 +#: src/common/weeconfig.c:432 src/common/weeconfig.c:433 msgid "color for unread data marker" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" -#: src/common/weeconfig.c:436 -#: src/common/weeconfig.c:437 +#: src/common/weeconfig.c:436 src/common/weeconfig.c:437 msgid "background for unread data marker" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" -#: src/common/weeconfig.c:442 -#: src/common/weeconfig.c:443 +#: src/common/weeconfig.c:442 src/common/weeconfig.c:443 msgid "color for status bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ строки состояния" -#: src/common/weeconfig.c:446 -#: src/common/weeconfig.c:447 +#: src/common/weeconfig.c:446 src/common/weeconfig.c:447 msgid "color for status bar delimiters" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ строки состояния" -#: src/common/weeconfig.c:450 -#: src/common/weeconfig.c:451 +#: src/common/weeconfig.c:450 src/common/weeconfig.c:451 msgid "color for current channel in status bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Π² строкС состояния" @@ -4745,73 +4780,59 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ \"-ДАЛЬШЕ-\"" msgid "color for window with new data (status bar)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ½Π° с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ (Π² строкС состояния)" -#: src/common/weeconfig.c:474 -#: src/common/weeconfig.c:475 +#: src/common/weeconfig.c:474 src/common/weeconfig.c:475 msgid "background for status window" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ½Π° статуса" -#: src/common/weeconfig.c:480 -#: src/common/weeconfig.c:481 +#: src/common/weeconfig.c:480 src/common/weeconfig.c:481 msgid "color for info bar text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ тСкста ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:484 -#: src/common/weeconfig.c:485 +#: src/common/weeconfig.c:484 src/common/weeconfig.c:485 msgid "color for infobar delimiters" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:488 -#: src/common/weeconfig.c:489 +#: src/common/weeconfig.c:488 src/common/weeconfig.c:489 msgid "color for info bar highlight notification" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ оповСщСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:492 -#: src/common/weeconfig.c:493 +#: src/common/weeconfig.c:492 src/common/weeconfig.c:493 msgid "background for info bar window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:498 -#: src/common/weeconfig.c:499 +#: src/common/weeconfig.c:498 src/common/weeconfig.c:499 msgid "color for input text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста" -#: src/common/weeconfig.c:502 -#: src/common/weeconfig.c:503 +#: src/common/weeconfig.c:502 src/common/weeconfig.c:503 msgid "color for input text (server name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра)" -#: src/common/weeconfig.c:506 -#: src/common/weeconfig.c:507 +#: src/common/weeconfig.c:506 src/common/weeconfig.c:507 msgid "color for input text (channel name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:510 -#: src/common/weeconfig.c:511 +#: src/common/weeconfig.c:510 src/common/weeconfig.c:511 msgid "color for input text (nick name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½ΠΈΠΊ)" -#: src/common/weeconfig.c:514 -#: src/common/weeconfig.c:515 +#: src/common/weeconfig.c:514 src/common/weeconfig.c:515 msgid "color for input text (delimiters)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ)" -#: src/common/weeconfig.c:518 -#: src/common/weeconfig.c:519 +#: src/common/weeconfig.c:518 src/common/weeconfig.c:519 msgid "color for text not found" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ сообщСния \"Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ\"" -#: src/common/weeconfig.c:522 -#: src/common/weeconfig.c:523 +#: src/common/weeconfig.c:522 src/common/weeconfig.c:523 msgid "background for input window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста" -#: src/common/weeconfig.c:528 -#: src/common/weeconfig.c:529 +#: src/common/weeconfig.c:528 src/common/weeconfig.c:529 msgid "color for nicknames" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:532 -#: src/common/weeconfig.c:533 +#: src/common/weeconfig.c:532 src/common/weeconfig.c:533 msgid "color for away nicknames" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" @@ -4831,66 +4852,48 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа администратора ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" msgid "color for chan admin symbol (specific to unrealircd)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа администратора ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (Π½Π° сСрвСрах unrealircd)" -#: src/common/weeconfig.c:544 -#: src/common/weeconfig.c:545 +#: src/common/weeconfig.c:544 src/common/weeconfig.c:545 msgid "color for operator symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/common/weeconfig.c:548 -#: src/common/weeconfig.c:549 +#: src/common/weeconfig.c:548 src/common/weeconfig.c:549 msgid "color for half-operator symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/common/weeconfig.c:552 -#: src/common/weeconfig.c:553 +#: src/common/weeconfig.c:552 src/common/weeconfig.c:553 msgid "color for voice symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΏΡ€Π°Π²Π° голоса" -#: src/common/weeconfig.c:556 -#: src/common/weeconfig.c:557 +#: src/common/weeconfig.c:556 src/common/weeconfig.c:557 msgid "color for '+' when scrolling nicks" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ '+' ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:560 -#: src/common/weeconfig.c:561 +#: src/common/weeconfig.c:560 src/common/weeconfig.c:561 msgid "color for nick separator" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:564 -#: src/common/weeconfig.c:565 +#: src/common/weeconfig.c:564 src/common/weeconfig.c:565 msgid "color for local nick" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ локального Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:568 -#: src/common/weeconfig.c:569 -#: src/common/weeconfig.c:572 -#: src/common/weeconfig.c:573 -#: src/common/weeconfig.c:576 -#: src/common/weeconfig.c:577 -#: src/common/weeconfig.c:580 -#: src/common/weeconfig.c:581 -#: src/common/weeconfig.c:584 -#: src/common/weeconfig.c:585 -#: src/common/weeconfig.c:588 -#: src/common/weeconfig.c:589 -#: src/common/weeconfig.c:592 -#: src/common/weeconfig.c:593 -#: src/common/weeconfig.c:596 -#: src/common/weeconfig.c:597 -#: src/common/weeconfig.c:600 -#: src/common/weeconfig.c:601 -#: src/common/weeconfig.c:604 -#: src/common/weeconfig.c:605 +#: src/common/weeconfig.c:568 src/common/weeconfig.c:569 +#: src/common/weeconfig.c:572 src/common/weeconfig.c:573 +#: src/common/weeconfig.c:576 src/common/weeconfig.c:577 +#: src/common/weeconfig.c:580 src/common/weeconfig.c:581 +#: src/common/weeconfig.c:584 src/common/weeconfig.c:585 +#: src/common/weeconfig.c:588 src/common/weeconfig.c:589 +#: src/common/weeconfig.c:592 src/common/weeconfig.c:593 +#: src/common/weeconfig.c:596 src/common/weeconfig.c:597 +#: src/common/weeconfig.c:600 src/common/weeconfig.c:601 +#: src/common/weeconfig.c:604 src/common/weeconfig.c:605 msgid "color for nick" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:608 -#: src/common/weeconfig.c:609 +#: src/common/weeconfig.c:608 src/common/weeconfig.c:609 msgid "color for other nick in private window" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° собСсСдника Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:612 -#: src/common/weeconfig.c:613 +#: src/common/weeconfig.c:612 src/common/weeconfig.c:613 msgid "background for nicknames" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" @@ -4902,33 +4905,27 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ DCC" msgid "color for selected DCC (chat window)" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ DCC (Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:622 -#: src/common/weeconfig.c:623 +#: src/common/weeconfig.c:622 src/common/weeconfig.c:623 msgid "color for \"waiting\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"оТидания\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:626 -#: src/common/weeconfig.c:627 +#: src/common/weeconfig.c:626 src/common/weeconfig.c:627 msgid "color for \"connecting\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"соСдинСния\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:630 -#: src/common/weeconfig.c:631 +#: src/common/weeconfig.c:630 src/common/weeconfig.c:631 msgid "color for \"active\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"активности\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:634 -#: src/common/weeconfig.c:635 +#: src/common/weeconfig.c:634 src/common/weeconfig.c:635 msgid "color for \"done\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:638 -#: src/common/weeconfig.c:639 +#: src/common/weeconfig.c:638 src/common/weeconfig.c:639 msgid "color for \"failed\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:642 -#: src/common/weeconfig.c:643 +#: src/common/weeconfig.c:642 src/common/weeconfig.c:643 msgid "color for \"aborted\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" @@ -4937,8 +4934,11 @@ msgid "max lines in history (per window)" msgstr "строк Π² истории (Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:658 -msgid "maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 = unlimited)" -msgstr "максимальноС количСство строк Π² истории ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 " +"= unlimited)" +msgstr "" +"максимальноС количСство строк Π² истории ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:662 msgid "max user commands in history" @@ -4953,26 +4953,26 @@ msgid "max commands to display" msgstr "количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄" #: src/common/weeconfig.c:667 -msgid "maximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)" -msgstr "максимальноС количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π² листингС истории (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"maximum number of commands to display by default in history listing (0 = " +"unlimited)" +msgstr "" +"максимальноС количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π² листингС истории (0 = Π½Π΅ " +"ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" -#: src/common/weeconfig.c:684 -#: src/common/weeconfig.c:685 +#: src/common/weeconfig.c:684 src/common/weeconfig.c:685 msgid "automatically log server messages" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния сСрвСра" -#: src/common/weeconfig.c:688 -#: src/common/weeconfig.c:689 +#: src/common/weeconfig.c:688 src/common/weeconfig.c:689 msgid "automatically log channel chats" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния с ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:692 -#: src/common/weeconfig.c:693 +#: src/common/weeconfig.c:692 src/common/weeconfig.c:693 msgid "automatically log private chats" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Ρ‹" -#: src/common/weeconfig.c:696 -#: src/common/weeconfig.c:697 +#: src/common/weeconfig.c:696 src/common/weeconfig.c:697 msgid "log messages from plugins (scripts)" msgstr "ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния plug-in'ΠΎΠ² ΠΈ скриптов" @@ -4981,8 +4981,12 @@ msgid "path for log files" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для log-Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:701 -msgid "path for WeeChat log files ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/.weechat by default)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°ΠΌ WeeChat ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ~/.weechat ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" +msgid "" +"path for WeeChat log files ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/." +"weechat by default)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°ΠΌ WeeChat ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ~/." +"weechat ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" #: src/common/weeconfig.c:705 msgid "timestamp for log" @@ -4992,8 +4996,7 @@ msgstr "врСмя Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅" msgid "timestamp for log (see man strftime for date/time specifiers)" msgstr "врСмя Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ (список ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² man strftime)" -#: src/common/weeconfig.c:709 -#: src/common/weeconfig.c:710 +#: src/common/weeconfig.c:709 src/common/weeconfig.c:710 msgid "hide password displayed by nickserv" msgstr "ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ nickserv'ΠΎΠΌ" @@ -5005,8 +5008,7 @@ msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСниС Π²ΠΎ всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ msgid "display message when (un)marking as away" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСниС Π²ΠΎ всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ установкС/снятии отсутствия" -#: src/common/weeconfig.c:742 -#: src/common/weeconfig.c:743 +#: src/common/weeconfig.c:742 src/common/weeconfig.c:743 msgid "show remote away message only once in private" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± отсутствии Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΆΠ΄Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π΅" @@ -5015,7 +5017,9 @@ msgid "default part message (leaving channel)" msgstr "сообщСниС ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ" #: src/common/weeconfig.c:747 -msgid "default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" +msgid "" +"default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat " +"version in string)" msgstr "сообщСниС покидания ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ('%v' Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat)" #: src/common/weeconfig.c:751 @@ -5023,11 +5027,11 @@ msgid "default quit message" msgstr "сообщСниС ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ" #: src/common/weeconfig.c:752 -msgid "default quit message ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" +msgid "" +"default quit message ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" msgstr "сообщСниС ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ('%v' Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat)" -#: src/common/weeconfig.c:755 -#: src/common/weeconfig.c:756 +#: src/common/weeconfig.c:755 src/common/weeconfig.c:756 msgid "display notices as private messages" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ notice'Ρ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" @@ -5037,15 +5041,19 @@ msgstr "ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутстви #: src/common/weeconfig.c:760 msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)" -msgstr "ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутствиС (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" +msgstr "" +"ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутствиС (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" #: src/common/weeconfig.c:763 msgid "max number of nicks for away check" msgstr "максимальноС количСство Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π½Π° отсутствиС" #: src/common/weeconfig.c:764 -msgid "do not check away nicks on channels with high number of nicks (0 = unlimited)" -msgstr "Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ отсутствиС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°Ρ… с большим количСством Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (0=Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"do not check away nicks on channels with high number of nicks (0 = unlimited)" +msgstr "" +"Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ отсутствиС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°Ρ… с большим количСством Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (0=Π½Π΅ " +"ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:767 msgid "interval between two checks for lag" @@ -5069,7 +5077,8 @@ msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅" #: src/common/weeconfig.c:776 msgid "disconnect after important lag (in minutes, 0 = never disconnect)" -msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" +msgstr "" +"ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" #: src/common/weeconfig.c:779 msgid "anti-flood" @@ -5079,8 +5088,7 @@ msgstr "Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄" msgid "anti-flood: # seconds between two user messages (0 = no anti-flood)" msgstr "Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄; ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ сообщСний Π² сСкундах (0 = Π±Π΅Π· Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:783 -#: src/common/weeconfig.c:784 +#: src/common/weeconfig.c:783 src/common/weeconfig.c:784 msgid "create a FIFO pipe for remote control" msgstr "ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ FIFO pipe для ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ управлСния" @@ -5089,11 +5097,14 @@ msgid "list of words to highlight" msgstr "список подсвСчиваСмых слов" #: src/common/weeconfig.c:788 -msgid "comma separated list of words to highlight (case insensitive comparison, words may begin or end with \"*\" for partial match)" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список подсвСчиваСмых слов (рСгистр учитываСтся, слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ \"*\" для Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ соотвСтствия)" +msgid "" +"comma separated list of words to highlight (case insensitive comparison, " +"words may begin or end with \"*\" for partial match)" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список подсвСчиваСмых слов (рСгистр учитываСтся, слова " +"ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ \"*\" для Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ соотвСтствия)" -#: src/common/weeconfig.c:792 -#: src/common/weeconfig.c:794 +#: src/common/weeconfig.c:792 src/common/weeconfig.c:794 msgid "when off, colors codes are ignored in incoming messages" msgstr "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Π² исходящих сообщСниях ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ" @@ -5102,11 +5113,14 @@ msgid "allow user to send colors" msgstr "Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΡƒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:798 -msgid "allow user to send colors with special codes (%B=bold, %Cxx,yy=color, %U=underline, %R=reverse)" -msgstr "allow user to send colors ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (%B=ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, %Cxx,yy=Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, %U=ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ, %R=ΠΈΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ)" +msgid "" +"allow user to send colors with special codes (%B=bold, %Cxx,yy=color, %" +"U=underline, %R=reverse)" +msgstr "" +"allow user to send colors ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (%B=ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, %Cxx,yy=Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, %" +"U=ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ, %R=ΠΈΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ)" -#: src/common/weeconfig.c:802 -#: src/common/weeconfig.c:803 +#: src/common/weeconfig.c:802 src/common/weeconfig.c:803 msgid "send unknown commands to IRC server" msgstr "ΠΎΡ‚ΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒ нСизвСстныС ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ IRC сСрвСру" @@ -5142,8 +5156,7 @@ msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° dcc ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²" msgid "block size for dcc packets in bytes (default: 65536)" msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° dcc ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π±Π°ΠΉΡ‚Π°Ρ… (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: 65536)" -#: src/common/weeconfig.c:841 -#: src/common/weeconfig.c:842 +#: src/common/weeconfig.c:841 src/common/weeconfig.c:842 msgid "does not wait for ACK when sending file" msgstr "Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ACK ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°" @@ -5152,16 +5165,26 @@ msgid "allowed ports for outgoing dcc" msgstr "Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹ для исходящих dcc-соСдинСний" #: src/common/weeconfig.c:846 -msgid "restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value means any port)" -msgstr "привязываСт исходящиС DCΠ‘ соСдинСния ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ² (ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ для NAT) (синтаксис: ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000-5015, пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ любой ΠΏΠΎΡ€Ρ‚)" +msgid "" +"restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) " +"(syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value " +"means any port)" +msgstr "" +"привязываСт исходящиС DCΠ‘ соСдинСния ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ² " +"(ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ для NAT) (синтаксис: ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» " +"ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000-5015, пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ любой ΠΏΠΎΡ€Ρ‚)" #: src/common/weeconfig.c:851 msgid "IP address for outgoing dcc" msgstr "IP адрСс для dcc-соСдинСний" #: src/common/weeconfig.c:852 -msgid "IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is used)" -msgstr "IP адрСс ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для исходящих DCC соСдинСний (пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ IP адрСс)" +msgid "" +"IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is " +"used)" +msgstr "" +"IP адрСс ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для исходящих DCC соСдинСний (пустоС " +"Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ IP адрСс)" #: src/common/weeconfig.c:856 msgid "path for incoming files with dcc" @@ -5169,36 +5192,45 @@ msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:857 msgid "path for writing incoming files with dcc (default: user home)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для сохранСния ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: Π² домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для сохранСния ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: Π² домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ " +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ)" #: src/common/weeconfig.c:860 msgid "default path for sending files with dcc" msgstr "ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ для ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:861 -msgid "path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" +msgid "" +"path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для поиска отправляСмых Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ)" -#: src/common/weeconfig.c:864 -#: src/common/weeconfig.c:865 +#: src/common/weeconfig.c:864 src/common/weeconfig.c:865 msgid "convert spaces to underscores when sending files" msgstr "Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ подчёркивания ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:868 msgid "automatically rename dcc files if already exists" -msgstr "автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ" +msgstr "" +"автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ " +"Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ" #: src/common/weeconfig.c:869 msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" -msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ '.1', '.2' ΠΈ Ρ‚.Π΄.)" +msgstr "" +"ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ " +"(Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ '.1', '.2' ΠΈ Ρ‚.