The problem is that on 32-bit arch (like GNU/Hurd), the number 42000000000000 is converted to 42000000000000L in Python, which is causing troubles in other languages like Perl. The fix is to use a smaller number. Such large size for function string_format_size is tested in the C++ test suite anyway.