Updated doc

This commit is contained in:
Sebastien Helleu 2005-11-20 08:16:20 +00:00
parent 5a970dffbb
commit e750eaecfa
8 changed files with 216 additions and 32 deletions

View File

@ -35,7 +35,7 @@
@title WeeChat - User guide @title WeeChat - User guide
@subtitle Fast, light and extensible IRC client @subtitle Fast, light and extensible IRC client
@subtitle Documentation for WeeChat v0.1.6 - November, 11 2005 @subtitle Documentation for WeeChat v0.1.7-cvs - November, 20 2005
@author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}> @author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}>
@ -352,6 +352,9 @@ Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'on'@*
@item look_day_change_timestamp @item look_day_change_timestamp
Timestamp for date displayed when day changed@* Timestamp for date displayed when day changed@*
Type: string (any string), default value: '%a, %d %b %Y'@* Type: string (any string), default value: '%a, %d %b %Y'@*
@item look_read_marker
Use a marker on servers/channels to show first unread line@*
Type: string (any string), default value: ' '@*
@item col_real_white @item col_real_white
If set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)@* If set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)@*
Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@* Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@*
@ -403,6 +406,12 @@ Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'yellow'@*
@item col_chat_bg @item col_chat_bg
Background for chat window@* Background for chat window@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@* Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@*
@item col_chat_read_marker
Color for unread data marker@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'yellow'@*
@item col_chat_read_marker_bg
Background for unread data marker@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'magenta'@*
@item col_status @item col_status
Color for status bar@* Color for status bar@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@* Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@*
@ -550,6 +559,9 @@ Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 4096@*
@item history_max_commands @item history_max_commands
Maximum number of user commands in history (0 = unlimited)@* Maximum number of user commands in history (0 = unlimited)@*
Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 100@* Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 100@*
@item history_display_default
Maximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)@*
Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 5@*
@item log_auto_server @item log_auto_server
Automatically log server messages@* Automatically log server messages@*
Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@* Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@*
@ -921,11 +933,12 @@ disconnect from a server@*
@* @*
servername: server name to disconnect@* servername: server name to disconnect@*
@* @*
@item debug dump @item debug dump | windows
@* @*
print debug messages@* print debug messages@*
@* @*
dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)@* dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)@*
windows: display windows tree@*
@* @*
@item help [command] @item help [command]
@* @*
@ -933,6 +946,13 @@ display help about commands@*
@* @*
command: name of a WeeChat or IRC command@* command: name of a WeeChat or IRC command@*
@* @*
@item history [clear | value]
@*
show buffer command history@*
@*
clear: clear history@*
value: number of history entries to show@*
@*
@item ignore [mask [[type | command] [channel [server]]]] @item ignore [mask [[type | command] [channel [server]]]]
@* @*
ignore IRC messages and/or hosts@* ignore IRC messages and/or hosts@*
@ -1018,7 +1038,7 @@ show WeeChat uptime@*
@* @*
-o: send uptime on current channel as an IRC message@* -o: send uptime on current channel as an IRC message@*
@* @*
@item window [list | -1 | +1 | b# | splith | splitv | [merge [down | up | left | right | all]]] @item window [list | -1 | +1 | b# | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]
@* @*
manage windows@* manage windows@*
@* @*
@ -1028,7 +1048,10 @@ list: list opened windows (no parameter implies this list)@*
b#: jump to next window displaying buffer number #@* b#: jump to next window displaying buffer number #@*
splith: split current window horizontally@* splith: split current window horizontally@*
splitv: split current window vertically@* splitv: split current window vertically@*
merge: merge window with another@* resize: resize window size, new size is <pct>%% of parent window@*
merge: merge window with another (all = keep only one window)@*
@*
For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4@*
@* @*
@end table @end table

