blackbeard420/weechat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

doc: update German auto-generated files

Browse Source
This commit is contained in:
Sébastien Helleu 2020-05-22 18:17:51 +02:00
parent a86c447972
commit a43b0f074c
2 changed files with 117 additions and 117 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
doc/de/includes/autogen_api_infos_hashtable.de.adoc
View File

@ -12,7 +12,7 @@
| irc | irc_message_split | trennt eine IRC Nachricht (standardmäßig in 512 Bytes große Nachrichten) | "message": IRC Nachricht, "server": Servername (optional) | "msg1" ... "msgN": Nachrichten die versendet werden sollen (ohne abschließendes "\r\n"), "args1" ... "argsN": Argumente für Nachrichten, "count": Anzahl der Nachrichten
| weechat | focus_info | get focus info | "x": x coordinate (string with integer >= 0), "y": y coordinate (string with integer >= 0) | see function "hook_focus" in Plugin API reference
| weechat | focus_info | Fokusinformationen abrufen | "x": x-Koordinate (Zeichenfolge mit Ganzzahl >= 0), "y": y-Koordinate (Zeichenfolge mit Ganzzahl >= 0) | siehe Funktion "hook_focus" in API Dokumentation
|===
// end::infos_hashtable[]

212
doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc
View File

@ -1102,62 +1102,62 @@ Beispiele:
get <property>
<number>|-|+|<name>
list: list buffers (without argument, this list is displayed)
add: add a new buffer (it can be closed with "/buffer close" or input "q")
clear: clear buffer content (number for a buffer, -merged for merged buffers, -all for all buffers, or nothing for current buffer)
move: move buffer in the list (may be relative, for example -1); "-" = move to first buffer number, "+" = move to last buffer number + 1
swap: swap two buffers (swap with current buffer if only one number/name given)
cycle: jump loop between a list of buffers
merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of both buffers)
(by default ctrl-x switches between merged buffers)
unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number
hide: hide the buffer
unhide: unhide the buffer
renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look.buffer_auto_renumber is off)
close: close buffer (number/range or name is optional)
notify: display or set notify level for current buffer: this level determines whether buffer will be added to hotlist or not:
none: never
highlight: for highlights only
message: for messages from users + highlights
all: all messages
reset: reset to default value (all)
localvar: display local variables for the buffer
set: set a property for current buffer
get: display a property of current buffer
number: jump to buffer by number, possible prefix:
'+': relative jump, add number to current
'-': relative jump, sub number to current
'*': jump to number, using option "weechat.look.jump_current_to_previous_buffer"
-: jump to first buffer number
+: jump to last buffer number
name: jump to buffer by (partial) name
list: alle geöffneten Buffer werden aufgelistet (ohne Angabe von Argumente wird diese Liste standardmäßig ausgegeben)
add: öffnet einen neuen Buffer (dieser kann mit "/buffer close" oder "q" in der Eingabezeile, beendet werden)
clear: leert den Inhalt des Buffers (entweder durch Angabe der entsprechenden Nummer des Buffers oder "-merged " für zusammengefügte Buffer oder "-all" für alle Buffer. Ohne Angabe eines Arguments wird der aktuelle Buffer gelöscht)
move: Buffer in der Liste verschieben (kann auch relativ sein, z.B. -1); "-" = auf erste Position verschieben, "+" = auf letzte Position + 1 verschieben
swap: tauscht zwei Buffer miteinander aus (bei Angabe von nur einem Buffer (Buffernummer/-name), wird der aktuelle Buffer mit dem angegebenen Buffer getauscht)
cycle: springt in einer Schleife von einem Buffer zum nächsten, die in einer Liste angegeben werden
merge: fügt den aktuellen Buffer mit einem anderen Buffer zusammen (bei einem Chat-Buffer werden zwei Buffer zusammengefügt
