weechat/doc/it/autogen/user/irc_options.txt

* *irc.color.input_nick*
** descrizione: `colore per il nick nella riga di input`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightcyan`)

* *irc.color.item_away*
** descrizione: `colore per l'elemento assenza`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `yellow`)

* *irc.color.item_channel_modes*
** descrizione: `colore per le modalità dei canali, vicino ai nomi dei canali`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)

* *irc.color.item_lag_counting*
** descrizione: `colore per l'indicatore del lag, durante il conteggio (pong non ricevuto dal server, lag in aumento)`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)

* *irc.color.item_lag_finished*
** descrizione: `colore per l'indicatore di ritardo, quando il pong viene ricevuto dal server`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `yellow`)

* *irc.color.message_join*
** descrizione: `colore per il testo nei messaggi di entrata`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `green`)

* *irc.color.message_quit*
** descrizione: `colore per il testo nei messaggi di uscita/abbandono`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `red`)

* *irc.color.nick_prefix*
** descrizione: `color for nick prefix (prefix is custom string displayed before nick)`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `green`)

* *irc.color.nick_prefix_halfop*
** descrizione: `colore per il prefisso del nick che è halfop sul canale`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightmagenta`)

* *irc.color.nick_prefix_op*
** descrizione: `colore per il prefisso del nick che è operatore/amministratore/proprietario del canale`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `lightgreen`)

* *irc.color.nick_prefix_user*
** descrizione: `colore per il prefisso del nick che è utente sul canale`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `blue`)

* *irc.color.nick_prefix_voice*
** descrizione: `colore per il prefisso del nick che ha il voice sul canale`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `yellow`)

* *irc.color.nick_suffix*
** descrizione: `color for nick suffix (suffix is custom string displayed after nick)`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `green`)

* *irc.color.notice*
** descrizione: `colore per il testo "Notifica" nelle notifiche`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `green`)

* *irc.color.reason_quit*
** descrizione: `colore per il motivo nei messaggi di uscita/abbandono`
** tipo: colore
** valori: un nome colore (valore predefinito: `default`)

* *irc.look.color_nicks_in_server_messages*
** descrizione: `utilizza i colori dei nick nei messaggi dal server`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.color_pv_nick_like_channel*
** descrizione: `usa lo stesso colore del nick per canale e privato`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.display_away*
** descrizione: `visualizza messaggio al cambio dello stato di assenza`
** tipo: intero
** valori: off, local, channel (valore predefinito: `local`)

* *irc.look.display_ctcp_blocked*
** descrizione: `visualizza messaggio CTCP anche se bloccato`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.display_ctcp_reply*
** descrizione: `visualizza risposta CTCP inviata da WeeChat`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.display_ctcp_unknown*
** descrizione: `visualizza messaggio CTCP anche se è CTCP sconosciuto`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.display_host_join*
** descrizione: `visualizza l'host nei messaggi di entrata`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.display_host_join_local*
** descrizione: `visualizza l'host nei messaggi di entrata dal client locale`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.display_host_quit*
** descrizione: `visualizza host nei messaggi di uscita/abbandono`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.display_old_topic*
** descrizione: `visualizza l'argomento del canale precedente quando viene cambiato`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.display_pv_away_once*
** descrizione: `mostra il messaggio di assenza remota una sola volta in privato`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.display_pv_back*
** descrizione: `visualizza un messaggio in privato quando l'utente è tornato (dopo l'uscita dal server)`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.hide_nickserv_pwd*
** descrizione: `nascondi password visualizzata da nickserv`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.highlight_tags*
** descrizione: `elenco separato da liste di tag per i messaggi che potrebbero generare eventi (di solito qualsiasi messaggio da altri utenti, non quelli dal server...)`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"irc_privmsg,irc_notice"`)

* *irc.look.item_away_message*
** descrizione: `display server away message in away bar item`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.item_channel_modes*
** descrizione: `visualizza le modalità canale nell'elemento barra "buffer_name"`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.item_channel_modes_hide_key*
** descrizione: `nasconde la chiave del canale se le modalità sono visualizzate nell'elemento barra "buffer_name" (in questo modo saranno nascosti tutti gli argomenti delle modalità del canale se la modalità +k è impostata sul canale)`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `off`)

* *irc.look.item_display_server*
** descrizione: `nome dell'elemento barra dov'è visualizzato il server IRC (per la barra di stato)`
** tipo: intero
** valori: buffer_plugin, buffer_name (valore predefinito: `buffer_plugin`)

* *irc.look.item_nick_modes*
** descrizione: `visualizza le modalità nick nell'elemento barra "input_prompt"`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.item_nick_prefix*
** descrizione: `visualizza il prefisso del nick nell'elemento barra "input_prompt"`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.msgbuffer_fallback*
** descrizione: `buffer di destinazione predefinito per le opzioni di msgbuffer quando la destinazione è privata ed il buffer privato non viene trovato`
** tipo: intero
** valori: current, server (valore predefinito: `current`)