View File

@ -36,7 +36,7 @@
@title WeeChat - Gui@'on de usuario. @title WeeChat - Gui@'on de usuario.
@subtitle Cliente IRC r@'apido, peque@~no y extensible @subtitle Cliente IRC r@'apido, peque@~no y extensible
@subtitle Documentaci@'on para WeeChat v0.1.6 - 11 de noviembre de 2005 @subtitle Documentaci@'on para WeeChat v0.1.7-cvs - 20 de noviembre de 2005
@author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}> @author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}>
@ -352,6 +352,9 @@ Typo: booleano (valores: 'on' u 'off'), valor por defecto: 'on'@*
@item look_day_change_timestamp @item look_day_change_timestamp
Timestamp for date displayed when day changed@* Timestamp for date displayed when day changed@*
Typo: cadena (cualquier cadena), valor por defecto: '%a, %d %b %Y'@* Typo: cadena (cualquier cadena), valor por defecto: '%a, %d %b %Y'@*
@item look_read_marker
Use a marker on servers/channels to show first unread line@*
Typo: cadena (cualquier cadena), valor por defecto: ' '@*
@item col_real_white @item col_real_white
If set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)@* If set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)@*
Typo: booleano (valores: 'on' u 'off'), valor por defecto: 'off'@* Typo: booleano (valores: 'on' u 'off'), valor por defecto: 'off'@*
@ -403,6 +406,12 @@ Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'yellow'@*
@item col_chat_bg @item col_chat_bg
Color de fondo para la ventana de conversaci@'on@* Color de fondo para la ventana de conversaci@'on@*
Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'default'@* Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'default'@*
@item col_chat_read_marker
Color for unread data marker@*
Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'yellow'@*
@item col_chat_read_marker_bg
Background for unread data marker@*
Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'magenta'@*
@item col_status @item col_status
Color para la barra de estado@* Color para la barra de estado@*
Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'default'@* Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'default'@*
@ -550,6 +559,9 @@ Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 4096@*
@item history_max_commands @item history_max_commands
Número m@'aximo de comandos de usuario en el hist@'orico (0 = ilimitado)@* Número m@'aximo de comandos de usuario en el hist@'orico (0 = ilimitado)@*
Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 100@* Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 100@*
@item history_display_default
Maximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)@*
Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 5@*
@item log_auto_server @item log_auto_server
Registrar autom@'aticamente los mensajes de servidor@* Registrar autom@'aticamente los mensajes de servidor@*
Typo: booleano (valores: 'on' u 'off'), valor por defecto: 'off'@* Typo: booleano (valores: 'on' u 'off'), valor por defecto: 'off'@*
@ -921,11 +933,12 @@ desconectarse de un servidor@*
@* @*
nombre_del_servidor: nombre del servidor del que desconectarse@* nombre_del_servidor: nombre del servidor del que desconectarse@*
@* @*
@item debug dump @item debug dump | windows
@* @*
imprime mensajes de depuraci@'on@* imprime mensajes de depuraci@'on@*
@* @*
volcado: almacena un volcado de memoria en el archivo de registro de Weechat (se escribe el mismo volcado cuando Weechat se cuelga)@* dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)@*
windows: display windows tree@*
@* @*
@item help [comando] @item help [comando]
@* @*
@ -933,6 +946,13 @@ mostrar ayuda sobre los comandos@*
@* @*
comando: nombre de un comando de Weechat @'o de IRC@* comando: nombre de un comando de Weechat @'o de IRC@*
@* @*
@item history [clear | value]
@*
show buffer command history@*
@*
clear: clear history@*
value: number of history entries to show@*
@*
@item ignore [mask [[type | command] [channel [server]]]] @item ignore [mask [[type | command] [channel [server]]]]
@* @*
ignore IRC messages and/or hosts@* ignore IRC messages and/or hosts@*
@ -1018,7 +1038,7 @@ show WeeChat uptime@*
@* @*
-o: send uptime on current channel as an IRC message@* -o: send uptime on current channel as an IRC message@*
@* @*
@item window [list | -1 | +1 | b# | splith | splitv | [merge [down | up | left | right | all]]] @item window [list | -1 | +1 | b# | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]
@* @*
gesti@'on de ventanas@* gesti@'on de ventanas@*
@* @*
@ -1028,7 +1048,10 @@ list: list opened windows (no parameter implies this list)@*
b#: jump to next window displaying buffer number #@* b#: jump to next window displaying buffer number #@*
splith: split current window horizontally@* splith: split current window horizontally@*
splitv: split current window vertically@* splitv: split current window vertically@*
merge: merge window with another@* resize: resize window size, new size is <pct>%% of parent window@*
merge: merge window with another (all = keep only one window)@*
@*
For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4@*
@* @*
@end table @end table