(Bei der Standardtastenbelegung wird mittels "CTRL-x" zwischen zusammengefügten Buffern umgeschaltet)
unmerge: trennt Buffer wieder voneinander, falls zwei Buffer die selbe Nummer teilen
hide: versteckt einen Buffer
unhide: macht Buffer wieder sichtbar
renumber: Buffer werden umnummeriert (Einstellung weechat.look.buffer_auto_renumber muss deaktiviert sein)
close: Buffer schließen (Nummer oder Bereich ist optional)
notify: Benachrichtigungsstufe für den aktuellen Buffer anzeigen oder einstellen. Folgende Möglichkeiten bestimmen den Grad der Benachrichtigung und ob der Buffer in der Hotlist angezeigt wird:
none: keine Benachrichtigung
highlight: Benachrichtigung bei hervorgehobenen Nachrichten (Highlights)
message: Benachrichtigung bei Nachrichten von Usern + Highlights
all: Benachrichtigung bei allen Nachrichten
reset: Benachrichtigung auf Standardwert zurück setzen (all)
localvar: zeigt die lokalen Variablen für den aktuellen Buffer an
set: setzt eine Eigenschaft für den aktuellen Buffer
get: zeigt eine Eigenschaft für den aktuellen Buffer an
number: wechselt von einem Buffer zu einem anderen, mögliche Optionen:
'+': relativer Sprung um 'n'-Buffer
'-': relativer Sprung, um 'n'-Buffer
'*': wechselt zum Buffer mit der Nummer 'n'; nutzt die interne Einstellung "weechat.look.jump_current_to_previous_buffer"
-: springt zum ersten Buffer
+: springt zum letzten Buffer
name: wechselt zum Buffer mit dem angegebenen Namen (Name muss nicht vollständig sein!)
Examples:
clear current buffer:
Beispiele:
leert den aktuellen Buffer:
/buffer clear
move buffer to number 5:
verschiebt Buffer auf Position 5:
/buffer move 5
swap buffer 1 with 3:
tauscht Buffer 1 und 3:
/buffer swap 1 3
swap buffer #weechat with current buffer:
tauscht Buffer #weechat und den aktuellen Buffer:
/buffer swap #weechat
jump on #chan1, #chan2, #chan3 and loop:
springt in einer Schleife zu den Buffern #chan1, #chan2, #chan3:
/buffer cycle #chan1 #chan2 #chan3
merge with core buffer:
verbindet Buffer mit dem Core-Buffer:
/buffer merge 1
merge with #weechat buffer:
verbindet Buffer mit #weechat buffer:
/buffer merge #weechat
unmerge buffer:
trennt Buffer voneinander:
/buffer unmerge
close current buffer:
schließt aktuellen Buffer:
/buffer close
close buffers 5 to 7:
schließt Buffer 5 bis 7:
/buffer close 5-7
jump to #weechat:
springt zum Buffer: #weechat:
/buffer #weechat
jump to next buffer:
springt zum nächsten Buffer:
/buffer +1
jump to last buffer number:
springt zum letzten Buffer:
/buffer +
----
@ -1282,76 +1282,76 @@ infolists: zeigt Information über die Infolists an
/eval [-n|-s] [-d] <expression>
[-n] [-d] -c <expression1> <operator> <expression2>
-n: display result without sending it to buffer (debug mode)
-s: split expression before evaluating it (many commands can be separated by semicolons)
-d: display debug output after evaluation
-c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a boolean value ("0" or "1")
expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replaced (see below); many commands can be separated by semicolons
operator: a logical or comparison operator:
- logical operators:
&& boolean "and"
|| boolean "or"
- comparison operators:
== equal
!= not equal
<= less or equal
< less
>= greater or equal
> greater
=~ is matching POSIX extended regex
!~ is NOT matching POSIX extended regex
==* is matching mask, case sensitive (wildcard "*" is allowed)
!!* is NOT matching mask, case sensitive (wildcard "*" is allowed)
=* is matching mask, case insensitive (wildcard "*" is allowed)
!* is NOT matching mask, case insensitive (wildcard "*" is allowed)
==- is included, case sensitive
!!- is NOT included, case sensitive
=- is included, case insensitive
!- is NOT included, case insensitive
-n: gibt das Ergebnis aus, ohne dass dieses in den Buffer gesendet wird (debug Modus)
-s: teilt Ausdrücke, bevor sie evaluiert werden (mehrere Befehle können durch Semikolon getrennt werden)
-d: eine Debug-Ausgabe nach Auswertung anzeigen
