diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc
index fed3afafa..5d378d376 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc
@@ -728,25 +728,25 @@ reason: Grund der Abmeldung
          del|keep <name>
          deloutq|jump|raw
 
-    list: list servers (without argument, this list is displayed)
-listfull: list servers with detailed info for each server
-     add: add a new server
-    name: server name, for internal and display use; this name is used to connect to the server (/connect name) and to set server options: irc.server.name.xxx
-hostname: name or IP address of server, with optional port (default: 6667), many addresses can be separated by a comma
-   -temp: add a temporary server (not saved)
-  option: set option for server (for boolean option, value can be omitted)
-nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl)
-    copy: duplicate a server
-  rename: rename a server
- reorder: reorder list of servers
-    open: open the server buffer without connecting
-    keep: keep server in config file (for temporary servers only)
-     del: delete a server
- deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat is currently sending)
-    jump: jump to server buffer
-     raw: open buffer with raw IRC data
+    list: listet Server auf (ohne Angabe von Argumente wird diese Liste standardmäßig ausgegeben)
+listfull: listet alle Server auf, mit detaillierten Informationen zu jedem einzelnen Server
+     add: erstellt einen neuen Server
+    name: Servername, dient der internen Nutzung und zur Darstellung; dieser Name wird genutzt um sich mit dem Server zu verbinden (/connect name) und um die entsprechenden Optionen anzupassen: irc.server.name.xxx
+hostname: Name oder IP-Adresse des Servers. Optional kann zusätzlich der Port festgelegt werden (Standard-Port: 6667). Mehrere Adressen können durch Kommata getrennt werden
+   -temp: erstellt temporären Server (wird nicht gespeichert)
+  option: legt die Optionen für den Server fest (die Boolean-Optionen können weggelassen werden)
+nooption: stellt die Boolean Einstellung auf 'off' (Beispiel: -nossl)
+    copy: erstellt eine Kopie des Servers
+  rename: benennt den Server um
+ reorder: Anordnung der Server ändern
+    open: öffnen den Serverbuffer, ohne eine Verbindung herzustellen
+    keep: übernimmt den Server in die Konfigurationsdatei (nur sinnvoll bei temporär angelegten Servern)
+     del: entfernt einen Server
+ deloutq: löscht bei allen Servern alle ausgehende Nachrichten, die in der Warteschlange stehen (dies betrifft alle Nachrichten die WeeChat gerade sendet)
+    jump: springt zum Server-Buffer
+     raw: öffnet Buffer mit Roh-IRC-Daten
 
-Examples:
+Beispiele:
   /server listfull
   /server add freenode chat.freenode.net
   /server add freenode chat.freenode.net/6697 -ssl -autoconnect