View File

@ -36,7 +36,7 @@
@title WeeChat - Guide utilisateur @title WeeChat - Guide utilisateur
@subtitle Client IRC rapide, l@'eger et extensible @subtitle Client IRC rapide, l@'eger et extensible
@subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.6 - 11 novembre 2005 @subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.7-cvs - 20 novembre 2005
@author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}> @author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}>
@ -353,6 +353,9 @@ Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'on'@*
@item look_day_change_timestamp @item look_day_change_timestamp
Format de date pour la date affich@'ee quand le jour a chang@'e@* Format de date pour la date affich@'ee quand le jour a chang@'e@*
Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: '%a, %d %b %Y'@* Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: '%a, %d %b %Y'@*
@item look_read_marker
Utiliser un marqueur sur les serveurs/canaux pour montrer la premi@`ere ligne non lue@*
Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: ' '@*
@item col_real_white @item col_real_white
Si activ@'e, utilise la vraie couleur blanche, d@'esactiv@'e par d@'efaut pour les terminaux avec un fond blanc (si vous n'utilisez jamais de fond blanc, vous devriez activer cette option pour voir du vrai blanc au lieu de la couleur d'avant plant par d@'efaut du terminal)@* Si activ@'e, utilise la vraie couleur blanche, d@'esactiv@'e par d@'efaut pour les terminaux avec un fond blanc (si vous n'utilisez jamais de fond blanc, vous devriez activer cette option pour voir du vrai blanc au lieu de la couleur d'avant plant par d@'efaut du terminal)@*
Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'off'@* Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'off'@*
@ -404,6 +407,12 @@ Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'yellow'@*
@item col_chat_bg @item col_chat_bg
Couleur de fond pour la fen@^etre de discussion@* Couleur de fond pour la fen@^etre de discussion@*
Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'default'@* Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'default'@*
@item col_chat_read_marker
Couleur pour le marqueur de donn@'ees non lues@*
Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'yellow'@*
@item col_chat_read_marker_bg
Couleur de fond pour le marqueur de donn@'ees non lues@*
Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'magenta'@*
@item col_status @item col_status
Couleur pour la barre de statut@* Couleur pour la barre de statut@*
Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'default'@* Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'default'@*
@ -551,6 +560,9 @@ Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 4096@*
@item history_max_commands @item history_max_commands
Nombre maximum de commandes utilisateur dans l'historique (0 = sans limite)@* Nombre maximum de commandes utilisateur dans l'historique (0 = sans limite)@*
Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 100@* Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 100@*
@item history_display_default
Nombre maximum de commandes @`a afficher par d@'efaut dans le listing d'historique (0 = sans limite)@*
Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 5@*
@item log_auto_server @item log_auto_server
Enregistrer automatiquement les messages du serveur@* Enregistrer automatiquement les messages du serveur@*
Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'off'@* Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'off'@*
@ -922,11 +934,12 @@ se d@'econnecter d'un serveur@*
@* @*
nom_serveur: nom du serveur pour se d@'econnecter@* nom_serveur: nom du serveur pour se d@'econnecter@*
@* @*
@item debug dump @item debug dump | windows
@* @*
affiche des messages de debuggage@* affiche des messages de debuggage@*
@* @*
dump: affiche les variables m@'emoire WeeChat dans le fichier log (les m@^emes messages sont affich@'es lorsque WeeChat plante)@* dump: affiche les variables m@'emoire WeeChat dans le fichier log (les m@^emes messages sont affich@'es lorsque WeeChat plante)@*
windows: affiche l'arbre des fen@^etres@*
@* @*
@item help [commande] @item help [commande]
@* @*
@ -934,6 +947,13 @@ afficher l'aide sur les commandes@*
@* @*
commande: nom d'une commande WeeChat ou IRC@* commande: nom d'une commande WeeChat ou IRC@*
@* @*
@item history [clear | valeur]
@*
affiche l'historique des commandes du tampon@*
@*
clear: effacer l'historique@*
valeur: nombre d'entr@'ees dans l'historique @`a afficher@*
@*
@item ignore [masque [[type | commande] [canal [serveur]]]] @item ignore [masque [[type | commande] [canal [serveur]]]]
@* @*
ignorer des messages IRC et/ou des masques@* ignorer des messages IRC et/ou des masques@*
@ -1019,7 +1039,7 @@ montrer l'uptime de WeeChat@*
@* @*
-o: envoyer l'uptime sur le canal courant en tant que message IRC@* -o: envoyer l'uptime sur le canal courant en tant que message IRC@*
@* @*
@item window [list | -1 | +1 | b# | splith | splitv | [merge [down | up | left | right | all]]] @item window [list | -1 | +1 | b# | splith [pct] | splitv [ptc] | resize pct | merge [all]]
@* @*
gestion des fen@^etres@* gestion des fen@^etres@*
@* @*
@ -1029,8 +1049,11 @@ list: liste les fen@^etres ouvertes (pas de param@`etre affiche cette liste)@*
b#: saute @`a la fen@^etre affichant le tampon n°#@* b#: saute @`a la fen@^etre affichant le tampon n°#@*
splith: @'eclate la fen@^etre en deux horizontalement@* splith: @'eclate la fen@^etre en deux horizontalement@*
splitv: @'eclate la fen@^etre en deux verticalement@* splitv: @'eclate la fen@^etre en deux verticalement@*
resize: redimensionne une fen@^etre, la nouvelle taille est <pct>%% de la fen@^etre parent@*
merge: fusionne la fen@^etre avec une autre@* merge: fusionne la fen@^etre avec une autre@*
@* @*
Pour splith et splitv, pct est un pourcentage qui repr@'esente la taille de la nouvelle fen@^etre, calcul@'ee par rapport @`a la taille de la fen@^etre courante. Par exemple 25 signifie cr@'eer une fen@^etre qui a pour taille: taille_courante / 4@*
@*
@end table @end table
Commandes IRC :@* Commandes IRC :@*