Π΄.)" #: src/common/weeconfig.c:872 msgid "automatically resume aborted transfers" msgstr "автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‡ΠΊΠΈ" #: src/common/weeconfig.c:873 -msgid "automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" -msgstr "автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ DCC ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Ссли соСдинСниС с ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ хостом Π±Ρ‹Π»ΠΎ утСряно" +msgid "" +"automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" +msgstr "" +"автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ DCC ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Ссли соСдинСниС с ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ хостом " +"Π±Ρ‹Π»ΠΎ утСряно" #: src/common/weeconfig.c:892 msgid "use proxy" @@ -5261,24 +5293,38 @@ msgid "path for searching plugins" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для поиска plug-in'ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:931 -msgid "path for searching plugins ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/.weechat by default)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ поиска pluginΠΎΠ² ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ - ~/.weechat)" +msgid "" +"path for searching plugins ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/." +"weechat by default)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ поиска pluginΠΎΠ² ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ΠΏΠΎ " +"ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ - ~/.weechat)" #: src/common/weeconfig.c:935 msgid "list of plugins to load automatically" msgstr "список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… plug-in'ΠΎΠ² " #: src/common/weeconfig.c:936 -msgid "comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" means all plugins found (names may be partial, for example \"perl\" is ok for \"libperl.so\")" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ запускС plug-in'ΠΎΠ² , \"*\" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ всС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ plug-in'Ρ‹ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ \"perl\" ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ \"libperl.so\")" +msgid "" +"comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" " +"means all plugins found (names may be partial, for example \"perl\" is ok " +"for \"libperl.so\")" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ запускС plug-" +"in'ΠΎΠ² , \"*\" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ всС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ plug-in'Ρ‹ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, " +"Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ \"perl\" ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ \"libperl.so\")" #: src/common/weeconfig.c:941 msgid "standard plugins extension in filename" msgstr "стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:942 -msgid "standard plugins extension in filename, used for autoload (if empty, then all files are loaded when autoload is \"*\")" -msgstr "стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅ (Ссли Π½Π΅ установлСно, Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹)" +msgid "" +"standard plugins extension in filename, used for autoload (if empty, then " +"all files are loaded when autoload is \"*\")" +msgstr "" +"стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅ (Ссли " +"Π½Π΅ установлСно, Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹)" #: src/common/weeconfig.c:959 msgid "server name" @@ -5328,13 +5374,11 @@ msgstr "ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ IRC сСрвСра" msgid "port for connecting to server" msgstr "ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ соСдинСнии с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:983 -#: src/common/weeconfig.c:984 +#: src/common/weeconfig.c:983 src/common/weeconfig.c:984 msgid "use IPv6 protocol for server communication" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ IPv6 ΠΏΡ€ΠΈ связи с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:987 -#: src/common/weeconfig.c:988 +#: src/common/weeconfig.c:987 src/common/weeconfig.c:988 msgid "use SSL for server communication" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ SSL ΠΏΡ€ΠΈ связи с сСрвСром" @@ -5367,7 +5411,9 @@ msgid "2nd alternate nickname for server" msgstr "Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊ Π½Π° сСрвСрС" #: src/common/weeconfig.c:1004 -msgid "2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is already used)" +msgid "" +"2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is " +"already used)" msgstr "Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π½Π° IRC сСрвСрС" #: src/common/weeconfig.c:1007 @@ -5391,35 +5437,52 @@ msgid "custom hostname/IP for server" msgstr "нСстандартный хост/ip-адрСс для сСрвСра" #: src/common/weeconfig.c:1016 -msgid "custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)" -msgstr "Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ip/хост для сСрвСра (ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост)" +msgid "" +"custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)" +msgstr "" +"Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ip/хост для сСрвСра (ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ " +"Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост)" #: src/common/weeconfig.c:1019 msgid "command(s) to run when connected to server" msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру" #: src/common/weeconfig.c:1020 -msgid "command(s) to run when connected to server (many commands should be separated by ';', use '\\;' for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)" -msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ символом ';', ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ '\\;' вмСсто ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ с запятой, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $nick, $channel ΠΈ $server Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ значСния)" +msgid "" +"command(s) to run when connected to server (many commands should be " +"separated by ';', use '\\;' for a semicolon, special variables $nick, " +"$channel and $server are replaced by their value)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ " +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ символом ';', ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ '\\;' вмСсто ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ с запятой, " +"ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $nick, $channel ΠΈ $server Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° " +"ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ значСния)" #: src/common/weeconfig.c:1025 msgid "delay (in seconds) after command was executed" msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹" #: src/common/weeconfig.c:1026 -msgid "delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for authentication)" -msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ врСмя для Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ)" +msgid "" +"delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for " +"authentication)" +msgstr "" +"Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ врСмя для " +"Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ)" #: src/common/weeconfig.c:1029 msgid "list of channels to join when connected to server" msgstr "Бписок ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ соСдинСнии с сСрвСром" #: src/common/weeconfig.c:1030 -msgid "comma separated list of channels to join when connected to server (example: \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" +msgid "" +"comma separated list of channels to join when connected to server (example: " +"\"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ " +"сСрвСру (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" -#: src/common/weeconfig.c:1033 -#: src/common/weeconfig.c:1034 +#: src/common/weeconfig.c:1033 src/common/weeconfig.c:1034 msgid "automatically rejoin channels when kicked" msgstr "автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ послС ΠΊΠΈΠΊΠ°" @@ -5428,13 +5491,23 @@ msgid "notify levels for channels of this server" msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² этого сСрвСра" #: src/common/weeconfig.c:1038 -msgid "comma separated list of notify levels for channels of this server (format: #channel:1,..), a channel name '*' is reserved for server default notify level" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ увСдомлСния этого сСрвСра (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: #ΠΊΠ°Π½Π°Π»:1,..), Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° '*' Π·Π°Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ для уровня увСдомлСния сСрвСра" +msgid "" +"comma separated list of notify levels for channels of this server (format: " +"#channel:1,..), a channel name '*' is reserved for server default notify " +"level" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ увСдомлСния этого сСрвСра (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: " +"#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:1,..), Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° '*' Π·Π°Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ для уровня увСдомлСния " +"сСрвСра" #: src/common/weeconfig.c:1124 #, c-format -msgid "%s you should now issue /save to write \"save_on_exit\" option in config file.\n" -msgstr "%s Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ /save Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"save_on_exit\" Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ».\n" +msgid "" +"%s you should now issue /save to write \"save_on_exit\" option in config " +"file.\n" +msgstr "" +"%s Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ /save Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"save_on_exit\" Π² " +"ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ».\n" #: src/common/weeconfig.c:1768 #, c-format @@ -5454,7 +5527,8 @@ msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ сСрвСр\n" #: src/common/weeconfig.c:1833 #, c-format msgid "%s unable to assign default int with string (\"%s\")\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ строкС (\"%s\")\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ строкС (\"%s\")\n" #: src/common/weeconfig.c:1844 #, c-format @@ -5481,8 +5555,7 @@ msgstr "%s %s, строка %d: нСизвСстный ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ msgid "%s %s, line %d: invalid section for option, line is ignored\n" msgstr "%s %s, строка %d: нСкоррСктная сСкция ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, строка игнорируСтся\n" -#: src/common/weeconfig.c:2040 -#: src/common/weeconfig.c:2066 +#: src/common/weeconfig.c:2040 src/common/weeconfig.c:2066 #, c-format msgid "%s %s, line %d: invalid option \"%s\"\n" msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"%s\"\n" @@ -5533,8 +5606,7 @@ msgstr "%s: создаётся ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΏΠΎ Ρƒ msgid "Creating default config file\n" msgstr "Боздаю Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»\n" -#: src/common/weeconfig.c:2186 -#: src/common/weeconfig.c:2403 +#: src/common/weeconfig.c:2186 src/common/weeconfig.c:2403 #, c-format msgid "" "#\n" @@ -5543,13 +5615,14 @@ msgstr "" "#\n" "# %s ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ», созданный ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s v%s, %s" -#: src/common/weeconfig.c:2190 -#: src/common/weeconfig.c:2407 +#: src/common/weeconfig.c:2190 src/common/weeconfig.c:2407 msgid "" -"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when exiting.\n" +"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when " +"exiting.\n" "#\n" msgstr "" -"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅.\n" +"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт " +"Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅.\n" "#\n" #: src/common/weeconfig.c:2400 @@ -5559,6 +5632,6 @@ msgstr "Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ\n" #, fuzzy #~ msgid "[-all | servername [servername...]]" #~ msgstr "сСрвСр: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра для ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ" + #~ msgid "unknown" #~ msgstr "нСизвСстный" - diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index 255e55f3b..941dc56f5 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-07 17:03+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "" msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:347 src/common/command.c:619 +#: src/irc/irc-send.c:347 src/irc/irc-send.c:1767 src/common/command.c:619 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "" @@ -1287,14 +1287,14 @@ msgstr "" #: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:646 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:759 #: src/irc/irc-send.c:804 src/irc/irc-send.c:883 src/irc/irc-send.c:944 -#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2053 -#: src/irc/irc-send.c:2178 +#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2061 +#: src/irc/irc-send.c:2186 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "" #: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:588 src/irc/irc-send.c:1098 -#: src/irc/irc-send.c:1971 +#: src/irc/irc-send.c:1979 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "" @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2079 +#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2087 #: src/common/command.c:1654 src/common/command.c:1666 #: src/common/command.c:1685 src/common/command.c:1774 #: src/common/command.c:2733 @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:2144 +#: src/irc/irc-send.c:2152 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "" diff --git a/weechat.spec b/weechat.spec index 2eb79476e..eea9e9937 100644 --- a/weechat.spec +++ b/weechat.spec @@ -18,7 +18,7 @@ # %define name weechat -%define version 0.2.4 +%define version 0.2.5 %define release 1 Name: %{name} @@ -68,6 +68,8 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT %{_docdir}/%{name}/weechat_quickstart* %changelog +* Thu Jun 07 2007 FlashCode 0.2.5-1 +- Released version 0.2.5 * Thu Mar 29 2007 FlashCode 0.2.4-1 - Released version 0.2.4 * Wed Jan 10 2007 FlashCode 0.2.3-1 diff --git a/weechat/ChangeLog b/weechat/ChangeLog index de3690107..066ec8047 100644 --- a/weechat/ChangeLog +++ b/weechat/ChangeLog @@ -4,7 +4,7 @@ WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat ChangeLog - 2007-06-07 -Version 0.2.5 (under dev!): +Version 0.2.5 (2007-06-07): * fixed QUOTE command: now allowed when socket is ok (even if IRC connection to server is not ok) (bug #20113) * added missing IRC commands (327, 378, 379) (bug #20091) diff --git a/weechat/FAQ b/weechat/FAQ index fdc8156ed..38ff6d017 100644 --- a/weechat/FAQ +++ b/weechat/FAQ @@ -1,4 +1,4 @@ -WeeChat FAQ, 2007-04-03 +WeeChat FAQ, 2007-06-07 ======================= Intended audience: diff --git a/weechat/FAQ.fr b/weechat/FAQ.fr index 19a991098..3a50ffe49 100644 --- a/weechat/FAQ.fr +++ b/weechat/FAQ.fr @@ -1,4 +1,4 @@ -WeeChat FAQ, 2007-04-03 +WeeChat FAQ, 2007-06-07 ======================= Public concernι : diff --git a/weechat/NEWS b/weechat/NEWS index b9ec172c6..3ff74906e 100644 --- a/weechat/NEWS +++ b/weechat/NEWS @@ -1,6 +1,10 @@ WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat =========================================== +* FlashCode, 2007-06-07 + + WeeChat 0.2.5 released. + * FlashCode, 2007-03-29 WeeChat 0.2.4 released. diff --git a/weechat/configure.in b/weechat/configure.in index 636b48d69..df8ee9d5d 100644 --- a/weechat/configure.in +++ b/weechat/configure.in @@ -19,10 +19,10 @@ # Process this file with autoconf to produce a configure script. AC_PREREQ(2.56) -AC_INIT(WeeChat, 0.2.5-cvs, flashcode@flashtux.org) +AC_INIT(WeeChat, 0.2.5, flashcode@flashtux.org) AC_CONFIG_SRCDIR([src/common/weechat.c]) AM_CONFIG_HEADER(config.h) -AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.2.5-cvs]) +AM_INIT_AUTOMAKE([weechat], [0.2.5]) # Checks for programs AC_PROG_CC diff --git a/weechat/doc/de/weechat.de.xml b/weechat/doc/de/weechat.de.xml index b8b75d4c2..975844e56 100644 --- a/weechat/doc/de/weechat.de.xml +++ b/weechat/doc/de/weechat.de.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - WeeChat 0.2.5-cvs - User guide + WeeChat 0.2.5 - User guide Schneller, leichter und erweiterbarer IRC Client diff --git a/weechat/doc/en/weechat.en.xml b/weechat/doc/en/weechat.en.xml index aeeb9ad08..59fe2d264 100644 --- a/weechat/doc/en/weechat.en.xml +++ b/weechat/doc/en/weechat.en.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - WeeChat 0.2.5-cvs - User guide + WeeChat 0.2.5 - User guide Fast, light and extensible IRC client diff --git a/weechat/doc/fr/weechat.fr.xml b/weechat/doc/fr/weechat.fr.xml index 93111fadb..47bacbf47 100644 --- a/weechat/doc/fr/weechat.fr.xml +++ b/weechat/doc/fr/weechat.fr.xml @@ -36,7 +36,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA - WeeChat 0.2.5-cvs - Guide utilisateur + WeeChat 0.2.5 - Guide utilisateur Client IRC rapide, lιger et extensible diff --git a/weechat/doc/weechat-curses.1 b/weechat/doc/weechat-curses.1 index 0548caca9..2b1c35fac 100644 --- a/weechat/doc/weechat-curses.1 +++ b/weechat/doc/weechat-curses.1 @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH WEECHAT 1 "May 2007" "FlashCode" +.TH WEECHAT 1 "June 2007" "FlashCode" .SH NAME weechat-curses \- Wee Enhanced Environment for Chat (Curses version) diff --git a/weechat/po/cs.po b/weechat/po/cs.po index 13dd7abb0..df8c207ff 100644 --- a/weechat/po/cs.po +++ b/weechat/po/cs.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-23 13:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-07 17:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-07 16:49+0200\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "(skrytΓ½)" msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s nemohu najΓ­t pΕ™ezdΓ­vku pro poslΓ‘nΓ­ zprΓ‘vy\n" -#: src/irc/irc-send.c:347 src/common/command.c:619 +#: src/irc/irc-send.c:347 src/irc/irc-send.c:1767 src/common/command.c:619 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s pΕ™Γ­kaz \"%s\" potΕ™ebuje pΕ™ipojenΓ­ na server!\n" @@ -1391,14 +1391,14 @@ msgstr "%s pΕ™Γ­kaz \"%s\" potΕ™ebuje pΕ™ipojenΓ­ na server!\n" #: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:646 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:759 #: src/irc/irc-send.c:804 src/irc/irc-send.c:883 src/irc/irc-send.c:944 -#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2053 -#: src/irc/irc-send.c:2178 +#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2061 +#: src/irc/irc-send.c:2186 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s \"%s\" pΕ™Γ­kaz mΕ―ΕΎe bΓ½t spuΕ‘tΔ›n pouze v bufferu kanΓ‘lu\n" #: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:588 src/irc/irc-send.c:1098 -#: src/irc/irc-send.c:1971 +#: src/irc/irc-send.c:1979 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" pΕ™Γ­kaz nemΕ―ΕΎe bΓ½t spuΕ‘tΔ›n v bufferu serveru\n" @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s pΕ™ezdΓ­vka \"%s\" nebyla nalezena pro pΕ™Γ­kaz \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2079 +#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2087 #: src/common/command.c:1654 src/common/command.c:1666 #: src/common/command.c:1685 src/common/command.c:1774 #: src/common/command.c:2733 @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "%s Ε‘patnΓ½ počet parametrΕ― pro pΕ™Γ­kaz \"%s\"\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s nemohu vytvoΕ™Γ­t novΓ© soukromΓ½ buffer\"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2144 +#: src/irc/irc-send.c:2152 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, kompilovΓ‘no na %s %s\n" diff --git a/weechat/po/de.po b/weechat/po/de.po index e9c09857d..957d68e4a 100644 --- a/weechat/po/de.po +++ b/weechat/po/de.po @@ -7,12 +7,12 @@ # Thomas Schuetz , 2006, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: de\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-27 16:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-07 17:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-07 16:49+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz \n" -"Language-Team: \n" +"Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "" "%s kann keinen Nickname finden, an den die Nachricht gesendet werden soll\n" -#: src/irc/irc-send.c:347 src/common/command.c:619 +#: src/irc/irc-send.c:347 src/irc/irc-send.c:1767 src/common/command.c:619 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s der Befehl \"%s\" benΓΆtigt eine Serververbindung!\n" @@ -1394,14 +1394,14 @@ msgstr "%s der Befehl \"%s\" benΓΆtigt eine Serververbindung!\n" #: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:646 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:759 #: src/irc/irc-send.c:804 src/irc/irc-send.c:883 src/irc/irc-send.c:944 -#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2053 -#: src/irc/irc-send.c:2178 +#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2061 +#: src/irc/irc-send.c:2186 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s der \"%s\"-Befehl kann nur in Channelfenstern ausgefΓΌhrt werden\n" #: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:588 src/irc/irc-send.c:1098 -#: src/irc/irc-send.c:1971 +#: src/irc/irc-send.c:1979 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s der \"%s\"-Befehl kann nicht in Serverfenstern ausgefΓΌhrt werden\n" @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s Nickname \"%s\" fΓΌr den \"%s\"-Befehl nicht gefunden\n" -#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2079 +#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2087 #: src/common/command.c:1654 src/common/command.c:1666 #: src/common/command.c:1685 src/common/command.c:1774 #: src/common/command.c:2733 @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "%s fehlerhafte Anzahl von Argumenten fΓΌr der \"%s\"-Befehl\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s kann kein neues privates Fenster \"%s\" erzeugen\n" -#: src/irc/irc-send.c:2144 +#: src/irc/irc-send.c:2152 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, kompiliert auf %s %s\n" diff --git a/weechat/po/es.po b/weechat/po/es.po index 48d3a9f07..0f660b5e3 100644 --- a/weechat/po/es.po +++ b/weechat/po/es.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-24 12:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-07 17:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-07 16:48+0200\n" "Last-Translator: Roberto Gonzαlez Cardenete \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "(oculto)" msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s no ha sido posible encontrar el usuario al que enviar el mensaje\n" -#: src/irc/irc-send.c:347 src/common/command.c:619 +#: src/irc/irc-send.c:347 src/irc/irc-send.c:1767 src/common/command.c:619 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s ‘el comando \"%s\" requiere una conexiσn a servidor!\n" @@ -1411,15 +1411,15 @@ msgstr "%s #: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:646 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:759 #: src/irc/irc-send.c:804 src/irc/irc-send.c:883 src/irc/irc-send.c:944 -#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2053 -#: src/irc/irc-send.c:2178 +#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2061 +#: src/irc/irc-send.c:2186 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "" "%s el comando \"%s\" sσlo puede ser ejecutado en una ventana de canal\n" #: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:588 src/irc/irc-send.c:1098 -#: src/irc/irc-send.c:1971 +#: src/irc/irc-send.c:1979 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s el comando \"%s\" no puede ejecutarse en una ventana de servidor\n" @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s usuario \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2079 +#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2087 #: src/common/command.c:1654 src/common/command.c:1666 #: src/common/command.c:1685 src/common/command.c:1774 #: src/common/command.c:2733 @@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "%s n msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s no es posible crear una nueva ventana privada \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2144 +#: src/irc/irc-send.c:2152 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, compilado en %s %s\n" diff --git a/weechat/po/fr.po b/weechat/po/fr.po index 025fa35d0..79cf7babc 100644 --- a/weechat/po/fr.po +++ b/weechat/po/fr.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-07 17:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-07 16:48+0200\n" "Last-Translator: FlashCode \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "(cachΓ©)" msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s impossible de trouver le pseudo pour envoyer le message\n" -#: src/irc/irc-send.c:347 src/common/command.c:619 +#: src/irc/irc-send.c:347 src/irc/irc-send.c:1767 src/common/command.c:619 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s la commande \"%s\" nΓ©cessite une connexion au serveur !\n" @@ -1396,15 +1396,15 @@ msgstr "%s la commande \"%s\" nΓ©cessite une connexion au serveur !