Update translations

This commit is contained in:
Sebastien Helleu 2009-05-09 11:27:46 +02:00
parent 2943ea9f9c
commit 2c60a46670
8 changed files with 61 additions and 38 deletions

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n"
"Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@ -1571,6 +1571,10 @@ msgstr "barva pro aktuální kanál v stavovém řádku"
msgid "text color for current buffer name in status bar"
msgstr "barva pro aktuální kanál v stavovém řádku"
#, fuzzy
msgid "text color for filter indicator in status bar"
msgstr "barva pro aktuální kanál v stavovém řádku"
#, fuzzy
msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
msgstr "barva okna s novými zprávami (status bar)"
@ -2042,10 +2046,6 @@ msgstr "Vyhledávání textu: "
msgid "Text search (exact)"
msgstr "Vyhledávání textu (rozlišování velikosti znaků): "
#, fuzzy
msgid "filtered"
msgstr "uživatel byl zablokován"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s-MORE(%d)-"
msgstr "-VÍCE-"
@ -5723,6 +5723,10 @@ msgstr "%s DCC: nemohu nastavit 'neblokovaci' volbu na soket\n"
msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
msgstr "%s chybí argument pro volbu \"%s\"\n"
#, fuzzy
#~ msgid "filtered"
#~ msgstr "uživatel byl zablokován"
#~ msgid "Bar \"%s\" is now hidden"
#~ msgstr "Pole \"%s\" je nyní schováno"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@ -1595,6 +1595,10 @@ msgstr "Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile"
msgid "text color for current buffer name in status bar"
msgstr "Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile"
#, fuzzy
msgid "text color for filter indicator in status bar"
msgstr "Farbe des aktuellen Channels in der Statuszeile"
#, fuzzy
msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
msgstr "Farbe eines Fensters mit neuen Messages in der Statuszeile"
@ -2050,10 +2054,6 @@ msgstr "Textsuche"
msgid "Text search (exact)"
msgstr "Textsuche (genau)"
#, fuzzy
msgid "filtered"
msgstr "/users wurde deaktiviert"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s-MORE(%d)-"
msgstr "-MEHR-"
@ -5664,6 +5664,10 @@ msgstr "%s DCC: kann die 'nonblock'-Option für den Socket nicht festlegen\n"
msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n"
#, fuzzy
#~ msgid "filtered"
#~ msgstr "/users wurde deaktiviert"
#, fuzzy
#~ msgid "%s%s: unable to set notify level \"%s\" => \"%s\""
#~ msgstr "%s nicht genügend Speicher für Infobar-Nachricht\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n"
"Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@ -1576,6 +1576,10 @@ msgstr "color para el canal actual en la barra de estado"
msgid "text color for current buffer name in status bar"
msgstr "color para el canal actual en la barra de estado"
#, fuzzy
msgid "text color for filter indicator in status bar"
msgstr "color para el canal actual en la barra de estado"
#, fuzzy
msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
msgstr "color para una ventana con mensajes nuevos (barra de estado)"
@ -2028,10 +2032,6 @@ msgstr ""
msgid "Text search (exact)"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "filtered"
msgstr "los usuarios han sido desactivados"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s-MORE(%d)-"
msgstr "-MÁS-"
@ -5656,6 +5656,10 @@ msgstr "%s no es posible crear el servidor\n"
msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
msgstr "%s falta un argumento para la opción --dir\n"
#, fuzzy
#~ msgid "filtered"
#~ msgstr "los usuarios han sido desactivados"
#, fuzzy
#~ msgid "%s%s: unable to set notify level \"%s\" => \"%s\""
#~ msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-05 11:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-09 11:03+0200\n"
"Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1680,6 +1680,9 @@ msgstr ""
msgid "text color for current buffer name in status bar"
msgstr "couleur du texte pour le nom du tampon courant dans la barre de statut"
msgid "text color for filter indicator in status bar"
msgstr "couleur du texte pour l'indicateur de filtrage dans la barre de statut"
msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
msgstr ""
"couleur du texte pour un tampon avec de nouveaux messages (barre de statut)"
@ -2143,9 +2146,6 @@ msgstr "Recherche texte"
msgid "Text search (exact)"
msgstr "Recherche texte (exact)"
msgid "filtered"
msgstr "filtré"
#, c-format
msgid "%s-MORE(%d)-"
msgstr "%s-PLUS(%d)-"
@ -5833,6 +5833,9 @@ msgstr "%s%s: impossible de positionner l'option \"nonblock\" pour la socket"
msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
msgstr "%s%s: délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s"
#~ msgid "filtered"
#~ msgstr "filtré"
#~ msgid "Bar \"%s\" is now hidden"
#~ msgstr "La barre \"%s\" est maintenant cachée"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n"
"Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@ -1605,6 +1605,10 @@ msgstr "aktuális szoba színe a státuszsorban"
msgid "text color for current buffer name in status bar"
msgstr "aktuális szoba színe a státuszsorban"
#, fuzzy
msgid "text color for filter indicator in status bar"
msgstr "aktuális szoba színe a státuszsorban"
#, fuzzy
msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
msgstr "új üzenetet tartalmazó ablak színe (státuszsor)"
@ -2060,10 +2064,6 @@ msgstr "Szöveg keresése: "
msgid "Text search (exact)"
msgstr "Szöveg keresése (pontos): "
#, fuzzy
msgid "filtered"
msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s-MORE(%d)-"
msgstr "-TOVÁBB-"
@ -5716,6 +5716,10 @@ msgstr "%s DCC: nem sikerült 'nonblock' opciót beállítani a csatornán\n"
msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n"
#, fuzzy
#~ msgid "filtered"
#~ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva"
#, fuzzy
#~ msgid "%s%s: unable to set notify level \"%s\" => \"%s\""
#~ msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-29 08:07+0200\n"
"Last-Translator: <soltys@szluug.org>\n"
"Language-Team: Polish\n"
@ -1383,6 +1383,9 @@ msgstr ""
msgid "text color for current buffer name in status bar"
msgstr ""
msgid "text color for filter indicator in status bar"
msgstr ""
msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
msgstr ""
@ -1787,9 +1790,6 @@ msgstr ""
msgid "Text search (exact)"
msgstr ""
msgid "filtered"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s-MORE(%d)-"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n"
"Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@ -1608,6 +1608,10 @@ msgstr "цвет текущего канала в строке состояни
msgid "text color for current buffer name in status bar"
msgstr "цвет текущего канала в строке состояния"
#, fuzzy
msgid "text color for filter indicator in status bar"
msgstr "цвет текущего канала в строке состояния"
#, fuzzy
msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
msgstr "color for window with new messages (в строке состояния)"
@ -2064,10 +2068,6 @@ msgstr "Поиск текста: "
msgid "Text search (exact)"
msgstr "Поиск текста (регистрозависимый): "
#, fuzzy
msgid "filtered"
msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s-MORE(%d)-"
msgstr "-ДАЛЬШЕ-"
@ -5686,6 +5686,10 @@ msgstr "%s DCC: не могу установить неблокирующий р
msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s"
msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n"
#, fuzzy
#~ msgid "filtered"
#~ msgstr "команда users отключена"
#, fuzzy
#~ msgid "%s%s: unable to set notify level \"%s\" => \"%s\""
#~ msgstr "%s недостаточно памяти для сообщения в строке информации\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:41+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-09 11:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1351,6 +1351,9 @@ msgstr ""
msgid "text color for current buffer name in status bar"
msgstr ""
msgid "text color for filter indicator in status bar"
msgstr ""
msgid "text color for buffer with new messages (status bar)"
msgstr ""
@ -1754,9 +1757,6 @@ msgstr ""
msgid "Text search (exact)"
msgstr ""
msgid "filtered"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s-MORE(%d)-"
msgstr ""