View File

@ -36,7 +36,7 @@
@title WeeChat - Guia do Utilizador @title WeeChat - Guia do Utilizador
@subtitle Cliente de IRC rapido, leve e extencivel @subtitle Cliente de IRC rapido, leve e extencivel
@subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.1.6 - 11 de novembro de 2005 @subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.1.7-cvs - 20 de novembro de 2005
@author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}> @author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}>
@ -350,6 +350,9 @@ Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'on'@*
@item look_day_change_timestamp @item look_day_change_timestamp
Timestamp for date displayed when day changed@* Timestamp for date displayed when day changed@*
Type: string (any string), default value: '%a, %d %b %Y'@* Type: string (any string), default value: '%a, %d %b %Y'@*
@item look_read_marker
Use a marker on servers/channels to show first unread line@*
Type: string (any string), default value: ' '@*
@item col_real_white @item col_real_white
If set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)@* If set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)@*
Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@* Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@*
@ -401,6 +404,12 @@ Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'yellow'@*
@item col_chat_bg @item col_chat_bg
Background for chat window@* Background for chat window@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@* Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@*
@item col_chat_read_marker
Color for unread data marker@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'yellow'@*
@item col_chat_read_marker_bg
Background for unread data marker@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'magenta'@*
@item col_status @item col_status
Color for status bar@* Color for status bar@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@* Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@*
@ -548,6 +557,9 @@ Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 4096@*
@item history_max_commands @item history_max_commands
Maximum number of user commands in history (0 = unlimited)@* Maximum number of user commands in history (0 = unlimited)@*
Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 100@* Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 100@*
@item history_display_default
Maximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)@*
Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 5@*
@item log_auto_server @item log_auto_server
Automatically log server messages@* Automatically log server messages@*
Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@* Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@*
@ -919,11 +931,12 @@ disconnect from a server@*
@* @*
servername: server name to disconnect@* servername: server name to disconnect@*
@* @*
@item debug dump @item debug dump | windows
@* @*
print debug messages@* print debug messages@*
@* @*
dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)@* dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)@*
windows: display windows tree@*
@* @*
@item help [command] @item help [command]
@* @*
@ -931,6 +944,13 @@ display help about commands@*
@* @*
command: name of a WeeChat or IRC command@* command: name of a WeeChat or IRC command@*
@* @*
@item history [clear | value]
@*
show buffer command history@*
@*
clear: clear history@*
value: number of history entries to show@*
@*
@item ignore [mask [[type | command] [channel [server]]]] @item ignore [mask [[type | command] [channel [server]]]]
@* @*
ignore IRC messages and/or hosts@* ignore IRC messages and/or hosts@*
@ -1016,7 +1036,7 @@ show WeeChat uptime@*
@* @*
-o: send uptime on current channel as an IRC message@* -o: send uptime on current channel as an IRC message@*
@* @*
@item window [list | -1 | +1 | b# | splith | splitv | [merge [down | up | left | right | all]]] @item window [list | -1 | +1 | b# | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]
@* @*
manage windows@* manage windows@*
@* @*
@ -1026,7 +1046,10 @@ list: list opened windows (no parameter implies this list)@*
b#: jump to next window displaying buffer number #@* b#: jump to next window displaying buffer number #@*
splith: split current window horizontally@* splith: split current window horizontally@*
splitv: split current window vertically@* splitv: split current window vertically@*
merge: merge window with another@* resize: resize window size, new size is <pct>%% of parent window@*
merge: merge window with another (all = keep only one window)@*
@*
For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4@*
@* @*
@end table @end table