* *irc.look.new_channel_position*
** descrizione: `force position of new channel in list of buffers (none = default position (should be last buffer)r, next = current buffer + 1, near_server = after last channel/pv of server)`
** tipo: intero
** valori: none, next, near_server (valore predefinito: `none`)

* *irc.look.new_pv_position*
** descrizione: `force position of new private in list of buffers (none = default position (should be last buffer)r, next = current buffer + 1, near_server = after last channel/pv of server)`
** tipo: intero
** valori: none, next, near_server (valore predefinito: `none`)

* *irc.look.nick_color_force*
** descrizione: `force color for some nicks: hash computed with nickname to find color will not be used for these nicks (format is: "nick1:color1;nick2:color2")`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* *irc.look.nick_color_stop_chars*
** descrizione: `caratteri usati per fermare il calcolo del colore con le lettere del nick (almeno un carattere al di fuori di questa lista deve essere nella lista prima di fermarlo) (esempio: nick "|nick|away" con "|" nei caratteri restituisce il colore del nick "|nick")`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"_|["`)

* *irc.look.nick_completion_smart*
** descrizione: `completamento intelligente per i nick (usando prima chi ha parlato per ultimo)`
** tipo: intero
** valori: off, speakers, speakers_highlights (valore predefinito: `speakers`)

* *irc.look.nick_prefix*
** descrizione: `testo da visualizzare prima del nick nella finestra di chat`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* *irc.look.nick_suffix*
** descrizione: `testo da visualizzare dopo il nick nella finestra di chat`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* *irc.look.notice_as_pv*
** descrizione: `visualizza notifiche come messaggi privati (se automatico, utilizza il buffer privato se viene trovato)`
** tipo: intero
** valori: auto, never, always (valore predefinito: `auto`)

* *irc.look.part_closes_buffer*
** descrizione: `chiude buffer quando viene digitato /part nel canale`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `off`)

* *irc.look.raw_messages*
** descrizione: `numero di messaggi raw da salvare in memoria quando il buffer dei dati raw viene chiuso (i messaggi verranno visualizzati all'apertura del buffer dei dati raw)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: `256`)

* *irc.look.server_buffer*
** descrizione: `unisci i buffer dei server`
** tipo: intero
** valori: merge_with_core, merge_without_core, independent (valore predefinito: `merge_with_core`)

* *irc.look.smart_filter*
** descrizione: `filtra i messaggi di entrata/uscita/abbandono per un nick se inattivo per alcuni minuti sul canale (è necessario creare un filtro sul tag "irc_smart_filter")`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.smart_filter_delay*
** descrizione: `ritardo per il filtraggio dei messaggi di entrata/uscita/abbandono (in minuti)`
** tipo: intero
** valori: 1 .. 10080 (valore predefinito: `5`)

* *irc.look.smart_filter_join*
** descrizione: `abilita filtro smart per i messaggi "join" (entrata)`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.smart_filter_quit*
** descrizione: `abilita filtro smart per i messaggi "part" (uscita) e "quit (disconnessione)`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.look.topic_strip_colors*
** descrizione: `elimina colori nell'argomento (utilizzato solo quando viene visualizzato il titolo del buffer)`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `off`)

* *irc.network.autoreconnect_delay_growing*
** descrizione: `fattore di crescita per il ritardo della riconnessione automatica al server (1 = sempre identico, 2 = ritardo*2 per ogni tentativo, ...)`
** tipo: intero
** valori: 1 .. 100 (valore predefinito: `2`)

* *irc.network.autoreconnect_delay_max*
** descrizione: `ritardo massimo per la riconnessione automatica al server (in secondi, 0 = nessun massimo)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 86400 (valore predefinito: `1800`)

* *irc.network.colors_receive*
** descrizione: `se disabilitato, i codici colori vengono ignorati nei messaggi in entrata`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.network.colors_send*
** descrizione: `consente all'utente di inviare i colori con dei codici speciali (ctrl-c + un codice ed un colore opzionale: b=grassetto, cxx.yy=colore+sfondo, u=sottolineato, r=inverso)`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.network.lag_check*
** descrizione: `intervallo tra due controlli per il ritardo (in secondi, 0 = nessun controllo)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 604800 (valore predefinito: `60`)

* *irc.network.lag_disconnect*
** descrizione: `disconnetti dopo un ritardo eccessivo (in minuti, 0 = nessuna disconnessione)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 10080 (valore predefinito: `0`)

* *irc.network.lag_min_show*
** descrizione: `ritardo minimo da visualizzare (in millisecondi)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 86400000 (valore predefinito: `500`)

* *irc.network.lag_refresh_interval*
** descrizione: `intervallo tra due aggiornamenti per l'elemento ritardo, quando è in aumento (in secondi)`
** tipo: intero
** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: `1`)

* *irc.network.send_unknown_commands*
** descrizione: `invia comandi sconosciuti al server`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `off`)

* *irc.server_default.addresses*
** descrizione: `elenco di host/porte o IP/porte per il server (separati da virgole)`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* *irc.server_default.anti_flood_prio_high*
** descrizione: `anti-flood per coda ad alta priorità: numero di secondi tra due messaggi utente o comandi inviati al server IRC (0 = nessun anti-flood)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 60 (valore predefinito: `2`)