\n" #: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:646 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:759 #: src/irc/irc-send.c:804 src/irc/irc-send.c:883 src/irc/irc-send.c:944 -#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2053 -#: src/irc/irc-send.c:2178 +#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2061 +#: src/irc/irc-send.c:2186 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "" "%s la commande \"%s\" peut seulement Γͺtre exΓ©cutΓ©e dans un tampon canal\n" #: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:588 src/irc/irc-send.c:1098 -#: src/irc/irc-send.c:1971 +#: src/irc/irc-send.c:1979 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "" @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s pseudo \"%s\" non trouvΓ© pour la commande \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2079 +#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2087 #: src/common/command.c:1654 src/common/command.c:1666 #: src/common/command.c:1685 src/common/command.c:1774 #: src/common/command.c:2733 @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "%s nombre de paramΓ¨tres erronΓ© pour la commande \"%s\"\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s impossible de crΓ©er le tampon privΓ© \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2144 +#: src/irc/irc-send.c:2152 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, compilΓ© le %s %s\n" diff --git a/weechat/po/hu.po b/weechat/po/hu.po index b1ad642fd..5a60d26cd 100644 --- a/weechat/po/hu.po +++ b/weechat/po/hu.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Andras Voroskoi , 2006-2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-24 12:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-07 17:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-07 16:48+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "(rejtett)" msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s nem talΓ‘lhatΓ³ nΓ©v az ΓΌzenet kΓΌldΓ©sΓ©hez\n" -#: src/irc/irc-send.c:347 src/common/command.c:619 +#: src/irc/irc-send.c:347 src/irc/irc-send.c:1767 src/common/command.c:619 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s a \"%s\" parancs futtatΓ‘sΓ‘hoz csatlakozni kell a szerverhez!\n" @@ -1405,14 +1405,14 @@ msgstr "%s a \"%s\" parancs futtatΓ‘sΓ‘hoz csatlakozni kell a szerverhez!\n" #: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:646 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:759 #: src/irc/irc-send.c:804 src/irc/irc-send.c:883 src/irc/irc-send.c:944 -#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2053 -#: src/irc/irc-send.c:2178 +#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2061 +#: src/irc/irc-send.c:2186 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s \"%s\" parancs csak a szobaablakban futtathatΓ³\n" #: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:588 src/irc/irc-send.c:1098 -#: src/irc/irc-send.c:1971 +#: src/irc/irc-send.c:1979 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" parancs nem futtathatΓ³ a szerverablakban\n" @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "%s \"%s\" parancs csak a szobaablakban futtathatΓ³\n" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s nΓ©v \"%s\" nem talΓ‘lhatΓ³ a \"%s\" parancshoz\n" -#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2079 +#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2087 #: src/common/command.c:1654 src/common/command.c:1666 #: src/common/command.c:1685 src/common/command.c:1774 #: src/common/command.c:2733 @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "%s rossz argumentum szΓ‘m a \"%s\" parancsnak\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s nem sikerΓΌlt ΓΊj privΓ‘t ablakot nyitni \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2144 +#: src/irc/irc-send.c:2152 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, lefordΓ­tva: %s %s\n" diff --git a/weechat/po/ru.po b/weechat/po/ru.po index e110c06c2..6cf85a384 100644 --- a/weechat/po/ru.po +++ b/weechat/po/ru.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5-cvs\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-06 13:56+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-07 17:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-07 16:48+0200\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk \n" "Language-Team: weechat-dev \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,8 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,608,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -#: src/irc/irc-server.c:208 -#: src/common/weeconfig.c:2324 +#: src/irc/irc-server.c:208 src/common/weeconfig.c:2324 msgid "Unable to get user's name" msgstr "НС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ" @@ -25,20 +24,16 @@ msgstr "НС ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ" msgid "%s cannot allocate new server\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ сСрвСр\n" -#: src/irc/irc-server.c:587 -#: src/irc/irc-server.c:668 +#: src/irc/irc-server.c:587 src/irc/irc-server.c:668 #, c-format msgid "%s error sending data to IRC server\n" msgstr "%s ошибка ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… IRC сСрвСру\n" -#: src/irc/irc-server.c:690 -#: src/irc/irc-server.c:1015 +#: src/irc/irc-server.c:690 src/irc/irc-server.c:1015 msgid "(message dropped)" msgstr "(сообщСниС ΠΎΡ‚Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΎ)" -#: src/irc/irc-server.c:800 -#: src/irc/irc-server.c:813 -#: src/irc/irc-server.c:860 +#: src/irc/irc-server.c:800 src/irc/irc-server.c:813 src/irc/irc-server.c:860 #: src/irc/irc-server.c:873 #, c-format msgid "%s not enough memory for received IRC message\n" @@ -57,7 +52,8 @@ msgstr "%s НСт ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ для запуска!\n" #: src/irc/irc-server.c:994 #, c-format msgid "%s Unknown command: cmd=\"%s\", host=\"%s\", args=\"%s\"\n" -msgstr "%s НСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°=\"%s\", хост=\"%s\", Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹=\"%s\"\n" +msgstr "" +"%s НСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°=\"%s\", хост=\"%s\", Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹=\"%s\"\n" #: src/irc/irc-server.c:1060 #, c-format @@ -106,8 +102,12 @@ msgstr "%s Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ\n" #: src/irc/irc-server.c:1231 #, c-format -msgid "%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if used)\n" -msgstr "%s proxy-сСрвСр Π½Π΅ смог ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ соСдинСниС с сСрвСром (ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ имя ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)\n" +msgid "" +"%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if " +"used)\n" +msgstr "" +"%s proxy-сСрвСр Π½Π΅ смог ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ соСдинСниС с сСрвСром (ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ имя " +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ)\n" #: src/irc/irc-server.c:1241 #, c-format @@ -116,8 +116,11 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост/IP\n" #: src/irc/irc-server.c:1757 #, c-format -msgid "%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support\n" -msgstr "%s Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с использованиСм SSL, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ WeeChat собран Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ GNUtls\n" +msgid "" +"%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с использованиСм SSL, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ WeeChat собран Π±Π΅Π· " +"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ GNUtls\n" #: src/irc/irc-server.c:1766 #, c-format @@ -169,8 +172,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ настройку сокСта \" msgid "%s: Reconnecting to server...\n" msgstr "%s: ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ соСдинСниС...\n" -#: src/irc/irc-server.c:1939 -#: src/irc/irc-server.c:1950 +#: src/irc/irc-server.c:1939 src/irc/irc-server.c:1950 msgid "Disconnected from server!\n" msgstr "ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" @@ -183,17 +185,13 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π»" msgid "find information about the administrator of the server" msgstr "Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ± администрации сСрвСра" -#: src/irc/irc-commands.c:35 -#: src/irc/irc-commands.c:84 -#: src/irc/irc-commands.c:161 -#: src/irc/irc-commands.c:254 -#: src/irc/irc-commands.c:263 -#: src/irc/irc-commands.c:276 +#: src/irc/irc-commands.c:35 src/irc/irc-commands.c:84 +#: src/irc/irc-commands.c:161 src/irc/irc-commands.c:254 +#: src/irc/irc-commands.c:263 src/irc/irc-commands.c:276 msgid "[target]" msgstr "[Ρ†Π΅Π»ΡŒ]" -#: src/irc/irc-commands.c:36 -#: src/irc/irc-commands.c:264 +#: src/irc/irc-commands.c:36 src/irc/irc-commands.c:264 #: src/irc/irc-commands.c:277 msgid "target: server" msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: сСрвСр" @@ -202,13 +200,11 @@ msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: сСрвСр" msgid "send a CTCP action to all channels of all connected servers" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ дСйствиС Π½Π° всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ всСх ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сСрвСров" -#: src/irc/irc-commands.c:39 -#: src/irc/irc-commands.c:133 +#: src/irc/irc-commands.c:39 src/irc/irc-commands.c:133 msgid "message" msgstr "сообщСниС" -#: src/irc/irc-commands.c:40 -#: src/irc/irc-commands.c:134 +#: src/irc/irc-commands.c:40 src/irc/irc-commands.c:134 msgid "message: message to send" msgstr "сообщСниС: отправляСмоС сообщСниС" @@ -216,8 +212,7 @@ msgstr "сообщСниС: отправляСмоС сообщСниС" msgid "send message to all channels of all connected servers" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сообщСниС Π½Π° всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ всСх ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сСрвСров" -#: src/irc/irc-commands.c:43 -#: src/irc/irc-commands.c:289 +#: src/irc/irc-commands.c:43 src/irc/irc-commands.c:289 msgid "text" msgstr "тСкст" @@ -279,8 +274,7 @@ msgstr "" msgid "leave and rejoin a channel" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠΈ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ снова" -#: src/irc/irc-commands.c:63 -#: src/irc/irc-commands.c:191 +#: src/irc/irc-commands.c:63 src/irc/irc-commands.c:191 msgid "[channel[,channel]] [part_message]" msgstr "[ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] [сообщСниС]" @@ -296,10 +290,8 @@ msgstr "" msgid "removes half channel operator status from nickname(s)" msgstr "снимаСт статус ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° с Π½ΠΈΠΊΠ°(-ΠΎΠ²)" -#: src/irc/irc-commands.c:68 -#: src/irc/irc-commands.c:71 -#: src/irc/irc-commands.c:74 -#: src/irc/irc-commands.c:81 +#: src/irc/irc-commands.c:68 src/irc/irc-commands.c:71 +#: src/irc/irc-commands.c:74 src/irc/irc-commands.c:81 #: src/irc/irc-commands.c:285 msgid "[nickname [nickname]]" msgstr "[Π½ΠΈΠΊ [Π½ΠΈΠΊ]]" @@ -328,8 +320,7 @@ msgstr "Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ статус ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° поль msgid "get information describing the server" msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ описаниС сСрвСра" -#: src/irc/irc-commands.c:85 -#: src/irc/irc-commands.c:162 +#: src/irc/irc-commands.c:85 src/irc/irc-commands.c:162 msgid "target: server name" msgstr "Ρ†Π΅Π»ΡŒ: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра" @@ -353,13 +344,11 @@ msgstr "" msgid "check if a nickname is currently on IRC" msgstr "ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊ Π² IRC" -#: src/irc/irc-commands.c:93 -#: src/irc/irc-commands.c:272 +#: src/irc/irc-commands.c:93 src/irc/irc-commands.c:272 msgid "nickname [nickname ...]" msgstr "Π½ΠΈΠΊ [Π½ΠΈΠΊ ...]" -#: src/irc/irc-commands.c:94 -#: src/irc/irc-commands.c:273 +#: src/irc/irc-commands.c:94 src/irc/irc-commands.c:273 msgid "nickname: nickname" msgstr "Π½ΠΈΠΊ: Π½ΠΈΠΊ" @@ -383,8 +372,7 @@ msgstr "" msgid "forcibly remove a user from a channel" msgstr "ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/irc/irc-commands.c:102 -#: src/irc/irc-commands.c:108 +#: src/irc/irc-commands.c:102 src/irc/irc-commands.c:108 msgid "[channel] nickname [comment]" msgstr "[ΠΊΠ°Π½Π°Π»] Π½ΠΈΠΊ [ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ]" @@ -485,8 +473,12 @@ msgid "change channel or user mode" msgstr "ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ" #: src/irc/irc-commands.c:137 -msgid "{ channel {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { nickname {[+|-]|i|w|s|o} }" -msgstr "{ ΠΊΠ°Π½Π°Π» {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚] [ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ] [маска Π±Π°Π½Π°] } | { Π½ΠΈΠΊ {[+|-]|i|w|s|o} }" +msgid "" +"{ channel {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { nickname " +"{[+|-]|i|w|s|o} }" +msgstr "" +"{ ΠΊΠ°Π½Π°Π» {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [Π»ΠΈΠΌΠΈΡ‚] [ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ] [маска Π±Π°Π½Π°] } | " +"{ Π½ΠΈΠΊ {[+|-]|i|w|s|o} }" #: src/irc/irc-commands.c:139 msgid "" @@ -614,7 +606,9 @@ msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ" #: src/irc/irc-commands.c:188 msgid "user/password: used to get privileges on current IRC server" -msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ/ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для получСния ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΌ IRC-сСрвСрС" +msgstr "" +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ/ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для получСния ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΌ IRC-" +"сСрвСрС" #: src/irc/irc-commands.c:190 msgid "leave a channel" @@ -793,8 +787,12 @@ msgstr "" "сСрвСр: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра" #: src/irc/irc-commands.c:247 -msgid "give users who are on a host running an IRC server a message asking them to please join IRC" -msgstr "ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π½Π° хостС с Π·Π°ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ IRC сСрвСром ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² IRC" +msgid "" +"give users who are on a host running an IRC server a message asking them to " +"please join IRC" +msgstr "" +"ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ Π½Π° хостС с Π·Π°ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ IRC сСрвСром ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ " +"Π² IRC" #: src/irc/irc-commands.c:249 msgid "user [target [channel]]" @@ -864,7 +862,8 @@ msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊ сСрвСру ΠΏΠΎΠ» #: src/irc/irc-commands.c:279 msgid "gives the version info of nick or server (current or specified)" -msgstr "прСдоставляСт ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ вСрсии Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ сСрвСра (Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ)" +msgstr "" +"прСдоставляСт ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ вСрсии Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ сСрвСра (Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ)" #: src/irc/irc-commands.c:280 msgid "[server | nickname]" @@ -883,7 +882,9 @@ msgid "gives voice to nickname(s)" msgstr "Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ голоса Π½ΠΈΠΊΡƒ(-Π°ΠΌ)" #: src/irc/irc-commands.c:287 -msgid "send a message to all currently connected users who have set the 'w' user mode for themselves" +msgid "" +"send a message to all currently connected users who have set the 'w' user " +"mode for themselves" msgstr "отправляСт сообщСниС всСм ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ с Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ 'w'" #: src/irc/irc-commands.c:290 @@ -940,8 +941,7 @@ msgstr "" "количСство: количСство ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² (Π½Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅)\n" " Ρ†Π΅Π»ΡŒ: Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ маскС" -#: src/irc/irc-commands.c:308 -#: src/irc/irc-commands.c:310 +#: src/irc/irc-commands.c:308 src/irc/irc-commands.c:310 msgid "a server message" msgstr "сообщСниС сСрвСра" @@ -1033,8 +1033,7 @@ msgstr "Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" msgid "whois (has oper privs)" msgstr "whois (с привилСгиями ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°)" -#: src/irc/irc-commands.c:356 -#: src/irc/irc-commands.c:369 +#: src/irc/irc-commands.c:356 src/irc/irc-commands.c:369 msgid "whois (host)" msgstr "whois (хост)" @@ -1150,8 +1149,7 @@ msgstr "Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сообщСниС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π° msgid "too many channels" msgstr "слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" -#: src/irc/irc-commands.c:410 -#: src/irc/irc-commands.c:412 +#: src/irc/irc-commands.c:410 src/irc/irc-commands.c:412 msgid "was no such nick" msgstr "Π½Π΅Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°" @@ -1339,10 +1337,8 @@ msgstr "нСизвСстный Ρ„Π»Π°Π³ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°" msgid "can't change mode for other users" msgstr "Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" -#: src/irc/irc-commands.c:506 -#: src/irc/irc-commands.c:508 -#: src/irc/irc-commands.c:510 -#: src/irc/irc-commands.c:512 +#: src/irc/irc-commands.c:506 src/irc/irc-commands.c:508 +#: src/irc/irc-commands.c:510 src/irc/irc-commands.c:512 msgid "whois (secure connection)" msgstr "whois (Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ΅ соСдинСниС)" @@ -1359,17 +1355,13 @@ msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½" msgid "not connected" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½" -#: src/irc/irc-display.c:396 -#: src/irc/irc-display.c:400 -#: src/irc/irc-display.c:409 -#: src/irc/irc-display.c:411 +#: src/irc/irc-display.c:396 src/irc/irc-display.c:400 +#: src/irc/irc-display.c:409 src/irc/irc-display.c:411 msgid "on" msgstr "Π²ΠΊΠ»." -#: src/irc/irc-display.c:396 -#: src/irc/irc-display.c:400 -#: src/irc/irc-display.c:409 -#: src/irc/irc-display.c:411 +#: src/irc/irc-display.c:396 src/irc/irc-display.c:400 +#: src/irc/irc-display.c:409 src/irc/irc-display.c:411 msgid "off" msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ»." @@ -1377,9 +1369,7 @@ msgstr "Π²Ρ‹ΠΊΠ»." msgid " (temporary server, will not be saved)" msgstr " (Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСрвСр, Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сохранён)" -#: src/irc/irc-display.c:403 -#: src/irc/irc-display.c:447 -#: src/irc/irc-recv.c:3224 +#: src/irc/irc-display.c:403 src/irc/irc-display.c:447 src/irc/irc-recv.c:3224 msgid "seconds" msgstr "сСкунды" @@ -1387,46 +1377,32 @@ msgstr "сСкунды" msgid "(hidden)" msgstr "(скрытый)" -#: src/irc/irc-send.c:208 -#: src/common/command.c:743 +#: src/irc/irc-send.c:208 src/common/command.c:743 #, c-format msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ адрСсата сообщСния\n" -#: src/irc/irc-send.c:347 -#: src/common/command.c:619 +#: src/irc/irc-send.c:347 src/irc/irc-send.c:1767 src/common/command.c:619 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ \"%s\" Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ соСдинСниС с сСрвСром!\n" -#: src/irc/irc-send.c:402 -#: src/irc/irc-send.c:430 -#: src/irc/irc-send.c:646 -#: src/irc/irc-send.c:678 -#: src/irc/irc-send.c:710 -#: src/irc/irc-send.c:759 -#: src/irc/irc-send.c:804 -#: src/irc/irc-send.c:883 -#: src/irc/irc-send.c:944 -#: src/irc/irc-send.c:1348 -#: src/irc/irc-send.c:1492 -#: src/irc/irc-send.c:2053 -#: src/irc/irc-send.c:2178 +#: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:646 +#: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:759 +#: src/irc/irc-send.c:804 src/irc/irc-send.c:883 src/irc/irc-send.c:944 +#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2061 +#: src/irc/irc-send.c:2186 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°\n" -#: src/irc/irc-send.c:568 -#: src/irc/irc-send.c:588 -#: src/irc/irc-send.c:1098 -#: src/irc/irc-send.c:1971 +#: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:588 src/irc/irc-send.c:1098 +#: src/irc/irc-send.c:1979 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ сСрвСра\n" -#: src/irc/irc-send.c:868 -#: src/irc/irc-send.c:929 -#: src/common/command.c:1709 +#: src/irc/irc-send.c:868 src/irc/irc-send.c:929 src/common/command.c:1709 #, c-format msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -1441,26 +1417,20 @@ msgstr "%s \"%s\" Π½Π΅ являСтся рСгулярным Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ msgid "%s not enough memory for regular expression\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для рСгулярного выраТСния\n" -#: src/irc/irc-send.c:1211 -#: src/irc/irc-send.c:1548 -#: src/irc/irc-send.c:1562 +#: src/irc/irc-send.c:1211 src/irc/irc-send.c:1548 src/irc/irc-send.c:1562 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel or private buffer\n" -msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°\n" +msgstr "" +"%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°\n" -#: src/irc/irc-send.c:1253 -#: src/irc/irc-recv.c:589 +#: src/irc/irc-send.c:1253 src/irc/irc-recv.c:589 #, c-format msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½ΠΈΠΊ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1321 -#: src/irc/irc-send.c:1459 -#: src/irc/irc-send.c:2079 -#: src/common/command.c:1654 -#: src/common/command.c:1666 -#: src/common/command.c:1685 -#: src/common/command.c:1774 +#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2087 +#: src/common/command.c:1654 src/common/command.c:1666 +#: src/common/command.c:1685 src/common/command.c:1774 #: src/common/command.c:2733 #, c-format msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n" @@ -1471,7 +1441,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΊ msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π° \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:2144 +#: src/irc/irc-send.c:2152 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "%s, собран %s %s\n" @@ -1481,23 +1451,15 @@ msgstr "%s, собран %s %s\n" msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n" msgstr "Вас пригласил Π½Π° %s%s%s ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:431 -#: src/irc/irc-recv.c:558 -#: src/irc/irc-recv.c:758 -#: src/irc/irc-recv.c:1193 -#: src/irc/irc-recv.c:1547 -#: src/irc/irc-recv.c:3597 -#: src/irc/irc-recv.c:3663 -#: src/irc/irc-recv.c:3684 +#: src/irc/irc-recv.c:431 src/irc/irc-recv.c:558 src/irc/irc-recv.c:758 +#: src/irc/irc-recv.c:1193 src/irc/irc-recv.c:1547 src/irc/irc-recv.c:3597 +#: src/irc/irc-recv.c:3663 src/irc/irc-recv.c:3684 #, c-format msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s ΠΊΠ°Π½Π°Π» \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:455 -#: src/irc/irc-recv.c:700 -#: src/irc/irc-recv.c:801 -#: src/irc/irc-recv.c:1343 -#: src/irc/irc-recv.c:2114 +#: src/irc/irc-recv.c:455 src/irc/irc-recv.c:700 src/irc/irc-recv.c:801 +#: src/irc/irc-recv.c:1343 src/irc/irc-recv.c:2114 #, c-format msgid "%s \"%s\" command received without host\n" msgstr "%s \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° Π±Π΅Π· хоста\n" @@ -1567,16 +1529,12 @@ msgstr "ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° CTCP %sVERSION%s ΠΎΡ‚ %s%s%s: %s\n" msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n" msgstr "ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° %sPING%s ΠΎΡ‚ %s%s%s: %ld.