View File

@ -35,7 +35,7 @@
@title WeeChat - User guide @title WeeChat - User guide
@subtitle Fast, light and extensible IRC client @subtitle Fast, light and extensible IRC client
@subtitle Documentation for WeeChat v0.1.6 - November, 11 2005 @subtitle Documentation for WeeChat v0.1.7-cvs - November, 20 2005
@author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}> @author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}>
@ -352,6 +352,9 @@ Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'on'@*
@item look_day_change_timestamp @item look_day_change_timestamp
Timestamp for date displayed when day changed@* Timestamp for date displayed when day changed@*
Type: string (any string), default value: '%a, %d %b %Y'@* Type: string (any string), default value: '%a, %d %b %Y'@*
@item look_read_marker
Use a marker on servers/channels to show first unread line@*
Type: string (any string), default value: ' '@*
@item col_real_white @item col_real_white
If set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)@* If set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)@*
Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@* Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@*
@ -403,6 +406,12 @@ Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'yellow'@*
@item col_chat_bg @item col_chat_bg
Background for chat window@* Background for chat window@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@* Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@*
@item col_chat_read_marker
Color for unread data marker@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'yellow'@*
@item col_chat_read_marker_bg
Background for unread data marker@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'magenta'@*
@item col_status @item col_status
Color for status bar@* Color for status bar@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@* Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@*
@ -550,6 +559,9 @@ Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 4096@*
@item history_max_commands @item history_max_commands
Maximum number of user commands in history (0 = unlimited)@* Maximum number of user commands in history (0 = unlimited)@*
Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 100@* Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 100@*
@item history_display_default
Maximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)@*
Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 5@*
@item log_auto_server @item log_auto_server
Automatically log server messages@* Automatically log server messages@*
Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@* Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@*
@ -921,11 +933,12 @@ disconnect from a server@*
@* @*
servername: server name to disconnect@* servername: server name to disconnect@*
@* @*
@item debug dump @item debug dump | windows
@* @*
print debug messages@* print debug messages@*
@* @*
dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)@* dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)@*
windows: display windows tree@*
@* @*
@item help [command] @item help [command]
@* @*
@ -933,6 +946,13 @@ display help about commands@*
@* @*
command: name of a WeeChat or IRC command@* command: name of a WeeChat or IRC command@*
@* @*
@item history [clear | value]
@*
show buffer command history@*
@*
clear: clear history@*
value: number of history entries to show@*
@*
@item ignore [mask [[type | command] [channel [server]]]] @item ignore [mask [[type | command] [channel [server]]]]
@* @*
ignore IRC messages and/or hosts@* ignore IRC messages and/or hosts@*
@ -1018,7 +1038,7 @@ show WeeChat uptime@*
@* @*
-o: send uptime on current channel as an IRC message@* -o: send uptime on current channel as an IRC message@*
@* @*
@item window [list | -1 | +1 | b# | splith | splitv | [merge [down | up | left | right | all]]] @item window [list | -1 | +1 | b# | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]
@* @*
manage windows@* manage windows@*
@* @*
@ -1028,7 +1048,10 @@ list: list opened windows (no parameter implies this list)@*
b#: jump to next window displaying buffer number #@* b#: jump to next window displaying buffer number #@*
splith: split current window horizontally@* splith: split current window horizontally@*
splitv: split current window vertically@* splitv: split current window vertically@*
merge: merge window with another@* resize: resize window size, new size is <pct>%% of parent window@*
merge: merge window with another (all = keep only one window)@*
@*
For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4@*
@* @*
@end table @end table

