104 lines
3.2 KiB
Plaintext
104 lines
3.2 KiB
Plaintext
= WEECHAT(1)
|
|
:doctype: manpage
|
|
|
|
== 名前
|
|
|
|
weechat - 拡張可能なチャットクライアント
|
|
|
|
== 書式
|
|
|
|
[verse]
|
|
'weechat' [-a|--no-connect] [-d|--dir <path>] [-p|--no-plugin] [-r|--run-command <command>] [-s|--no-script] [--upgrade] [plugin:option...]
|
|
'weechat' [-c|--colors]
|
|
'weechat' [-h|--help]
|
|
'weechat' [-l|--license]
|
|
'weechat' [-v|--version]
|
|
|
|
== 説明
|
|
|
|
WeeChat は高速、軽量、拡張可能なチャットクライアントです。
|
|
|
|
モジュール式 (プラグインを持つ軽量なコア)、マルチプロトコル (IRC と Jabber)、
|
|
C 言語と様々なプログラミング言語で書かれたスクリプトを使って拡張可能です。
|
|
|
|
== オプション
|
|
|
|
include::cmdline_options.ja.txt[]
|
|
|
|
== プラグインオプション
|
|
|
|
プラグインオプションに関する完全な文書は
|
|
http://weechat.org/doc[WeeChat ユーザーガイド] のプラグインリファレンスを参照してください。
|
|
|
|
irc プラグインでは以下の様な URL で一時的なサーバに接続することができます:
|
|
|
|
irc[6][s]://[[nickname][:password]@]server[:port][/#channel1[,#channel2...]]
|
|
|
|
"mynick" というニックネームで WeeChat IRC チャンネルサポートに参加するには:
|
|
|
|
irc://mynick@irc.freenode.net/#weechat
|
|
|
|
IPv6 アドレスの後にポートを指定するには IPv6
|
|
アドレスを括弧に入れてください、例えば:
|
|
|
|
irc://mynick@[2001:db8:0:85a3::ac1f:8001]:6668/#test
|
|
|
|
== ファイル
|
|
|
|
$HOME/.weechat/weechat.conf::
|
|
WeeChat の主設定ファイル
|
|
|
|
$HOME/.weechat/plugins.conf::
|
|
プラグイン設定ファイル
|
|
|
|
$HOME/.weechat/alias.conf::
|
|
'alias' プラグイン用の設定ファイル
|
|
|
|
$HOME/.weechat/aspell.conf::
|
|
'aspell' プラグイン用の設定ファイル
|
|
|
|
$HOME/.weechat/charset.conf::
|
|
'charset' プラグイン用の設定ファイル
|
|
|
|
$HOME/.weechat/irc.conf::
|
|
'irc' プラグイン用の設定ファイル
|
|
|
|
$HOME/.weechat/logger.conf::
|
|
'logger' プラグイン用の設定ファイル
|
|
|
|
$HOME/.weechat/relay.conf::
|
|
'relay' プラグイン用の設定ファイル
|
|
|
|
$HOME/.weechat/script.conf::
|
|
'script' プラグイン用の設定ファイル
|
|
|
|
$HOME/.weechat/trigger.conf::
|
|
'trigger' プラグイン用の設定ファイル
|
|
|
|
$HOME/.weechat/xfer.conf::
|
|
'xfer' プラグイン用の設定ファイル
|
|
|
|
$HOME/.weechat/weechat.log::
|
|
WeeChat ログファイル
|
|
|
|
== 著者
|
|
|
|
WeeChat は Sébastien Helleu さんと貢献者によって作成されています
|
|
(完全なリストは AUTHORS.asciidoc ファイルを参照してください)。
|
|
|
|
著作権 (C) 2003-{sys:date "+%Y"} Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
|
|
|
|
WeeChat はフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された
|
|
GNU 一般公衆利用許諾契約書 (バージョン2か、希望によってはそれ以降のバージョンのうちどれか)
|
|
の定める条件の下で再頒布または改変することができます。
|
|
|
|
より詳しい情報は COPYING ファイルを読んでください。
|
|
|
|
Web: <http://weechat.org/>
|
|
|
|
// TRANSLATION MISSING
|
|
== SUPPORT / REPORTING BUGS
|
|
|
|
// TRANSLATION MISSING
|
|
For help or a bug report: <http://weechat.org/dev/support>
|