-c: Auswertung als Bedingung: nutzt Operatoren und runde Klammern, Rückgabewert als Boolean-Wert ("0" oder "1")
expression: Ausdruck welcher verarbeitet werden soll. Variablen im Format ${variable} werden ersetzt (siehe unten); mehrere Befehle werden durch ein Semikolon voneinander getrennt
operator: ein logischer oder vergleichender Operand:
- logische Operanden:
&& boolean "und"
|| boolean "oder"
- vergleichende Operanden:
== gleich
!= ungleich
<= kleiner oder gleich
< kleiner
>= größer oder gleich
> größer
=~ stimmt mit regulärem POSIX Ausdruck überein
!~ stimmt NICHT mit regulärem POSIX Ausdruck überein
==* stimmt mit Maske überein (Platzhalter "*" ist erlaubt)
!!* stimmt mit Maske NICHT überein (Platzhalter "*" ist erlaubt)
=* stimmt mit Maske überein, Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet (Platzhalter "*" ist erlaubt)
!* stimmt mit Maske NICHT überein, Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet (Platzhalter "*" ist erlaubt)
==- ist enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird beachtet
!!- ist NICHT enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird beachtet
=- ist enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet
!- ist NICHT enthalten, Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet
An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0".
The comparison is made using floating point numbers if the two expressions are valid numbers, with one of the following formats:
- integer (examples: 5, -7)
- floating point number (examples: 5.2, -7.5, 2.83e-2)
- hexadecimal number (examples: 0xA3, -0xA3)
To force a string comparison, you can add double quotes around each expression, for example:
Ein Ausdruck gilt als "wahr" sofern das Ergebnis weder NULL, nicht leer und von "0" abweichend ist.
Für einen Vergleich werden Fließkommazahlen genutzt, insofern es sich bei beiden Ausdrücken um gültige Zahlen handelt, folgende Formate werden unterstützt:
- Integer (Beispiele: 5, -7)
- Fließkommazahl (Beispiele: 5.2, -7.5, 2.83e-2)
- hexadezimale Zahl (Beispiele: 0xA3, -0xA3)
Um einen Vergleich zwischen zwei Zeichenketten zu erzwingen, müssen die Ausdrücke in Anführungszeichen gesetzt werden, zum Beispiel:
50 > 100 ==> 0
"50" > "100" ==> 1
Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority:
1. an evaluated sub-string (format: "eval:xxx")
2. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
3. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
4. a string with max chars (format: "cut:max,suffix,string" or "cut:+max,suffix,string")
or max chars displayed on screen (format: "cutscr:max,suffix,string" or "cutscr:+max,suffix,string")
5. a reversed string (format: "rev:xxx" or "revscr:xxx")
6. a repeated string (format: "repeat:count,string")
7. length of a string (format: "length:xxx" or "lengthscr:xxx")
8. a color (format: "color:xxx", see "Plugin API reference", function "color")
9. a modifier (format: "modifier:name,data,string")
10. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
11. a base 16/32/64 encoded/decoded string (format: "base_encode:base,xxx" or "base_decode:base,xxx")
12. current date/time (format: "date" or "date:format")
13. an environment variable (format: "env:XXX")
14. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
15. result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** (format: "calc:xxx")
16. an option (format: "file.section.option")
17. a local variable in buffer
18. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
Format for hdata can be one of following:
hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example:
${buffer[gui_buffers].full_name}: full name of first buffer in linked list of buffers
${plugin[weechat_plugins].name}: name of first plugin in linked list of plugins
hdata[pointer].var1.var2...: start with a hdata using a pointer, for example:
${buffer[0x1234abcd].full_name}: full name of the buffer with this pointer (can be used in triggers)
For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get".