View File

@ -36,7 +36,7 @@
@title WeeChat - Gui@'on de usuario. @title WeeChat - Gui@'on de usuario.
@subtitle Cliente IRC r@'apido, peque@~no y extensible @subtitle Cliente IRC r@'apido, peque@~no y extensible
@subtitle Documentaci@'on para WeeChat v0.1.6 - 11 de noviembre de 2005 @subtitle Documentaci@'on para WeeChat v0.1.7-cvs - 20 de noviembre de 2005
@author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}> @author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}>
@ -352,6 +352,9 @@ Typo: booleano (valores: 'on' u 'off'), valor por defecto: 'on'@*
@item look_day_change_timestamp @item look_day_change_timestamp
Timestamp for date displayed when day changed@* Timestamp for date displayed when day changed@*
Typo: cadena (cualquier cadena), valor por defecto: '%a, %d %b %Y'@* Typo: cadena (cualquier cadena), valor por defecto: '%a, %d %b %Y'@*
@item look_read_marker
Use a marker on servers/channels to show first unread line@*
Typo: cadena (cualquier cadena), valor por defecto: ' '@*
@item col_real_white @item col_real_white
If set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)@* If set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)@*
Typo: booleano (valores: 'on' u 'off'), valor por defecto: 'off'@* Typo: booleano (valores: 'on' u 'off'), valor por defecto: 'off'@*
@ -403,6 +406,12 @@ Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'yellow'@*
@item col_chat_bg @item col_chat_bg
Color de fondo para la ventana de conversaci@'on@* Color de fondo para la ventana de conversaci@'on@*
Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'default'@* Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'default'@*
@item col_chat_read_marker
Color for unread data marker@*
Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'yellow'@*
@item col_chat_read_marker_bg
Background for unread data marker@*
Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'magenta'@*
@item col_status @item col_status
Color para la barra de estado@* Color para la barra de estado@*
Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'default'@* Typo: color (color Curses @'o Gtk), valor por defecto: 'default'@*
@ -550,6 +559,9 @@ Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 4096@*
@item history_max_commands @item history_max_commands
Número m@'aximo de comandos de usuario en el hist@'orico (0 = ilimitado)@* Número m@'aximo de comandos de usuario en el hist@'orico (0 = ilimitado)@*
Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 100@* Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 100@*
@item history_display_default
Maximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)@*
Typo: entero (valores: entre 0 y 2147483647), valor por defecto: 5@*
@item log_auto_server @item log_auto_server
Registrar autom@'aticamente los mensajes de servidor@* Registrar autom@'aticamente los mensajes de servidor@*
Typo: booleano (valores: 'on' u 'off'), valor por defecto: 'off'@* Typo: booleano (valores: 'on' u 'off'), valor por defecto: 'off'@*
@ -921,11 +933,12 @@ desconectarse de un servidor@*
@* @*
nombre_del_servidor: nombre del servidor del que desconectarse@* nombre_del_servidor: nombre del servidor del que desconectarse@*
@* @*
@item debug dump @item debug dump | windows
@* @*
imprime mensajes de depuraci@'on@* imprime mensajes de depuraci@'on@*
@* @*
volcado: almacena un volcado de memoria en el archivo de registro de Weechat (se escribe el mismo volcado cuando Weechat se cuelga)@* dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)@*
windows: display windows tree@*
@* @*
@item help [comando] @item help [comando]
@* @*
@ -933,6 +946,13 @@ mostrar ayuda sobre los comandos@*
@* @*
comando: nombre de un comando de Weechat @'o de IRC@* comando: nombre de un comando de Weechat @'o de IRC@*
@* @*
@item history [clear | value]
@*
show buffer command history@*
@*
clear: clear history@*
value: number of history entries to show@*
@*
@item ignore [mask [[type | command] [channel [server]]]] @item ignore [mask [[type | command] [channel [server]]]]
@* @*
ignore IRC messages and/or hosts@* ignore IRC messages and/or hosts@*
@ -1018,7 +1038,7 @@ show WeeChat uptime@*
@* @*
-o: send uptime on current channel as an IRC message@* -o: send uptime on current channel as an IRC message@*
@* @*
@item window [list | -1 | +1 | b# | splith | splitv | [merge [down | up | left | right | all]]] @item window [list | -1 | +1 | b# | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]
@* @*
gesti@'on de ventanas@* gesti@'on de ventanas@*
@* @*
@ -1028,7 +1048,10 @@ list: list opened windows (no parameter implies this list)@*
b#: jump to next window displaying buffer number #@* b#: jump to next window displaying buffer number #@*
splith: split current window horizontally@* splith: split current window horizontally@*
splitv: split current window vertically@* splitv: split current window vertically@*
merge: merge window with another@* resize: resize window size, new size is <pct>%% of parent window@*
merge: merge window with another (all = keep only one window)@*
@*
For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4@*
@* @*
@end table @end table

