413aa499cc
Command line debug options are now documented: * --no-dlclose: do not call the function dlclose after plugins are unloaded * --no-gnutls: do not call the init and deinit functions of GnuTLS library * --no-gcrypt: do not call the init and deinit functions of Gcrypt library These options must not be used in production, they're for debug only and can be used with tools like Valgrind or electric-fence.
67 lines
1.7 KiB
Plaintext
67 lines
1.7 KiB
Plaintext
= weechat(1)
|
||
:doctype: manpage
|
||
:author: Sébastien Helleu
|
||
:email: flashcode@flashtux.org
|
||
:lang: ru
|
||
// TRANSLATION MISSING
|
||
:man manual: WeeChat Manual
|
||
:man source: WeeChat {revnumber}
|
||
|
||
== НАЗВАНИЕ
|
||
|
||
weechat - расширяемый чат-клиент
|
||
|
||
== ОБЗОР
|
||
|
||
// TRANSLATION MISSING
|
||
[verse]
|
||
*weechat* [-a|--no-connect] [-d|--dir <путь>] [-t|--temp-dir] [-p|--no-plugin] [-P|--plugins <plugins>] [-r|--run-command <команда>] [-s|--no-script] [--upgrade] [debug-option...] [<плагин>:<параметр>...]
|
||
*weechat* [-c|--colors]
|
||
*weechat* [-h|--help]
|
||
*weechat* [-l|--license]
|
||
*weechat* [-v|--version]
|
||
|
||
== ОПИСАНИЕ
|
||
|
||
WeeChat (Wee Enhanced Environment for Chat) это свободный чат-клиент - быстрый и легкий,
|
||
он подходит для большинства операционных систем.
|
||
Его легко настроить, кроме того, вы можете расширить его функицонал при помощи скриптов.
|
||
|
||
== ПАРАМЕТРЫ
|
||
|
||
include::cmdline_options.ru.adoc[]
|
||
|
||
// TRANSLATION MISSING
|
||
== DEBUG OPTIONS
|
||
|
||
*WARNING:* these options are for debug purposes only, *DO NOT USE IN PRODUCTION!*
|
||
|
||
include::cmdline_options_debug.ru.adoc[]
|
||
|
||
== ПАРАМЕТРЫ ПЛАГИНОВ
|
||
|
||
include::man_plugin_options.ru.adoc[]
|
||
|
||
== ФАЙЛЫ
|
||
|
||
include::man_files.ru.adoc[]
|
||
|
||
// TRANSLATION MISSING
|
||
== SEE ALSO
|
||
|
||
*weechat-headless*(1)
|
||
|
||
== АВТОРЫ
|
||
|
||
Эта man-страница написана {author}.
|
||
|
||
Перевод: Alexander Turenko.
|
||
|
||
== КОПИРАЙТ
|
||
|
||
include::man_copyright.ru.adoc[]
|
||
|
||
== ПОДДЕРЖКА / СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
|
||
|
||
Получить помощь или сообщить об ошибке: https://weechat.org/about/support
|