%ld сСкунд\n" -#: src/irc/irc-recv.c:985 -#: src/irc/irc-recv.c:1924 -#: src/irc/irc-recv.c:2037 +#: src/irc/irc-recv.c:985 src/irc/irc-recv.c:1924 src/irc/irc-recv.c:2037 #, c-format msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π° \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:1012 -#: src/irc/irc-recv.c:2059 -#: src/irc/irc-dcc.c:1322 +#: src/irc/irc-recv.c:1012 src/irc/irc-recv.c:2059 src/irc/irc-dcc.c:1322 #, c-format msgid "Private %s> %s" msgstr "Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ %s> %s" @@ -1596,8 +1554,7 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» %s%s" msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sVERSION%s ΠΎΡ‚ %s%s" -#: src/irc/irc-recv.c:1392 -#: src/irc/irc-recv.c:1954 +#: src/irc/irc-recv.c:1392 src/irc/irc-recv.c:1954 #, c-format msgid "Channel %s: * %s %s" msgstr "Канал %s: * %s %s" @@ -1607,14 +1564,12 @@ msgstr "Канал %s: * %s %s" msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sSOUND%s \"%s\" ΠΎΡ‚ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:1456 -#: src/irc/irc-recv.c:1596 +#: src/irc/irc-recv.c:1456 src/irc/irc-recv.c:1596 #, c-format msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ CTCP %sPING%s ΠΎΡ‚ %s%s\n" -#: src/irc/irc-recv.c:1490 -#: src/irc/irc-recv.c:2004 +#: src/irc/irc-recv.c:1490 src/irc/irc-recv.c:2004 #, c-format msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s" msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ нСизвСстный CTCP %s%s%s ΠΎΡ‚ %s%s" @@ -1624,30 +1579,14 @@ msgstr "ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ нСизвСстный CTCP %s%s%s ΠΎΡ‚ %s%s" msgid "Channel %s: %s> %s" msgstr "Канал %s: %s> %s" -#: src/irc/irc-recv.c:1619 -#: src/irc/irc-recv.c:1640 -#: src/irc/irc-recv.c:1656 -#: src/irc/irc-recv.c:1672 -#: src/irc/irc-recv.c:1703 -#: src/irc/irc-recv.c:1724 -#: src/irc/irc-recv.c:1740 -#: src/irc/irc-recv.c:1770 -#: src/irc/irc-recv.c:1791 -#: src/irc/irc-recv.c:1807 -#: src/irc/irc-recv.c:1837 -#: src/irc/irc-recv.c:1858 -#: src/irc/irc-recv.c:1873 -#: src/irc/irc-recv.c:2090 -#: src/irc/irc-recv.c:2568 -#: src/irc/irc-recv.c:4066 -#: src/irc/irc-recv.c:4081 -#: src/irc/irc-recv.c:4180 -#: src/irc/irc-recv.c:4194 -#: src/irc/irc-recv.c:4440 -#: src/irc/irc-recv.c:4590 -#: src/irc/irc-recv.c:4727 -#: src/irc/irc-recv.c:4742 -#: src/irc/irc-recv.c:4848 +#: src/irc/irc-recv.c:1619 src/irc/irc-recv.c:1640 src/irc/irc-recv.c:1656 +#: src/irc/irc-recv.c:1672 src/irc/irc-recv.c:1703 src/irc/irc-recv.c:1724 +#: src/irc/irc-recv.c:1740 src/irc/irc-recv.c:1770 src/irc/irc-recv.c:1791 +#: src/irc/irc-recv.c:1807 src/irc/irc-recv.c:1837 src/irc/irc-recv.c:1858 +#: src/irc/irc-recv.c:1873 src/irc/irc-recv.c:2090 src/irc/irc-recv.c:2568 +#: src/irc/irc-recv.c:4066 src/irc/irc-recv.c:4081 src/irc/irc-recv.c:4180 +#: src/irc/irc-recv.c:4194 src/irc/irc-recv.c:4440 src/irc/irc-recv.c:4590 +#: src/irc/irc-recv.c:4727 src/irc/irc-recv.c:4742 src/irc/irc-recv.c:4848 #: src/irc/irc-recv.c:4862 #, c-format msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n" @@ -1712,15 +1651,11 @@ msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s Π±Ρ‹Π» %s\n" msgid "%s[%s%s%s]%s idle: " msgstr "%s[%s%s%s]%s бСздСйствуСт: " -#: src/irc/irc-recv.c:3208 -#: src/common/command.c:3962 -#: src/common/command.c:3980 +#: src/irc/irc-recv.c:3208 src/common/command.c:3962 src/common/command.c:3980 msgid "days" msgstr "Π΄Π½Π΅ΠΉ" -#: src/irc/irc-recv.c:3208 -#: src/common/command.c:3962 -#: src/common/command.c:3980 +#: src/irc/irc-recv.c:3208 src/common/command.c:3962 src/common/command.c:3980 msgid "day" msgstr "дСнь" @@ -1754,15 +1689,12 @@ msgstr "сСкунда" msgid "Channel created on %s" msgstr "Канал создан %s" -#: src/irc/irc-recv.c:3617 -#: src/irc/irc-recv.c:3812 +#: src/irc/irc-recv.c:3617 src/irc/irc-recv.c:3812 #, c-format msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ/врСмя для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-recv.c:3626 -#: src/irc/irc-recv.c:3749 -#: src/irc/irc-recv.c:3830 +#: src/irc/irc-recv.c:3626 src/irc/irc-recv.c:3749 src/irc/irc-recv.c:3830 #: src/irc/irc-recv.c:3941 #, c-format msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n" @@ -1783,8 +1715,7 @@ msgstr "Π’Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° %s%s%s: " msgid "Topic set by %s%s%s, %s" msgstr "Π’Π΅ΠΌΠ° установлСна ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s%s%s, %s" -#: src/irc/irc-recv.c:3821 -#: src/irc/irc-recv.c:3950 +#: src/irc/irc-recv.c:3821 src/irc/irc-recv.c:3950 #, c-format msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" @@ -1809,8 +1740,7 @@ msgstr " ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s%s %s(%s%s%s)" msgid " by %s%s" msgstr " ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s%s" -#: src/irc/irc-recv.c:4454 -#: src/irc/irc-recv.c:4636 +#: src/irc/irc-recv.c:4454 src/irc/irc-recv.c:4636 #, c-format msgid "Nicks %s%s%s: %s[" msgstr "Ники %s%s%s: %s[" @@ -1822,8 +1752,10 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊ \"%s\" для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° \"%s\" #: src/irc/irc-recv.c:4657 #, c-format -msgid "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" -msgstr "Канал %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" +msgid "" +"Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" +msgstr "" +"Канал %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n" #: src/irc/irc-recv.c:4665 msgid "nicks" @@ -1883,8 +1815,11 @@ msgstr "%s: ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π½ΠΈΠΊ \"%s\"\n" #: src/irc/irc-recv.c:4931 #, c-format -msgid "%s: all declared nicknames are already in use or invalid, closing connection with server!\n" -msgstr "%s: всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΈ заняты ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" +msgid "" +"%s: all declared nicknames are already in use or invalid, closing connection " +"with server!\n" +msgstr "" +"%s: всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΈ заняты ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" #: src/irc/irc-recv.c:4942 #, c-format @@ -1903,7 +1838,9 @@ msgstr "%s: Π½ΠΈΠΊ \"%s\" ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ #: src/irc/irc-recv.c:4993 #, c-format -msgid "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with server!\n" +msgid "" +"%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with " +"server!\n" msgstr "%s: всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΈ заняты, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСра!\n" #: src/irc/irc-recv.c:5003 @@ -1968,8 +1905,12 @@ msgstr "DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)\n" #: src/irc/irc-dcc.c:552 #, c-format -msgid "%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has already DCC CHAT?)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚)\n" +msgid "" +"%s can't associate DCC chat with private buffer (maybe private buffer has " +"already DCC CHAT?)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ DCC-" +"Ρ‡Π°Ρ‚)\n" #: src/irc/irc-dcc.c:563 #, c-format @@ -1981,11 +1922,14 @@ msgstr "Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‘Π½ с %s%s %s(%s%d.%d.%d.%d%s)%s DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΌ\n" msgid "DCC: file %s%s%s resumed at position %u\n" msgstr "DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s продолТаСтся с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" -#: src/irc/irc-dcc.c:683 -#: src/irc/irc-dcc.c:708 +#: src/irc/irc-dcc.c:683 src/irc/irc-dcc.c:708 #, c-format -msgid "%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or ended\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» \"%s\" (ΠΏΠΎΡ€Ρ‚: %d, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция: %u): DCC Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½\n" +msgid "" +"%s can't resume file \"%s\" (port: %d, start position: %u): DCC not found or " +"ended\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ» \"%s\" (ΠΏΠΎΡ€Ρ‚: %d, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция: %u): DCC Π½Π΅ " +"Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½\n" #: src/irc/irc-dcc.c:782 #, c-format @@ -1998,12 +1942,14 @@ msgstr "DCC Ρ‡Π°Ρ‚" #: src/irc/irc-dcc.c:828 #, c-format -msgid "Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" +msgid "" +"Incoming DCC file from %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s bytes\n" msgstr "Входящий Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΎΡ‚ %s%s%s (%s%d.%d.%d.%d%s)%s: %s%s%s, %s%lu%s Π±Π°ΠΉΡ‚\n" #: src/irc/irc-dcc.c:851 #, c-format -msgid "Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" +msgid "" +"Sending DCC file to %s%s%s: %s%s%s (local filename: %s%s%s), %s%lu%s bytes\n" msgstr "ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽ Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s: %s%s%s (Ρ„Π°ΠΉΠ»: %s%s%s), %s%lu%s Π±Π°ΠΉΡ‚\n" #: src/irc/irc-dcc.c:871 @@ -2018,8 +1964,10 @@ msgstr "ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽ запрос Π½Π° DCC-Ρ‡Π°Ρ‚ %s%s\n" #: src/irc/irc-dcc.c:906 #, c-format -msgid "DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" -msgstr "DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s (локальноС имя Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°: %s%s%s) Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" +msgid "" +"DCC: file %s%s%s (local filename: %s%s%s) will be resumed at position %u\n" +msgstr "" +"DCC: Ρ„Π°ΠΉΠ» %s%s%s (локальноС имя Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°: %s%s%s) Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %u\n" #: src/irc/irc-dcc.c:988 #, c-format @@ -2091,8 +2039,7 @@ msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π»ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ msgid "%s DCC: unable to write local file\n" msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»\n" -#: src/irc/irc-dcc.c:1683 -#: src/irc/irc-dcc.c:1726 +#: src/irc/irc-dcc.c:1683 src/irc/irc-dcc.c:1726 #, c-format msgid "%s DCC: unable to fork\n" msgstr "%s DCC: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ forkΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ\n" @@ -2125,7 +2072,8 @@ msgstr "%s нСдостаточно Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ i #: src/irc/irc-ignore.c:217 #, c-format msgid "%s mask or type/command should be non generic value for ignore\n" -msgstr "%s маска ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏ/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния для игнорирования\n" +msgstr "" +"%s маска ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏ/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния для игнорирования\n" #: src/irc/irc-ignore.c:226 #, c-format @@ -2137,30 +2085,37 @@ msgstr "%s ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт\n" msgid "%s not enough memory to create ignore\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для создания игнорирования\n" -#: src/irc/irc-ignore.c:375 -#: src/irc/irc-ignore.c:411 +#: src/irc/irc-ignore.c:375 src/irc/irc-ignore.c:411 msgid "Removing ignore:" msgstr "Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ игнорирования:" #: src/plugins/plugins.c:243 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough " +"memory)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (нСдостаточно " +"памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:280 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n" msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт)\n" #: src/plugins/plugins.c:290 #, c-format msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (forbidden)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ)\n" #: src/plugins/plugins.c:332 #, c-format -msgid "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" +msgid "" +"%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler для \"%s\" (нСдостаточно памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:389 #, c-format @@ -2170,12 +2125,14 @@ msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ handler (нСдостато #: src/plugins/plugins.c:445 #, c-format msgid "%s plugin %s: unable to add keyboard handler (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (нСдостаточно памяти)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (нСдостаточно памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:502 #, c-format msgid "%s plugin %s: unable to add event handler (not enough memory)\n" -msgstr "%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ события (нСдостаточно памяти)\n" +msgstr "" +"%s plugin %s: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ события (нСдостаточно памяти)\n" #: src/plugins/plugins.c:846 #, c-format @@ -2190,27 +2147,40 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": %s\n" #: src/plugins/plugins.c:1089 #, c-format msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_name\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_name\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:1100 #, c-format -msgid "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ plugin ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт\n" +msgid "" +"%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\": ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ plugin ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт\n" #: src/plugins/plugins.c:1112 #, c-format -msgid "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_description\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_description\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:1123 #, c-format -msgid "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s символ \"plugin_version\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" +msgstr "" +"%s символ \"plugin_version\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:1136 #, c-format -msgid "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n" -msgstr "%s функция \"weechat_plugin_init\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" +msgid "" +"%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to " +"load\n" +msgstr "" +"%s функция \"weechat_plugin_init\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² plugin'Π΅ \"%s\", Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ " +"ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/plugins/plugins.c:1220 #, c-format @@ -2232,27 +2202,23 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin \"%s\" (нСдостаточ msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n" msgstr "Plugin \"%s\" (%s) Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½.\n" -#: src/plugins/plugins.c:1421 -#: src/plugins/plugins.c:1461 +#: src/plugins/plugins.c:1421 src/plugins/plugins.c:1461 #, c-format msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n" msgstr "Plugin \"%s\" Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½.\n" -#: src/plugins/plugins.c:1427 -#: src/plugins/plugins.c:1470 +#: src/plugins/plugins.c:1427 src/plugins/plugins.c:1470 #: src/common/command.c:3632 #, c-format msgid "%s plugin \"%s\" not found\n" msgstr "%s plugin \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/plugins/plugins-config.c:275 -#: src/common/weeconfig.c:1965 +#: src/plugins/plugins-config.c:275 src/common/weeconfig.c:1965 #, c-format msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"=\"\n" msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ синтаксис, утСрян \"=\"\n" -#: src/plugins/plugins-config.c:363 -#: src/common/weeconfig.c:2176 +#: src/plugins/plugins-config.c:363 src/common/weeconfig.c:2176 #: src/common/weeconfig.c:2393 #, c-format msgid "%s cannot create file \"%s\"\n" @@ -2269,10 +2235,12 @@ msgstr "" #: src/plugins/plugins-config.c:374 msgid "" -"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when options are updated.\n" +"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when " +"options are updated.\n" "#\n" msgstr "" -"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ настроСк.\n" +"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт " +"Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ настроСк.\n" "#\n" #: src/plugins/plugins-interface.c:465 @@ -2300,13 +2268,11 @@ msgstr "Π“Π‘" msgid "ETA" msgstr "ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ" -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:84 -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:170 +#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:84 src/gui/curses/gui-curses-input.c:170 msgid "Text search (exact): " msgstr "Поиск тСкста (рСгистрозависимый): " -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:86 -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:170 +#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:86 src/gui/curses/gui-curses-input.c:170 msgid "Text search: " msgstr "Поиск тСкста: " @@ -2314,8 +2280,7 @@ msgstr "Поиск тСкста: " msgid " [A] Accept" msgstr " [A] ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ" -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:439 -#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:444 +#: src/gui/curses/gui-curses-input.c:439 src/gui/curses/gui-curses-input.c:444 msgid " [C] Cancel" msgstr " [C] ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ" @@ -2596,8 +2561,7 @@ msgstr "Π²ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ строку Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π²Π²ΠΎΠ΄Π°" msgid "search text in buffer history" msgstr "поиск тСкста Π² истории Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°" -#: src/gui/gui-keyboard.c:477 -#: src/common/command.c:2417 +#: src/gui/gui-keyboard.c:477 src/common/command.c:2417 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" @@ -2605,15 +2569,16 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" #: src/gui/gui-keyboard.c:499 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\" (invalid function name: \"%s\")\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\" (Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: \"%s\")\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\" (Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ: \"%s" +"\")\n" #: src/gui/gui-keyboard.c:513 #, c-format msgid "%s not enough memory for key binding\n" msgstr "%s нСдостаточно памяти для установки клавиши\n" -#: src/gui/gui-log.c:116 -#: src/gui/gui-log.c:132 +#: src/gui/gui-log.c:116 src/gui/gui-log.c:132 msgid "Not enough memory to write log file for a buffer\n" msgstr "НСдостаточно памяти для записи Π»ΠΎΠ³-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°\n" @@ -2629,8 +2594,7 @@ msgstr "**** Начало log-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°" msgid "**** End of log " msgstr "**** ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† log-Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°" -#: src/common/alias.c:170 -#: src/common/command.c:416 +#: src/common/alias.c:170 src/common/command.c:416 #, c-format msgid "%s circular reference when calling alias \"/%s\"\n" msgstr "%s рСкурсия ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π΅ сокращСния \"/%s\"\n" @@ -2646,18 +2610,24 @@ msgstr "[сокращСниС [ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° [Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹]]]" #: src/common/command.c:54 msgid "" "alias_name: name of alias\n" -" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be separated by semicolons)\n" +" command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be " +"separated by semicolons)\n" " arguments: arguments for command\n" "\n" -"Note: in command, special variables $1, $2,..,$9 are replaced by arguments given by user, and $* is replaced by all arguments.\n" -"Variables $nick, $channel and $server are replaced by current nick/channel/server." +"Note: in command, special variables $1, $2,..,$9 are replaced by arguments " +"given by user, and $* is replaced by all arguments.\n" +"Variables $nick, $channel and $server are replaced by current nick/channel/" +"server." msgstr "" "сокращСниС: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сокращСния\n" -" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° WeeChat ΠΈΠ»ΠΈ IRC, нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ с запятой \";\")\n" +" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° WeeChat ΠΈΠ»ΠΈ IRC, нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ " +"ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ с запятой \";\")\n" " Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹: Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹\n" "\n" -"Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°: Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $1, $2,..,$9 Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, $* замСняСтся Π½Π° всС Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹.\n" -"ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $nick, $channel ΠΈ $server Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠΈ сСрвСр соотвСтствСнно." +"Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°: Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $1, $2,..,$9 Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° " +"Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, $* замСняСтся Π½Π° всС Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹.\n" +"ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $nick, $channel ΠΈ $server Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠΈ сСрвСр " +"соотвСтствСнно." #: src/common/command.c:63 msgid "manage buffers" @@ -2673,32 +2643,45 @@ msgid "" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" " close: close buffer (optional arg is part message, for a channel)\n" " list: list open buffers (no parameter implies this list)\n" -" notify: set notify level for buffer (0=never, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2+join/part)\n" -" (when executed on server buffer, this sets default notify level for whole server)\n" +" notify: set notify level for buffer (0=never, 1=highlight, 2=1+msg, 3=2" +"+join/part)\n" +" (when executed on server buffer, this sets default notify level for " +"whole server)\n" "server,\n" "channel: jump to buffer by server and/or channel name\n" " number: jump to buffer by number" msgstr "" "дСйствиС: выполняСмоС дСйствиС:\n" -" move: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ Π² спискС (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -1)\n" -" close: Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ (Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ - сообщСниС покидания ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)\n" -" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρ‹ (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот список)\n" -" notify: ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (0=Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, 1=подсвСтка, 2=1+сообщСниС, 3=2+Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄)\n" +" move: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ Π² спискС (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ -" +"1)\n" +" close: Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ (Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ - сообщСниС покидания " +"ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)\n" +" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρ‹ (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ " +"этот список)\n" +" notify: ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (0=Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, 1=подсвСтка, " +"2=1+сообщСниС, 3=2+Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄)\n" "сСрвСр,\n" " ΠΊΠ°Π½Π°Π»: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρƒ ΠΏΠΎ названию сСрвСра ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°\n" " Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Ρƒ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ" #: src/common/command.c:75 -msgid "launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or aliases)" -msgstr "Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ WeeChat/IRC (Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ pluginΡ‹ ΠΈ сокращСния)" +msgid "" +"launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or " +"aliases)" +msgstr "" +"Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ WeeChat/IRC (Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ pluginΡ‹ ΠΈ сокращСния)" #: src/common/command.c:76 msgid "command" msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°" #: src/common/command.c:77 -msgid "command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at beginning of command)\n" -msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: исполняСмая ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ('/' автоматичСски добавляСтся Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹)\n" +msgid "" +"command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at " +"beginning of command)\n" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: исполняСмая ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ('/' автоматичСски добавляСтся Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ " +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹)\n" #: src/common/command.c:79 msgid "clear window(s)" @@ -2720,9 +2703,7 @@ msgstr "" msgid "connect to server(s)" msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ сСрвСру(-Π°ΠΌ)" -#: src/common/command.c:85 -#: src/common/command.c:90 -#: src/common/command.c:155 +#: src/common/command.c:85 src/common/command.c:90 src/common/command.c:155 msgid "[-all | servername [servername ...]]" msgstr "[-all | сСрвСр [сСрвСр ...]]" @@ -2760,7 +2741,8 @@ msgid "" "nickname: nickname to send file or chat\n" " file: filename (on local host)" msgstr "" -"дСйствиС: 'send' (ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ»), 'chat' (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду) ΠΈΠ»ΠΈ 'close' (Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду)\n" +"дСйствиС: 'send' (ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΉΠ»), 'chat' (ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду) ΠΈΠ»ΠΈ " +"'close' (Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ DCC-бСсСду)\n" " Π½ΠΈΠΊ: адрСсат для Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ DCC-бСсСды\n" " Ρ„Π°ΠΉΠ»: отправляСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» (Π½Π° мСстном хостС)" @@ -2774,10 +2756,12 @@ msgstr "dump | windows" #: src/common/command.c:102 msgid "" -" dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)\n" +" dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " +"WeeChat crashes)\n" "windows: display windows tree" msgstr "" -" dump: ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΌΠΏ памяти Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» WeeChat (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΌΠΏΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ…Π΅ WeeChat)\n" +" dump: ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΌΠΏ памяти Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» WeeChat (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΌΠΏΡƒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ…Π΅ " +"WeeChat)\n" "windows: ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½" #: src/common/command.c:105 @@ -2841,30 +2825,42 @@ msgid "bind/unbind keys" msgstr "ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ/ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ клавиши" #: src/common/command.c:126 -msgid "[key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function [\"args\"]] [reset -yes]" -msgstr "[клавиша [функция/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°]] [unbind клавиша] [Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ] [call функция [\"Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹\"]] [reset -yes]" +msgid "" +"[key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function [\"args\"]] " +"[reset -yes]" +msgstr "" +"[клавиша [функция/ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°]] [unbind клавиша] [Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ] [call функция " +"[\"Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹\"]] [reset -yes]" #: src/common/command.c:127 msgid "" -" key: display or bind this key to an internal function or a command (beginning by \"/\")\n" +" key: display or bind this key to an internal function or a command " +"(beginning by \"/\")\n" " unbind: unbind a key\n" "functions: list internal functions for key bindings\n" " call: call a function by name (with optional arguments)\n" -" reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal bindings (use carefully!)" +" reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal " +"bindings (use carefully!)" msgstr "" -" клавиша: ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этой клавишС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ (Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π° \"/\")\n" +" клавиша: ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этой клавишС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ " +"(Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π° \"/\")\n" " unbind: ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ\n" "functions: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ\n" " call: Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ названию (с Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ)\n" -" reset: ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ клавиши Π½Π° значСния ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π’Π‘Π• Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ привязки (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ!)" +" reset: ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ клавиши Π½Π° значСния ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π’Π‘Π• Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ " +"привязки (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ!)" #: src/common/command.c:144 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ/Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ/Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin'Ρ‹" #: src/common/command.c:145 -msgid "[list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload [name]] | [unload [name]]" -msgstr "[list [имя]] | [listfull [имя]] | [load имя_Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°] | [autoload] | [reload [имя]] | [unload [имя]]" +msgid "" +"[list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload " +"[name]] | [unload [name]]" +msgstr "" +"[list [имя]] | [listfull [имя]] | [load имя_Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°] | [autoload] | [reload " +"[имя]] | [unload [имя]]" #: src/common/command.c:146 msgid "" @@ -2872,7 +2868,8 @@ msgid "" "listfull: list loaded plugins with detailed info for each plugin\n" " load: load a plugin\n" "autoload: autoload plugins in system or user directory\n" -" reload: reload one plugin (if no name given, unload all plugins, then autoload plugins)\n" +" reload: reload one plugin (if no name given, unload all plugins, then " +"autoload plugins)\n" " unload: unload one or all plugins\n" "\n" "Without argument, /plugin command lists loaded plugins." @@ -2880,8 +2877,10 @@ msgstr "" " list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ pluginΡ‹\n" "listfull: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ pluginΡ‹ с Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ\n" " load: Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin\n" -"autoload: автоматичСская Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° pluginΠΎΠ² ΠΈΠ· систСмной ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ\n" -" reload: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin (Ссли имя Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС pluginΡ‹ ΠΈ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅)\n" +"autoload: автоматичСская Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° pluginΠΎΠ² ΠΈΠ· систСмной ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ " +"Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ\n" +" reload: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ plugin (Ссли имя Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС pluginΡ‹ ΠΈ " +"Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅)\n" " unload: Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ всС pluginΡ‹\n" "\n" "Команда /plugin Π±Π΅Π· Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² пСрСчисляСт Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ pluginΡ‹." @@ -2903,8 +2902,15 @@ msgid "list, add or remove servers" msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСры" #: src/common/command.c:160 -msgid "[servername] | [servername hostname port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [del servername]" -msgstr "[сСрвСр] | [сСрвСр хост ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ] [-nicks Π½ΠΈΠΊ1 Π½ΠΈΠΊ2 Π½ΠΈΠΊ3] [-username имя] [-realname настоящСС_имя] [-command ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°] [-autojoin ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] ] | [del сСрвСр]" +msgid "" +"[servername] | [servername hostname port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" +"pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname " +"realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [del " +"servername]" +msgstr "" +"[сСрвСр] | [сСрвСр хост ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ] " +"[-nicks Π½ΠΈΠΊ1 Π½ΠΈΠΊ2 Π½ΠΈΠΊ3] [-username имя] [-realname настоящСС_имя] [-command " +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°] [-autojoin ΠΊΠ°Π½Π°Π»[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»]] ] | [del сСрвСр]" #: src/common/command.c:165 msgid "" @@ -2948,22 +2954,25 @@ msgstr "Ρ„Π°ΠΉΠ»: ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»" msgid "set config options" msgstr "Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ" -#: src/common/command.c:181 -#: src/common/command.c:189 +#: src/common/command.c:181 src/common/command.c:189 msgid "[option [ = value]]" msgstr "[ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ [ = Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅]]" #: src/common/command.c:182 msgid "" -"option: name of an option (if name is full and no value is given, then help is displayed on option)\n" +"option: name of an option (if name is full and no value is given, then help " +"is displayed on option)\n" " value: value for option\n" "\n" -"Option may be: servername.server_xxx where \"servername\" is an internal server name and \"xxx\" an option for this server." +"Option may be: servername.server_xxx where \"servername\" is an internal " +"server name and \"xxx\" an option for this server." msgstr "" -"ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° (Ссли Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅, Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ справку)\n" +"ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° (Ссли Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅, Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, " +"Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ справку)\n" "Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°\n" "\n" -"ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ: servername.server_xxx Π³Π΄Π΅ \"servername\" - имя сСрвСра, Π° \"xxx\" - ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ сСрвСра" +"ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ: servername.server_xxx Π³Π΄Π΅ \"servername\" - имя " +"сСрвСра, Π° \"xxx\" - ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ сСрвСра" #: src/common/command.c:188 msgid "set plugin config options" @@ -3013,7 +3022,8 @@ msgid "" "For each argument, '*' means all.\n" "Without argument, /unignore command lists all defined ignore." msgstr "" -" Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: порядковый Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ игнорирования (Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ показываСтся Π² спискС ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ)\n" +" Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€: порядковый Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ игнорирования (Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ показываСтся Π² спискС " +"ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ)\n" " маска: Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ хост\n" " Ρ‚ΠΈΠΏ: Ρ‚ΠΈΠΏ сообщСния (дСйствиС, ctcp, dcc, Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅)\n" "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°: ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° IRC\n" @@ -3028,8 +3038,12 @@ msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers" msgstr "ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ WeeChat Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ сСрвСров" #: src/common/command.c:211 -msgid "This command run again WeeChat binary, so it should have been compiled or installed with a package manager before running this command." -msgstr "Π­Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° пСрСзапускаСт исполняСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» WeeChat, поэтому ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ собран ΠΈΠ»ΠΈ установлСн ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ запуском этой ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹." +msgid "" +"This command run again WeeChat binary, so it should have been compiled or " +"installed with a package manager before running this command." +msgstr "" +"Π­Ρ‚Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° пСрСзапускаСт исполняСмый Ρ„Π°ΠΉΠ» WeeChat, поэтому ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ " +"собран ΠΈΠ»ΠΈ установлСн ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ запуском этой ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹." #: src/common/command.c:214 msgid "show WeeChat uptime" @@ -3048,8 +3062,12 @@ msgid "manage windows" msgstr "ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ" #: src/common/command.c:219 -msgid "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]" -msgstr "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]" +msgid "" +"[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " +"[pct] | resize pct | merge [all]]" +msgstr "" +"[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " +"[pct] | resize pct | merge [all]]" #: src/common/command.c:221 msgid "" @@ -3066,9 +3084,12 @@ msgid "" "resize: resize window size, new size is pourcentage of parent window\n" " merge: merge window with another (all = keep only one window)\n" "\n" -"For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4" +"For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new " +"window, computed with current window as size reference. For example 25 means " +"create a new window with size = current_size / 4" msgstr "" -" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π° (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот список)\n" +" list: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π° (отсутствиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ этот " +"список)\n" " -1: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ\n" " +1: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ\n" " b#: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΊΠ½Ρƒ с Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ #\n" @@ -3081,11 +3102,10 @@ msgstr "" "resize: Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π° <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π°\n" " merge: ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ (all = ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 1 ΠΎΠΊΠ½ΠΎ)\n" "\n" -"Для splith ΠΈ splitv <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> - ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° создаваСмого ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. НапримСр, 25 ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² 4 Ρ€Π°Π·Π° мСньшС Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ" +"Для splith ΠΈ splitv <ΠΏΡ€Ρ†Ρ‚> - ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° создаваСмого ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ " +"Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. НапримСр, 25 ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² 4 Ρ€Π°Π·Π° мСньшС Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ" -#: src/common/command.c:396 -#: src/common/command.c:565 -#: src/common/command.c:654 +#: src/common/command.c:396 src/common/command.c:565 src/common/command.c:654 #, c-format msgid "%s command \"%s\" failed\n" msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" @@ -3093,22 +3113,34 @@ msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ\n" #: src/common/command.c:522 #, c-format msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%" +"s)\n" #: src/common/command.c:534 #, c-format -msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d arg%s)\n" +msgid "" +"%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d " +"arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² %s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ " +"%d arg%s)\n" #: src/common/command.c:592 #, c-format msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: %d arg%" +"s)\n" #: src/common/command.c:604 #, c-format -msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d arg%s)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d arg%s)\n" +msgid "" +"%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d " +"arg%s)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ количСство Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² IRC ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" (оТидалось: ΠΎΡ‚ %d " +"Π΄ΠΎ %d arg%s)\n" #: src/common/command.c:628 #, c-format @@ -3117,15 +3149,18 @@ msgstr "%s ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Π² #: src/common/command.c:690 #, c-format -msgid "%s unknown command \"%s\" (type /help for help). To send unknown commands to IRC server, enable option irc_send_unknown_commands.\n" -msgstr "%s нСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" (Π½Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ /help для справки). Для ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ нСизвСстных ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ IRC сСрвСру Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ irc_send_unknown_commands.\n" +msgid "" +"%s unknown command \"%s\" (type /help for help). To send unknown commands to " +"IRC server, enable option irc_send_unknown_commands.\n" +msgstr "" +"%s нСизвСстная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° \"%s\" (Π½Π°Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ /help для справки). Для ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ " +"нСизвСстных ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ IRC сСрвСру Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ irc_send_unknown_commands.\n" #: src/common/command.c:912 msgid "This window is not a channel!\n" msgstr "Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π΅ являСтся ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ!\n" -#: src/common/command.c:960 -#: src/common/command.c:1132 +#: src/common/command.c:960 src/common/command.c:1132 #, c-format msgid "%s missing arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π½Π΅Ρ‚ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для \"%s\" ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹\n" @@ -3176,8 +3211,7 @@ msgstr "%sКанал: %s%s %s(сСрвСр: %s%s%s)\n" msgid "%sPrivate with: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sΠŸΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ with: %s%s %s(сСрвСр: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1068 -#: src/common/command.c:1080 +#: src/common/command.c:1068 src/common/command.c:1080 #, c-format msgid "%sunknown\n" msgstr "%sнСизвСстСн\n" @@ -3218,8 +3252,7 @@ msgstr "Π£Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ увСдомлСния:" msgid "Raw IRC data" msgstr "Π‘Ρ‹Ρ€Ρ‹Π΅ IRC Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅" -#: src/common/command.c:1306 -#: src/common/command.c:1376 +#: src/common/command.c:1306 src/common/command.c:1376 #, c-format msgid "%s incorrect notify level (must be between %d and %d)\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d)\n" @@ -3227,7 +3260,9 @@ msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ увСдомлСния (Π΄ΠΎ #: src/common/command.c:1319 #, c-format msgid "%s incorrect buffer for notify (must be server, channel or private)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ увСдомлСния (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сСрвСром, ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠΌ)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ увСдомлСния (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сСрвСром, ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ " +"ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠΌ)\n" #: src/common/command.c:1330 #, c-format @@ -3260,10 +3295,8 @@ msgstr "(хотлист: подсвСчиваниС + сообщСния + Π²Ρ… msgid "%s buffer not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:1517 -#: src/common/command.c:1803 -#: src/common/command.c:2726 -#: src/common/command.c:4094 +#: src/common/command.c:1517 src/common/command.c:1803 +#: src/common/command.c:2726 src/common/command.c:4094 #: src/common/command.c:4137 #, c-format msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n" @@ -3279,16 +3312,13 @@ msgstr "%s ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" msgid "%s currently connecting to server \"%s\"!\n" msgstr "%s ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:1619 -#: src/common/command.c:1888 -#: src/common/command.c:2826 -#: src/common/command.c:3312 +#: src/common/command.c:1619 src/common/command.c:1888 +#: src/common/command.c:2826 src/common/command.c:3312 #, c-format msgid "%s server \"%s\" not found\n" msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/common/command.c:1824 -#: src/common/command.c:2764 +#: src/common/command.c:1824 src/common/command.c:2764 #, c-format msgid "%s not connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" @@ -3297,14 +3327,12 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСру \"%s\"!\n" msgid "Auto-reconnection is cancelled\n" msgstr "Авто-ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ\n" -#: src/common/command.c:1924 -#: src/common/weechat.c:218 +#: src/common/command.c:1924 src/common/weechat.c:218 #, c-format msgid "%s internal commands:\n" msgstr "Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ %s:\n" -#: src/common/command.c:1934 -#: src/common/weechat.c:238 +#: src/common/command.c:1934 src/common/weechat.c:238 msgid "IRC commands:\n" msgstr "ΠšΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ IRC:\n" @@ -3353,8 +3381,7 @@ msgstr "Клавиша \"%s\" Π½Π΅ привязана\n" msgid "%s unable to unbind key \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚Π²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΡƒ \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:2305 -#: src/common/weechat.c:270 +#: src/common/command.c:2305 src/common/weechat.c:270 msgid "Internal key functions:\n" msgstr "ВстроСнныС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ клавиш:\n" @@ -3370,7 +3397,8 @@ msgstr "ΠšΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ клавиш ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ восстан #: src/common/command.c:2375 #, c-format msgid "%s \"-yes\" argument is required for keys reset (security reason)\n" -msgstr "%s Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ \"-yes\" Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ для сброса ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ (Π² цСлях бСзопасности)\n" +msgstr "" +"%s Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ \"-yes\" Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ для сброса ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅ΠΉ (Π² цСлях бСзопасности)\n" #: src/common/command.c:2394 msgid "Key:\n" @@ -3454,8 +3482,7 @@ msgstr " ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹:\n" msgid " (no keyboard handler)\n" msgstr " (Π½Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹)\n" -#: src/common/command.c:2625 -#: src/common/command.c:2642 +#: src/common/command.c:2625 src/common/command.c:2642 #: src/common/command.c:2658 #, c-format msgid " %d defined\n" @@ -3485,10 +3512,10 @@ msgstr "Plugin Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" msgid " (no plugin)\n" msgstr " (Π½Π΅Ρ‚ pluginΠ°)\n" -#: src/common/command.c:2739 -#: src/common/command.c:3710 +#: src/common/command.c:2739 src/common/command.c:3710 #, c-format -msgid "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" +msgid "" +"Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" msgstr "Команда \"%s\" Π½Π΅ доступна, WeeChat собран Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ plugin'ΠΎΠ².\n" #: src/common/command.c:2855 @@ -3535,8 +3562,12 @@ msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\"\n" #: src/common/command.c:2963 #, c-format -msgid "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /disconnect %s before.\n" -msgstr "%s Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСр \"%s\" ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ (/disconnect) %s ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.\n" +msgid "" +"%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /" +"disconnect %s before.\n" +msgstr "" +"%s Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сСрвСр \"%s\" ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. " +"ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ (/disconnect) %s ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.\n" #: src/common/command.c:2983 #, c-format @@ -3553,10 +3584,8 @@ msgstr "%s Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ \"%s\" msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" msgstr "%s сСрвСр \"%s\" ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ!\n" -#: src/common/command.c:3041 -#: src/common/command.c:3069 -#: src/common/command.c:3082 -#: src/common/command.c:3108 +#: src/common/command.c:3041 src/common/command.c:3069 +#: src/common/command.c:3082 src/common/command.c:3108 #, c-format msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n" msgstr "%s Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ пароля для ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° \"%s\"\n" @@ -3590,14 +3619,12 @@ msgstr "(нСизвСстСн)" msgid "%s(password hidden) " msgstr "%s(ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ скрыт) " -#: src/common/command.c:3345 -#: src/common/command.c:3393 +#: src/common/command.c:3345 src/common/command.c:3393 #, c-format msgid "%s config option \"%s\" not found\n" msgstr "%s ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½\n" -#: src/common/command.c:3350 -#: src/common/command.c:3385 +#: src/common/command.c:3350 src/common/command.c:3385 #, c-format msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n" msgstr "%s Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π° \"%s\"\n" @@ -3625,13 +3652,9 @@ msgstr "%sΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ:\n" msgid " . type boolean (values: 'on' or 'off')\n" msgstr " . Π±ΡƒΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ (значСния: 'on' ΠΈΠ»ΠΈ 'off')\n" -#: src/common/command.c:3492 -#: src/common/command.c:3515 -#: src/common/command.c:3521 -#: src/common/command.c:3527 -#: src/common/weechat.c:153 -#: src/common/weechat.c:178 -#: src/common/weechat.c:185 +#: src/common/command.c:3492 src/common/command.c:3515 +#: src/common/command.c:3521 src/common/command.c:3527 +#: src/common/weechat.c:153 src/common/weechat.c:178 src/common/weechat.c:185 #: src/common/weechat.c:192 #, c-format msgid " . default value: '%s'\n" @@ -3642,8 +3665,7 @@ msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: '%s'\n" msgid " . type integer (values: between %d and %d)\n" msgstr " . цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ (значСния: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d)\n" -#: src/common/command.c:3500 -#: src/common/weechat.c:162 +#: src/common/command.c:3500 src/common/weechat.c:162 #, c-format msgid " . default value: %d\n" msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: %d\n" @@ -3652,11 +3674,8 @@ msgstr " . Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: %d\n" msgid " . type string (values: " msgstr " . строковой Ρ‚ΠΈΠΏ (значСния: " -#: src/common/command.c:3517 -#: src/common/command.c:3523 -#: src/common/command.c:3529 -#: src/common/weechat.c:180 -#: src/common/weechat.c:187 +#: src/common/command.c:3517 src/common/command.c:3523 +#: src/common/command.c:3529 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 #: src/common/weechat.c:194 msgid "empty" msgstr "пусто" @@ -3669,8 +3688,7 @@ msgstr " . Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ (Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Curses ΠΈΠ»ΠΈ Gtk, см. Π΄ΠΎΠΊΡƒ msgid " . type string (any string)\n" msgstr " . строковой Ρ‚ΠΈΠΏ (любая строка)\n" -#: src/common/command.c:3532 -#: src/common/weechat.c:197 +#: src/common/command.c:3532 src/common/weechat.c:197 #, c-format msgid " . description: %s\n" msgstr " . описаниС: %s\n" @@ -3737,13 +3755,21 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ сСр #: src/common/command.c:3861 #, c-format -msgid "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be fixed in a future version)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСрам ΠΏΠΎ SSL (Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ исправлСно Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ)\n" +msgid "" +"%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be " +"fixed in a future version)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΊ сСрвСрам ΠΏΠΎ SSL (Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ исправлСно Π² " +"Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ)\n" #: src/common/command.c:3871 #, c-format -msgid "%s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many lines)\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ (ΠΎΡ‚ΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСсколько строк)\n" +msgid "" +"%s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many " +"lines)\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ (ΠΎΡ‚ΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСсколько " +"строк)\n" #: src/common/command.c:3886 msgid "Upgrading WeeChat...\n" @@ -3775,17 +3801,19 @@ msgstr "ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ½Π°:\n" #: src/common/command.c:4105 #, c-format -msgid "%s can not merge windows, there's no other window with same size near current one.\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½Π°, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° рядом с Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΌ.\n" +msgid "" +"%s can not merge windows, there's no other window with same size near " +"current one.\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ½Π°, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° рядом с " +"Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΌ.\n" -#: src/common/fifo.c:72 -#: src/common/fifo.c:74 +#: src/common/fifo.c:72 src/common/fifo.c:74 #, c-format msgid "%s unable to create FIFO pipe for remote control (%s)\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ FIFO pipe для ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ управлСния (%s)\n" -#: src/common/fifo.c:84 -#: src/common/fifo.c:86 +#: src/common/fifo.c:84 src/common/fifo.c:86 #, c-format msgid "%s unable to open FIFO pipe (%s) for reading\n" msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ FIFO pipe (%s) для чтСния\n" @@ -3809,8 +3837,7 @@ msgstr "%s сСрвСр \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ (Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ FIFO pipe)\n" msgid "%s channel \"%s\" not found (FIFO pipe data)\n" msgstr "%s ΠΊΠ°Π½Π°Π» \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ (Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ FIFO pipe)\n" -#: src/common/fifo.c:247 -#: src/common/fifo.c:249 +#: src/common/fifo.c:247 src/common/fifo.c:249 #, c-format msgid "%s error reading FIFO pipe, closing it\n" msgstr "%s ошибка чтСния FIFO pipe, Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽ Π΅Π³ΠΎ\n" @@ -3832,33 +3859,34 @@ msgid "" "with another home using \"--dir\" command line option.\n" msgstr "" "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ/ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» (weechat.log)\n" -"Если Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ процСсс WeeChat ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ этот Ρ„Π°ΠΉΠ», ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ WeeChat\n" +"Если Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ процСсс WeeChat ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ этот Ρ„Π°ΠΉΠ», ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ " +"WeeChat\n" "с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"--dir\".\n" #: src/common/session.c:516 #, c-format -msgid "Last operation with session file was at position %ld, read of %d bytes\n" +msgid "" +"Last operation with session file was at position %ld, read of %d bytes\n" msgstr "ПослСдняя опСрация с Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ сСссии Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ %ld, Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ %d Π±Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ²\n" #: src/common/session.c:521 #, c-format msgid "" -"Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for support.\n" +"Please send %s/%s, %s/%s and above messages to WeeChat developers for " +"support.\n" "Be careful, private info may be in these files.\n" msgstr "" -"ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΈΡ‚Π΅ %s/%s, %s/%s ΠΈ эти сообщСния Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ WeeChat для ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ.\n" +"ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΈΡ‚Π΅ %s/%s, %s/%s ΠΈ эти сообщСния Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ WeeChat для " +"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ.\n" "Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅.\n" -#: src/common/session.c:547 -#: src/common/session.c:581 -#: src/common/session.c:654 +#: src/common/session.c:547 src/common/session.c:581 src/common/session.c:654 #: src/common/session.c:695 #, c-format msgid "wrong type in file (expected: %d, read: %d)" msgstr "Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ Π² Ρ„Π°ΠΉΠ»Π΅ (оТидалось: %d, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎ: %d)" -#: src/common/session.c:666 -#: src/common/session.c:707 +#: src/common/session.c:666 src/common/session.c:707 msgid "invalid length for a buffer" msgstr "нСкоррСктная Π΄Π»ΠΈΠ½Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°" @@ -3916,7 +3944,8 @@ msgstr "инициализация gnutls Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ" #: src/common/session.c:1027 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from server (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сСрвСра (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сСрвСра (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1050 msgid "channel found without server" @@ -3946,7 +3975,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½ #: src/common/session.c:1130 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from channel (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1154 msgid "nick found without channel" @@ -3967,7 +3997,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊ #: src/common/session.c:1201 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from nick (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1228 msgid "can't create new DCC" @@ -3996,7 +4027,8 @@ msgstr "ΠΊΠ°Π½Π°Π» Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ для DCC" #: src/common/session.c:1365 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from DCC (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ DCC (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ DCC (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1386 msgid "session: loading buffer history\n" @@ -4010,11 +4042,11 @@ msgstr "сСссия: Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° глобальной истории\n" msgid "unexpected end of file (reading history)" msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ истории)" -#: src/common/session.c:1416 -#: src/common/session.c:1697 +#: src/common/session.c:1416 src/common/session.c:1697 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from history (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· истории (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: игнорируСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· истории (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1443 msgid "server name not found for buffer" @@ -4052,7 +4084,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡƒΡ„ #: src/common/session.c:1519 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from buffer (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π° (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1542 msgid "line found without buffer" @@ -4069,7 +4102,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ стр #: src/common/session.c:1600 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from line (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· строки (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· строки (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1625 msgid "unexpected end of file (reading uptime)" @@ -4078,7 +4112,8 @@ msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ uptime #: src/common/session.c:1638 #, c-format msgid "session: warning: ignoring value from uptime (object id: %d)\n" -msgstr "сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· uptime (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" +msgstr "" +"сСссия: ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· uptime (id ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°: %d)\n" #: src/common/session.c:1672 msgid "unexpected end of file (reading hotlist)" @@ -4168,10 +4203,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "Usage: %s [options ...]\n" -" or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/channel][,channel[...]]" +" or: %s [irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/channel]" +"[,channel[...]]" msgstr "" "ИспользованиС: %s [ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ...]\n" -" ΠΈΠ»ΠΈ: %s [irc[6][s]://[Π½ΠΈΠΊ[:ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ]@]irc.example.org[:ΠΏΠΎΡ€Ρ‚][/ΠΊΠ°Π½Π°Π»][,ΠΊΠ°Π½Π°Π»[...]]" +" ΠΈΠ»ΠΈ: %s [irc[6][s]://[Π½ΠΈΠΊ[:ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ]@]irc.example.org[:ΠΏΠΎΡ€Ρ‚][/ΠΊΠ°Π½Π°Π»]" +"[,ΠΊΠ°Π½Π°Π»[...]]" #: src/common/weechat.c:113 msgid "" @@ -4189,8 +4226,10 @@ msgid "" msgstr "" " -a, --no-connect Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ автоматичСски ΠΏΡ€ΠΈ запускС\n" " -c, --config ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ\n" -" -d, --dir ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: ~/.weechat)\n" -" -f, --key-functions ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ WeeChat для горячих клавиш\n" +" -d, --dir ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: " +"~/.weechat)\n" +" -f, --key-functions ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ WeeChat для горячих " +"клавиш\n" " -h, --help эта сравка\n" " -i, --irc-commands ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ IRC\n" " -k, --keys ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ клавиши ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ\n" @@ -4224,8 +4263,7 @@ msgstr " . Ρ‚ΠΈΠΏ: цСлочислСнный\n" msgid " . values: between %d and %d\n" msgstr " . значСния: ΠΎΡ‚ %d Π΄ΠΎ %d\n" -#: src/common/weechat.c:166 -#: src/common/weechat.c:190 +#: src/common/weechat.c:166 src/common/weechat.c:190 msgid " . type: string\n" msgstr " . Ρ‚ΠΈΠΏ: строка\n" @@ -4305,8 +4343,7 @@ msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ \"%s\"\n" msgid "%sWelcome to %s%s%s, %s\n" msgstr "%sΠ”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² %s%s%s, %s\n" -#: src/common/weechat.c:629 -#: src/common/weechat.c:639 +#: src/common/weechat.c:629 src/common/weechat.c:639 msgid "compiled on" msgstr "собран:" @@ -4318,23 +4355,21 @@ msgstr "Ошибка WeeChat:" msgid "WeeChat Warning:" msgstr "ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ WeeChat:" -#: src/common/weeconfig.c:115 -#: src/common/weeconfig.c:116 +#: src/common/weeconfig.c:115 src/common/weeconfig.c:116 msgid "save config file on exit" msgstr "ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅" -#: src/common/weeconfig.c:119 -#: src/common/weeconfig.c:120 +#: src/common/weeconfig.c:119 src/common/weeconfig.c:120 msgid "set title for window (terminal for Curses GUI) with name and version" -msgstr "ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠ½Π° (Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈ интСрфСйсС Curses) с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ вСрсиСй" +msgstr "" +"ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΠΊΠ½Π° (Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈ интСрфСйсС Curses) с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ " +"вСрсиСй" -#: src/common/weeconfig.c:123 -#: src/common/weeconfig.c:124 +#: src/common/weeconfig.c:123 src/common/weeconfig.c:124 msgid "display WeeChat logo at startup" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ WeeChat ΠΏΡ€ΠΈ запускС" -#: src/common/weeconfig.c:127 -#: src/common/weeconfig.c:128 +#: src/common/weeconfig.c:127 src/common/weeconfig.c:128 msgid "display WeeChat version at startup" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat ΠΏΡ€ΠΈ запускС" @@ -4346,33 +4381,27 @@ msgstr "слоган WeeChat" msgid "WeeChat slogan (if empty, slogan is not used)" msgstr "слоган WeeChat (Ссли пусто - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ слоган ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" -#: src/common/weeconfig.c:135 -#: src/common/weeconfig.c:136 +#: src/common/weeconfig.c:135 src/common/weeconfig.c:136 msgid "use same buffer for all servers" msgstr "ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ для всСх сСрвСров" -#: src/common/weeconfig.c:139 -#: src/common/weeconfig.c:140 +#: src/common/weeconfig.c:139 src/common/weeconfig.c:140 msgid "open new channels/privates near server" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹/ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ рядом с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:143 -#: src/common/weeconfig.c:144 +#: src/common/weeconfig.c:143 src/common/weeconfig.c:144 msgid "how many lines to scroll by with scroll_up and scroll_down" msgstr "количСство ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ PageUp ΠΈ PageDown строк" -#: src/common/weeconfig.c:147 -#: src/common/weeconfig.c:148 +#: src/common/weeconfig.c:147 src/common/weeconfig.c:148 msgid "timestamp for buffers" msgstr "врСмя Π² Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°Ρ…" -#: src/common/weeconfig.c:151 -#: src/common/weeconfig.c:152 +#: src/common/weeconfig.c:151 src/common/weeconfig.c:152 msgid "number of colors to use for nicks colors" msgstr "количСство Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² для Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:155 -#: src/common/weeconfig.c:156 +#: src/common/weeconfig.c:155 src/common/weeconfig.c:156 msgid "display actions with different colors" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ дСйствия Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ" @@ -4390,51 +4419,54 @@ msgstr "располоТСниС списка Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:164 msgid "nicklist position (top, left, right (default), bottom)" -msgstr "располоТСниС списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (top, left, right(ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ), bottom)" +msgstr "" +"располоТСниС списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (top, left, right(ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ), bottom)" #: src/common/weeconfig.c:167 msgid "min size for nicklist" msgstr "ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" #: src/common/weeconfig.c:168 -msgid "min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position (0 = no min size))" -msgstr "ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· минимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" +msgid "" +"min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position " +"(0 = no min size))" +msgstr "" +"ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ " +"look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· минимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" #: src/common/weeconfig.c:172 msgid "max size for nicklist" msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ" #: src/common/weeconfig.c:173 -msgid "max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position (0 = no max size; if min == max and > 0, then size is fixed))" -msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· максимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" +msgid "" +"max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position " +"(0 = no max size; if min == max and > 0, then size is fixed))" +msgstr "" +"ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ списка ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (высота ΠΈΠ»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² зависимости " +"ΠΎΡ‚ look_nicklist_position (0 = Π±Π΅Π· максимального Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°))" -#: src/common/weeconfig.c:177 -#: src/common/weeconfig.c:178 +#: src/common/weeconfig.c:177 src/common/weeconfig.c:178 msgid "separator between chat and nicklist" msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‡Π°Ρ‚Π° ΠΈ никлиста" -#: src/common/weeconfig.c:181 -#: src/common/weeconfig.c:182 +#: src/common/weeconfig.c:181 src/common/weeconfig.c:182 msgid "text to display instead of nick when not connected" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ вмСсто Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ отсутствии соСдинСний" -#: src/common/weeconfig.c:185 -#: src/common/weeconfig.c:186 +#: src/common/weeconfig.c:185 src/common/weeconfig.c:186 msgid "display nick mode ((half)op/voice) before each nick" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ° (op/voice) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ" -#: src/common/weeconfig.c:189 -#: src/common/weeconfig.c:190 +#: src/common/weeconfig.c:189 src/common/weeconfig.c:190 msgid "display space if nick mode is not (half)op/voice" msgstr "ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π», Ссли Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ op/voice" -#: src/common/weeconfig.c:193 -#: src/common/weeconfig.c:194 +#: src/common/weeconfig.c:193 src/common/weeconfig.c:194 msgid "text to display before nick in chat window" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:197 -#: src/common/weeconfig.c:198 +#: src/common/weeconfig.c:197 src/common/weeconfig.c:198 msgid "text to display after nick in chat window" msgstr "тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ послС Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" @@ -4443,16 +4475,17 @@ msgid "nick alignment (fixed size for nicks in chat window)" msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" #: src/common/weeconfig.c:202 -msgid "nick alignment (fixed size for nicks in chat window (none, left, right))" -msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (фиксированный Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π° (none, left, right))" +msgid "" +"nick alignment (fixed size for nicks in chat window (none, left, right))" +msgstr "" +"Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (фиксированный Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π° (none, left, " +"right))" -#: src/common/weeconfig.c:205 -#: src/common/weeconfig.c:206 +#: src/common/weeconfig.c:205 src/common/weeconfig.c:206 msgid "alignment for other messages (not beginning with a nick)" msgstr "Π²Ρ‹Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообщСний (Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ с Π½ΠΈΠΊΠ°)" -#: src/common/weeconfig.c:209 -#: src/common/weeconfig.c:210 +#: src/common/weeconfig.c:209 src/common/weeconfig.c:210 msgid "size for aligning nick and other messages" msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообщСний" @@ -4461,16 +4494,18 @@ msgid "max size for aligning nick and other messages" msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний" #: src/common/weeconfig.c:214 -msgid "max size for aligning nick and other messages (should be >= to look_align_size)" -msgstr "ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ >= look_align_size)" +msgid "" +"max size for aligning nick and other messages (should be >= to " +"look_align_size)" +msgstr "" +"ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ выравнивания Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообшСний (Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ >= " +"look_align_size)" -#: src/common/weeconfig.c:218 -#: src/common/weeconfig.c:219 +#: src/common/weeconfig.c:218 src/common/weeconfig.c:219 msgid "the string inserted after nick completion" msgstr "строка, вставляСмая послС автодополнСния Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:222 -#: src/common/weeconfig.c:223 +#: src/common/weeconfig.c:222 src/common/weeconfig.c:223 msgid "chars ignored for nick completion" msgstr "символы, ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°" @@ -4482,23 +4517,19 @@ msgstr "ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" msgid "smart completion for nicks (completes with last speakers first)" msgstr "ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΎΡ€ с послСдних собСсСдников)" -#: src/common/weeconfig.c:230 -#: src/common/weeconfig.c:231 +#: src/common/weeconfig.c:230 src/common/weeconfig.c:231 msgid "complete only with first nick found" msgstr "Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ" -#: src/common/weeconfig.c:234 -#: src/common/weeconfig.c:235 +#: src/common/weeconfig.c:234 src/common/weeconfig.c:235 msgid "enable info bar" msgstr "Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ панСль" -#: src/common/weeconfig.c:238 -#: src/common/weeconfig.c:239 +#: src/common/weeconfig.c:238 src/common/weeconfig.c:239 msgid "timestamp for time in infobar" msgstr "врСмя Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС" -#: src/common/weeconfig.c:242 -#: src/common/weeconfig.c:243 +#: src/common/weeconfig.c:242 src/common/weeconfig.c:243 msgid "display seconds in infobar time" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСкунды Π² часах ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" @@ -4507,24 +4538,35 @@ msgid "delay (in seconds) for highlight messages in infobar" msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС" #: src/common/weeconfig.c:247 -msgid "delay (in seconds) for highlight messages in infobar (0 = disable highlight notifications in infobar)" -msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС (0 = ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ увСдомлСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС)" +msgid "" +"delay (in seconds) for highlight messages in infobar (0 = disable highlight " +"notifications in infobar)" +msgstr "" +"Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) отобраТСния сообщСний Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС (0 = " +"ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ увСдомлСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ строкС)" #: src/common/weeconfig.c:251 msgid "max number of names in hotlist" msgstr "максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС" #: src/common/weeconfig.c:252 -msgid "max number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)" -msgstr "максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (0 = ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠ²)" +msgid "" +"max number of names in hotlist (0 = no name displayed, only buffer numbers)" +msgstr "" +"максимальноС количСство ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (0 = ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ " +"Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠ²)" #: src/common/weeconfig.c:255 msgid "level for displaying names in hotlist" msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС" #: src/common/weeconfig.c:256 -msgid "level for displaying names in hotlist (combination of: 1=join/part, 2=message, 4=private, 8=highlight, for example: 12=private+highlight)" -msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (сочСтаниС: 1=Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄, 2=сообщСниС, 4=Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ сообщСниС, 8=подсвСтка, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: 12=Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅+подсвСтка)" +msgid "" +"level for displaying names in hotlist (combination of: 1=join/part, " +"2=message, 4=private, 8=highlight, for example: 12=private+highlight)" +msgstr "" +"ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ отобраТСния ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (сочСтаниС: 1=Π²Ρ…ΠΎΠ΄/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄, 2=сообщСниС, " +"4=Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ сообщСниС, 8=подсвСтка, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: 12=Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅+подсвСтка)" #: src/common/weeconfig.c:260 msgid "max length of names in hotlist" @@ -4534,18 +4576,15 @@ msgstr "максимальная Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС" msgid "max length of names in hotlist (0 = no limit)" msgstr "максимальная Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΡ‘Π½ Π² хотлистС (0=Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" -#: src/common/weeconfig.c:264 -#: src/common/weeconfig.c:265 +#: src/common/weeconfig.c:264 src/common/weeconfig.c:265 msgid "display special message when day changes" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сообщСниС ΠΏΡ€ΠΈ смСнС дня" -#: src/common/weeconfig.c:268 -#: src/common/weeconfig.c:269 +#: src/common/weeconfig.c:268 src/common/weeconfig.c:269 msgid "timestamp for date displayed when day changed" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ смСнС дня" -#: src/common/weeconfig.c:272 -#: src/common/weeconfig.c:273 +#: src/common/weeconfig.c:272 src/common/weeconfig.c:273 msgid "use a marker on servers/channels to show first unread line" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний Π² ΠΎΠΊΠ½Π°Ρ… сСрвСров ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" @@ -4555,39 +4594,45 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π°" #: src/common/weeconfig.c:277 #, c-format -msgid "format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by nick and '%m' by nick modes)" -msgstr "Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ('%c' замСняСтся Π½Π° сСрвСр ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π», '%n' Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, Π° '%m' - Π½Π° Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠ°" +msgid "" +"format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by nick " +"and '%m' by nick modes)" +msgstr "" +"Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ('%c' замСняСтся Π½Π° сСрвСр ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π», '%n' Π½Π° Π½ΠΈΠΊ, " +"Π° '%m' - Π½Π° Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠ°" #: src/common/weeconfig.c:351 msgid "if set, uses real white color" msgstr "Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚" #: src/common/weeconfig.c:352 -msgid "if set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)" -msgstr "Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚, Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ для Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ (Ссли Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этот ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ вмСсто Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" +msgid "" +"if set, uses real white color, disabled by default for terms with white " +"background (if you never use white background, you should turn on this " +"option to see real white instead of default term foreground color)" +msgstr "" +"Ссли установлСно - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚, Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ " +"для Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² с Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ (Ссли Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ с " +"Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этот ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ настоящий Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ " +"Ρ†Π²Π΅Ρ‚ вмСсто Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" -#: src/common/weeconfig.c:357 -#: src/common/weeconfig.c:358 +#: src/common/weeconfig.c:357 src/common/weeconfig.c:358 msgid "color for window separators (when splited)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠΊΠ½Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ экранС)" -#: src/common/weeconfig.c:362 -#: src/common/weeconfig.c:363 +#: src/common/weeconfig.c:362 src/common/weeconfig.c:363 msgid "color for title bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:366 -#: src/common/weeconfig.c:367 +#: src/common/weeconfig.c:366 src/common/weeconfig.c:367 msgid "color for '+' when scrolling topic" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ '+' ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:370 -#: src/common/weeconfig.c:371 +#: src/common/weeconfig.c:370 src/common/weeconfig.c:371 msgid "background for title bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:376 -#: src/common/weeconfig.c:377 +#: src/common/weeconfig.c:376 src/common/weeconfig.c:377 msgid "color for chat text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" @@ -4607,28 +4652,23 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ" msgid "color for time separator (chat window)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:388 -#: src/common/weeconfig.c:389 +#: src/common/weeconfig.c:388 src/common/weeconfig.c:389 msgid "color for 1st and 3rd char of prefix" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ символа Π² прСфиксС" -#: src/common/weeconfig.c:392 -#: src/common/weeconfig.c:393 +#: src/common/weeconfig.c:392 src/common/weeconfig.c:393 msgid "color for middle char of prefix" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ срСднСго символа Π² прСфиксС" -#: src/common/weeconfig.c:396 -#: src/common/weeconfig.c:397 +#: src/common/weeconfig.c:396 src/common/weeconfig.c:397 msgid "color for server name" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ названия сСрвСра" -#: src/common/weeconfig.c:400 -#: src/common/weeconfig.c:401 +#: src/common/weeconfig.c:400 src/common/weeconfig.c:401 msgid "color for join arrow (prefix)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ стрСлки Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π» (прСфикс)" -#: src/common/weeconfig.c:404 -#: src/common/weeconfig.c:405 +#: src/common/weeconfig.c:404 src/common/weeconfig.c:405 msgid "color for part/quit arrow (prefix)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ стрСлки покидания/Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° (прСфикс)" @@ -4680,28 +4720,23 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Ρ‡Π°Ρ‚Π°" msgid "background for chat window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠ½Π° Ρ‡Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:432 -#: src/common/weeconfig.c:433 +#: src/common/weeconfig.c:432 src/common/weeconfig.c:433 msgid "color for unread data marker" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" -#: src/common/weeconfig.c:436 -#: src/common/weeconfig.c:437 +#: src/common/weeconfig.c:436 src/common/weeconfig.c:437 msgid "background for unread data marker" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" -#: src/common/weeconfig.c:442 -#: src/common/weeconfig.c:443 +#: src/common/weeconfig.c:442 src/common/weeconfig.c:443 msgid "color for status bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ строки состояния" -#: src/common/weeconfig.c:446 -#: src/common/weeconfig.c:447 +#: src/common/weeconfig.c:446 src/common/weeconfig.c:447 msgid "color for status bar delimiters" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ строки состояния" -#: src/common/weeconfig.c:450 -#: src/common/weeconfig.c:451 +#: src/common/weeconfig.c:450 src/common/weeconfig.c:451 msgid "color for current channel in status bar" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Π² строкС состояния" @@ -4745,73 +4780,59 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ \"-ДАЛЬШЕ-\"" msgid "color for window with new data (status bar)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ½Π° с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ (Π² строкС состояния)" -#: src/common/weeconfig.c:474 -#: src/common/weeconfig.c:475 +#: src/common/weeconfig.c:474 src/common/weeconfig.c:475 msgid "background for status window" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ½Π° статуса" -#: src/common/weeconfig.c:480 -#: src/common/weeconfig.c:481 +#: src/common/weeconfig.c:480 src/common/weeconfig.c:481 msgid "color for info bar text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ тСкста ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:484 -#: src/common/weeconfig.c:485 +#: src/common/weeconfig.c:484 src/common/weeconfig.c:485 msgid "color for infobar delimiters" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:488 -#: src/common/weeconfig.c:489 +#: src/common/weeconfig.c:488 src/common/weeconfig.c:489 msgid "color for info bar highlight notification" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ оповСщСния Π² ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:492 -#: src/common/weeconfig.c:493 +#: src/common/weeconfig.c:492 src/common/weeconfig.c:493 msgid "background for info bar window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ" -#: src/common/weeconfig.c:498 -#: src/common/weeconfig.c:499 +#: src/common/weeconfig.c:498 src/common/weeconfig.c:499 msgid "color for input text" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста" -#: src/common/weeconfig.c:502 -#: src/common/weeconfig.c:503 +#: src/common/weeconfig.c:502 src/common/weeconfig.c:503 msgid "color for input text (server name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра)" -#: src/common/weeconfig.c:506 -#: src/common/weeconfig.c:507 +#: src/common/weeconfig.c:506 src/common/weeconfig.c:507 msgid "color for input text (channel name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:510 -#: src/common/weeconfig.c:511 +#: src/common/weeconfig.c:510 src/common/weeconfig.c:511 msgid "color for input text (nick name)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Π½ΠΈΠΊ)" -#: src/common/weeconfig.c:514 -#: src/common/weeconfig.c:515 +#: src/common/weeconfig.c:514 src/common/weeconfig.c:515 msgid "color for input text (delimiters)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста (Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ)" -#: src/common/weeconfig.c:518 -#: src/common/weeconfig.c:519 +#: src/common/weeconfig.c:518 src/common/weeconfig.c:519 msgid "color for text not found" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ сообщСния \"Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ\"" -#: src/common/weeconfig.c:522 -#: src/common/weeconfig.c:523 +#: src/common/weeconfig.c:522 src/common/weeconfig.c:523 msgid "background for input window" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ тСкста" -#: src/common/weeconfig.c:528 -#: src/common/weeconfig.c:529 +#: src/common/weeconfig.c:528 src/common/weeconfig.c:529 msgid "color for nicknames" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:532 -#: src/common/weeconfig.c:533 +#: src/common/weeconfig.c:532 src/common/weeconfig.c:533 msgid "color for away nicknames" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" @@ -4831,66 +4852,48 @@ msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа администратора ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" msgid "color for chan admin symbol (specific to unrealircd)" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа администратора ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (Π½Π° сСрвСрах unrealircd)" -#: src/common/weeconfig.c:544 -#: src/common/weeconfig.c:545 +#: src/common/weeconfig.c:544 src/common/weeconfig.c:545 msgid "color for operator symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/common/weeconfig.c:548 -#: src/common/weeconfig.c:549 +#: src/common/weeconfig.c:548 src/common/weeconfig.c:549 msgid "color for half-operator symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΏΠΎΠ»Ρƒ-ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°" -#: src/common/weeconfig.c:552 -#: src/common/weeconfig.c:553 +#: src/common/weeconfig.c:552 src/common/weeconfig.c:553 msgid "color for voice symbol" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ символа ΠΏΡ€Π°Π²Π° голоса" -#: src/common/weeconfig.c:556 -#: src/common/weeconfig.c:557 +#: src/common/weeconfig.c:556 src/common/weeconfig.c:557 msgid "color for '+' when scrolling nicks" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ '+' ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΊΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:560 -#: src/common/weeconfig.c:561 +#: src/common/weeconfig.c:560 src/common/weeconfig.c:561 msgid "color for nick separator" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ раздСлитСля Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:564 -#: src/common/weeconfig.c:565 +#: src/common/weeconfig.c:564 src/common/weeconfig.c:565 msgid "color for local nick" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ локального Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:568 -#: src/common/weeconfig.c:569 -#: src/common/weeconfig.c:572 -#: src/common/weeconfig.c:573 -#: src/common/weeconfig.c:576 -#: src/common/weeconfig.c:577 -#: src/common/weeconfig.c:580 -#: src/common/weeconfig.c:581 -#: src/common/weeconfig.c:584 -#: src/common/weeconfig.c:585 -#: src/common/weeconfig.c:588 -#: src/common/weeconfig.c:589 -#: src/common/weeconfig.c:592 -#: src/common/weeconfig.c:593 -#: src/common/weeconfig.c:596 -#: src/common/weeconfig.c:597 -#: src/common/weeconfig.c:600 -#: src/common/weeconfig.c:601 -#: src/common/weeconfig.c:604 -#: src/common/weeconfig.c:605 +#: src/common/weeconfig.c:568 src/common/weeconfig.c:569 +#: src/common/weeconfig.c:572 src/common/weeconfig.c:573 +#: src/common/weeconfig.c:576 src/common/weeconfig.c:577 +#: src/common/weeconfig.c:580 src/common/weeconfig.c:581 +#: src/common/weeconfig.c:584 src/common/weeconfig.c:585 +#: src/common/weeconfig.c:588 src/common/weeconfig.c:589 +#: src/common/weeconfig.c:592 src/common/weeconfig.c:593 +#: src/common/weeconfig.c:596 src/common/weeconfig.c:597 +#: src/common/weeconfig.c:600 src/common/weeconfig.c:601 +#: src/common/weeconfig.c:604 src/common/weeconfig.c:605 msgid "color for nick" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°" -#: src/common/weeconfig.c:608 -#: src/common/weeconfig.c:609 +#: src/common/weeconfig.c:608 src/common/weeconfig.c:609 msgid "color for other nick in private window" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ° собСсСдника Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π°" -#: src/common/weeconfig.c:612 -#: src/common/weeconfig.c:613 +#: src/common/weeconfig.c:612 src/common/weeconfig.c:613 msgid "background for nicknames" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²" @@ -4902,33 +4905,27 @@ msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ DCC" msgid "color for selected DCC (chat window)" msgstr "Ρ„ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ DCC (Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ Ρ‡Π°Ρ‚Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:622 -#: src/common/weeconfig.c:623 +#: src/common/weeconfig.c:622 src/common/weeconfig.c:623 msgid "color for \"waiting\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"оТидания\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:626 -#: src/common/weeconfig.c:627 +#: src/common/weeconfig.c:626 src/common/weeconfig.c:627 msgid "color for \"connecting\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"соСдинСния\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:630 -#: src/common/weeconfig.c:631 +#: src/common/weeconfig.c:630 src/common/weeconfig.c:631 msgid "color for \"active\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"активности\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:634 -#: src/common/weeconfig.c:635 +#: src/common/weeconfig.c:634 src/common/weeconfig.c:635 msgid "color for \"done\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:638 -#: src/common/weeconfig.c:639 +#: src/common/weeconfig.c:638 src/common/weeconfig.c:639 msgid "color for \"failed\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" -#: src/common/weeconfig.c:642 -#: src/common/weeconfig.c:643 +#: src/common/weeconfig.c:642 src/common/weeconfig.c:643 msgid "color for \"aborted\" dcc status" msgstr "Ρ†Π²Π΅Ρ‚ \"ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ…\" Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ DCC" @@ -4937,8 +4934,11 @@ msgid "max lines in history (per window)" msgstr "строк Π² истории (Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:658 -msgid "maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 = unlimited)" -msgstr "максимальноС количСство строк Π² истории ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 " +"= unlimited)" +msgstr "" +"максимальноС количСство строк Π² истории ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:662 msgid "max user commands in history" @@ -4953,26 +4953,26 @@ msgid "max commands to display" msgstr "количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄" #: src/common/weeconfig.c:667 -msgid "maximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)" -msgstr "максимальноС количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π² листингС истории (0 = Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"maximum number of commands to display by default in history listing (0 = " +"unlimited)" +msgstr "" +"максимальноС количСство ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π² листингС истории (0 = Π½Π΅ " +"ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" -#: src/common/weeconfig.c:684 -#: src/common/weeconfig.c:685 +#: src/common/weeconfig.c:684 src/common/weeconfig.c:685 msgid "automatically log server messages" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния сСрвСра" -#: src/common/weeconfig.c:688 -#: src/common/weeconfig.c:689 +#: src/common/weeconfig.c:688 src/common/weeconfig.c:689 msgid "automatically log channel chats" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния с ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²" -#: src/common/weeconfig.c:692 -#: src/common/weeconfig.c:693 +#: src/common/weeconfig.c:692 src/common/weeconfig.c:693 msgid "automatically log private chats" msgstr "автоматичСски ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Ρ‹" -#: src/common/weeconfig.c:696 -#: src/common/weeconfig.c:697 +#: src/common/weeconfig.c:696 src/common/weeconfig.c:697 msgid "log messages from plugins (scripts)" msgstr "ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСния plug-in'ΠΎΠ² ΠΈ скриптов" @@ -4981,8 +4981,12 @@ msgid "path for log files" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для log-Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:701 -msgid "path for WeeChat log files ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/.weechat by default)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°ΠΌ WeeChat ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ~/.weechat ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" +msgid "" +"path for WeeChat log files ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/." +"weechat by default)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°ΠΌ WeeChat ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ~/." +"weechat ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ)" #: src/common/weeconfig.c:705 msgid "timestamp for log" @@ -4992,8 +4996,7 @@ msgstr "врСмя Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅" msgid "timestamp for log (see man strftime for date/time specifiers)" msgstr "врСмя Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ (список ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² man strftime)" -#: src/common/weeconfig.c:709 -#: src/common/weeconfig.c:710 +#: src/common/weeconfig.c:709 src/common/weeconfig.c:710 msgid "hide password displayed by nickserv" msgstr "ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ nickserv'ΠΎΠΌ" @@ -5005,8 +5008,7 @@ msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСниС Π²ΠΎ всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ msgid "display message when (un)marking as away" msgstr "ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сообщСниС Π²ΠΎ всС ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ установкС/снятии отсутствия" -#: src/common/weeconfig.c:742 -#: src/common/weeconfig.c:743 +#: src/common/weeconfig.c:742 src/common/weeconfig.c:743 msgid "show remote away message only once in private" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± отсутствии Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΆΠ΄Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π΅" @@ -5015,7 +5017,9 @@ msgid "default part message (leaving channel)" msgstr "сообщСниС ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ" #: src/common/weeconfig.c:747 -msgid "default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" +msgid "" +"default part message (leaving channel) ('%v' will be replaced by WeeChat " +"version in string)" msgstr "сообщСниС покидания ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° ('%v' Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat)" #: src/common/weeconfig.c:751 @@ -5023,11 +5027,11 @@ msgid "default quit message" msgstr "сообщСниС ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ" #: src/common/weeconfig.c:752 -msgid "default quit message ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" +msgid "" +"default quit message ('%v' will be replaced by WeeChat version in string)" msgstr "сообщСниС ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ-ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ('%v' Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ WeeChat)" -#: src/common/weeconfig.c:755 -#: src/common/weeconfig.c:756 +#: src/common/weeconfig.c:755 src/common/weeconfig.c:756 msgid "display notices as private messages" msgstr "ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ notice'Ρ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сообщСний" @@ -5037,15 +5041,19 @@ msgstr "ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутстви #: src/common/weeconfig.c:760 msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)" -msgstr "ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутствиС (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" +msgstr "" +"ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° отсутствиС (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" #: src/common/weeconfig.c:763 msgid "max number of nicks for away check" msgstr "максимальноС количСство Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π½Π° отсутствиС" #: src/common/weeconfig.c:764 -msgid "do not check away nicks on channels with high number of nicks (0 = unlimited)" -msgstr "Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ отсутствиС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°Ρ… с большим