View File

@ -36,7 +36,7 @@
@title WeeChat - Guide utilisateur @title WeeChat - Guide utilisateur
@subtitle Client IRC rapide, l@'eger et extensible @subtitle Client IRC rapide, l@'eger et extensible
@subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.6 - 11 novembre 2005 @subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.7-cvs - 20 novembre 2005
@author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}> @author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}>
@ -353,6 +353,9 @@ Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'on'@*
@item look_day_change_timestamp @item look_day_change_timestamp
Format de date pour la date affich@'ee quand le jour a chang@'e@* Format de date pour la date affich@'ee quand le jour a chang@'e@*
Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: '%a, %d %b %Y'@* Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: '%a, %d %b %Y'@*
@item look_read_marker
Utiliser un marqueur sur les serveurs/canaux pour montrer la premi@`ere ligne non lue@*
Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: ' '@*
@item col_real_white @item col_real_white
Si activ@'e, utilise la vraie couleur blanche, d@'esactiv@'e par d@'efaut pour les terminaux avec un fond blanc (si vous n'utilisez jamais de fond blanc, vous devriez activer cette option pour voir du vrai blanc au lieu de la couleur d'avant plant par d@'efaut du terminal)@* Si activ@'e, utilise la vraie couleur blanche, d@'esactiv@'e par d@'efaut pour les terminaux avec un fond blanc (si vous n'utilisez jamais de fond blanc, vous devriez activer cette option pour voir du vrai blanc au lieu de la couleur d'avant plant par d@'efaut du terminal)@*
Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'off'@* Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'off'@*
@ -404,6 +407,12 @@ Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'yellow'@*
@item col_chat_bg @item col_chat_bg
Couleur de fond pour la fen@^etre de discussion@* Couleur de fond pour la fen@^etre de discussion@*
Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'default'@* Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'default'@*
@item col_chat_read_marker
Couleur pour le marqueur de donn@'ees non lues@*
Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'yellow'@*
@item col_chat_read_marker_bg
Couleur de fond pour le marqueur de donn@'ees non lues@*
Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'magenta'@*
@item col_status @item col_status
Couleur pour la barre de statut@* Couleur pour la barre de statut@*
Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'default'@* Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'default'@*
@ -551,6 +560,9 @@ Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 4096@*
@item history_max_commands @item history_max_commands
Nombre maximum de commandes utilisateur dans l'historique (0 = sans limite)@* Nombre maximum de commandes utilisateur dans l'historique (0 = sans limite)@*
Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 100@* Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 100@*
@item history_display_default
Nombre maximum de commandes @`a afficher par d@'efaut dans le listing d'historique (0 = sans limite)@*
Type: entier (valeurs: entre 0 et 2147483647), valeur par d@'efaut: 5@*
@item log_auto_server @item log_auto_server
Enregistrer automatiquement les messages du serveur@* Enregistrer automatiquement les messages du serveur@*
Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'off'@* Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'off'@*
@ -922,11 +934,12 @@ se d@'econnecter d'un serveur@*
@* @*
nom_serveur: nom du serveur pour se d@'econnecter@* nom_serveur: nom du serveur pour se d@'econnecter@*
@* @*
@item debug dump @item debug dump | windows
@* @*
affiche des messages de debuggage@* affiche des messages de debuggage@*
@* @*
dump: affiche les variables m@'emoire WeeChat dans le fichier log (les m@^emes messages sont affich@'es lorsque WeeChat plante)@* dump: affiche les variables m@'emoire WeeChat dans le fichier log (les m@^emes messages sont affich@'es lorsque WeeChat plante)@*
windows: affiche l'arbre des fen@^etres@*
@* @*
@item help [commande] @item help [commande]
@* @*
@ -934,6 +947,13 @@ afficher l'aide sur les commandes@*
@* @*
commande: nom d'une commande WeeChat ou IRC@* commande: nom d'une commande WeeChat ou IRC@*
@* @*
@item history [clear | valeur]
@*
affiche l'historique des commandes du tampon@*
@*
clear: effacer l'historique@*
valeur: nombre d'entr@'ees dans l'historique @`a afficher@*
@*
@item ignore [masque [[type | commande] [canal [serveur]]]] @item ignore [masque [[type | commande] [canal [serveur]]]]
@* @*
ignorer des messages IRC et/ou des masques@* ignorer des messages IRC et/ou des masques@*
@ -1019,7 +1039,7 @@ montrer l'uptime de WeeChat@*
@* @*
-o: envoyer l'uptime sur le canal courant en tant que message IRC@* -o: envoyer l'uptime sur le canal courant en tant que message IRC@*
@* @*
@item window [list | -1 | +1 | b# | splith | splitv | [merge [down | up | left | right | all]]] @item window [list | -1 | +1 | b# | splith [pct] | splitv [ptc] | resize pct | merge [all]]
@* @*
gestion des fen@^etres@* gestion des fen@^etres@*
@* @*
@ -1029,8 +1049,11 @@ list: liste les fen@^etres ouvertes (pas de param@`etre affiche cette liste)@*
b#: saute @`a la fen@^etre affichant le tampon n°#@* b#: saute @`a la fen@^etre affichant le tampon n°#@*
splith: @'eclate la fen@^etre en deux horizontalement@* splith: @'eclate la fen@^etre en deux horizontalement@*
splitv: @'eclate la fen@^etre en deux verticalement@* splitv: @'eclate la fen@^etre en deux verticalement@*
resize: redimensionne une fen@^etre, la nouvelle taille est <pct>%% de la fen@^etre parent@*
merge: fusionne la fen@^etre avec une autre@* merge: fusionne la fen@^etre avec une autre@*
@* @*
Pour splith et splitv, pct est un pourcentage qui repr@'esente la taille de la nouvelle fen@^etre, calcul@'ee par rapport @`a la taille de la fen@^etre courante. Par exemple 25 signifie cr@'eer une fen@^etre qui a pour taille: taille_courante / 4@*
@*
@end table @end table
Commandes IRC :@* Commandes IRC :@*

View File

@ -36,7 +36,7 @@
@title WeeChat - Guia do Utilizador @title WeeChat - Guia do Utilizador
@subtitle Cliente de IRC rapido, leve e extencivel @subtitle Cliente de IRC rapido, leve e extencivel
@subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.1.6 - 11 de novembro de 2005 @subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.1.7-cvs - 20 de novembro de 2005
@author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}> @author FlashCode <@email{flashcode@@flashtux.org, flashcode AT flashtux.org}>
@ -350,6 +350,9 @@ Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'on'@*
@item look_day_change_timestamp @item look_day_change_timestamp
Timestamp for date displayed when day changed@* Timestamp for date displayed when day changed@*
Type: string (any string), default value: '%a, %d %b %Y'@* Type: string (any string), default value: '%a, %d %b %Y'@*
@item look_read_marker
Use a marker on servers/channels to show first unread line@*
Type: string (any string), default value: ' '@*
@item col_real_white @item col_real_white
If set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)@* If set, uses real white color, disabled by default for terms with white background (if you never use white background, you should turn on this option to see real white instead of default term foreground color)@*
Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@* Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@*
@ -401,6 +404,12 @@ Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'yellow'@*
@item col_chat_bg @item col_chat_bg
Background for chat window@* Background for chat window@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@* Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@*
@item col_chat_read_marker
Color for unread data marker@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'yellow'@*
@item col_chat_read_marker_bg
Background for unread data marker@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'magenta'@*
@item col_status @item col_status
Color for status bar@* Color for status bar@*
Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@* Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'default'@*
@ -548,6 +557,9 @@ Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 4096@*
@item history_max_commands @item history_max_commands
Maximum number of user commands in history (0 = unlimited)@* Maximum number of user commands in history (0 = unlimited)@*
Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 100@* Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 100@*
@item history_display_default
Maximum number of commands to display by default in history listing (0 = unlimited)@*
Type: integer (values: between 0 and 2147483647), default value: 5@*
@item log_auto_server @item log_auto_server
Automatically log server messages@* Automatically log server messages@*
Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@* Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@*
@ -919,11 +931,12 @@ disconnect from a server@*
@* @*
servername: server name to disconnect@* servername: server name to disconnect@*
@* @*
@item debug dump @item debug dump | windows
@* @*
print debug messages@* print debug messages@*
@* @*
dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)@* dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes)@*
windows: display windows tree@*
@* @*
@item help [command] @item help [command]
@* @*
@ -931,6 +944,13 @@ display help about commands@*
@* @*
command: name of a WeeChat or IRC command@* command: name of a WeeChat or IRC command@*
@* @*
@item history [clear | value]
@*
show buffer command history@*
@*
clear: clear history@*
value: number of history entries to show@*
@*
@item ignore [mask [[type | command] [channel [server]]]] @item ignore [mask [[type | command] [channel [server]]]]
@* @*
ignore IRC messages and/or hosts@* ignore IRC messages and/or hosts@*
@ -1016,7 +1036,7 @@ show WeeChat uptime@*
@* @*
-o: send uptime on current channel as an IRC message@* -o: send uptime on current channel as an IRC message@*
@* @*
@item window [list | -1 | +1 | b# | splith | splitv | [merge [down | up | left | right | all]]] @item window [list | -1 | +1 | b# | splith [pct] | splitv [pct] | resize pct | merge [all]]
@* @*
manage windows@* manage windows@*
@* @*
@ -1026,7 +1046,10 @@ list: list opened windows (no parameter implies this list)@*
b#: jump to next window displaying buffer number #@* b#: jump to next window displaying buffer number #@*
splith: split current window horizontally@* splith: split current window horizontally@*
splitv: split current window vertically@* splitv: split current window vertically@*
merge: merge window with another@* resize: resize window size, new size is <pct>%% of parent window@*
merge: merge window with another (all = keep only one window)@*
@*
For splith and splitv, pct is a pourcentage which represents size of new window, computed with current window as size reference. For example 25 means create a new window with size = current_size / 4@*
@* @*
@end table @end table