* *irc.server_default.anti_flood_prio_low*
** descrizione: `anti-flood per coda a bassa priorità: numero di secondi tra due messaggi inviati al server IRC (messaggi come risposte CTCP automatiche) (0 = nessun anti-flood)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 60 (valore predefinito: `2`)

* *irc.server_default.autoconnect*
** descrizione: `connette automaticamente ai server all'avvio di WeeChat`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `off`)

* *irc.server_default.autojoin*
** descrizione: `elenco separato da virgole di canali in cui entrare quando si è connessi al server (esempio: "#canale1", #canale2, #canale3 chiave1,chiave2")`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* *irc.server_default.autoreconnect*
** descrizione: `riconnette automaticamente al server alla disconnessione`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.server_default.autoreconnect_delay*
** descrizione: `ritardo (in secondi) prima di effettuare una nuova connessione al server`
** tipo: intero
** valori: 1 .. 65535 (valore predefinito: `10`)

* *irc.server_default.autorejoin*
** descrizione: `rientra automaticamente nei canali dopo il kick`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `off`)

* *irc.server_default.autorejoin_delay*
** descrizione: `ritardo (in secondi) prima di rientrare automaticamente (dopo il kick)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 86400 (valore predefinito: `30`)

* *irc.server_default.away_check*
** descrizione: `intervallo tra le due verifiche per l'assenza (in minuti, 0 = nessun check)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 10080 (valore predefinito: `0`)

* *irc.server_default.away_check_max_nicks*
** descrizione: `non verificare l'assenza su canali con un elevato numero di nick (0 = illimitato)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 1000000 (valore predefinito: `25`)

* *irc.server_default.command*
** descrizione: `comando(i) da eseguire quando si è connessi al server (più comandi vanno separati da ":", utilizzare ";" per un punto e virgola, le variabili speciali $nick, $canale e $server vengono sostituite dai loro valori)`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* *irc.server_default.command_delay*
** descrizione: `ritardo (in secondi) dopo l'esecuzione del programma (esempio: fornire il tempo per l'autenticazione)`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 3600 (valore predefinito: `0`)

* *irc.server_default.connection_timeout*
** descrizione: `timeout (in secondi) tra la connessione TCP al server ed il messaggio 001 ricevuto, se questo timeout viene raggiunto prima della ricezione del messaggio 001, WeeChat effettuerà la disconnessione`
** tipo: intero
** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: `60`)

* *irc.server_default.default_msg_part*
** descrizione: `messaggio di uscita predefinito (in uscita dal canale) ("%v" verrà sostituito dalla versione di WeeChat)`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"WeeChat %v"`)

* *irc.server_default.default_msg_quit*
** descrizione: `messaggio di abbandono predefinito (disconnessione dal server) ("%v" verrà sostituito dalla versione di WeeChat)`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"WeeChat %v"`)

* *irc.server_default.ipv6*
** descrizione: `utilizza il protocollo IPv6 per le comunicazioni col server`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `off`)

* *irc.server_default.local_hostname*
** descrizione: `nome host/IP locale definito per il server (opzionale, se vuoto viene utilizzato il nome host locale)`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* *irc.server_default.nicks*
** descrizione: `nick da utilizzare sul server (separati da virgole)`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* *irc.server_default.password*
** descrizione: `password per il server`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* *irc.server_default.proxy*
** descrizione: `proxy utilizzato per il server (opzionale)`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* *irc.server_default.realname*
** descrizione: `nome reale da utilizzare sul server`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* *irc.server_default.sasl_mechanism*
** descrizione: `meccanismo per l'autenticazione SASL`
** tipo: intero
** valori: plain, dh-blowfish (valore predefinito: `plain`)

* *irc.server_default.sasl_password*
** descrizione: `password per l'autenticazione SASL`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* *irc.server_default.sasl_timeout*
** descrizione: `timeout (in secondi) prima di annullare l'autenticazione SASL`
** tipo: intero
** valori: 1 .. 3600 (valore predefinito: `15`)

* *irc.server_default.sasl_username*
** descrizione: `nome utente per l'autenticazione SASL`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* *irc.server_default.ssl*
** descrizione: `utilizza SSL per le comunicazioni col server`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `off`)

* *irc.server_default.ssl_cert*
** descrizione: `certificato ssl utilizzato per identificare automaticamente il proprio nick`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)

* *irc.server_default.ssl_dhkey_size*
** descrizione: `dimensione della chiave utilizzata durante lo Scambio Chiavi Diffie-Hellman`
** tipo: intero
** valori: 0 .. 2147483647 (valore predefinito: `2048`)

* *irc.server_default.ssl_verify*
** descrizione: `verifica che la connessione ssl sia totalmente fidata`
** tipo: bool
** valori: on, off (valore predefinito: `on`)

* *irc.server_default.username*
** descrizione: `nome utente da utilizzare sul server`
** tipo: stringa
** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)