количСством Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (0=Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" +msgid "" +"do not check away nicks on channels with high number of nicks (0 = unlimited)" +msgstr "" +"Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ отсутствиС Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°Ρ… с большим количСством Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (0=Π½Π΅ " +"ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ)" #: src/common/weeconfig.c:767 msgid "interval between two checks for lag" @@ -5069,7 +5077,8 @@ msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅" #: src/common/weeconfig.c:776 msgid "disconnect after important lag (in minutes, 0 = never disconnect)" -msgstr "ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" +msgstr "" +"ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ (Π² ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ…, 0 = Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°)" #: src/common/weeconfig.c:779 msgid "anti-flood" @@ -5079,8 +5088,7 @@ msgstr "Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄" msgid "anti-flood: # seconds between two user messages (0 = no anti-flood)" msgstr "Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄; ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ сообщСний Π² сСкундах (0 = Π±Π΅Π· Π°Π½Ρ‚ΠΈ-Ρ„Π»ΡƒΠ΄Π°)" -#: src/common/weeconfig.c:783 -#: src/common/weeconfig.c:784 +#: src/common/weeconfig.c:783 src/common/weeconfig.c:784 msgid "create a FIFO pipe for remote control" msgstr "ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ FIFO pipe для ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ управлСния" @@ -5089,11 +5097,14 @@ msgid "list of words to highlight" msgstr "список подсвСчиваСмых слов" #: src/common/weeconfig.c:788 -msgid "comma separated list of words to highlight (case insensitive comparison, words may begin or end with \"*\" for partial match)" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список подсвСчиваСмых слов (рСгистр учитываСтся, слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ \"*\" для Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ соотвСтствия)" +msgid "" +"comma separated list of words to highlight (case insensitive comparison, " +"words may begin or end with \"*\" for partial match)" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список подсвСчиваСмых слов (рСгистр учитываСтся, слова " +"ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ \"*\" для Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ соотвСтствия)" -#: src/common/weeconfig.c:792 -#: src/common/weeconfig.c:794 +#: src/common/weeconfig.c:792 src/common/weeconfig.c:794 msgid "when off, colors codes are ignored in incoming messages" msgstr "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° Π² исходящих сообщСниях ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ" @@ -5102,11 +5113,14 @@ msgid "allow user to send colors" msgstr "Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΡƒ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:798 -msgid "allow user to send colors with special codes (%B=bold, %Cxx,yy=color, %U=underline, %R=reverse)" -msgstr "allow user to send colors ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (%B=ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, %Cxx,yy=Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, %U=ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ, %R=ΠΈΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ)" +msgid "" +"allow user to send colors with special codes (%B=bold, %Cxx,yy=color, %" +"U=underline, %R=reverse)" +msgstr "" +"allow user to send colors ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ (%B=ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, %Cxx,yy=Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ, %" +"U=ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Ρ‘Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ, %R=ΠΈΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ)" -#: src/common/weeconfig.c:802 -#: src/common/weeconfig.c:803 +#: src/common/weeconfig.c:802 src/common/weeconfig.c:803 msgid "send unknown commands to IRC server" msgstr "ΠΎΡ‚ΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒ нСизвСстныС ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ IRC сСрвСру" @@ -5142,8 +5156,7 @@ msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° dcc ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²" msgid "block size for dcc packets in bytes (default: 65536)" msgstr "Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° dcc ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π±Π°ΠΉΡ‚Π°Ρ… (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: 65536)" -#: src/common/weeconfig.c:841 -#: src/common/weeconfig.c:842 +#: src/common/weeconfig.c:841 src/common/weeconfig.c:842 msgid "does not wait for ACK when sending file" msgstr "Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ACK ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°" @@ -5152,16 +5165,26 @@ msgid "allowed ports for outgoing dcc" msgstr "Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ‹ для исходящих dcc-соСдинСний" #: src/common/weeconfig.c:846 -msgid "restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) (syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value means any port)" -msgstr "привязываСт исходящиС DCΠ‘ соСдинСния ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ² (ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ для NAT) (синтаксис: ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000-5015, пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ любой ΠΏΠΎΡ€Ρ‚)" +msgid "" +"restricts outgoing dcc to use only ports in the given range (useful for NAT) " +"(syntax: a single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015, empty value " +"means any port)" +msgstr "" +"привязываСт исходящиС DCΠ‘ соСдинСния ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ² " +"(ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ для NAT) (синтаксис: ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» " +"ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ 5000-5015, пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ любой ΠΏΠΎΡ€Ρ‚)" #: src/common/weeconfig.c:851 msgid "IP address for outgoing dcc" msgstr "IP адрСс для dcc-соСдинСний" #: src/common/weeconfig.c:852 -msgid "IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is used)" -msgstr "IP адрСс ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для исходящих DCC соСдинСний (пустоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ IP адрСс)" +msgid "" +"IP or DNS address used for outgoing dcc (if empty, local interface IP is " +"used)" +msgstr "" +"IP адрСс ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ для исходящих DCC соСдинСний (пустоС " +"Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠΉ IP адрСс)" #: src/common/weeconfig.c:856 msgid "path for incoming files with dcc" @@ -5169,36 +5192,45 @@ msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:857 msgid "path for writing incoming files with dcc (default: user home)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для сохранСния ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: Π² домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для сохранСния ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ: Π² домашнСй Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ " +"ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ)" #: src/common/weeconfig.c:860 msgid "default path for sending files with dcc" msgstr "ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ для ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:861 -msgid "path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" +msgid "" +"path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для поиска отправляСмых Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ)" -#: src/common/weeconfig.c:864 -#: src/common/weeconfig.c:865 +#: src/common/weeconfig.c:864 src/common/weeconfig.c:865 msgid "convert spaces to underscores when sending files" msgstr "Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π»Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ подчёркивания ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:868 msgid "automatically rename dcc files if already exists" -msgstr "автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ" +msgstr "" +"автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ " +"Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ" #: src/common/weeconfig.c:869 msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)" -msgstr "ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ '.1', '.2' ΠΈ Ρ‚.Π΄.)" +msgstr "" +"ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ " +"(Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ '.1', '.2' ΠΈ Ρ‚.Π΄.)" #: src/common/weeconfig.c:872 msgid "automatically resume aborted transfers" msgstr "автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‡ΠΊΠΈ" #: src/common/weeconfig.c:873 -msgid "automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" -msgstr "автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ DCC ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Ссли соСдинСниС с ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ хостом Π±Ρ‹Π»ΠΎ утСряно" +msgid "" +"automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed" +msgstr "" +"автоматичСски ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ DCC ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Ссли соСдинСниС с ΡƒΠ΄Π°Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ хостом " +"Π±Ρ‹Π»ΠΎ утСряно" #: src/common/weeconfig.c:892 msgid "use proxy" @@ -5261,24 +5293,38 @@ msgid "path for searching plugins" msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для поиска plug-in'ΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:931 -msgid "path for searching plugins ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/.weechat by default)" -msgstr "ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ поиска pluginΠΎΠ² ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ - ~/.weechat)" +msgid "" +"path for searching plugins ('%h' will be replaced by WeeChat home, ~/." +"weechat by default)" +msgstr "" +"ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ поиска pluginΠΎΠ² ('%h' замСняСтся Π½Π° домашний ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ WeeChat, ΠΏΠΎ " +"ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ - ~/.weechat)" #: src/common/weeconfig.c:935 msgid "list of plugins to load automatically" msgstr "список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… plug-in'ΠΎΠ² " #: src/common/weeconfig.c:936 -msgid "comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" means all plugins found (names may be partial, for example \"perl\" is ok for \"libperl.so\")" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ запускС plug-in'ΠΎΠ² , \"*\" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ всС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ plug-in'Ρ‹ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ \"perl\" ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ \"libperl.so\")" +msgid "" +"comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" " +"means all plugins found (names may be partial, for example \"perl\" is ok " +"for \"libperl.so\")" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список автоматичСски Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ запускС plug-" +"in'ΠΎΠ² , \"*\" ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ всС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ plug-in'Ρ‹ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, " +"Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ \"perl\" ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ \"libperl.so\")" #: src/common/weeconfig.c:941 msgid "standard plugins extension in filename" msgstr "стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ²" #: src/common/weeconfig.c:942 -msgid "standard plugins extension in filename, used for autoload (if empty, then all files are loaded when autoload is \"*\")" -msgstr "стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅ (Ссли Π½Π΅ установлСно, Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹)" +msgid "" +"standard plugins extension in filename, used for autoload (if empty, then " +"all files are loaded when autoload is \"*\")" +msgstr "" +"стандартноС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² pluginΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅ (Ссли " +"Π½Π΅ установлСно, Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ всС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹)" #: src/common/weeconfig.c:959 msgid "server name" @@ -5328,13 +5374,11 @@ msgstr "ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ IRC сСрвСра" msgid "port for connecting to server" msgstr "ΠΏΠΎΡ€Ρ‚, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ соСдинСнии с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:983 -#: src/common/weeconfig.c:984 +#: src/common/weeconfig.c:983 src/common/weeconfig.c:984 msgid "use IPv6 protocol for server communication" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ IPv6 ΠΏΡ€ΠΈ связи с сСрвСром" -#: src/common/weeconfig.c:987 -#: src/common/weeconfig.c:988 +#: src/common/weeconfig.c:987 src/common/weeconfig.c:988 msgid "use SSL for server communication" msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ SSL ΠΏΡ€ΠΈ связи с сСрвСром" @@ -5367,7 +5411,9 @@ msgid "2nd alternate nickname for server" msgstr "Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊ Π½Π° сСрвСрС" #: src/common/weeconfig.c:1004 -msgid "2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is already used)" +msgid "" +"2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is " +"already used)" msgstr "Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΠΊ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π½Π° IRC сСрвСрС" #: src/common/weeconfig.c:1007 @@ -5391,35 +5437,52 @@ msgid "custom hostname/IP for server" msgstr "нСстандартный хост/ip-адрСс для сСрвСра" #: src/common/weeconfig.c:1016 -msgid "custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)" -msgstr "Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ip/хост для сСрвСра (ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост)" +msgid "" +"custom hostname/IP for server (optional, if empty local hostname is used)" +msgstr "" +"Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ip/хост для сСрвСра (ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ - ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ " +"Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ хост)" #: src/common/weeconfig.c:1019 msgid "command(s) to run when connected to server" msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру" #: src/common/weeconfig.c:1020 -msgid "command(s) to run when connected to server (many commands should be separated by ';', use '\\;' for a semicolon, special variables $nick, $channel and $server are replaced by their value)" -msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ символом ';', ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ '\\;' вмСсто ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ с запятой, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $nick, $channel ΠΈ $server Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ значСния)" +msgid "" +"command(s) to run when connected to server (many commands should be " +"separated by ';', use '\\;' for a semicolon, special variables $nick, " +"$channel and $server are replaced by their value)" +msgstr "" +"ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, выполняСмыС ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (нСсколько ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ " +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ символом ';', ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ '\\;' вмСсто ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ с запятой, " +"ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ $nick, $channel ΠΈ $server Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° " +"ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ значСния)" #: src/common/weeconfig.c:1025 msgid "delay (in seconds) after command was executed" msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹" #: src/common/weeconfig.c:1026 -msgid "delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for authentication)" -msgstr "Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ врСмя для Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ)" +msgid "" +"delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for " +"authentication)" +msgstr "" +"Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° (Π² сСкундах) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ врСмя для " +"Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ)" #: src/common/weeconfig.c:1029 msgid "list of channels to join when connected to server" msgstr "Бписок ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ соСдинСнии с сСрвСром" #: src/common/weeconfig.c:1030 -msgid "comma separated list of channels to join when connected to server (example: \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ сСрвСру (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" +msgid "" +"comma separated list of channels to join when connected to server (example: " +"\"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ " +"сСрвСру (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, \"#chan1,#chan2,#chan3 key1,key2\")" -#: src/common/weeconfig.c:1033 -#: src/common/weeconfig.c:1034 +#: src/common/weeconfig.c:1033 src/common/weeconfig.c:1034 msgid "automatically rejoin channels when kicked" msgstr "автоматичСски ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ послС ΠΊΠΈΠΊΠ°" @@ -5428,13 +5491,23 @@ msgid "notify levels for channels of this server" msgstr "ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ увСдомлСния для ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² этого сСрвСра" #: src/common/weeconfig.c:1038 -msgid "comma separated list of notify levels for channels of this server (format: #channel:1,..), a channel name '*' is reserved for server default notify level" -msgstr "Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ увСдомлСния этого сСрвСра (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: #ΠΊΠ°Π½Π°Π»:1,..), Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° '*' Π·Π°Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ для уровня увСдомлСния сСрвСра" +msgid "" +"comma separated list of notify levels for channels of this server (format: " +"#channel:1,..), a channel name '*' is reserved for server default notify " +"level" +msgstr "" +"Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ запятыми список ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΉ увСдомлСния этого сСрвСра (Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: " +"#ΠΊΠ°Π½Π°Π»:1,..), Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° '*' Π·Π°Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ для уровня увСдомлСния " +"сСрвСра" #: src/common/weeconfig.c:1124 #, c-format -msgid "%s you should now issue /save to write \"save_on_exit\" option in config file.\n" -msgstr "%s Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ /save Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"save_on_exit\" Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ».\n" +msgid "" +"%s you should now issue /save to write \"save_on_exit\" option in config " +"file.\n" +msgstr "" +"%s Π²Π°ΠΌ слСдуСт Π½Π°Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ /save Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"save_on_exit\" Π² " +"ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ».\n" #: src/common/weeconfig.c:1768 #, c-format @@ -5454,7 +5527,8 @@ msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ сСрвСр\n" #: src/common/weeconfig.c:1833 #, c-format msgid "%s unable to assign default int with string (\"%s\")\n" -msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ строкС (\"%s\")\n" +msgstr "" +"%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ цСлочислСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ строкС (\"%s\")\n" #: src/common/weeconfig.c:1844 #, c-format @@ -5481,8 +5555,7 @@ msgstr "%s %s, строка %d: нСизвСстный ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎ msgid "%s %s, line %d: invalid section for option, line is ignored\n" msgstr "%s %s, строка %d: нСкоррСктная сСкция ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, строка игнорируСтся\n" -#: src/common/weeconfig.c:2040 -#: src/common/weeconfig.c:2066 +#: src/common/weeconfig.c:2040 src/common/weeconfig.c:2066 #, c-format msgid "%s %s, line %d: invalid option \"%s\"\n" msgstr "%s %s, строка %d: Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ \"%s\"\n" @@ -5533,8 +5606,7 @@ msgstr "%s: создаётся ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ» ΠΏΠΎ Ρƒ msgid "Creating default config file\n" msgstr "Боздаю Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ»\n" -#: src/common/weeconfig.c:2186 -#: src/common/weeconfig.c:2403 +#: src/common/weeconfig.c:2186 src/common/weeconfig.c:2403 #, c-format msgid "" "#\n" @@ -5543,13 +5615,14 @@ msgstr "" "#\n" "# %s ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΉΠ», созданный ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ %s v%s, %s" -#: src/common/weeconfig.c:2190 -#: src/common/weeconfig.c:2407 +#: src/common/weeconfig.c:2190 src/common/weeconfig.c:2407 msgid "" -"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when exiting.\n" +"# WARNING! Be careful when editing this file, WeeChat writes this file when " +"exiting.\n" "#\n" msgstr "" -"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅.\n" +"# Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны, рСдактируя этот Ρ„Π°ΠΉΠ», WeeChat пСрСзаписываСт " +"Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅.\n" "#\n" #: src/common/weeconfig.c:2400 @@ -5559,6 +5632,6 @@ msgstr "Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽ ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ\n" #, fuzzy #~ msgid "[-all | servername [servername...]]" #~ msgstr "сСрвСр: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ сСрвСра для ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ" + #~ msgid "unknown" #~ msgstr "нСизвСстный" - diff --git a/weechat/po/weechat.pot b/weechat/po/weechat.pot index 255e55f3b..941dc56f5 100644 --- a/weechat/po/weechat.pot +++ b/weechat/po/weechat.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-06 12:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-06-07 17:03+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "" msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:347 src/common/command.c:619 +#: src/irc/irc-send.c:347 src/irc/irc-send.c:1767 src/common/command.c:619 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "" @@ -1287,14 +1287,14 @@ msgstr "" #: src/irc/irc-send.c:402 src/irc/irc-send.c:430 src/irc/irc-send.c:646 #: src/irc/irc-send.c:678 src/irc/irc-send.c:710 src/irc/irc-send.c:759 #: src/irc/irc-send.c:804 src/irc/irc-send.c:883 src/irc/irc-send.c:944 -#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2053 -#: src/irc/irc-send.c:2178 +#: src/irc/irc-send.c:1348 src/irc/irc-send.c:1492 src/irc/irc-send.c:2061 +#: src/irc/irc-send.c:2186 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel buffer\n" msgstr "" #: src/irc/irc-send.c:568 src/irc/irc-send.c:588 src/irc/irc-send.c:1098 -#: src/irc/irc-send.c:1971 +#: src/irc/irc-send.c:1979 #, c-format msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "" @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "" msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2079 +#: src/irc/irc-send.c:1321 src/irc/irc-send.c:1459 src/irc/irc-send.c:2087 #: src/common/command.c:1654 src/common/command.c:1666 #: src/common/command.c:1685 src/common/command.c:1774 #: src/common/command.c:2733 @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:2144 +#: src/irc/irc-send.c:2152 #, c-format msgid "%s, compiled on %s %s\n" msgstr "" diff --git a/weechat/weechat.spec b/weechat/weechat.spec index 2eb79476e..eea9e9937 100644 --- a/weechat/weechat.spec +++ b/weechat/weechat.spec @@ -18,7 +18,7 @@ # %define name weechat -%define version 0.2.4 +%define version 0.2.5 %define release 1 Name: %{name} @@ -68,6 +68,8 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT %{_docdir}/%{name}/weechat_quickstart* %changelog +* Thu Jun 07 2007 FlashCode 0.2.5-1 +- Released version 0.2.5 * Thu Mar 29 2007 FlashCode 0.2.4-1 - Released version 0.2.4 * Wed Jan 10 2007 FlashCode 0.2.3-1