Einige Variablen werden im Ausdruck mittels der Formatierung ${variable} ersetzt. Mögliche Variablen sind, nach Reihenfolge ihrer Priorität:
1. eine evaluierte Teilzeichenkette (Format: "eval:xxx")
2. eine Zeichenkette mit Escapesequenzen (Format: "esc:xxx" oder "\xxx")
3. Zeichen, die in einer Zeichenkette nicht dargestellt werden sollen (Format: "hide:Zeichen,Zeichenkette")
4. eine Zeichenkette mit einer maximalen Anzahl an Zeichen (Format: "cut:+Max,Suffix,Zeichenkette")
oder maximale Anzahl an Zeichen die auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen (Format: "cutscr:Max,Suffix,Zeichenkette oder "cutscr:+Max,Suffix,Zeichenkette")
5. eine Zeichenkette umkehren (Format: "rev:xxx" oder "revscr:xxx")
6. eine Zeichenkette wiederholen (Format: "repeat:Anzahl,Zeichenkette")
7. Länge einer Zeichenkette (Format: "length:xxx" oder "lengthscr:xxx")
8. eine Farbe (Format: "color:xxx", siehe "Anleitung für API Erweiterung", Funktion "color")
9. ein Modifizierer (Format: "info:Name,Argumente", Argumente sind optional)
10. eine Info (Format: "Info:Name,Argumente", Argumente sind optional)
11. eine Basis 16/32/64 kodierte / dekodierte Zeichenfolge (Format: "base_encode:base,xxx" oder "base_decode:base,xxx")
12. aktuelles Datum/Uhrzeit (Format: "date" oder "date:format")
13. eine Umgebungsvariable (Format: "env:XXX")
14. ein Dreifachoperand (Format: "if:Bedingung?Wert_falls_wahr:Wert_falls_unwahr")
15. Ergebnis eines Ausdrucks mit Klammern und Operatoren + - * / // % ** (Format: "calc:xxx")
16. eine Option (Format: "file.section.option")
17. eine lokale Variable eines Buffers
18. ein(e) hdata - Name/Variable (der Wert wird automatisch in eine Zeichenkette konvertiert), standardmäßig wird für "window" und "buffer" das aktuelle Fenster/Buffer verwendet.
Das Format für hdata kann wie folgt aufgebaut sein:
hdata.var1.var2...: startet mit hdata (der Pointer muss bekannt sein) und fragt eine Variable nach der anderen ab (weitere hdata können folgen)
hdata[list].var1.var2...: startet hdata mittels einer Liste, zum Beispiel:
${buffer[gui_buffers].full_name}: der vollständige Name des ersten Buffers, in der verknüpften Liste aller Buffer
${plugin[weechat_plugins].name}: Name der ersten Erweiterung, in der verknüpften Liste aller Erweiterungen
hdata[pointer].var1.var2...: startet hdata mittels einem Pointer, zum Beispiel:
${buffer[0x1234abcd].full_name}: vollständiger Name eines Buffers und des dazugehörigen Pointers (kann in triggern benutzt werden)
Die vorhandenen Namen für hdata und Variablen sind in der "Anleitung für API Erweiterung", Bereich "weechat_hdata_get". beschrieben
Examples (simple strings):
Beispiele (einfache Zeichenketten):
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
/eval -n ${env:HOME} ==> /home/user
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
/eval -n ${sec.data.freenode_password} ==> secret
/eval -n ${sec.data.freenode_password} ==> geheim
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
@ -1369,7 +1369,7 @@ Examples (simple strings):
/eval -n ${base_encode:64,test} ==> dGVzdA==
/eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==} ==> test
Examples (conditions):
Beispiele (Bedingungen):
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1